DGAP-Adhoc

PAION VERGIBT LIZENZRECHTE FÜR M6G IN CHINA AN YICHANG HUMANWELL (deutsch)

PAION VERGIBT LIZENZRECHTE FÜR M6G IN CHINA AN YICHANG HUMANWELL

PAION AG / Schlagwort(e): Vertrag

24.09.2014 10:33

Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt durch

DGAP - ein Service der EQS Group AG.

Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

---------------------------------------------------------------------------

PAION VERGIBT LIZENZRECHTE FÜR M6G IN CHINA AN YICHANG HUMANWELL

- EUR 1,6 Mio. Lizenzgebühr - erste Zahlung in Höhe von EUR 0,8 Mio.

durch Vertragsunterzeichnung fällig

Aachen, 24. September 2014 - Das Specialty Pharma Unternehmen PAION AG

(ISIN DE000A0B65S3; Frankfurter Wertpapierbörse, Prime Standard: PA8) und

die chinesische Yichang Humanwell Pharmaceutical Co. haben eine

Vereinbarung für eine M6G-Lizenz abgeschlossen. Danach erhält Yichang die

exklusiven Lizenzrechte über PAION Know-How betreffend M6G für die

Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von M6G im Gebiet der

Volksrepublik China.

PAION erhält durch den Abschluss der Lizenzvereinbarung Zahlungen in Höhe

von insgesamt EUR 1,6 Mio. EUR 0,8 Mio. sind durch die heutige

Unterzeichnung des Lizenzvertrages fällig. Die verbleibende Summe ist beim

Erreichen bestimmter Entwicklungsmeilensteine in den nächsten 1,5 Jahren

fällig.

Yichang plant M6G für den Einsatz bei peri-operativen Schmerzen für den

chinesischen Markt zu entwickeln, herzustellen, und zu vermarkten.

---------------------------------------------------------------------------

Informationen und Erläuterungen des Emittenten zu dieser Mitteilung:

Über PAION

PAION AG ist ein börsennotiertes Specialty Pharma Unternehmen mit Hauptsitz

in Aachen und verfügt über einen weiteren Standort in Cambridge

(Vereinigtes Königreich). Das Unternehmen kann eine Erfolgsgeschichte in

der Entwicklung und Auslizensierung innovativer Arzneimittel mit einem

erheblichen, nicht gedeckten medizinischen Bedarf für den

Krankenhausbereich vorweisen. Die Strategie der PAION AG ist es, ihr

Geschäftsmodell von einer reinen Entwicklungsgesellschaft zu einem

spezialisierten Pharma-Unternehmen mit einem Schwerpunkt auf

Anästhesie-Produkten auszubauen. Remimazolam soll die Basis ihrer künftigen

Vertriebsaktivitäten sein.

Über YICHANG

Yichang Humanwell Pharmaceutical Co. ist Teil der Wuhan Humanwell

healthcare (Group) Co., Ltd einem Konzern der sich auf das medizinische

Gesundheitsgeschäft konzentriert. Das Konzern ist spezialisiert auf die

Entwicklung, Produktion und den Vertrieb sowie die technische Unterstützung

von pharmazeutischen und medizinischen Instrumenten, reproduktiven

Gesundheitsprodukten und Technologien. Yichang Humanwell ist das größte

Unternehmen in China welches Betäubungsmittelprodukte entwickelt und

herstellt.

Über M6G

Morphin-6-glucuronid (M6G) ist ein pharmakologisch aktiver

Morphin-Metabolit, der gegenüber Morphin, dem derzeitigen Gold-Standard für

die Behandlung mittlerer bis starker Schmerzen nach operativen Eingriffen,

bei gleichem schmerzstillenden Effekt jedoch verringerten Nebenwirkungen

wie beispielsweise Übelkeit und Erbrechen therapeutische Vorteile bieten

könnte. In klinischen Studien konnte gezeigt werden, dass sich bei

mittleren bis starken post-operativen Schmerzen durch intravenös

verabreichtes M6G eine Morphin-äquivalente Schmerzreduktion erreichen

lässt. Diese von CeNeS durchgeführte Studien, ebenso wie weitere aus der

wissenschaftlichen Literatur bekannte Studien, legen darüber hinaus nahe,

dass M6G im Vergleich zu Morphin seltener post-operative Übelkeit und

Erbrechen auslöst sowie weniger häufig zu Benommenheit und Atemdepression

führt. Bisher wurden zwei Phase-III-Studien mit M6G durchgeführt. M6G

könnte eine sinnvolle Ergänzung von PAIONs Anästhesieportfolio darstellen.

Kontakt

Ralf Penner

Director Investor Relations / Public Relations

PAION AG

Martinstraße 10-12

52062 Aachen

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.paion.com

Disclaimer:

Diese Veröffentlichung enthält bestimmte in die Zukunft gerichtete

Aussagen, die die PAION AG betreffen. Diese spiegeln die nach bestem Wissen

vorgenommenen Einschätzungen und Annahmen des Managements der PAION AG zum

Datum dieser Mitteilung wider und beinhalten bestimmte Risiken,

Unsicherheiten und sonstige Faktoren. Sollten sich die den Annahmen der

Gesellschaft zugrunde liegenden Verhältnisse ändern, so kann dies dazu

führen, dass die tatsächlichen Ergebnisse und Maßnahmen von den implizit

oder ausdrücklich erwarteten Ergebnissen und Maßnahmen wesentlich

abweichen. In Anbetracht dieser Risiken, Unsicherheiten sowie anderer

Faktoren sollten sich Empfänger dieser Veröffentlichung nicht unangemessen

auf diese zukunftsgerichteten Aussagen verlassen. Die PAION AG übernimmt

keine Verpflichtung, solche zukunftsgerichteten Aussagen fortzuschreiben

oder zu aktualisieren, um zukünftiges Geschehen oder Entwicklungen

widerzuspiegeln.

24.09.2014 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche

Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.

DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de

---------------------------------------------------------------------------

Sprache: Deutsch

Unternehmen: PAION AG

Martinstr. 10-12

52062 Aachen

Deutschland

Telefon: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.paion.com

ISIN: DE000A0B65S3

WKN: A0B65S

Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr

in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München, Stuttgart

Ende der Mitteilung DGAP News-Service

---------------------------------------------------------------------------