diese tolle Meldung ist anscheinend etwas untergegangen
DGAP-Ad hoc: transtec AG <TTCGn.DE>
30.07.04 15:42
DGAP-Ad hoc: transtec AG <TTCGn.DE>
Vorläufige Halbjahreszahlen der transtec AG
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------
Vorläufige Halbjahreszahlen der transtec AG
Höherer Fehlbetrag vor Steuern zum grossen Teil wegen Interessensausgleich -
Umsatz im Kerngeschäft stabil
Tübingen, 30. Juli 2004 - Die transtec AG, Tübingen, hat im ersten Halbjahr 2004
nach vorläufigen Zahlen einen
Fehlbetrag vor Steuern (EBT) von rund 5,9 Mio.
Euro erzielt (1. Halbjahr 2003: -0,5 Mio. Euro).
Grund sind insbesondere die mit
dem jüngsten Personalabbau verbundenen Kosten für den Interessenausgleich, die
im siebenstelligen Bereich liegen. Darüber hinaus wirken sich die nach wie vor
schleppende Nachfrage und der Preisverfall auf dem Hardwaremarkt negativ aus.
Die Umsatzerlöse liegen bei rund 27,4 Mio. Euro. Im entsprechenden
Vorjahreszeitraum erzielte transtec inklusive der zum 30.09.2003 veräußerten
tec2b AG einen Umsatz von 40,5 Mio. Euro.
Der Vorstand geht für das Jahr 2004
von ähnlichen Umsätzen im Kerngeschäft wie in 2003 aus.
Der Vorstand hat beschlossen, Einsparungen im Bereich der Personal- und
Sachkosten in Höhe von monatlich 0,5 Mio. Euro vorzunehmen.
Vorbehaltlich einer sich nicht weiter verschlechternden Branchenkonjunktur
erwartet transtec für das 2. Halbjahr 2004 einen steigenden Absatz im
Kerngeschäft Server- und Storagelösungen und ein gegenüber dem 1. Halbjahr
deutlich verbessertes Vorsteuerergebnis. Für das Gesamtjahr 2004 geht der
Vorstand, wie am 22.06.2004 bereits berichtet, von einem negativen
Vorsteuerergebnis aus.
Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 30.07.2004
--------------------------------------------------------------------------------
WKN: 724142; ISIN: DE0007241424; Index:
Notiert: Geregelter Markt in Stuttgart; Freiverkehr in Berlin-Bremen, Frankfurt,
Düsseldorf, Hamburg und München
Topics..: DPR DE LDE
Products: RDS GER
Alerts..: AD-HOCs
(Data sourced from Reuters)