KORREKTUR

Erneut Störung in Atomkraftwerk Cattenom

(Es handelte sich um eine "Störung" und nicht um einen "Störfall".)

CATTENOM/SAARBRÜCKEN (dpa-AFX) - Im französischen Atomkraftwerk Cattenom nahe der deutschen Grenze hat es eine Störung gegeben. Bereits am vergangenen Mittwoch sei es bei Wartungsarbeiten zu technischen Problemen gekommen, bestätigte ein Sprecher des Lagezentrums im Innenministerium am Sonntag in Saarbrücken. Das Problem sei jedoch innerhalb von zehn Minuten behoben gewesen, sagte der Sprecher weiter. Gefahr für die Umwelt oder das Personal habe zu keiner Zeit bestanden. Zuvor hatte der "Trierische Volksfreund" über den Vorfall berichtet.

Ende September gab es bereits eine Störung in Cattenom, bei dem ein Reaktor heruntergefahren werden musste. Seit Inbetriebnahme des ersten der vier Reaktoren 1987 gab es mehrere Hundert Zwischenfälle./jbl/DP/zb