|
Ingesamt die heutigen Presestimmen in England zum gestrigen Fußballspielsehr harmlos. Kein Wort über die deutschen Panzer. E N G L A N D S P R E S S E "Den Deutschen das Maul gestopft" Sunday Express: Unsere feinste Stunde. Dieser Triumph sendet eine Welle der Euphorie durch das Land und lässt die Gefühle von 1966 wieder aufleben. Owens Tore legen deutschen Stolz in Trümmer. The Mail on Sunday: England-Ruhm. An einem unwahrscheinlichen Abend in Bayern lassen Englands Fußballer die außerordentlichsten Träume wahr werden. Nach einer Leistung mit Stil und Reife begruben sie Deutschland unter fünf Toren, schafften den ersten Sieg auf deutschem Boden seit 36 Jahren und ließen ihren schärfsten Rivalen bezwungen und demoralisiert zurück. Die Jungs der Zukunft legen den Geist von 1966 zur Ruhe. Sunday Mirror: Ausgeblitzt. Englands Fußball-Löwen erschüttern Deutschland mit einem lähmenden 5:1-Sieg. Die Nacht, als wir den Deutschen das Maul stopften. Wer braucht Playoffs? News of the World:«Das Resultat lautet: Deutschland 1, England 5. Welch eine Sven-Sation. Sunday Telegraph: Fünf-Sterne-England übernimmt das Kommando. Erikssons Männer wenden das Blatt gegen den Erzfeind in unglaublichem Stil. Ist es tatsächlich passiert? Kam England tatsächlich hier an und erzielte fünf Tore gegen Deutschland? Erzielte Michael Owen wirklich drei Tore? Es herrscht der Eindruck, als sei dies nur ein wunderbarer Traum. Man konnte nur in Unglauben staunen. Michael Owens drei Tore haben die Fußball-Karte Europas neu gezeichnet. Englands Torrausch erschüttert die Weltordnung. The Observer: Englands Spieler wollten das Feld gar nicht verlassen. Wer kann ihnen das verübeln? Sie hatten eines der erstaunlichsten Resultate in der Geschichte dieses Sports überhaupt erzielt. Deutschland verliert doch nicht zu Hause. Die Deutschen verlieren sicher nicht 1:5. So hoch wurden sie seit 70 Jahren nicht mehr bezwungen. Aber lest das Resultat noch einmal und weint. Wir sind im Traumland. The Independent on Sunday: Englands junge Fußball-Löwen verpassen Deutschland eine 5:1-Abreibung. Englands größte Nacht seit dem WM-Gewinn von 1966. Das Gegenmittel für 35 Jahre Schmerz. Owen kopiert Hurst. Seine drei Tore bringen England auf Route `66 zurück. Tragt das Datum und das Resultat rot im Kalender ein. Sunday Times: Drei Tore von Owen versenken Deutschland. 5:1 - Erinnerungen an 66 kehren zurück. Es kann kaum noch besser werden. |
|
| aus der Diskussion: | DEUTSCHLAND vs. ENGLAND |
| Autor (Datum des Eintrages): | Killmcroy (02.09.01 11:29:20) |
| Beitrag: | 75 von 98 (ID:4338255) |
| Alle Angaben ohne Gewähr © wallstreetONLINE | |