Fenster schließen  |  Fenster drucken

Guten Morgen,

wäre jemand so nett und würde mir den von GFJ geposteten Artikel im Groben übersetzten?

Ich sitze hier seit ner halben Stunde und habe nur ein Theorie.

Also, was konnte ich übersetzen:
Am Mittwoch kommen die neuen CPS´s TB1200 + D800
Gleichzeitig die neuen Preise der Einkaufsliste
Sie entschuldigen sich für einen Rechen-, bzw. Listenfehler.
Die Preissenkungen sind garnicht so gewaltig ausgefallen, weil sie vom falschen Prozessor ausgegangen sind.
Leider hat Jonathan Joseph aber genau diese falschen Zahlen benutzt, ohne dies zu überprüfen, um einen negativen Bericht über AMD zu erstellen.

Hm, habe ich das trotzdem richtig verstanden?

Grüße
eidens
 
aus der Diskussion: AMDs harter Weg zum Börsenstar (Teil 87 - AMD´s Price War :-) )
Autor (Datum des Eintrages): eidens  (17.10.00 07:41:02)
Beitrag: 15 von 146 (ID:2094599)
Alle Angaben ohne Gewähr © wallstreetONLINE