----Carthago steigt bei Porta Systems ein! Rettung?----

:eek

J DGAP-News: Carthago Capital Beteiligungen AG -..Firmenübernahme


Carthago Capital Beteiligungen AG / Firmenübernahme

30.03.2006

Corporate-Mitteilung übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der
EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------

Die Carthago Capital Beteiligungen AG (WKN 541840, Kürzel: CCB) hat der im

Amtlichen Markt notierten Porta Systems AG i.I., Porta Westfalica (WKN
696560, Kürzel: PFT), gemeldet, dass sie per 23.3.2006 die Schwelle von 5
%
und per 27.3.2006 die Schwelle von 10 % der Stimmrechtsanteile
überschritten hat. Die mittelbare Beteiligung beträgt 17,44 % der
Stimmrechte.

Die Carthago-Gruppe beabsichtigt, die Gesellschaft nach Durchführung eines

Insolvenzplanverfahrens neu auszurichten. Ein wichtiger Vorteil dabei ist,
dass die Porta Systems AG im höchsten deutschen Börsensegment, d.h.
im
Amtlichen Markt an der Börse Frankfurt sowie auch an der Börse
Düsseldorf,
notiert ist.

Die Carthago Capital Beteiligungen AG ist eine im Open Market notierte
Beteiligungsgesellschaft, die über ihre Tochtergesellschaften in den
Bereichen Value Investments (Carthago Value Invest AG) und
Corporate-Finance-Beratung/Vermittlung von Börsenmänteln (Carthago
Capital
Consulting AG) tätig ist.


Kontakt:
Carthago Capital Beteiligungen AG
Investor Relations
Tel.: 0421 - 59 61 490
Fax: 0421 - 59 61 492
e-Mail: info@ccbag.de
Internet: http://www.ccbag.de


DGAP 30.03.2006
---------------------------------------------------------------------------

Sprache: Deutsch
Emittent: Carthago Capital Beteiligungen AG
Kirchhuchtinger Landstraße 122
28259 Bremen Deutschland
Telefon: +49 (0)421-596-149-0
Fax: +49 (0)421-596-149-2
Email: info@ccbag.de
WWW: www.ccbag.de
ISIN: DE0005418404
WKN: 541840
Indizes:
Börsen: Freiverkehr in Berlin-Bremen, Hamburg, München,
Stuttgart;
Open Market in Frankfurt

Ende der Mitteilung DGAP News-Service

---------------------------------------------------------------------------


(END) Dow Jones Newswires

March 30, 2006 10:41 ET (15:41 GMT)

033006 15:41 -- GMT