|
Hi, gestern gab es endlich mal wieder eine Pressemitteilung von unserer Wizcom: Jerusalem, Israel (Neuer Markt: WZM, WKN: 915856) gibt bekannt, dass man allen Journalisten bei den diesjährigen Olympischen Spielen in Sydney einen speziellen QuickLink Pen zur Verfügung stellen wird. Zu diesem Sondermodell des QuickLink Pen gehört eine 4 MB große Speichererweiterungskarte mit einer Sprache nach Wahl des Journalisten, wodurch der Pen zu einem QuickLink Pen und einem Quicktionary II zugleich wird. Mit diesem praktischen Werkzeug können die Journalisten alle offiziellen Dokumente des Organisationskomitees für die Olympischen Spiele in Sydney (SOCOG) einscannen und in eine Sprache ihrer Wahl übersetzen. Während der Spiele bietet ein Team von WizCom den Journalisten im Olympischen Dorf technische Unterstützung an. Jeder QuickLink Pen wird mit einer der folgenden neun Sprachen konfiguriert: Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Portugiesisch, Schwedisch, Japanisch und Chinesisch (Langzeichen und Kurzzeichen). "Der QuickLink Pen von WizCom wird dazu beitragen, dass diese Olympiade zu den High-Tech-Spielen wird, die sich das Organisationskomitee wünscht", sagte Reg Gratton, Leiter des olympischen Pressezentrums in Sydney. Und Ronny Gorlicki, Präsident von WizCom Asia Pacific, meint: "Wir freuen uns, dass wir mit unserer Technologie dazu beitragen können, Sprachbarrieren abzubauen und den Journalisten in Sydney ein komfortables Hilfsmittel für das Erfassen, Übersetzen und Berichterstatten an die Hand geben können." Diese olympische Sonderausgabe des QuickLink Pen wird im 3. Quartal 2000 weltweit erhältlich sein. Gleichzeitig wird WizCom ein Speichererweiterungsset auf den Markt bringen, mit dem die Anwender ihren QuickLink Pen zu einem Quicktionary II (und umgekehrt) umrüsten und zusätzliche Anwendungen und Sprachdatenbanken aus dem Internet herunterladen können, wodurch der Funktionsumfang des QuickLink Pen wesentlich erhöht wird. Der QuickLink Pen basiert auf innovativer Technologie von WizCom und ist ein völlig neuartiger mobiler Scanner in Stiftform, der über eigene OCR-Funktionalität verfügt. Er kann bis zu 1000 Seiten eingescannten Text speichern und an einen PC, einen Laptop, einen PDA oder ein textfähiges Mobiltelefon übertragen. Der QuickLink Pen ist ein weiteres mobiles Datenerfassungs- und -speicherungswerkzeug von WizCom, das uns das mobile Büro wieder ein Stück näher bringt. Quicktionary II, das auf der gleichen technischen Plattform wie der QuickLink Pen basiert, ermöglicht das Einscannen einer ganzen Textzeile und gibt die Übersetzung der einzelnen Wörter in Sekundenschnelle aus. Durch einen neu gestalteten Lesekopf und verbesserte Ergonomie ist ein hervorragendes linguistisches Hilfsmittel entstanden, das mit seiner weiter verbesserten OCR-Funktionalität zehn Mal schneller als sein Vorgänger ist. WizCom Technologies Ltd. Die WizCom Technologies Ltd. hat ihren Hauptsitz in Jerusalem, Israel, eine hundertprozentige Tochtergesellschaft in den USA und Büros in Australien, England, Spanien, Japan und Hong Kong. Das Unternehmen ist als weltweit führender Anbieter von tragbaren Scanning- und Erkennungstechnologien anerkannt. Zu den Produkten von WizCom gehören Quicktionary, ein Scanner mit Übersetzungsfunktionalität, und QuickLink Pen, ein mobiler Scanner in Stiftform, der über eigene OCR-Funktionalität verfügt. WizCom hat mit der Entwicklung eines Plug-In-Moduls für Mobiltelefone von Ericsson begonnen, das es den Benutzern ermöglichen wird, unterwegs nur mit einem Mobiltelefon ausgestattet gedruckte Vorlagen einzuscannen, zu speichern und zu übersetzen. Für WizCom ist die Entwicklung dieses Plug-In-Moduls ein weiterer Schritt zur Verwirklichung der Gesamtstrategie des Unternehmens, einerseits weltweit führend auf dem Markt tragbarer Datenerfassungsgeräte zu werden und andererseits die eigene Lese- und Erkennungstechnologie für tragbare Geräte weiter zu verbreiten. Die Verbreitung unternehmenseigener Technologie und anderer lizenzierter Technologien ermöglicht es WizCom, komfortable mobile Lösungen für das Erfassen von gedrucktem Text zu entwickeln. Die Produkte von WizCom sind bisher in 35 Länder verkauft worden und decken eine Palette von 25 Sprachen ab. Weitere Informationen über WizCom Technologies und das gesamte Angebot an mobilen Übersetzungs- und Datenerfassungsgeräten finden Sie im Internet unter www.wizcomtech.com. WizCom Technologies Ltd. Michal Eyal Telefon: +972 2532 8222 Telefax: +972 2532 8333 www.wizcomtech.com Kirchhoff Consult AG Britta Cirkel Telefon: +49 40 60918650 Telefax: +49 40 60918671 E-Mail: britta.cirkel@kirchhoff.de Super, Xena |
|
| aus der Diskussion: | Wizcom und anderes |
| Autor (Datum des Eintrages): | Xena (27.07.00 09:38:13) |
| Beitrag: | 63 von 673 (ID:1420914) |
| Alle Angaben ohne Gewähr © wallstreetONLINE | |