|
<p align=justify><br><br>Vorläufige Halbjahreszahlen der transtec AG<br><br>Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch die DGAP.<br>Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.<br>--------------------------------------------------------------------------------<br><br>Vorläufige Halbjahreszahlen der transtec AG<br><br><snapshot>Höherer Fehlbetrag vor Steuern zum grossen Teil wegen Interessensausgleich -<br>Umsatz im Kerngeschäft stabil<br><br>Tübingen, 30. Juli 2004 - Die transtec AG, Tübingen, hat im ersten Halbjahr 2004<br>nach vorläufigen Zahlen einen Fehlbetrag vor Steuern (EBT) von rund 5,9 Mio. <br></snapshot><br>Euro erzielt (1. Halbjahr 2003: -0,5 Mio. Euro). Grund sind insbesondere die mit<br>dem jüngsten Personalabbau verbundenen Kosten für den Interessenausgleich, die<br>im siebenstelligen Bereich liegen. Darüber hinaus wirken sich die nach wie vor<br>schleppende Nachfrage und der Preisverfall auf dem Hardwaremarkt negativ aus.<br>Die Umsatzerlöse liegen bei rund 27,4 Mio. Euro. Im entsprechenden<br>Vorjahreszeitraum erzielte transtec inklusive der zum 30.09.2003 veräußerten<br>tec2b AG einen Umsatz von 40,5 Mio. Euro. Der Vorstand geht für das Jahr 2004<br>von ähnlichen Umsätzen im Kerngeschäft wie in 2003 aus.<br>Der Vorstand hat beschlossen, Einsparungen im Bereich der Personal- und<br>Sachkosten in Höhe von monatlich 0,5 Mio. Euro vorzunehmen.<br><br>Vorbehaltlich einer sich nicht weiter verschlechternden Branchenkonjunktur<br>erwartet transtec für das 2. Halbjahr 2004 einen steigenden Absatz im<br>Kerngeschäft Server- und Storagelösungen und ein gegenüber dem 1. Halbjahr<br>deutlich verbessertes Vorsteuerergebnis. Für das Gesamtjahr 2004 geht der<br>Vorstand, wie am 22.06.2004 bereits berichtet, von einem negativen<br>Vorsteuerergebnis aus.<br><br><br>Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 30.07.2004<br>--------------------------------------------------------------------------------<br>WKN: 724142; ISIN: DE0007241424; Index:<br>Notiert: Geregelter Markt in Stuttgart; Freiverkehr in Berlin-Bremen, Frankfurt,<br>Düsseldorf, Hamburg und München<br><br><br>Autor: import DGAP.DE (© DGAP),17:43 30.07.2004</p> |
|
| aus der Diskussion: | 30.07.04 DGAP-Ad hoc: transtec AG <DE0007241424> |
| Autor (Datum des Eintrages): | ad_hoc (30.07.04 17:45:06) |
| Beitrag: | 1 von 1 (ID:13870401) |
| Alle Angaben ohne Gewähr © wallstreetONLINE | |