|
Servus Sepp! Ich gestatte mir hiermit, Dich bezüglich Deiner Mitteilung von 11 Uhr darauf hinzuweisen, dass die Zuhilfenahme eines normalen Umgangsdeutsch die Verständlichkeit Deiner Erklärungen in nicht nur geringem Maße zu fördern geeignet ist. Formulierungen wie "Nichtwissen" sind insofern dem Verständnis hinderlich, als sie einen nicht nur unerheblichen Anteil der Aufmerksamkeit der Interessenten, welche nicht einen überwiegenden Teil ihres persönlichen wie beruflichen Interesses dem Felde der Jurisprudenz und damit den Eigentümlichkeiten der Syntax dieses Fachgebietes, sofern es vom alltäglichen Sprachgebrauch des überwiegenden Teils der Bevölkerung abweicht, widmen, für sich in Anspruch nehmen und somit die Aufnahme des ursprünglich Gemeinten erschweren, wenn nicht gar verhindern. Pfüati P. |
|
| aus der Diskussion: | Met@box / Amstrad: Bunt, bunter, mbx! |
| Autor (Datum des Eintrages): | Perkunas (13.07.00 12:07:06) |
| Beitrag: | 12 von 21 (ID:1302552) |
| Alle Angaben ohne Gewähr © wallstreetONLINE | |