Fenster schließen  |  Fenster drucken

Da scheitert man ja ein wenig an unvollständigen Englischkentnissen.
Ich konnte leider keine deutsche Übersetzung der Unternehmenszahlen von Medarex finden.
revenues ist lt. meinem Übersetzer das Einkommen/Ertrag, also nicht der Umsatz.

Vielleicht schaut Ihr Euch bei Interesse mal die Originalzahlen von Medarex an:
http://www.prnewswire.com/cgi-bin/micro_stories.pl?ACCT=1082…

Affymetrix blieb mit seinen Quartalszahlen hinter den Markterwartungen zurück. Ob dies den Kursabschlag rechtfertigt, wird vielfach in Zweifel gezogen. Letztlich ist Affy mit weitem Abstand Marktführer im Bereich Biochips. Dieser Bereich wird jetzt erst vom Markt entdeckt. Insofern ist es sicherlich nicht verkehrt sich jetzt schon zu positionieren.

Gute Nacht und erfolgreichen Handel

ff
 
aus der Diskussion: LION BIOSCIENCE --->>> Gestern "nette" Kaufempfehlung auf N-TV (Telefonaktion)
Autor (Datum des Eintrages): fischfresser  (13.08.00 22:18:40)
Beitrag: 26 von 32 (ID:1564528)
Alle Angaben ohne Gewähr © wallstreetONLINE