checkAd

musik,die ich gern hör - Die letzten 30 Beiträge

eröffnet am 18.11.15 18:24:41 von
neuester Beitrag 14.05.21 17:49:31 von


Beitrag schreiben

Begriffe und/oder Benutzer

 

Fragen

 Ja Nein
Avatar
14.05.21 17:49:31
Beitrag Nr. 13.660 ()
Antwort auf Beitrag Nr.: 68.188.354 von schniddelwutz am 14.05.21 11:46:23The Verve - Bitter Sweet Symphony


Bitter Sweet Symphony (original) Lyrics Übersetzung

Weil dieses Leben eine bittersüße Symphonie ist…
Man versucht, über die Runden zu kommen, ist ein Sklave des Geldes und dann stirbst du.
Ich werde dich den einzigen Weg mit hinunter nehmen, der mich jemals deprimiert hat.…
Du kennst den einen, der dich zu dem Platz mitnimmt, wo sich alle Anderen treffen, yeah.
Keine Veränderung, ich kann mich nicht ändern, ich kann mich nicht ändern, ich kann mich nicht ändern,
dennoch bin ich hier wie ich bin, ich bin hier wie ich bin.
Aber ich bin von einem Tag auf den nächsten eine Million verschiedener Persönlichkeiten…
Ich kann mich nicht verändern, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein...
Gut ich bete nie,
aber heute Abend bin ich auf meinen Knien, yeah.
Ich muss ein paar Klänge hören, die mich den Schmerz in mir erkennen lassen., yeah.
Ich lasse die Melodie leuchten, lasse sie meinen Verstand reinigen, ich fühle mich jetzt frei.
Aber die Luft ist rein und niemand singt für mich.
Keine Veränderung, ich kann mich nicht ändern, ich kann mich nicht ändern, ich kann mich nicht ändern,
dennoch bin ich hier wie ich bin, hier wie ich bin. Aber ich bin von einem Tag auf den nächsten eine Million verschiedener Persönlichkeiten…


Ich kann meine Form nicht ändern, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein...
Nun, warst du jemals deprimiert?
Ich kann mich nicht ändern, kann mich nicht ändern…
Weil dieses Leben eine bittersüße Symphonie ist…
Man versucht, über die Runden zu kommen, ist ein Sklave des Geldes und dann stirbst du.
Ich werde dich den einzigen Weg mit hinunter nehmen, der mich jemals deprimiert hat.…
Du kennst den einen, der dich zu dem Platz mitnimmt, wo sich alle Aderen treffen, yeah.
Du weißt, ich kann mich nicht ändern, ich kann mich nicht ändern, ich kann mich nicht ändern, ich kann mich nicht ändern,
dennoch bin ich hier in meiner Form, ich bin hier in meiner Form.
Aber ich bin von einem Tag auf den nächsten eine Million verschiedener Persönlichkeiten…
Ich kann meine Form nicht ändern, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein...
Ich werde dich den einzigen Weg mit hinunter nehmen, der mich jemals deprimiert hat.
Ich werde dich den einzigen Weg mit hinunter nehmen, der mich jemals deprimiert hat.
deprimiert hat
jemals deprimiert hat 7x
Avatar
14.05.21 11:46:23
Beitrag Nr. 13.659 ()
Antwort auf Beitrag Nr.: 68.178.013 von Legend am 13.05.21 15:08:22
1 Antwort?Die Baumansicht ist in diesem Thread nicht möglich.
Avatar
13.05.21 15:08:22
Beitrag Nr. 13.658 ()
will.i.am - Scream & Shout ft. Britney Spears
2 Antworten?Die Baumansicht ist in diesem Thread nicht möglich.
Avatar
13.05.21 12:17:54
Beitrag Nr. 13.657 ()
Lady Gaga - Always Remember Us This Way (from A Star Is Born)


Always Remember Us This Way Lyrics Übersetzung

Genauso erinnere ich mich immer an unsere Zeit

Das helle Licht von Arizona, brennt in deinen Augen
Du guckst mich an und mein Herz fängt Feuer, Baby
Es ist in meiner Seele vergraben wie kalifornisches Gold
Du hast in mir das Licht gefunden, das ich nie finden konnte
So sehr bin ich gerührt, dass ich kein Wort raus bekomme
Jedes Mal, wenn wir auseinander, tut es weh, Baby
Wenn die Sonne untergeht
Und die Band nicht mehr spielen will,
Genauso erinnere ich mich immer an unsere Zeit
Liebende in der Nacht
Poeten versuchen zu schreiben


Wir wissen nicht, wie man reimt aber Scheiss drauf, wir versuchen es einfach
Doch alles was ich wirklich weiß ist,
Du warst da, wo ich hingehen will
Der Teil von mir, der du bist, wird niemals sterben
So sehr bin ich gerührt, dass ich kein Wort raus bekomme
Jedes Mal, wenn wir auseinander gehen, tut es weh, Baby
Wenn die Sonne untergeht
Und die Band nicht mehr spielen will
Genauso werde ich mich immer an unsere Zeit erinnern
Oh, yeah
Ich möchte nicht nur eine Erinnerung sein, Baby, yeah

Ohh oh ooh oh oh oh
Ooh oh ooh oh oh ooh

Wenn ich total gerührt bin
Und ich kein Wort raus bekomme ,
Jedes Mal, wenn wir auseinander gehen,
tut es weh, Baby
Wenn die Sonne untergeht
Und die Band nicht spielen will,
Ich werde uns immer so
in Erinnerung behalten
oh, yeah
Wenn du mich ansiehst
Und die ganze Welt sich auflöst,
Werde ich uns immer so in Erinnerung behalten
Avatar
13.05.21 11:08:22
Beitrag Nr. 13.656 ()
Antwort auf Beitrag Nr.: 68.173.243 von schniddelwutz am 13.05.21 09:51:45Spice Girls - Viva Forever


Viva Forever Lyrics Übersetzung

Weißt du noch
Wie es mit uns einmal war?
Fühlten gemeinsam
Glaubten an alles Mögliche
Meine Liebe hat mir gesagt
Dass wir beide Träumer waren
Junge Liebe in der Sonne
Du kamst mir wie mein Erlöser vor
Ich gab dir all meine Sinne
Wir hatten ja gerade erst angefangen

Bis morgen, sei immer mein

Viva für immer, ich werde warten
Beständig wie die Sonne
Ewig leben, für den Augenblick
Ewig nach der Sonne suchend


Ja, ich entsinne mich noch
An jedes geflüsterte Wort
An die Berührung deiner Haut
Aus der das Leben drang
Wie ein Liebeslied, das ich gehört hatte
Wie es durch unsere Finger glitt
Wie der Sand der Zeit
Die Versprechen, die es gab
All die bewahrten Erinnerungen
Kehren in meinen Gedanken zurück

Bis morgen, sei immer mein

Viva für immer, ich werde warten
Beständig wie die Sonne
Ewig leben, für den Augenblick
Ewig nach der Sonne suchend

Aber jetzt sind wir ganz allein
War es nur ein Traum?
Unausgesprochene Gefühle
Nie werden sie verraten werden
Und das Geheimnis ist in mir bewahrt

Bis morgen, sei immer mein

Viva für immer, ich werde warten
Beständig wie die Sonne
Ewig leben, für den Augenblick
Ewig nach der Sonne suchend


The Lord of the Rings • May It Be • Enya



May It Be Lyrics Übersetzung

Mornie utúlië
(Flüstern) Finsternis naht
Glaube, und du wirst wandeln auf rechtem Pfad.
Mornie alantië
(Flüstern) Die Nacht ist herangebrochen

Es möge
der Abendstern
leuchten über dir

Es möge,
wenn sich Finsternis über dich legt,
dein Herz wahrhaftig sein

Einsam ist die Straße, auf der du wandelst
Oh, und so fern der Heimat

Mornié utúlié (Finsternis ist hereingebrochen)
Glaube, und du
wirst wandeln auf rechtem Pfad


Mornié alantié (die Finsternis ist herabgesunken)
Eine Verheißung lebt
von nun an fort in dir

Es möge
der Schatten Ruf
vergehen

Mögest du
die Reise fortführen,
des Tages Licht erhellen

Ist die Nacht überwunden,
so mögest du dich erheben,
und die Sonne erblicken

Mornié utúlié (Finsternis ist hereingebrochen)
Glaube, und du
wirst wandeln auf rechtem Pfad

Mornié alantié (die Finsternis ist herabgesunken)
Eine Verheißung lebt
von nun an fort in dir

Eine Verheißung lebt
von nun an fort in dir...

Enya - Only Time


Only Time Lyrics Übersetzung
Wer kann schon sagen, wohin die Straße führt,
wohin der Tag fließt?
Nur die Zeit.

Und wer kann schon sagen, ob Deine Liebe so wächst,
wie Dein Herz es sich ausgesucht hat?
Nur die Zeit.

Wer kann sagen, warum Dein Herz aufatmet,
wenn Deine Liebe fliegt?
Nur die Zeit.

Und wer sagen kann, warum Dein Herz schreit,
wenn Deine Liebe eine Lüge ist?
Nur die Zeit.


Wer kann sagen, wann sich die Wege kreuzen,
dass Liebe
in Deinem Herzen sein könnte?

Und wer kann sagen, wenn der Tag schläft,
und der Mond seine Bahnen zieht,
ob die Nacht Dein Herz gefangen hält?
Die Nacht Dein Herz gefangen hält...

Wer kann schon sagen, ob Deine Liebe so wächst,
wie Dein Herz es sich ausgesucht hat?
Nur die Zeit.

Und wer kann sagen, wohin der Weg führt,
wohin der Tag fließt?
Nur die Zeit.

Wer weiß es?
Nur die Zeit.

Wer weiß es?
Nur die Zeit.
Avatar
13.05.21 09:51:45
Beitrag Nr. 13.655 ()
Antwort auf Beitrag Nr.: 68.155.672 von Legend am 12.05.21 07:27:08
1 Antwort?Die Baumansicht ist in diesem Thread nicht möglich.
Avatar
12.05.21 07:27:08
Beitrag Nr. 13.654 ()
DJ Bobo - THERE IS A PARTY


DJ BoBo - EVERYBODY


Everybody Lyrics Übersetzung

Ich lebe für die Musik

Vers 1

Jeder liebt es mit einer anderen Sommer-Romanze zu tanzen
Uh Baby
Jeder mag es sich zu bewegen denn alle haben Spaß
Uh Baby

Chorus

Jeder bewegt seine Füße zu dem Rhythmus des Taktes
Jeder singt dieses Lied und alle haben Spaß
Jeder bewegt seine Füße zu dem Rhythmus des Taktes
Jeder singt dieses Lied und alle haben Spaß

Rap 1


Ich lebe für die Musik
Berühre den Boden so wie es noch keiner getan hat
Es gibt keine Zeit mehr um deine Chance zu ergreifen
Jam digadi jam zu dieser Sommer-Romanze
Schwenkt überall eure Hände in die Luft hin und her
Beweg deinen Körper und spring herum zu diesem Sound
Steht alle auf und singt es laut
Das ist der Sound der euch stolz macht!

Vers 2

Heute Nacht wird hier keiner einen Kampf anfangen
Uh Baby
Jeder ist von sich überzeugt und wenn ihr es fühlt dann sagt es laut
Uh Baby

Chorus

Jeder bewegt seine Füße zu dem Rhythmus des Taktes
Jeder singt dieses Lied und alle haben Spaß
Jeder bewegt seine Füße zu dem Rhythmus des Taktes
Jeder singt dieses Lied und alle haben Spaß

Zwischen-Part

Wenn die Sonne unter geht und es Nacht wird
Es ist die richtige Zeit sich zu amüsieren
Alles tun was man tun möchte
Ich meine jeden

Rap 2


Freude und Leiden sind manchmal das gleiche
Es ist mir nicht peinlich das es keinen Namen für das Spiel gibt
Das Spiel das mein Herz weiter schlagen lässt
Boom Boom mein Körper ist am hüpfen
Liebe jeden Tag und jede Nacht
Das Zeichen des Friedens leuchtet hell
Steht alle auf und singt es laut
Das ist das Lied das euch stolz macht!

Chorus

Jeder bewegt seine Füße zu dem Rhythmus des Taktes
Jeder singt dieses Lied und alle haben Spaß
Jeder bewegt seine Füße zu dem Rhythmus des Taktes
Jeder singt dieses Lied und alle haben Spaß

Writer(s): Jack Ingram Lyrics powered by www.musixmatch.com
2 Antworten?Die Baumansicht ist in diesem Thread nicht möglich.
Avatar
11.05.21 08:47:10
Beitrag Nr. 13.653 ()
Antwort auf Beitrag Nr.: 68.138.755 von schniddelwutz am 11.05.21 08:06:33Natalie Imbruglia - Torn


Torn Lyrics Übersetzung

Ich dachte, ich sähe einen Mann in mein Leben treten
Er war warmherzig, er trat würdevoll auf
Er zeigte mir, was es bedeutet zu weinen

Nun, du konntest nicht dieser Mann sein, den ich vergötterte
Du scheinst nicht zu wissen oder dich nicht darum zu scheren,
wofür dein Herz da ist

Ich kenne ihn nicht mehr
Anstelle seiner ständigen Lügen gibt es jetzt gar nichts mehr
Unsere Gespräche sind verstummt
Das ist es, was los ist
Nichts ist in Ordnung
Ich bin zerrissen


Ich habe jedes Vertrauen verloren, so fühle ich mich
Mir ist kalt und ich schäme mich
Liege nackt auf dem Boden
Die Illusion hat sich nie
In Wirklichkeit verwandelt
Ich bin hellwach und kann sehen, dass der perfekte Himmel zerrissen ist
Du bist etwas spät dran
Ich bin schon zerrissen

Also schätze ich, die Wahrsagerin hatte Recht
Ich hätte sehen sollen, was tatsächlich da war, und nicht irgendein heiliges Licht
Aber du bist unter meine Adern gekrochen, und jetzt
Ist es mir egal, ich habe kein Glück
ich vermisse das alles nicht allzu sehr
Da ist nur so Vieles,
das ich nicht fassen kann
Ich bin zerrissen

Ich habe jedes Vertrauen verloren, so fühle ich mich
Mir ist kalt und ich schäme mich
Liege nackt auf dem Boden
Die Illusion hat sich nie
In Wirklichkeit verwandelt
Ich bin hellwach und kann sehen, dass der perfekte Himmel zerrissen ist
Du bist etwas spät dran
Ich bin schon zerrissen, zerrissen


Anstelle seiner ständigen Lügen gibt es jetzt gar nichts mehr
Meine Inspiration ist versiegt
Das ist es, was los ist
Nichts ist in Ordnung
Ich bin zerrissen

Ich habe jedes Vertrauen verloren
So fühle ich mich
Mir ist kalt und ich schäme mich
Liege nackt auf dem Boden
Die Illusion hat sich nie
In Wirklichkeit verwandelt
Ich bin hellwach und kann sehen, dass der perfekte Himmel zerrissen ist

Ich habe jedes Vertrauen verloren
So fühle ich mich
Mir ist kalt und ich schäme mich
Gefesselt und gebrochen am Boden
Du bist etwas spät dran
Ich bin schon zerrissen, zerrissen
Oh
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah


Miley Cyrus - WRECKING BALL


Wrecking Ball Lyrics Übersetzung

Wir krallten, wir verketteten, unsere Herzen vergebens
Wir sprangen, fragten nie warum
Wir küssten uns, ich wurde in deinen Bann gezogen
Eine Liebe, die niemand verleugnen konnte.

Sag bloß niemals, ich wäre einfach weggegangen!
Ich werde dich immer wollen
Ich kann nicht eine Lüge leben, laufe um mein Leben
Ich werde dich immer wollen

Ich kam herein wie eine Abrissbirne
Ich war nie so stark verliebt
Alles, was ich wollte, war, deine Mauern zu brechen
Alles was du je tatest, war mich zu zerstören
Ja, du zerstörst mich

Ich hob dich hoch in den Himmel
Und jetzt, kommst du nicht herunter
Es drehte sich langsam um, du ließt mich verbrennen
Und nun sind wir Asche auf dem Boden


Sag niemals, ich ging einfach weg!
Ich werde dich immer wollen
Ich kann nicht eine Lüge leben, laufe um mein Leben
Ich werde dich immer wollen

Ich kam hinein wie eine Abrissbirne
Ich war nie so stark verliebt
Alles, was ich wollte, war, deine Mauern zu brechen
Alles was du je tatest, war mich zu zerstören
Ja, du zerstörst mich

Ich kam hinein wie eine Abrissbirne
Ja, ich schloss einfach meine Augen und schwang
du ließest mich hocken in einem flammenden Fall
Was du je tatest war, mich zerstören
Ja, du, du zerstörst mich

Ich hatte nie vor, einen Krieg zu beginnen
Ich wollte nur, dass du mich hereinlässt
Und statt Gewalt anzuwenden,
denke ich, ich hätte dich gewinnen lassen sollen
Ich hatte nie vor, einen Krieg zu beginnen
Ich wollte nur, dass du mich hereinlässt
Ich denke, ich hätte dich gewinnen lassen sollen

Sag bloß niemals, ich wäre einfach weggegangen!
Ich werde dich immer wollen


Ich kam herein wie eine Abrissbirne
Ich war nie so stark verliebt
Alles, was ich wollte, war, deine Mauern zu brechen
Alles was du je tatest, war mich zu zerstören

Ich kam hinein wie eine Abrissbirne
Ja, ich schloss einfach meine Augen und schwang
Du ließest mich hocken in einem flammenden Fall
Alles was du je tatest, war mich zu zerstören
Ja, du zerstörst mich
Ja, du zerstörst mich
Avatar
11.05.21 08:06:33
Beitrag Nr. 13.652 ()
Antwort auf Beitrag Nr.: 68.134.531 von Legend am 10.05.21 19:35:40
1 Antwort?Die Baumansicht ist in diesem Thread nicht möglich.
Avatar
10.05.21 19:35:40
Beitrag Nr. 13.651 ()
Taylor Swift - Shake It Off


Shake It Off (Voice Memo) Lyrics Übersetzung

Ich bleibe zu lange draußen
Habe nichts in meinem Hirn
Das ist, was Leute sagen
Mmm-mmm
Das ist, was Leute sagen
Mmm-mmm

Ich habe zu viele Verabredungen
Aber ich kann sie nicht dazu bringen zu bleiben
Das sagen zumindest die Leute
Mmm-mmm
Das ist, was Leute sagen
Mmm-mmm

Aber ich fahre einfach weiter herum
Ich kann und werde nicht aufhören, mich zu bewegen
Es ist, als ob ich diese Musik im Kopf hätte, die sagt, es wird alles gut


Denn die Spieler werden spielen, spielen, spielen, spielen, spielen
Und die Hasser werden hassen, hassen, hassen, hassen, hassen
Baby, Ich werde das einfach schütteln, schütteln, schütteln, schütteln, schütteln
Ich schüttel das ab, ich schüttel das ab
Herzensbrecher werden Herzen brechen, brechen, brechen, brechen, brechen
Und Fälscher werden fälschen, fälschen, fälschen, fälschen, fälschen
Baby, ich werde das einfach schütteln, schütteln, schütteln, schütteln, schütteln
Ich schüttel das ab, ich schüttel das ab

Ich zögere nie
Ich bin wie der Blitz unterwegs
Und das ist, was sie nicht sehen
Mmm-mmm
Das ist, was sie nicht sehen
Mmm-mmm

Ich tanze alleine (tanze alleine)
Ich erfinde die Bewegungen dabei
Und das ist, was sie nicht wissen
Mmm-mmm
Und das ist, was sie nicht wissen
Mmm-mmm

Aber ich fahre einfach weiter herum
Ich kann und werde nicht aufhören Spaß zu haben
Es ist, als hätte ich diese Musik
im Kopf, die sagt, es wird alles gut


Denn die Spieler werden spielen, spielen, spielen, spielen, spielen
Und die Hasser werden hassen, hassen, hassen, hassen, hassen
Baby, Ich werde das einfach schütteln, schütteln, schütteln, schütteln, schütteln
Ich schüttel das ab, ich schüttel das ab
Herzensbrecher werden Herzen brechen, brechen, brechen, brechen, brechen
Und Fälscher werden fälschen, fälschen, fälschen, fälschen, fälschen
Baby, ich werde das einfach schütteln, schütteln, schütteln, schütteln, schütteln
Ich schüttel das ab, ich schüttel das ab

Abschütteln, ich schüttel das ab
Ich, ich, ich schüttel das ab, ich schüttel das ab
Ich, ich, ich schüttel das ab, ich schüttel das ab
Ich, ich, ich schüttel das ab, ich schüttel das ab
Ich, ich, ich schüttel das ab, ich schüttel das ab

Hey, hey, hey
Denk mal daran, während du dich von den Lügner und den schmutzigen, schmutzigen
Betrügen auf dieser Welt herunterziehen lasst ,
hättest du dich auch ebenso gut auf diesen kranken Beat herablassen können

Mein Ex-Man hat seine neue Freundin mitgebracht und sie sagt:“Oh mein Gott“, aber ich schüttel das einfach ab
Und an den Typen da drüber mit dem höllisch geilen Haaren,
willst du nicht rüberkommen, wir können schütteln, schütteln, schütteln


Ten Sharp - You


You Lyrics Übersetzung

Mir geht es gut,
solange du an meiner Seite bist.

Rede oder sage einfach nichts,
es kümmert mich nicht,
denn deine Blicke lügen nie.
Ich war immer auf der Flucht,
um herauszufinden, nach was ich suche.
Und ich war immer unsicher, bis ich fand

Wörter kommen oft nicht leicht
Ich lernte nie, dir mein Innerstes zu zeigen
Oh nein mein baby

Du warst immer geduldig, herauszuziehen,
was ich versuche zu verstecken

Ich war immer auf der Flucht,
um herauszufinden, nach was ich suche.
Und ich war immer unsicher, bis ich fand


Du, Du warst immer in meinen Gedanken.
Du, Du bist die Eine, für die ich gelebt habe.
Du, Du bist mein ewig währendes Feuer.
Du bist mein immer strahlender Stern.

Ich war immer auf der Flucht,
um herauszufinden, nach was ich suche.
Und ich war immer unsicher, bis ich fand

Du, Du warst immer in meinen Gedanken.
Du, Du bist die Eine, für die ich gelebt habe.
Du, Du bist mein ewig währendes Feuer.
Du bist mein immer strahlender Stern.

Die Nacht ist immer ein guter Freund,
ein Glas Wein, und die Lichter sind gedimmt.
Du liegst an meiner Seite, mir, voller Liebe
und gefüllt mit Hoffnung ...

Du, Du warst immer in meinen Gedanken.
Du, Du bist die Eine, für die ich gelebt habe.
Du, Du bist mein ewig währendes Feuer.
Du bist mein immer strahlender Stern.
2 Antworten?Die Baumansicht ist in diesem Thread nicht möglich.
Avatar
10.05.21 14:03:56
Beitrag Nr. 13.650 ()
Adele - Hello


Hello Lyrics Übersetzung

Hallo, ich bin's
Ich hab mich gefragt, ob du dich nach all den Jahren treffen willst
Um alles durchzugehen
Man sagt, dass die Zeit alle Wunden heilen soll
Aber bei mir hat das nicht richtig funktioniert
.
Hallo, kannst du mich hören?
Ich bin in Kalifornien, träume davon wer wir waren,
als wir jünger und freier waren
Ich habe vergessen, wie es sich anfühlte, bevor
Die Welt vor unsere Füße fiel

Es liegt so viel Ungeklärtes zwischen uns
Und eine Million Meilen

Hallo von der andere Seite
Ich habe dich bestimmt tausend Mal angerufen
Um dir zu sagen, dass es mir leid tut, was ich alles gemacht habe
Aber wenn ich dich anrufe, scheinst du nie Zuhause zu sein



Hallo von dort draußen
Immerhin kann ich sagen, dass ich versucht habe
Dir zu sagen es tut mir leid, dass ich dein Herz gebrochen habe.
Aber es ist egal, es zerreißt dich eindeutig nicht mehr

Hallo, wie geht es dir?
Es ist so typisch von mir, über mich zu reden.
Es tut mir leid, ich hoffe es geht dir gut
Hast du es jemals geschafft, aus dieser Stadt abzuhauen
Wo nie etwas passierte?

Es ist kein Geheimnis, dass wir beide keine Zeit mehr haben

Also, Hallo von der andere Seite (Anderen Seite)
Ich habe dich bestimmt tausend Mal angerufen (Tausen Mal)
Um dir zu sagen, dass es mir leid tut, was ich alles gemtan habe
Aber wenn ich dich anrufe, scheinst du nie Zuhause zu sein.

Hallo von dort draußen (dort Draußen)
Immerhin kann ich sagen, dass ich versucht habe (Ich versucht habe)
Dir zu sagen, dass es mir leid tut, dass ich dein Herz gebrochen habe
Aber es ist egal, es zerreißt dich eindeutig nicht mehr.

Ooh-ooh, nichtmehr
Ooh-ooh-ooh, nichtmehr
Ooh-ooh, nichtmehr
Nicht mehr

Hallo von der anderen Seite (Anderen Seite)
Ich habe dich bestimmt tausend Mal angerufen (Tausend Mal)
Um dir zu sagen, dass es mir leid tut, was ich alles gemtan habe
Aber wenn ich dich anrufe scheinst du nie Zuhause zu sein

Hallo von dort draußen (dort Draußen)
Immerhin kann ich sagen, dass ich versucht habe (ich veruscht habe)
Dir zu sagen dass es mir leid tut, dass ich dein Herz gebrochen habe
Aber es ist egal, es zerreißt dich eindeutig nicht mehr.




a-ha - Summer Moved On



Summer Moved On Lyrics Übersetzung

DER SOMMER IST VORBEI

Der Sommer ist weitergezogen
Und wie es nun einmal ist
Du kannst ihm nicht hinterherlaufen

Die Geliebte zog aus
Die Art, auf die das vor sich ging
Lässt keine Zweifel zu

Augenblicke vergehen
Im Morgenlicht
Ich habe herausgefunden

Jahreszeiten können nicht anduern
Es ist nur eine Sache geblieben, die ich fragen kann
Das ich jetzt erbitten kann


Bleib, geh nicht einfach davon
und verlass mich, ein weiterer Tag
Ein Tag genauso wie heute
An dem sonst niemand dabei ist

Freundschaften verändern sich
Bis zu dem Tag
An dem man sich nicht mehr versteht

Ein Händedruck löst sich
Und wie das geht, weiß niemand

Augenblicke vergehen
Im Morgenlicht
Ich habe herausgefunden

Jahreszeiten können nicht andauern
Es ist nur noch eine Sache geblieben, die ich fragen kann

Bleib, geh nicht einfach davon
und verlass mich
Ein weiterer Tag
Ein Tag genauso wie heute
Wo sonst niemand dabei ist
Avatar
09.05.21 18:30:20
Beitrag Nr. 13.649 ()
Avatar
09.05.21 18:27:15
Beitrag Nr. 13.648 ()
Avatar
09.05.21 18:25:47
Beitrag Nr. 13.647 ()
Avatar
09.05.21 18:24:43
Beitrag Nr. 13.646 ()
Avatar
09.05.21 18:22:21
Beitrag Nr. 13.645 ()
Avatar
09.05.21 18:20:39
Beitrag Nr. 13.644 ()
Avatar
09.05.21 18:19:18
Beitrag Nr. 13.643 ()
Avatar
09.05.21 18:17:34
Beitrag Nr. 13.642 ()
Avatar
09.05.21 18:16:28
Beitrag Nr. 13.641 ()
Avatar
09.05.21 18:03:53
Beitrag Nr. 13.640 ()
Avatar
09.05.21 18:02:14
Beitrag Nr. 13.639 ()
Avatar
09.05.21 17:58:59
Beitrag Nr. 13.638 ()
Avatar
09.05.21 17:57:41
Beitrag Nr. 13.637 ()
Avatar
09.05.21 15:44:35
Beitrag Nr. 13.636 ()
Antwort auf Beitrag Nr.: 68.119.256 von Legend am 09.05.21 11:01:01Patty Smyth ft. Don Henley - Sometimes Love Just Ain't Enough



Sometimes Love Just Ain't Enough Lyrics Übersetzung

Ich möchte Dich nicht verlieren,
aber ich möchte Dich auch nicht benutzen
nur um jemand an meiner Seite zu haben.

Und ich möchte Dich nicht hassen.
Ich möchte Dich nicht nehmen,
aber ich möchte auch nicht derjenige sein, der weint.

Und das bedeutet für niemanden mehr irgendwas.
Aber wie ein Idiot verliere ich meine Position
und ich ich sehe Dich immer wieder durch diese Tür gehen.

Aber es liegt eine Gefahr darin jemanden zu sehr zu lieben
und es ist traurig, wenn Du weißt es ist Dein Herz dem Du nicht vertrauen kannst.-
Es gibt einen Grund warum die Leute nicht da bleiben wo sie sind.
Baby, manchmal ist Liebe einfach nicht genug.

Nein, ich könnte Dich nie verändern.
Und ich ich will Dich nicht beschuldigen.
Baby, Du mußt die Schuld nicht auf Dich nehmen.



Ja, ich habe Dich vielleicht verletzt.
Aber ich habe Dich nicht im Stich gelassen.
Vielleicht wollte ich nur Alles haben.

Es macht ein Geräusch wie Donner, es bringt mich dazu mich wie Regen zu fühlen.
Und wie ein Idiot, der die Wahrheit niemals sehen wird,
glaube ich, es wird sich irgendwas ändern.

Aber es liegt eine Gefahr darin jemanden zu sehr zu lieben
und es ist traurig, wenn Du weißt es ist Dein Herz was sie nicht berühren können.
Es gibt einen Grund warum die Leute nicht da bleiben wo sie sind.
Baby, manchmal ist Liebe einfach nicht genug.
Baby, manchmal ist Liebe einfach nicht genug.


Und es gibt keinen Weg nach Hause,
wenn es spät in der Nacht ist und Du vollkommen alleine bist.
Gibt es Dinge, die Du mir sagen wolltest?
Und fühlst Du mich neben Dir in Deinem Bett?
Da neben Dir, wo ich gelegen habe?

Aber es liegt eine Gefahr darin jemanden zu sehr zu lieben
und es ist traurig, wenn Du weißt es ist Dein Herz dem Du nicht vertrauen kannst.-
Es gibt einen Grund warum die Leute nicht da bleiben wo sie sind.
Baby, manchmal ist Liebe einfach nicht genug.


Patrick Swayze - She's Like The Wind ft. Wendy Fraser


She’s Like the Wind Lyrics Übersetzung

Sie ist wie der Wind durch meinen Baum Sie reitet die Nacht neben mir Sie führt mich durch Mondschein Nur, um mich mit der Sonne zu verbrennen Sie hat mein Herz genommen Aber sie weiß nicht, was sie getan hat Ich fühle ihr Atem auf meinem Gesicht Ihr Körper in der Nähe Ich kann nicht in ihre Augen schauen Sie ist aus meiner Liga Nur ein Narr zu glauben, ich habe alles, was sie braucht Ich schaue in den Spiegel und alles, was ich sehe Ist ein junger alter Mann mit nur einem Traum Bin ich nur täuschen mich, dass sie wird Halt den Schmerz Lebend ohne sie Ich würde verrückt sein Ich fühle ihr Atem auf meinem Gesicht Ihr Körper in der Nähe von mir Kann nicht in ihre Augen schauen Sie ist aus meiner Liga Nur ein Narr zu glauben, ich habe alles, was sie braucht Ich fühle deinen Atem auf Mein Gesicht Ihr Körper in der Nähe von mir Kann nicht in deine Augen schauen Du bist aus meiner Liga Nur ein Narr zu glauben (Nur ein Narr zu glauben) (Nur ein Narr zu glauben) Nur ein Narr zu glauben (Sie ist wie der Wind ) Nur ein Narr zu glauben (nur ein Narr zu glauben) (Nur ein Narr zu glauben) Nur ein Narr zu glauben Nur ein Narr Nur ein Narr Nur ein Foo
Avatar
09.05.21 11:01:01
Beitrag Nr. 13.635 ()
Antwort auf Beitrag Nr.: 68.118.389 von schniddelwutz am 09.05.21 08:46:28One Direction - Story of My Life


Story of My Life Lyrics Übersetzung

Geschrieben in diesen Wänden sind die Geschichten, die ich nicht
erklären kann
Ich lasse mein Herz geöffnet, aber es bleibt immer leer, Tag für
Tag.

Sie sagte mir am Morgen, dass sie nicht das selbe
über uns, in ihren Knochen fühlt
Es fühlt sich für mich so an, als würden diese Worte, wenn ich sterbe,
auf meinen Grabstein geschrieben werden.

Ich werde gehen heute Nacht
Der Boden unter meinen Füßen hat sich weit geöffnet
Die Weise, in der ich sie zu fest gehalten hab
Mit nichts dazwischen

Die Geschichte meines Lebens, ich nehme sie nach Hause
Ich fahre die ganze Nacht, um sie warm zu halten und die Zeit steht still
(die Geschichte von, die Geschichte von)
Die Geschichte meines Lebens, ich gebe ihr Hoffnung
Ich gebe ihr Liebe, bis sie innerlich zerbricht
Die Geschichte meines Lebens (die Geschichte von, die Geschichte von)


Geschrieben auf diesen Wänden, sind die Farben die ich nicht
verändern kann
Ich lasse mein Herz geöffnet, aber es bleibt genau hier in seinem
Käfig

Ich weiß das jetzt am Morgen
ich uns im licht auf unseren Sorgen sehe
Obwohl ich zerbrochen bin
ist mein Herz immer noch ungezähmt still

Und ich werde gehen heute Nacht
Das Feuer unter meinem Füßen brennt lichterloh
Die Weise in der ich sie zu fest gehalten hab
Mit nichts dazwischen

Die Geschichte meines Lebens, ich nehme sie nach Hause
Ich fahre die ganze Nacht, um ihr Wärme zu geben und die Zeit steht still
(die Geschichte von, die Geschichte von)
Die Geschichte meines Lebens, ich gebe ihr Hoffnung
Ich gebe ihr Liebe, bis sie innerlich zerbricht
Die Geschichte meines Lebens (die Geschichte von, die Geschichte von)

Und ich warte schon so lange auf diesen Augenblick
Aber Baby dir nach zu rennen ist wie die Wolken zu verfolgen

Die Geschichte meines Lebens, ich bringe sie nach Hause
Ich fahre die ganze Nacht, um ihr Wärme zu geben und die Zeit
steht still


Die Geschichte meines Lebens, ich schenke ihr Hoffnung (schenke ihr Hoffnung)
Ich gebe ihr Liebe bis sie innerlich zerbricht (bis sie innerlich
zerbricht)
Die Geschichte meines Lebens (die Geschichte meines, die Geschichte meines)
Die Geschichte meines Lebens
Die Geschichte meines Lebens (die Geschichte, die Geschichte meines)

Die Geschichte meines Lebens
1 Antwort?Die Baumansicht ist in diesem Thread nicht möglich.
Avatar
09.05.21 08:46:28
Beitrag Nr. 13.634 ()
Antwort auf Beitrag Nr.: 68.118.362 von Legend am 09.05.21 08:42:01
2 Antworten?Die Baumansicht ist in diesem Thread nicht möglich.
Avatar
09.05.21 08:42:01
Beitrag Nr. 13.633 ()
Antwort auf Beitrag Nr.: 68.112.371 von schniddelwutz am 08.05.21 10:25:19LeAnn Rimes - Cant Fight The Moonlight




Can't Fight the Moonlight Lyrics Übersetzung

Unter einem Himmel der Liebe
Werde ich mit dir sein
Und niemand sonst wird da sein
Falls du denkst, dass du nicht fallen wirst
Nun, warte einfach, bis dahin
Bis die Sonne untergeht

Unter dem Sternenlicht, Sternenlicht
Da ist so ein gutes magisches Gefühl
Das dir heute Nacht das Herz stehlen wird

Du kannst versuchen zu widerstehen
Meinem Kuss zu entkommen
Aber du weißt, aber du weißt
Dass du nicht gegen den Mondschein
ankämpfen kannst
In der tiefsten Dunkelheit
wirst du dein Herz ausliefern
Aber du weißt, aber du weißt
Dass du gegen den Mondschein nicht ankämpfen kannst
Nein, du kannst nicht gegen ihn ankämpfen


Es wird dein Herz erreichen

Du kannst der Liebe nicht entkommen
Sobald eine leichte Brise
(sobald eine leichte Brise)
ihren Zauber über dein Herz legt

Und egal, was du denkst
Es wird nicht lange dauern
Bis du in meinen Armen liegst

Unter dem Sternenlicht, Sternenlicht
Werden wir uns im Rhythmus richtig verlieren
Er wird heute Nacht dein Herz stehlen


Du kannst versuchen zu widerstehen
Meinem Kuss zu entkommen
Aber du weißt, aber du weißt
Dass du nicht gegen den Mondschein
ankämpfen kannst
In der tiefsten Dunkelheit
wirst du dein Herz ausliefern
Aber du weißt, aber du weißt
Dass du gegen den Mondschein nicht ankämpfen kannst
Nein, du kannst nicht gegen ihn ankämpfen

Egal, was du machst
Die Nacht wird dich einholen

(Du kannst es nicht wissen Du kannst es nicht wissen)
(Du kannst es nicht wissen Du kannst es nicht wissen)
(Du kannst es nicht wissen Du kannst es nicht wissen)

Versuche es nicht, du wirst niemals gewinnen
Unter dem Sternenlicht, Sternenlicht
Gibt es ein gutes magisches Gefühl
Das dir heute Nacht dein Herz stehlen wird

Du kannst versuchen zu widerstehen
Meinem Kuss zu entkommen
Aber du weißt, aber du weißt
Dass du nicht gegen den Mondschein
ankämpfen kannst
In der tiefsten Dunkelheit
wirst du dein Herz ausliefern
Aber du weißt, aber du weißt
Dass du gegen den Mondschein nicht ankämpfen kannst

Du kannst versuchen zu widerstehen
Meinem Kuss zu entkommen
Aber du weißt, aber du weißt
Dass du nicht gegen den Mondschein
ankämpfen kannst
In der tiefsten Dunkelheit
wirst du dein Herz ausliefern
Aber du weißt, aber du weißt
Dass du gegen den Mondschein nicht ankämpfen kannst
Nein, du kannst nicht gegen ihn ankämpfen

Du kannst versuchen zu widerstehen
Meinem Kuss zu entkommen
Aber du weißt, aber du weißt
Dass du nicht gegen den Mondschein
ankämpfen kannst
In der tiefsten Dunkelheit
wirst du dein Herz ausliefern
Aber du weißt, aber du weißt
Dass du gegen den Mondschein nicht ankämpfen kannst
Nein, du kannst nicht gegen ihn ankämpfen

Es wird dein Herz erreichen
3 Antworten?Die Baumansicht ist in diesem Thread nicht möglich.
Avatar
08.05.21 10:25:19
Beitrag Nr. 13.632 ()
Antwort auf Beitrag Nr.: 68.112.107 von Legend am 08.05.21 09:52:31
4 Antworten?Die Baumansicht ist in diesem Thread nicht möglich.
Avatar
08.05.21 09:52:31
Beitrag Nr. 13.631 ()
Adele - Set Fire To The Rain


Set Fire to the Rain Lyrics Übersetzung

Ich ließ es fallen, mein Herz
Und als es fiel, bist du aufgestanden um es zu beanspruchen
Es war dunkel und ich war vorbei
Bis du meine Lippen geküsst und mich gerettet hast
Meine Hände, sie waren stark, aber meine Knie waren viel zu schwach
Um in deinen Armen zu stehen, ohne auf deine Füße zu fallen

Aber es gibt eine Seite an dir, die ich niemals kannte, niemals kannte
Alle Sachen, die du gesagt hast, sie waren niemals wahr, niemals wahr
Und all die Spiele, die du gespielt hast, du würdest immer gewinnen, immer gewinnen

Aber ich setzte den Regen in Brand
Sah ihm beim "Gießen" zu, während ich dein Gesicht berührte
Nun, es brannte, während ich weinte
Weil ich hörte, dass er deinen Namen schreit, deinen Namen

Wenn ich neben dir liege könnte ich dort bleiben
Meine Augen schließen, dich hier für immer fühlen
Du und ich zusammen, nichts ist besser

Denn es gibt eine Seite an dir, die ich niemals kannte, niemals kannte
Alle Sachen, die du gesagt hast, sie waren niemals wahr, niemals wahr
Und all die Spiele, die du gespielt hast, du würdest immer gewinnen, immer gewinnen


Aber ich setzte den Regen in Brand
Sah ihm beim "Gießen" zu, während ich dein Gesicht berührte
Nun, es brannte, während ich weinte
Weil ich hörte, dass er deinen Namen schreit, deinen Namen
Ich habe den Regen in Brand gesetzt
Und ich warf uns in die Flammen
Als wir fielen, ist etwas gestorben
Weil ich wusste, dass es das letzte Mal war, das letzte Mal

Manchmal wache ich an der Tür auf
Das Herz, das du gefangen hast, muss wohl auf dich warten
Sogar jetzt, wenn wir schon vorbei sind
Ich kann mir nicht helfen, dich zu suchen

Aber ich setzte den Regen in Brand
Sah ihm beim "Gießen" zu, während ich dein Gesicht berührte
Nun, es brannte, während ich weinte
Weil ich hörte, dass er deinen Namen schreit, deinen Namen
Ich habe den Regen in Brand gesetzt
Und ich warf uns in die Flammen
Als wir fielen, ist etwas gestorben
Weil ich wusste, dass es das letzte Mal war, das letzte Mal, oh
Oh nein
Lass es brennen, oh
Lass es brennen
Lass es brennen


Cher - Love And Understanding




Cher - Love & Understanding Übersetzung

Hier, hier in dieser Welt
Wohin gehen wir? Wo können wir uns wenden?
Wenn wir etwas Liebe brauchen
Es scheint, dass Liebe einfach nicht gefunden werden kann
Wo, wo stehen wir?
Wenn die Versorgung der Liebe nicht der Nachfrage der Liebe entspricht

Wir haben genug Sterne, um den Himmel nachts zu beleuchten
Genug Sonne, um die ganze Welt hell zu machen
Wir haben mehr als genug
Aber da ist noch etwas nicht genug

Nicht genug Liebe und Verständnis
Wir könnten etwas lieben, um diese unruhigen Zeiten zu erleichtern
Nicht genug Liebe und Verständnis
Warum Oh warum?

Verbringe unsere ganze Zeit
Gebäudegebäude bis zum Himmel bauen
Überall zu erreichen
Aber wo müssen wir am meisten erreichen
Herzen können nie gewinnen
Oh, in diesem Rennen, das Rennen, in dem wir sind

Wir haben genug Autos um die Welt zu fahren
Genug Flugzeuge nehmen uns überall hin
Wir haben mehr als genug
Songtext-ubersetzung.com
Aber da ist noch etwas nicht genug

Nicht genug Liebe und Verständnis
Wir könnten etwas lieben, um diese unruhigen Zeiten zu erleichtern
Nicht genug Liebe und Verständnis
Warum Oh warum?

Nicht genug Liebe und Verständnis
Wir könnten etwas lieben, um diese unruhigen Zeiten zu erleichtern
Nicht genug Liebe und Verständnis
Warum Oh warum?

Wir brauchen etwas verstehen
Wir brauchen ein wenig mehr Liebe
Manche lieben und verstehen

Genügend Sterne, um den Himmel nachts zu beleuchten
Genug Sonne, um die ganze Welt hell zu machen
Genug Herzen, um etwas Liebe zu finden
Wir haben mehr als genug
Aber da ist noch etwas nicht genug

Nicht genug Liebe und Verständnis
Wir könnten etwas lieben, um diese unruhigen Zeiten zu erleichtern
Nicht genug Liebe und Verständnis
Warum Oh warum?
5 Antworten?Die Baumansicht ist in diesem Thread nicht möglich.


Beitrag zu dieser Diskussion schreiben

musik,die ich gern hör