|
[posting]24207320[/posting]Heizi, Wikipedia meint Punzieren sei etwa ....Auch das Verzieren von Leder- und Metallteilen mit einem Punzhammer. Im Österreichischen bedeutet jemanden zu punzieren auch jemandem fälschlich für etwas einen Stempel aufzudrücken oder jemandem in beleidigender Absicht eine Eigenschaft zuzuweisen die dieser jemand nicht hat. Hab anscheinend wieder mal auf die Übersetzung vergessen, sorry. |
|
| aus der Diskussion: | Hurrah wir kapitulieren - Mozarts Idomeneo abgesetzt |
| Autor (Datum des Eintrages): | PrinzValiumNG (26.09.06 13:55:22) |
| Beitrag: | 78 von 387 (ID:24207686) |
| Alle Angaben ohne Gewähr © wallstreetONLINE | |