|
@thebull2 will dich nicht bitten eine komplette übersetzung reinzustellen , es gibt nur ein paar punkte die mir nicht ganz klar werden: BroadVision hasn`t done much better than ATG, its shares closing at a recent price of $2.52 per share and well off its 52-week high of $39.75. BroadVision was once thought to be a sure winner with its list of blue-chip customers that includes General Electric (NYSE: GE - news) and Home Depot (NYSE: HD - news). It differentiated itself through the notion of "buy" versus "build": A business could "buy" a set of packaged applications from BroadVision, for example, or "build" its own solution by purchasing software from ATG. While the latter might allow greater flexibility, the former could mean greater ease. das heisst so viel wie : bvsn hats also nicht besser gemacht alst atg , schinmal der gewinner zu swerden mit den bluechips ... (WAL-MART fehlt hier) und der letzt abschnitt : sie verfolgen die stratedie kaufen anstatt bauen , sind also konkurenz zu atg das wissen wir ja schon lange , mir fehlt da die einschätzung , was den die schlaumeier glauben wer die besseren karten hat ganz unten gibt es zwar den hinweis dass atg es "wahrscheinlich" nicht schaft , aber kein wirliches -wiso das eine bessere ist als das andere am schluss wird dann zusammenfassend gesagt ,dass bvsn u. vign es wohl schaffen könnten , aber bvsn wird -wenn sie erwähnt werden ganz klar abgestraft, "Still, with IT spending cuts hampering its results, BroadVision hasn`t proven it can handle the downturn" wenn ich das richtig übersetze heisst das: mit verringerung der IT ausgaben was sich auch auf die ergebnisse niederschlug , bvsn konnte nicht beweisen das sie den abwärtstrend stoppenkonten KONNTEN ES DENN DIE ANDEREN?? irgendwo wird BVSN auch vorgeworfen dass sie kein fachkräfte im Managmnet haben fazit : ist es nicht auch in der vergangenheit so gewesen dass bvsn von ANALYSTEN abgestuft, abgestuft und nochmals abgestuft wurde , während intershop ,ariba, cmrc, usw relativ verschont wurden klar die kurse sind bei allen in den keller gegangen, aber bei dem regen von negativ äusserungen hätte bvsn schon vor sechs monaten konkurs anmelden müssen . doch sie waren es die partnerschaften mit WALMART an land ziehen konnten ,oder AIFRANCE und das zu einer zeit als Intershop noch von allen in den himmel gehoben wurde wer sich jetzt wieder verarschen lässt ist selber schuld |
|
| aus der Diskussion: | BroadVision super News die Aktie steigt wie ein Flieger richtung Norden !!! |
| Autor (Datum des Eintrages): | spkiller (24.08.01 13:31:18) |
| Beitrag: | 73 von 94 (ID:4277467) |
| Alle Angaben ohne Gewähr © wallstreetONLINE | |