schrieb am 02.02.12 16:18:13
The TJX Companies, Inc. Reports 7% January 2012 Comp Store Sales
Increase; Updates Earnings Outlook
The TJX Companies, Inc. (NYSE: TJX) today reported January 2012
sales results. Sales for the four-week period ended January 28,
2012, were $1.4 billion, up 5% over the $1.3 billion achieved
during the four-week period ended January 29, 2011. For the 52
weeks ended January 28, 2012, sales reached $23.2 billion, up 6%
over the $21.9 billion achieved during the 52-week period last
year. Consolidated comparable store sales for the four-week period
ended January 28, 2012 increased 7% compared to last year. For the
13-week fourth quarter, consolidated comparable same store sales
increased 7% over last year. For the 52-week, year-to-date period,
consolidated comparable store sales increased 4% compared to last
year.
Carol Meyrowitz, Chief Executive Officer of The TJX Companies,
Inc., stated, "We are pleased with our above-plan 7% comparable
store sales increase in January on both a consolidated basis and at
The Marmaxx Group. Further, every division of the Company delivered
strong sales results in the month. We believe that our tremendous
value proposition on great brands and fashions continued to drive
large increases in customer traffic. It's exciting to see so many
customers drawn to our values and the strong momentum in our
business as we enter the new fiscal year. In addition, with lean
inventories that are in excellent shape, we are extremely well
positioned to flow fresh, terrific spring product to our
stores."
Updated Fourth Quarter Fiscal 2012 Guidance
The Company now expects fourth quarter Fiscal 2012 earnings per
share to be at or slightly above the high end of its previously
estimated range of $1.19 - $1.23. This guidance includes the net
impact from several items that affect comparability of results,
including previously discussed costs related to closing the
Company's StyleSense stores, an early retirement program, the
closure of a European office facility, and a separation agreement,
as well as write-offs and adjustments at TJX Europe, offset in part
by the net benefit of tax adjustments.
As a reminder, the Company announced a 2-for-1 stock split on
January 5, 2012. The Company's stock will begin trading at its new
split-adjusted price on Friday, February 3, 2012 and the Company
will be reporting its fourth quarter and year-end earnings per
share numbers on February 22, 2012 on a post-split basis, which
will be approximately half the pre-split numbers.
About The TJX Companies, Inc.
The TJX Companies, Inc. is the leading off-price retailer of
apparel and home fashions in the U.S. and worldwide. The Company
operates 983 T.J. Maxx, 884 Marshalls, and 374 HomeGoods stores in
the United States; 216 Winners, 86 HomeSense, and 6 Marshalls
stores in Canada; and 332 T.K. Maxx and 24 HomeSense stores in
Europe. TJX's press releases and financial information are also
available at www.tjx.com.
January and February 2012 Sales Recorded Calls
A recorded message with more detailed information regarding TJX's
January 2012 sales, operations and business trends is available at
www.tjx.com, or by calling (703) 736-7248 through Thursday,
February 9, 2012. The Company expects to release its February 2012
sales on Thursday, March 1, 2012, at approximately 8:15 a.m. ET.
Concurrent with that press release, a recorded message with more
detailed information regarding TJX's February sales, operations and
business trends will be available at www.tjx.com, or by calling
(703) 736-7248 through Thursday, March 8, 2012.
Fourth Quarter and Fiscal Year 2012 Conference Call
Additionally, the Company expects to release its Fiscal 2012 fourth
quarter and year-end earnings on Wednesday, February 22, 2012,
before 9:30 a.m. ET. At 11:00 a.m. ET that day, Carol Meyrowitz,
TJX's Chief Executive Officer, will hold a conference call with
stock analysts to discuss the Company's Fiscal 2012 results,
operations and business trends, as well as expectations for Fiscal
2013. A real-time webcast of the call will be available at
www.tjx.com. A replay of the call will also be available at
www.tjx.com or by dialing (866) 367-5577 through Wednesday,
February 29, 2012.
Important Information at Website
Archived versions of the Company's recorded messages and conference
calls are available at www.tjx.com after they are no longer
available by telephone. The Company routinely posts information
that may be important to investors in the Investor Information
section at www.tjx.com. The Company encourages investors to consult
that section of its website regularly.
schrieb am 22.02.12 23:06:55
übersetzung:
Die TJX Companies 'CEO Erläutert Q4 2012 Ergebnisse - Earnings
Call
Die TJX Companies (TJX) Q4 2012 Earnings Call 22. Februar 2012
11.00 Uhr ET
Meine Damen und Herren, ich danke Ihnen für stehende durch.
Herzlich Willkommen auf den TJX Companies vierte Quartal und das
Geschäftsjahr 2012 Financial Results Conference Call.
[Arbeitsanweisungen] Zur Erinnerung wird diese Telefonkonferenz
aufgezeichnet wird heute Mittwoch 22 Februar, 2012. Ich möchte
drehen die Telefonkonferenz über an Frau Carol Meyrowitz, Chief
Executive Officer der TJX Companies, Inc. Bitte gehen Sie vor,
Ma'am.
Carol M. Meyrowitz
Danke, Candy. Und bevor wir loslegen, ist Sherry ein paar
Worte.
Sherry Lang
Guten Morgen. Die zukunftsgerichteten Aussagen, die wir heute über
die Ergebnisse des Unternehmens und Pläne unterliegen Risiken und
Unsicherheiten, die die tatsächlichen Ergebnisse und die Umsetzung
der Pläne des Unternehmens erheblich variieren verursachen könnten.
Diese Risiken werden in der Firma SEC eingereichten Unterlagen,
einschließlich, ohne Einschränkung, die Form 10-K eingereicht 30.
März 2011 diskutiert.
Ferner werden diese Kommentare und die F & A das Urheberrecht
folgt heute von den TJX Companies. Jede Aufnahme, Verbreitung,
Vervielfältigung oder sonstige Verwendung desselben für
gemeinnützige oder auf andere Weise ohne vorherige Zustimmung von
TJX ist verboten und ein Verstoß gegen die Vereinigten Staaten
Urheberrecht und anderen Gesetzen. Darüber hinaus, während wir die
Herausgabe einer Abschrift dieser Aufforderung durch einen Dritten
zugestimmt haben, übernehmen wir keine Haftung für Ungenauigkeiten,
die in diesem Protokoll enthalten sein können.
Bitte beachten Sie, dass die finanziellen Ergebnisse und
Erwartungen, die wir heute diskutieren auf Basis fortgeführter
Aktivitäten dargestellt sind. Außerdem haben wir die Auswirkungen
von Wechselkursschwankungen auf unsere konsolidierten Ergebnisse
und unsere internationalen Geschäftsbereiche in der heutigen
Pressemitteilung, in der Investor Information auf unserer Website,
www.tjx.com detailliert. Reconciliations des Non-GAAP-misst wir zu
diskutieren heute, um GAAP Maßnahmen sind in heutigen
Pressemitteilung zu eingeschlossen oder auf andere Weise auf
unserer Website gepostet, wieder, www.tjx.com, in der Investor
Information Abschnitt. Danke.
Und jetzt werde ich wieder zurück auf Carol.
Carol M. Meyrowitz
Vielen Dank, Sherry, und guten Morgen. Joining Sherry und mir auf
dem Call-sind Ernie Herrman, Jeff Naylor und Scott Goldenberg, wer
wie Sie wissen, um CFO gefördert wurde letzten Monat. Wir sind sehr
erfreut, Scott ist auf eine größere Rolle bei TJX nehmen und wird
auch weiterhin von der kombinierten Führung von Jeff und Scott
profitieren. Jeff wird die Überprüfung der Finanzen auf unseren
Anruf heute, und Vorwärtsgehen, wird Scott dies zu tun.
2011 war ein weiteres großartiges Jahr für TJX. Auf bereinigter
Basis stieg das Ergebnis je Aktie um 14% und unsere 5-jährige
durchschnittliche jährliche EPS-Wachstumsrate beträgt 20%.
Konsolidierte comps stieg um 4% auf 4% und 6% steigt in den letzten
2 Jahre sichern. Wir glauben, dass diese Zahlen sprechen für sich
wie für die Nachhaltigkeit und Stärke unseres Geschäftsmodells.
2012 ist unter einem sehr starken Start, und wir sehen uns als in
einem spannenden Wendepunkt mit großer Dynamik zu unseren
Gunsten.
Heute, wir werden halten das Gespräch über diesen Aufruf sehr
strategisch. Wir sagen Ihnen, wie wir investieren und Positionieren
TJX für die nächste Stufe des Wachstums und warum wir so viel
Vertrauen in unsere kurz-und langfristige Zukunft, wichtiger ist,
warum wir noch aggressiver in die Zukunft investieren. Wir erwarten
von unseren Investitionen zu beginnen abzuflachen im Kalenderjahr
2013 und halten an unserem Modell von 10% auf 13% jährliche
EPS-Wachstum, das eine Steigerung von 2% comp übernimmt. Wir sind
zuversichtlich, dass wir wie immer liefern und wird sich bemühen,
diese Ziele zu übertreffen.
Bevor ich fortfahre, lassen Sie mich das Gespräch über bis zu Jeff
Gesamtjahr und das vierte Quartal Ergebnisse rekapitulieren.
Jeffrey Naylor
Okay. Danke, Carol. Guten Morgen, alle. Upfront, lassen Sie mich
daran erinnern, dass unsere 2-für-1 Aktiensplit abgeschlossen wurde
Anfang dieses Monats, also alle unsere EPS-und Aktien-Nummern sind
jetzt auf einer Split-bereinigter Basis. Und wie Sherry bemerkt an
der Spitze des Anrufs, werden wir zu den bereinigten Zahlen werden
unter Bezugnahme in der heutigen Ausführungen, die berücksichtigt
wurden die Auswirkungen des AJ Wright Konsolidierung sowohl im
Geschäftsjahr '12 und '11 Geschäftsjahr. Wie gut, würde ich auch
eine Intrusion-bezogene Einstellung, die das Geschäftsjahr '11
beeinflusst.
Also lassen Sie mich nun auf das Gesamtjahr Geschäftsjahr 2012
Resultate umzusetzen. Unser Umsatz belief sich auf USD 23,2 Mrd.,
das ein Anstieg um 6% gegenüber dem Vorjahr. Konzern-comp Store
Sales um 4% auf das sehr starke Zuwächse in den letzten 2 Jahren,
als Carol bereits erwähnt. Die 4% comp im Geschäftsjahr 2012 wurde
durch eine ausgewogene Erhöhung zwischen Ticket und Transaktionen
getrieben, da wir unsere Kundenbasis weiter wachsen. Auf
bereinigter Basis lag der Gewinn je Aktie $ 1,99, ein Anstieg von
14% auf der Oberseite der letzten 2 Jahre erhöht sich von 23% und
48% betragen. Offensichtlich sind wir sehr erfreut, eine so starke
EPS-Wachstum zu unterstützen gegen eine sehr schwierige Vergleich.
Die Devisenkurse hinzugefügt $ 0,01 Gewinn je Aktie in diesem Jahr
im Vergleich zu einem $ 0,01 negativen Auswirkungen im Vorjahr,
hatte aber keine Auswirkungen auf die Marge vor Steuern
Vergleiche.
Jetzt in unserer Pressemitteilung heute, riefen wir die
Auswirkungen bestimmter Posten im vierten Quartal auf EPS vor
Steuern und Margen sowohl das Gesamtjahr und das vierte Quartal
Zeitraum. Diese Posten sind im vierten Quartal Kosten im
Zusammenhang mit der Schließung des Unternehmens StyleSense
Filialen in Kanada, einem Vorruhestandsprogramm, die Schließung der
Einrichtung einer europäischen Niederlassung, eine Trennung
Vereinbarung und bestimmte Abschreibungen und Anpassungen an TJX
Europe. Diese wurden zum Teil von der Nettonutzen von günstigen
steuerlichen Anpassungen ausgeglichen. Und normalerweise haben wir
nicht in diesem Detaillierungsgrad auf den Betrieb gehen, aber
diese Elemente, die wir in vorherigen Versionen diskutiert und
Vertrieb, die signifikant waren in der Summe, wurden nicht in
unserer ursprünglichen Prognose erwartet. Und sie sind groß genug,
um Gewinn auswirken Flow-Through-und Jahr-over-Jahres-Vergleich, so
dass wir dachten, wir würden ihnen zurufen und mit ihnen sprechen.
Kombiniert, reduziert diese Posten EPS von 0,02 $ für beide das
vierte Quartal und das Gesamtjahr reduziert und auch konsolidierte
Vorsteuergewinn Margen um 20 Basispunkte für das Geschäftsjahr 2012
und um 50 Basispunkte für das vierte Quartal. Und die Mehrheit
dieser Marge Auswirkungen ist in SG & A. Also das ist ein wenig
über den vierten Quartals Elemente.
Für das Gesamtjahr betrug die konsolidierte bereinigte
Umsatzrendite 10,7%. Das ist eine 10 Basispunkte mehr als im
Vorjahr und im Einklang mit unserer vorherigen Prognose.
Bruttogewinnmargen um 30 Basispunkte, sondern wurden teilweise um
20 Basispunkte von SG & A-Schulden ab, das sei vor allem auf
den um 20 Basispunkte von Schuldenabbau ab dem vierten Quartal
Gegenstände, die ich gerade bedeckt ausgeglichen.
Als die Vorräte am Ende des vierten Quartal stiegen die
konsolidierten Vorräte auf einer pro-store Basis, einschließlich
der Lagerhallen, bis 3% für unser bestehendes Geschäft. Dies ist
weniger als die Mitte des einstelligen Zuwachs erwartet und wir
hatten deutlich nach unten ab Mitte der Teenager pro Geschäft
Anstieg am Ende des dritten Quartals. Mit store Vorräte nach unten
und drehen schneller und Forward Purchase Verpflichtungen, die
deutlich im Vergleich zum Vorjahr, fühlen wir uns sehr gut über die
Liquidität in unserer Vorräte und sind in einer großartigen
Position, um auf die Möglichkeiten, die wir auf dem Markt zu sehen
sind, Kapital zu schlagen.
Im Hinblick auf die Aktienrückkäufe für das Jahr kauften wir $
1400000000 von TJX Lager, Ruhestand 49.700.000 Aktien zu einem
Post-Split-Basis, die mehr als wir ursprünglich geplant war. Im
vierten Quartal kauften wir 402 Millionen von TJX Lager, Ruhestand
12.500.000 Aktien wieder zu einem Post-Split-Basis. Das ist also
das Gesamtjahr Geschäftsjahr '12 wrap up.
Lassen Sie mich nun rekapitulieren Ergebnisse des vierten Quartals.
Die Umsatzerlöse beliefen sich auf USD 6,7 Milliarden. Das ist ein
Anstieg um 6% gegenüber dem letzten Jahr, und unsere konsolidierte
Unternehmen Shop stieg der Umsatz um einen sehr starken 7%
gegenüber dem Vorjahr. EPS für das vierte Quartal lag bei $ 0,62.
Das ist eine Steigerung von 17% auf der Oberseite des bereinigten
Anstieg von 13% und 104% in den 2 Jahren zuvor sind. Wechselkurs
negativ beeinflusst laufenden Jahr das Ergebnis je Aktie von $ 0,01
auf einen neutralen Einfluss auf im Vergleich zum Vorjahr und
nachteilig beeinflusst Umsatzrendite Vergleiche um rund 20
Basispunkte. FYI, zum Vergleich, auf einem Pre-Split-Basis würde Q4
EPS waren 1,25 $ oder ein bereinigtes Plus von 19% haben. Unsere
Führung auf einer Pre-Split-Basis für EPS bei oder leicht über dem
oberen Ende unserer $ 1,19 bis $ 1,23 ursprünglichen Bereich
genannt.
Konzern-Vorsteuerergebnis Margen für das Quartal betrug 11,3%. Das
ist eine 10 Basispunkte gegenüber dem Vorjahr, und das ist bis 30
Basispunkte, wenn wir die Auswirkungen von Wechselkursschwankungen
ausschließen. Die Rohertragsmarge verbesserte sich um 30
Basispunkte, während die SG & A-delevered 20 Basispunkte. Die
vierte Quartal Gegenstände, die ich gerade erwähnt negativ auf die
Gewinnmargen vor Steuern um 50 Basispunkte in erster Linie in SG
& A. Es ist wichtig anzumerken, dass Waren Marge stiegen um 10
Basispunkte für das vierte Quartal trotz der Werbe-Umwelt-und
Abschläge, die ergriffen werden, um saisonale Vorräte deutlich
wurden.
Nun lassen Sie mich, um den Anruf wieder einschalten, um Carol, und
ich werde unsere erste Quartal und das Geschäftsjahr zum
Geschäftsjahr 2013 Führung am Ende des Gesprächs
rekapitulieren.
Carol M. Meyrowitz
Vielen Dank, Jeff. So sind die großen Themen möchte ich betonen die
Dynamik unseres Geschäfts sind, wie wir für die Zukunft zu
investieren, unsere Möglichkeiten für Wachstum und dass wir
kontinuierlich die Messlatte in allen Bereichen der Wirtschaft, und
was am wichtigsten ist, ich will noch einmal betonen, wie stark wir
glauben, dass wir ein Unternehmen von 40 Milliarden Dollar und
darüber hinaus geworden.
Erstens haben wir eine enorme Dynamik. Für das dritte Jahr in Folge
beendeten wir das Jahr mit einem deutlichen Kunden-Traffic. Wir
sind überzeugt, wir werden auch weiterhin neue Kunden zu gewinnen
als Wert hat weiterhin höchste Priorität für unsere Verbraucher.
Wir nutzen unsere Off-Price-Plattform zu unverschämt Wert für
unsere Verbraucher mit dem, was wir sehen, wie die aufregendste
Sortiment an Marken und Mode setzen uns von anderen Händlern zu
liefern. Dies ist, was TJX ganz ist.
Unsere US-Divisionen weiterhin im Jahr 2011 zu übertreffen, die
Entsendung grossen Zahlen oben auf große Zahlen. Marmaxx comped bis
5% gegenüber einem Wachstum von 4% im letzten Jahr und 7% im Jahr
davor. Homegoods lieferte eine Steigerung von 6% im Jahr 2011 über
6% und 9% steigt in den letzten 2 Jahre sichern. Und beide Bereiche
auch weiterhin ihren Gewinn unterm Strich erhöhen, und vielleicht
am wichtigsten, beide treten in 2012 mit großer Dynamik.
TJX Europe ist zurück auf solide Erfolgsgeschichte mit starken
operativen Ergebnissen im vierten Quartal, und wir sind sehr
zufrieden mit diesem Geschäft, da wir ein neues Jahr beginnen und
sicherlich für die Zukunft. TJX Kanada hat wieder an Schwung am
Ende des Jahres 2011, und wir sind zuversichtlich, es ist gut
positioniert für das Jahr 2012. Während 2011 haben wir mehrere
Maßnahmen, um die Tabelle für das neue Jahr und längerfristige
Zukunft zu stellen. Wir geschlossen A.J. Wright, weil es war der
richtige Schritt für die kurz-und langfristige wirtschaftliche des
Unternehmens. Mehr vor kurzem, geschlossen wir StyleSense als das
Marshalls Schuh-Business so stark, in Kanada ist. Wir schlossen
eine gemeinsame Einrichtung in Europa besser an unser Geschäft.
Dies ist, was wir bei TJX zu tun. Wir nehmen intelligente Risiken
und tun, was richtig für das Geschäft. Wir Test-und wir zu testen
erneut. Wir kapitalisieren, was funktioniert und bewegen das
hinaus, was nicht der Fall. Heute sind wir ein TJX mit einem "keine
Mauern" Umwelt auf weniger, größere Unternehmen konzentriert.
Nun zu den strategischen Investitionen wir machen, um unser
Wachstum zu unterstützen. Wir haben Euch gesagt, dass wir
zuversichtlich, dass wir wachsen, um ein Unternehmen von 40
Milliarden Dollar und darüber hinaus sein werden. Ich bin weiterhin
überzeugt, dass wir das tun. Ich würde gerne diskutieren, was
wichtige Investitionen werden uns helfen, dorthin zu gelangen. Wir
investieren erheblich in unserer Lieferkette und Systemen. So groß
wie unsere Supply Chain ist, haben wir viel Platz, um Prozesse
führen wir jetzt manuell zu verbessern. Dies wird uns helfen, noch
mehr spitze in der Schifffahrt die richtigen Waren an die richtigen
Läden zum richtigen Zeitpunkt.
Wir werden in einem neuen Distributionszentrum an der Westküste,
der erste neue DC für Marmaxx in 10 Jahren investieren. Wir
glauben, dass dies zu noch größerer Leichtigkeit des
Schiffsverkehrs, Frische und Begeisterung für unsere Kunden jedes
Mal, wenn Sie gehen in unseren Filialen führen. Wir werden auch in
ein neues Rechenzentrum und Systeme, um unseren wachsenden
Operationen zu unterstützen, investiert. Wir machen eine erhebliche
Investition, um Start-up-E-Commerce, die ich mehr reden werde
darüber in einem Augenblick. Wir sind natürlich Investitionen in
Speicher Wachstum. Wir haben auch werden weiterhin aggressiv
umzugestalten unseren Filialen, um Kunde Shopping-Erlebnis, sowie
zu investieren in anderen In-Store-Initiative zu verbessern. Wir
befinden uns im Talent investiert, um sowohl unsere TJX Universität
und unsere Zukunft Bank, wie auch andere Programme zu entwickeln,
unsere Mitarbeiter für die Zukunft.
Schließlich werden wir in beiden unserer Unternehmens-und dem Kauf
Büros werden die Investition in Reihenfolge, um unsere Zukunft
Wachstum zu unterstützen. Zur Finanzierung unserer Investitionen
und Steigerung der Rentabilität und Ertrag für unsere Aktionäre,
werden wir weiterhin unsere Kostensenkungs-Bekämpfungsmaßnahmen.
Wir planen eine Kostenreduzierung in der $ 50.000.000 auf $ 75
Millionen-Bereich im Jahr 2012. Diese Kostensenkungen auch,
zusammen mit Waren erwartete Verbesserung der Marge, wird uns
helfen, liefern unsere 2012 Plan, der für flache bis die
Gewinnspanne zu erhöhen auf 1 bis 2 comp nennt, und der Jeff wird
die Details ein wenig später zu decken.
Wichtig ist, dass so viel wie wir glauben, müssen wir deutlich in
unserem Geschäft investieren im Jahr 2012, halten wir an unserem
10% bis 13% jährliche EPS-Wachstum Modell, und wie immer, wir
bemühen uns, dass zu übertreffen. Auch hier erwarten wir, dass
unsere Investitionen zu beginnen abzuflachen im Kalenderjahr 2013,
das sollte uns eine Chance zu nutzen, noch mehr.
Nun lassen Sie mich, um das Wachstum zu machen. Wir sind mehr
aufgeregt über unsere riesige Wachstumschancen sowohl in den USA
und international. Wie wir bereits besprochen haben, glauben wir,
Marmaxx wird ein größeres Geschäft zu sein, als wir etwas mehr als
vor einem Jahr gedacht, und sehen diese Kette wächst auf mindestens
2.400 Filialen. Wir haben auch besprochen, dass wir glauben
Homegoods wird größer sein als ursprünglich angenommen. Wir hoben
unsere Wachstumserwartungen für diese Kette zu 750 Filialen im Jahr
2011. Mit anderen großen US-Einzelhandelsketten zu Hause mehr als
doppelt so groß wie heute Homegoods, wir sind sehr zuversichtlich,
in der ein langfristiges Potenzial, um diese Zahlen zu
erreichen.
Bei TJX Europa sind wir in einer guten Spur und sehen das
langfristige Potenzial für bis zu 875 Filialen in nur unsere
aktuellen Markt mit unseren aktuellen Konzepten allein. Wir werden
Augenmaß vorgehen, bleiben aber so zuversichtlich wie immer in
unserer großen Chancen in Europa. In Kanada, ist Marshalls ein
anderer Wachstum-Katalysators. Wir sehen das Potenzial, TJX Kanada
insgesamt wachsen auf 430 Läden, und wir werden dieses Geschäft
wächst stetig.
E-Commerce ist eindeutig in unsere Zukunft. Wir setzen auf
E-Commerce als eine große Chance für TJX zu sehen. Wir sehen es als
eine Heirat zwischen unseren Filialen und im Internet. Wir planen,
unsere Hebel $ 23000000000 Ziegel-und Mörtel-Geschäft und Kaufmann
Organisation, die über 700 Mitarbeiter stark ist. Wir rechnen
damit, empörend Wert bieten und nutzen unsere Flexibilität mit dem
Ziel, eine flexiblere Plattform als andere. Wir glauben,
E-Commerce-eröffnen wird eine größere Landschaft für Kategorien.
Nur über das Potenzial für uns zu den Kategorien Online, dass wir
nicht in unseren Filialen tragen tragen zu denken. Wir haben ein
starkes Team zusammengestellt, konsequent - konsequent zu erleben
E-Commerce-Talent und Off-Price - Es tut mir leid, bestehend aus
erfahrenen E-Commerce-Talent-und Off-Preisen. Je mehr wir lernen,
desto überzeugter sind wir der große Chance E-Commerce für uns
sein. Das heißt, wir werden uns Zeit nehmen, und wir werden es
richtig machen. Wir sind nicht bereit, Timing noch reden, und wir
werden mehr zu sagen haben, als wir durch das Jahr zu
verschieben.
Um unser Momentum fortsetzen, sind wir ständig auf die Messlatte.
Dies ist das Laufwerk unseres Management-Teams. Wir härter drücken
und auf die Ausführung in der nahen Zukunft und die Position der
Wirtschaft für ein erfolgreiches Wachstum auf lange Sicht
konzentriert zu bleiben. Wir sind ständig bemüht für eine noch
bessere Ausführung aller Elemente des Modells, dass dieses
Unternehmen groß zu machen. Vor allem aber sind wir alle über Wert.
Andere Einzelhändler werden immer es und reden jetzt Wert. Es war
unsere Mission seit dem ersten Tag ein. Wir sind nicht mehr mit den
Kunden großen Wert zufrieden. Wir sind auf das Angebot unerhört
Wert fokussiert. Wir werden verfolgt unerschlossenen Kunden mit
unseren Werten. Wir haben deutliche Zuwächse in den US-Markt
gemacht, aber unsere Forschung sagt uns, dass nur 25% der
Erwachsenen in den USA haben TJ eingekauft Maxx und Marshalls im
letzten Jahr, was deutlich weniger als die ist - was viel weniger
zahlreich als Kaufhäusern eingekauft haben ist.
Mit 4 leistungsfähige Unternehmen, wir haben immer noch enorme
Chance, um noch härter vermarkten und zu zu bringen neue Kunden zu
in unseren Filialen abholbar. Dies ist schon vor Aufnahme
E-Commerce, die sich nur hinzufügen, werden mehr Kunden. Wir
steigerten den unsere Marketing-Eindrücke um 30% dies Vergangenheit
Urlaubssaison zu 1 Milliarde Eindrücke. In Summe unserer Marke -
unsere Website durchschnittlich vier Millionen - weit über 4
Millionen Visits pro Monat. Und dies ist ohne Online-Verkauf von
Waren anderes als eine kleine Menge in Großbritannien
Unsere Brillanz ist unsere Marke, und wir glauben, wir machen
unsere Marke Penetration noch stärker. Unsere Verkäufer Universum
heute mehr als 15.000 Anbieter, da wir unser Global Sourcing,
weiter expandieren. Wir planen mit dem Öffnen fortfahren mehr neuen
Vendor Türen und Bau von sogar noch stärker Vendor Beziehungen. Und
wie ich bereits sagte, glaube ich, können wir noch besser auf die
Bereitstellung der richtigen Ware an den richtigen Läden zum
richtigen Zeitpunkt. Wir dramatisch zurückgegangen Shop Vorräte in
den letzten 2 Jahren und schalten Sie sie schneller, was zu den
beiden stärkeren Umsatz und Marge. Wir haben auch eine bedeutende
Chance zur weiteren Verringerung der Bestände und machen sie sogar
noch schneller.
Ein weiterer Faktor, das gibt mir so viel Vertrauen in unsere
Zukunft ist unsere finanzielle Stärke. Unser Geschäft weiterhin
überlegene Renditen für unsere Aktionäre, einige der höchsten in
ganz Einzelhandel und erzeugt eine enorme Menge von überschüssigem
flüssigen Mitteln. Für 2012 planen wir, auch weiterhin den Einsatz
von Bargeld zwischen der Investition in das profitable Wachstum
unseres Geschäfts und Verteilen von Geld an die Aktionäre durch
Dividenden und Aktienrückkäufe zu balancieren. Auf der Anlage vor,
so machen wir bedeutende Investitionen, um unser Wachstum und
planen, die Investitionen auf $ 875.000.000 bis 900.000.000 $
Reichweite zu erhöhen unterstützen. Und Jeff erstreckt sich auf die
Details in einem Augenblick. Selbst mit dieser Erhöhung haben wir
noch die Absicht, zurück 1200000000 bis 1300000000 von TJX Aktie
kaufen und erwarten, dass unser Board of Directors wird die
Dividende um 21% zu erhöhen. Dies wäre die 16. Jahr in Folge mit
steigenden Dividenden und spiegeln die durchschnittliche jährliche
Wachstumsrate von 23% für diesen Zeitraum.
Selbst mit dieser Ebene der Anteilseigner Verteilung planen wir
weiterhin auf das Geschäftsjahr 2013 mit ca. US $ 1,3 Mrd. auf $
1,4 Mrd. in bar, die erhebliche finanzielle Flexibilität bieten zu
beenden. Wir spalten das Lager 2-für-1 zu Beginn dieses Jahres.
Seit unserem letzten Lager in 2002 aufgeteilt, hat TJX-Aktie mehr
als verdreifacht. In den letzten 1-Jahres-, 5-jährige und
10-Jahres-Zeitraum haben sich unsere Total Shareholder Returns
signifikant sowohl den S & P 500 und der Dow Jones Apparel
Retail Index übertroffen. TJX ist ein Unternehmen mit enormen
finanziellen Stärke. All dies Unterstriche die Gründe für unser
Vertrauen in die Geschäft und unsere Fähigkeit, auch weiterhin zu
signifikanten Erhöhungen in Vertriebs-liefern,, um Ertrags-und
Cash-Flow-zu generieren überlegene finanziellen Erträge.
In Schließung, fühle ich mich so gut, etwa wo das Unternehmen heute
ist. Dieses Geschäft hat so viel versprochen. 2011 war ein weiteres
großartiges Jahr, das alle Punkte unserer erstaunlichen
Geschäftsmodell bestärkt. Mit starken Ausführung, spielt unser
flexibles Modell auch in fast jeder Umgebung, aber es ist unsere
Zukunft, die mich reizt am meisten. Es ist das Jahr off zu einer
sehr starken Start, und wir glauben, wir haben große Momentum für
das Jahr 2012 und darüber hinaus. Wir freuen uns über unsere
Wachstumsaussichten begeistert und zuversichtlich, dass die
Investitionen, die wir machen, um unser Wachstum unterstützen,
werden die richtigen sind.
Ich liebe das Management-Team haben wir an Ort und Stelle, das
erstaunliche Talent, Wissen und Können verfügt. Und jenseits dieses
Team hat TJX eine zutiefst erfahrenen Bank, von der die zukünftigen
Führungskräfte unseres Unternehmens zu zeichnen, und wir werden
sehen, wie Menschen auf erfolgreiches Wachstum in unserem
Unternehmen konzentriert. Wir sind motiviert und bereit, vorwärts
zu bewegen wachsenden TJX auf $ 40 Mrd. und darüber hinaus.
Jetzt werde ich wieder zurück auf Jeff, um durch unsere Führung zu
gehen, und dann werden wir es eröffnen sich für Fragen.
Jeffrey Naylor
Okay. Bevor ich nach Anleitung bekommen, wollte ich auf die
Strömung durch berühren wir im vierten Quartal gesehen haben. Also
für das Quartal, hatten wir eine 7% comp Store-Sales Zunahme.
Normalerweise würden wir erwarten etwa 80 bis 90 Basispunkte vor
Steuern von Margenverbesserung auf dieser Ebene der comp. Nun ist
die tatsächliche Verbesserung der Marge vor Steuern betrug 10
Basispunkte, was die Frage der Flow-Through angehoben. Es gab 2
Faktoren. Zunächst ohne FX oder Devisen, waren die Margen vor
Steuern um 30 Basispunkte. Also wie gesagt, eine 20 Basispunkte auf
unser Jahr gegenüber dem Vorjahr Marge Vergleiche. Zweitens hatten
wir die Auswirkungen des vierten Quartals Gegenstände, die sich
negativ auf die Margen vor Steuern um 50 Basispunkte für das
Quartal. Also diese 2 Elemente erklären die Flow-Through und warum
es nicht so viel nutzen wie wir es normalerweise erwarten
würde.
Wichtig ist, dass unser Modell für das Geschäftsjahr '13 -
reflektiert werde ich zu, dass in einem Moment zu bekommen, die
Gewinnspanne, die flach ist, um leicht über LY auf einem 1% bis 2%
comp. Also eindeutig, sind wir zuversichtlich in der Durchfluss
durch von unser Modell nach vorn blickend. Und übrigens,
beinhaltet, dass die Modellierung schrittweise Investitionen, das
Wachstum, dass Carol über früher gesprochen zu unterstützen. Ein
weiterer Punkt, einige der im vierten Quartal wirkte sich auch auf
Elemente der Leistungsfähigkeit Europas. So, während im vierten
Quartal Segment stieg um 89% auf Europa und TJX
Segmentergebnis-Marge stieg um 220 Basispunkte - tatsächlich, es
liegt 280 Basispunkte x Währung hatten die vierten Quartal Posten
einen negativen Einfluss von fast 200 Basispunkten auf dem
europäischen Gewinnmargen. Das ist also einige wichtige Farbe rund
um die europäischen Ergebnisse.
Lassen Sie mich beginnen Führung durch nur kurz berühren Sie auf
unserer 3-Jahres-Ausblick. Die 3-Jahres Wachstum-Modell ist
unverändert und fährt fort, um für Verbindung EPS Wachstum von 10%
auf 13% rufen Sie. Die Komponenten auch bleiben unverändert, was
auf eine 2% comp Shop Umsatzsteigerung, Quadratmeterzahl Wachstum
in der 4% bis 5%-Bereich, 1 bis 2 Punkte von EPS-Wachstum kommt von
einem weiter verbesserten Umsatzrendite und 4 Punkte von
EPS-Wachstum aus der Rückkauf. Also das ist eine
3-Jahres-Modell.
Nun zum Geschäftsjahr 2013 Führung. Wie Sie aus der heutigen
Veröffentlichung sehen kann, vorausgesetzt, wir Geschäftsjahr 2013
Führung sowohl auf der Basis von GAAP und der bereinigter Basis.
Die bereinigte Basis, wie immer, sind die Auswirkungen des AJ
Wright Konsolidierung des Geschäftsjahres 2012, und ich werde zu
den bereinigten Zahlen sprechen heute.
Lassen Sie mich also mit vollen Jahr beginnen. Für das Gesamtjahr
erwarten wir, dass das verwässerte Ergebnis je Aktie auf den
Bereich von $ 2,21 bis $ 2,31, was eine 11% bis 16% gegenüber dem
bereinigt $ 1,99 im Geschäftsjahr 2012 darstellt. Nun ist diese
Leitlinien betreffen auch den 53. Woche in der zum Geschäftsjahr
2013 Kalender, der wir erwarten, wird profitieren die vollständige
Jahreszahl und dem vierten Quartal um ca. $ 0,07 pro Aktie. Auf
einem 52-Wochen-Basis, ohne die 0,07 $ Vorteil wäre Gesamtjahr EPS
2,14 $ bis 2,24 $ sein, das ist um 8% bis 13% über der adjustierten
$ 1,99 im Geschäftsjahr 2012. Und offensichtlich sehr, sehr viel im
Einklang mit der 3-Jahres-Modell.
Nun, einige der Komponenten der Leitung. Unsere EPS-Führung geht
davon aus konsolidierten obersten Zeile einen Umsatz von rund $
24500000000 auf $ 24,8 Millionen, ein Rückgang von 6% gegenüber dem
Vorjahr einschließlich der 53. Woche. Wir gehen davon aus das 53.
trägt etwa 1,5 Prozentpunkte des Anstiegs. Für comp Store-Sales,
sind wir unter der Annahme einer 1% bis 2% ige Steigerung sowohl
auf der konsolidierter Basis und zur bei The Marmaxx Group, und die
comps durch Definition schließt das 53. Woche. Für das Jahr
erwarten wir, dass die Gewinnmargen vor Steuern um 10,9% auf 11,2%
betragen. Dies entspricht einem 20 bis 50 Basispunkte über dem
Geschäftsjahr 2012 bereinigte Umsatzrendite von 10,7% mit rund 20
Basispunkte dieses Anstiegs aufgrund der Nutzen aus der 53. Woche.
So dass dieser Vorsteuergewinn Margen auf einem 52-Wochen-Basis
impliziert wird flach sein, um bis 30 Basispunkte, und das ist auf
einem 1% bis 2%-Punkten, so tatsächlich ein wenig besser als wären
wir auf einem 1% bis 2% comp erwarten .
Wir planen Bruttomarge auf 27,6% auf 27,9%, der bis 20 bis 50
Basispunkten über dem bereinigten 27,4% im Geschäftsjahr 2012 sein.
Der Großteil dieser Verbesserung wird durch Ware Margen mit rund 10
Basispunkte aufgrund der 53. Woche gefahren.
In Bezug auf SG & A, erwarten wir, SG & A auf etwa 16,6%
als Prozent vom Umsatz gegenüber dem bereinigten 16,5% im
Geschäftsjahr 2012 sein. Die 53. Woche profitierte SG &
A-Kosten-Verhältnisse im Geschäftsjahr 2013 um rund 10 Basispunkte,
und die Nicht-anniversarying der letztjährigen vierten Quartal
Elemente verfügt über einen 15 Basispunkte profitieren. Allerdings
sind diese zwei Elemente durch die zusätzlichen Investitionen in
unser Geschäft ausgeglichen, dass Carol früher dargelegt, und die
sich nachteilig auf SG & A-Verhältnisse von etwa 25
Basispunkten. Also die restlichen 10 Basispunkte Anstieg der SG
& A ist über das, was wir würden auf einem 1% bis 2% comp
erwarten.
Devisenkurse vorausgesetzt derzeitigen Niveau nicht zu erwarten
Gesamtjahr EPS-Wachstum auswirken. In Bezug auf Investitionen, ist
es voraussichtlich in der $ 875.000.000 bis 900.000.000 $-Bereich
liegen. Der Anstieg gegenüber dem Vorjahr Ebenen widerspiegelt
ähnliches Niveau der Ausgaben für neue Filialen und umbaut, sondern
Investition in die neue Marmaxx DC, Investitionen in neue Systeme,
einschließlich des Rechenzentrums und die Investitionen in
E-Commerce. Das ist also der Grund für den Anstieg CapEx. Für die
Modellierung, planen wir ein Zinsergebnis in der $ 30 Millionen auf
$ 31.000.000 Bereich, ein Steuersatz von 38,5%, der bis 50
Basispunkte aufgrund der günstigen steuerlichen Anpassungen im
Vorjahr und einem gewichteten durchschnittlichen Aktienanzahl von
741.000.000 Aktien.
Nun, das ist erste - damit ist Prognose für das Gesamtjahr. Nun
lassen Sie mich zum ersten Quartal Führung verwandeln. Wie Sie aus
der Release kann heute sehen,, erwarten wir das Ergebnis je Aktie,
um im Bereich von $ 0,45, um $ 0,47 zu sein. Das ist ein 15% bis
21% ige Steigerung gegenüber dem Vorjahr bereinigt $ 0,39 pro
Aktie. In Bezug auf die Komponenten, die nehmen wir an, einen
ersten Quartal obere Zeile in der $ 5,5 Mrd. auf $
5600000000-Bereich. Dies basiert auf comp Umsatzwachstum im 2% bis
4%-Bereich auf konsolidierter Basis und 2% bis 3% bei der Marmaxx
Group.
Bei den monatlichen comps für Februar planen wir comp
Umsatzsteigerungen von rund 7% auf konsolidierter Basis und bei The
Marmaxx Group. Für die kombinierte März, April Zeitraum, sind wir
auf comp Umsatzwachstum im Bereich von 1% bis 3% sowohl auf
konsolidierter Basis und bei der Planung Marmaxx. Im März planen
wir Comps zu 1% bis 3% zu erhöhen, und im April, flach bis 2%
sowohl auf konsolidierter Basis ermittelten und bei Marmaxx.
In Bezug auf die Margen, werden Vorsteuergewinn Margen im 10,1% auf
10,4% Reichweite für das erste Quartal, bis 50 bis 80 Basispunkten
über der bereinigten Marge des Vorjahres geplant. Wir rechnen für
das erste Quartal Rohertragsmarge im Bereich von 27,5% auf 27,7%.
Das sind bis 60 bis 80 Basispunkten gegenüber dem bereinigten 26,9%
Rohertragsmarge im Vorjahr. Und das ist bis aufgrund der starken
Margen Waren, sowie die Nicht-anniversarying der letztjährigen 30
Basispunkte negativen Mark-to-Market-Impact. Also das sind die 2
Faktoren ab hinter dem Rohertragsmarge Zunahme.
Wir erwarten SG & A als Prozent des Umsatzes in der 17,2% auf
17,3% liegen. Das ist eine 10 bis 20 Grundlage Punkt Steigerung
gegenüber der letztjährigen bereinigten-Verhältnis von 17,1%.
Erstes Quartal SG & A-Ratio-Vergleiche zum Vorjahr sind durch
den Zeitpunkt unserer investiven Ausgaben, die nicht herunter kam,
bis die hintere Hälfte des vergangenen Jahres, was zu weniger
günstigen Jahr gegenüber dem Vorjahr Vergleiche in der ersten
Hälfte des Geschäftsjahres '13 beeinflusst. In Bezug auf die
Wechselkurse, wobei die derzeitigen Niveaus, wird FX
voraussichtlich einen neutralen Einfluss auf EPS in diesem Jahr zu
einem $ 0,02 negativen Einfluss auf EPS im letztjährigen ersten
Quartal verglichen haben. Für-Modellierung Zwecke, sind wir rechnet
mit einer Steuersatz in Höhe von 38,6% und ein Zinsergebnis, um in
der $ 7 Millionen auf 8.000.000 $-Bereich liegen. Wir erwarten eine
gewichtete durchschnittliche Aktienanzahl von ca. 753.000.000
Aktien.
Ich werde wickeln die Führung in unserem Shop Wachstumspläne für
das Geschäftsjahr 2013. Auf konsolidierter Basis planen wir, rund
160 neue Filialen mit rund 10 geplanten Schließungen hinzuzufügen.
Dies wird in 150 Netto-Filialen für insgesamt 3.055 Filialen bis
zum Jahresende führen, zunehmende Quadratmeterzahl um etwa 5%. In
den USA, mit der weiterhin sehr guten Entwicklung der Marmaxx und
Homegoods, werden wir weiterhin aggressiv expandieren diese
Unternehmen. Unsere Pläne sehen 85 neue Filialen in Marmaxx und 40
neue Filialen in Homegoods. Auf internationaler Ebene werden wir
auch weiterhin unser Filialnetz stetig wachsen. Bei TJX Kanada,
beabsichtigen wir, 15 neue Märkte im Geschäftsjahr 2013,
einschließlich 9 Marshall speichert hinzuzufügen. Bei TJX Europa
erwarten wir um 10 neue Filialen in diesem Jahr hinzu.