Und noch eine deutsche Version: With God On Our Side: Oh mein Name hat nichts zu bedeuten Mein Alter können wir vergessen Das Land, aus dem ich komme Nennt man den Mittelwesten Dort wuchs ich auf und lernte beizeiten Ich hätte das Gesetz zu achten Und das Land, in dem ich lebe Hätte Gott auf seiner Seite. Oh die Geschichtsbücher sagen es Sie formulieren es so gut Die Kavallerie griff an Die Indianer waren tot Die Kavallerie brauchte nur In sie rein zu reiten Oh das Land war jung Und hatte Gott auf seiner Seite. Oh der Spanisch-Amerikanische Krieg war dann und dann Und man sagt mir auch, wann Der Bürgerkrieg begann Und ich muß auswendig Bescheid wissen Über die glorreichen Streiter Mit den Knarren in den Händen Und Gott auf ihrer Seite. Oh der Erste Weltkrieg, Boys Der war schlimm, das ist wahr Doch um was es da ging, Ist mir bis heute nicht klar Aber ich lernte, mich damit abzufinden Denn wer gescheit ist Hält sich nicht auf mit `n paar Toten Wenn Gott auf seiner Seite ist. Als der Zweite Weltkrieg Zu Ende war Vergaben wir den Deutschen Und wurden Freunde sogar Obwohl sie sechs Millionen In den Öfen verheizten Haben jetzt auch die Deutschen Gott auf ihrer Seite. Den Haß auf die Russen hat man mir Eingehämmert mein ganzes Leben Wenn’s wieder mal’n Krieg gibt Müssen wirs denen geben Ich muß sie hassen und fürchten Ich muß kämpfen und leiden Und alles tapfer erdulden Mit Gott auf meiner Seite. Und jetzt haben wir Waffen Die versprühen chemischen Staub Doch wenn’s drauf und drann geht Ist auch das erlaubt Ein Druck auf den Knopf Und die Welt ist ein weißes Blatt Aber man stellt keine Fragen Wenn man Gott auf seiner Seite hat. In mancher dunklen Stunde Hab ich daran denken gemußt Daß Jesus Christus verraten Wurde durch einen Kuß Doch ich kann nicht für euch denken Ihr müßt selber entscheiden: Hatte Judas Ischariot Auch Gott auf seiner Seite? Und damit bin ich am Ende Mein Kummer ist groß Und die Verwirrung, die ich fühle Ist grenzenlosEtwas geht mir durch den Kopf Und kommt immer wieder zurück: Wenn Gott auf unserer Seite ist Verhindert er den nächsten Krieg. Der Kalli |
|
aus der Diskussion: | Bob Dylan`s "With God on Our Side" |
Autor (Datum des Eintrages): | KalliKalk (14.03.03 22:18:32) |
Beitrag: | 16 von 18 (ID:8894792) |
Alle Angaben ohne Gewähr © wallstreetONLINE |