Telecorp - eine Spekulation wert ? ( Seite 4)

Web-Wirtschaft in G20 gesetzt, um bis zum Jahr 2016 verdoppeln, sagt Google
January 27th, 2012 27. Januar 2012
By Tim Weber Business editor, BBC News website, Davos Von Tim Weber Business-Editor, BBC News Website, Davos

The value of the web economy in G20 countries will nearly double by 2016, according to Boston Consulting Group. Der Wert der Web-Wirtschaft in G20-Ländern wird bis 2016 fast verdoppeln, nach Boston Consulting Group. Driving the spurt from $2.3tn (£1.5tn) to $4.2tn (£2.7tn) will be the rapid rise of mobile internet access. Fahren mit dem Spurt von $ 2.3tn (£ 1.5tn) auf $ 4.2tn (£ 2.7tn) wird der schnelle Anstieg der mobilen Internet-Zugang sein.

The study, commissioned by web giant Google, assumes that in four years 3bn people will be using the internet, or nearly 50% of the world's population. Die Studie, die von Web-Riesen Google in Auftrag gegeben, setzt voraus, dass in vier Jahren 3 Milliarden Menschen nutzen das Internet, oder fast 50% der Weltbevölkerung.

The research suggests that the UK is one of the most advanced e-commerce economies. Die Forschung legt nahe, dass das Vereinigte Königreich eines der fortschrittlichsten E-Commerce-Volkswirtschaften ist.

Right now, every year about 200 million people are going online for the very first time. Gerade jetzt, jedes Jahr etwa 200 Millionen Menschen sind online, zum ersten Mal.

However, traditional internet access via a copper wire and a desktop PC will fade into the background. Allerdings werden traditionelle Internet-Zugang über einen Kupferdraht und einem Desktop-PC in den Hintergrund treten.

The rapid fall in the cost of smartphones – with cheap versions now costing about $100 – means that by 2016 about 80% of all internet users will access the web using a mobile phone. Der rasche Rückgang der Kosten für Smartphones - mit billigen Versionen jetzt kostet etwa 100 Dollar - bedeutet, dass bis 2016 etwa 80% aller Internet-Nutzer wird das Web mit dem Handy zugreifen. The research does not even account for web access using so-called feature phones. Die Forschung berücksichtigt noch nicht für den Webzugriff über sogenannte Feature-Phones.

The 'new' internet Die "neue" Internet-

These numbers look impressive, but they are still just a fraction of the global economy. Diese Zahlen beeindruckend aussehen, aber sie sind immer noch nur ein Bruchteil der globalen Wirtschaft. In 2010, the internet economy in the G20 group of leading nations was worth $2.3tn – larger than the economies of Italy or Brazil, but a mere 4.1% of the total size of all G20 economies. Im Jahr 2010 war die Internet-Wirtschaft in der G20-Gruppe der führenden Nationen im Wert von $ 2.3tn - größer als die Volkswirtschaften Italien oder Brasilien, sondern eine bloße 4,1% der Gesamtgröße aller G20-Volkswirtschaften.

The Boston Consulting Group (BCG) researchers speak of the emergence of a “new internet” where: • web access will not be a luxury any more • the majority of web users will live in emerging markets (within four years, China is expected to be home to 800 million people using the internet; that is more than the United States, India, France, Germany and the UK taken together) • about 80% of all internet users will access the web from a mobile • the internet will go social, and allow customers and companies to engage with each other The Boston Consulting Group (BCG) Forscher sprechen von der Entstehung einer "neuen Internet", wo: • Web Access wird kein Luxus mehr sein • Die Mehrheit der Web-Nutzer wird in den Emerging Markets leben (innerhalb von vier Jahren, China wird erwartet, dass sein Haus auf 800 Millionen Menschen das Internet, das ist mehr als die Vereinigten Staaten, Indien, Frankreich, Deutschland und Großbritannien zusammen) • Über 80% aller Internet-Nutzer wird das Web von einem mobilen Zugang • Das Internet gehen soziale und erlauben Kunden und Unternehmen miteinander zu engagieren

This trend will be coupled with another huge technology shift that will fundamentally change the nature of how to run a business – the rise of the so-called “internet of things”, where all kinds of devices from sensors to cars to radiators will be connected to the web. Der Aufstieg der so genannten "Internet der Dinge", wo alle Arten von Geräten von Sensoren, um Autos zu den Heizkörpern verbunden sein wird - Dieser Trend wird sich mit einem anderen großen technologischen Wandel, der sich grundlegend ändern wird die Art, wie man ein Unternehmen führt gekoppelt werden ins Web.

Technology giant IBM estimates that by 2015, one trillion devices will be internet-connected. Technologie-Riese IBM schätzt, dass bis 2015 eine Billion Geräte werden Internet-Verbindung.

Online is also reaching into the offline world. Online wird auch bis in die Offline-Welt. The BCG researchers say that every household already researches about $3,000 worth of goods online before buying them in traditional stores. Die BCG-Forscher sagen, dass jeder Haushalt bereits Forschungen über $ 3000 Waren im Wert von Online vor dem Kauf in traditionellen Geschäften.

Digital, the researchers say, cannot be an add-on. Digital, sagen die Forscher, kann nicht ein Add-On. Businesses have to adapt their people, processes and structures for the digital economy. Unternehmen müssen ihre Mitarbeiter, Prozesse und Strukturen für die digitale Wirtschaft anzupassen.

Paul Zwillenberg of BCG says that entrepreneurs building a digital business are outperforming rivals who do not embrace the web economy. Paul Zwillenberg von BCG, sagt, dass Unternehmer den Aufbau einer digitalen Wirtschaft bessere Leistungen auf Rivalen, die nicht umarmen die Web-Wirtschaft.