interessantGexe006 schrieb 31.05.22, 14:11
dann hier noch die Übersetzung:
PyroGenesis gibt die abgeschlossene Produktion weiterer 100kg Titanpulverbestellung für den 3D-Druck bekannt; Readies wechseln zu höherer Ausgangsphase
MONTREAL, May 31, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- PyroGenesis Canada Inc. (http://pyrogenesis.com) (TSX: PYR) (NASDAQ: PYR) (FRA: 8PY), ein High-Tech-Unternehmen (im Folgenden als "Unternehmen" oder "PyroGenesis" bezeichnet), das fortschrittliche Plasmaprozesse, hochwertiges plasmazerstäubtes Metallpulver für den 3D-Druck und nachhaltige Lösungen zur Reduzierung von Treibhausgasen (THG) entwirft, entwickelt, herstellt und vermarktet. freut sich bekannt zu geben, dass das Unternehmen einen weiteren kommerziellen Auftrag für seine plasmazerstäubten Titanpulver für den 3D-Druck erhalten und abgeschlossen hat.
"Dieser jüngste Auftrag über 100 kg ist die zweite kommerzielle Charge von Metallpulvern in Folge, die mit dem NexGen-Plasmazerstäubungssystem™ des Unternehmens in unserer hochmodernen Produktionsanlage in Montreal in ebenso vielen Wochen hergestellt wurde", sagte Herr Massimo Dattilo, VP, PyroGenesis Additive. "Wir freuen uns, diese zweite 100-kg-Charge so kurz nach der ersten auf den Markt zu bringen."
"Die Entwicklung des NexGen-Plasmazerstäubungsprozesses™ zur Herstellung von Metallpulvern höchster Qualität in der additiven Fertigungsindustrie war ein langer und anspruchsvoller Weg", fuhr Herr Dattilo fort. "Wie in unserer vorherigen Pressemitteilung erwähnt, produzieren wir jetzt größere kommerzielle Chargen mit einer Größe von Hunderten von Kilogramm, im Gegensatz zu Probenchargen, die in Gramm gemessen werden. Die kommerziellen Meilensteine, die wir in den letzten Monaten erreicht haben, haben uns in die Lage versetzt, zum nächsten Schritt überzugehen, nämlich
die tonnenweise Produktion von Pulvern."
ich wiederhole nochmal: Übergang zur tonnenweisen Produktion
mehr »