Bitte um Hilfe zur korrekten Übersetzung von englischen Kennzahlen (Stock Screener) - 500 Beiträge pro Seite
eröffnet am 04.04.16 21:22:13 von
neuester Beitrag 06.04.16 09:54:29 von
neuester Beitrag 06.04.16 09:54:29 von
Beiträge: 5
ID: 1.229.467
ID: 1.229.467
Aufrufe heute: 0
Gesamt: 2.401
Gesamt: 2.401
Aktive User: 0
Top-Diskussionen
| Titel | letzter Beitrag | Aufrufe |
|---|---|---|
| vor 10 Minuten | 7888 | |
| vor 1 Minute | 5021 | |
| vor 1 Stunde | 2630 | |
| vor 1 Stunde | 2620 | |
| vor 47 Minuten | 2348 | |
| vor 6 Minuten | 2089 | |
| vor 22 Minuten | 2040 | |
| vor 21 Minuten | 1787 |
Meistdiskutierte Wertpapiere
| Platz | vorher | Wertpapier | Kurs | Perf. % | Anzahl | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 1. | 17.844,10 | -1,35 | 228 | |||
| 2. | 3. | 158,88 | -2,00 | 96 | |||
| 3. | 2. | 9,2900 | -3,68 | 90 | |||
| 4. | 4. | 0,1920 | -1,03 | 76 | |||
| 5. | 6. | 0,0211 | -32,59 | 53 | |||
| 6. | 34. | 0,6100 | -56,43 | 49 | |||
| 7. | 14. | 6,8000 | +0,92 | 48 | |||
| 8. | 13. | 421,33 | -14,63 | 44 |
Feedback
Hallo,
ich bin gerade dabei, mir eine Übersicht von Kennzahlen auf eglisch und deutsch zu machen:
Leider habe ich zu den nachfolgenden englischen Begrifflichkeiten nur unzureichende Überstzungen auf Deutsch gefunden.
Ich würde mich seh freuen, wenn mir hierzu einer helfen könnte:
Consensus Forecast
DX Short Selling Activity
Cash Per Share (TTM)
Capital Expenditure Growth Rate (5 Year)
Revenue (YOY)
Des Weiteren habe ich noch die Abkürzung MFRY als zeitliche Begrenzung gefunden.
Herzlichen Dank schon einmal vorab!
Viele Grüße
Phil
ich bin gerade dabei, mir eine Übersicht von Kennzahlen auf eglisch und deutsch zu machen:
Leider habe ich zu den nachfolgenden englischen Begrifflichkeiten nur unzureichende Überstzungen auf Deutsch gefunden.
Ich würde mich seh freuen, wenn mir hierzu einer helfen könnte:
Consensus Forecast
DX Short Selling Activity
Cash Per Share (TTM)
Capital Expenditure Growth Rate (5 Year)
Revenue (YOY)
Des Weiteren habe ich noch die Abkürzung MFRY als zeitliche Begrenzung gefunden.
Herzlichen Dank schon einmal vorab!
Viele Grüße
Phil
consensus forecast
"übereinstimmende Vorraussage"
durchschnittliche Schätzung von Analysten,
meist für Unternehmensumsatz, Gewinn pro Aktie, Profitabilität o.ä.
"DX" käme auf den Zusammenhang an
short selling activity
Leerverkäufe oder deren Änderung
cash per share
freies Kapital/Cash pro Aktie
(dabei sind Verbindlichkeiten abzuziehen und Fälligkeiten zu beachten)
ttm trailing twelve months
in den letzten 12 Monaten, fortlaufend
capital expenditure growth rate
Wachstumsrate der Investitionen
revenue
Umsatz
YOY y/y
year on year bzw. year over year
im Jahresvergleich
im Gegensatz zu z.B. m/m month to month oder ähnlich
MFRY
keine Ahnung, käme auf Zusammenhang an
"übereinstimmende Vorraussage"
durchschnittliche Schätzung von Analysten,
meist für Unternehmensumsatz, Gewinn pro Aktie, Profitabilität o.ä.
"DX" käme auf den Zusammenhang an
short selling activity
Leerverkäufe oder deren Änderung
cash per share
freies Kapital/Cash pro Aktie
(dabei sind Verbindlichkeiten abzuziehen und Fälligkeiten zu beachten)
ttm trailing twelve months
in den letzten 12 Monaten, fortlaufend
capital expenditure growth rate
Wachstumsrate der Investitionen
revenue
Umsatz
YOY y/y
year on year bzw. year over year
im Jahresvergleich
im Gegensatz zu z.B. m/m month to month oder ähnlich
MFRY
keine Ahnung, käme auf Zusammenhang an
Macedonia, Former Republic of Yugoslavia?
Das wäre aber eher FYROM.
Google hilft auch nicht.
Google hilft auch nicht.
Antwort auf Beitrag Nr.: 52.116.447 von borazon am 05.04.16 01:04:49
Hallo Borazon,
vielen Dank für Deine Hilfe! Das notiere ich mir mal dann.
"MFRY" habe ich zum Buchwert je Aktie gefunden:
"Book Value per Share (MFRY)"
Sehr wahrscheinlich handelt es sich hier um eine Zeiteinheit.... habe nur Vermutungen... :-/
Viele Grüße
Hallo Borazon,
vielen Dank für Deine Hilfe! Das notiere ich mir mal dann.
"MFRY" habe ich zum Buchwert je Aktie gefunden:
"Book Value per Share (MFRY)"
Sehr wahrscheinlich handelt es sich hier um eine Zeiteinheit.... habe nur Vermutungen... :-/
Viele Grüße
DurchsuchenBeitrag zu dieser Diskussion schreiben
Zu dieser Diskussion können keine Beiträge mehr verfasst werden, da der letzte Beitrag vor mehr als zwei Jahren verfasst wurde und die Diskussion daraufhin archiviert wurde.
Bitte wenden Sie sich an feedback@wallstreet-online.de und erfragen Sie die Reaktivierung der Diskussion oder starten Sie eine neue Diskussion.
Meistdiskutiert
| Wertpapier | Beiträge | |
|---|---|---|
| 228 | ||
| 96 | ||
| 90 | ||
| 76 | ||
| 53 | ||
| 49 | ||
| 48 | ||
| 44 | ||
| 42 | ||
| 33 |
| Wertpapier | Beiträge | |
|---|---|---|
| 28 | ||
| 27 | ||
| 27 | ||
| 26 | ||
| 26 | ||
| 24 | ||
| 23 | ||
| 22 | ||
| 21 | ||
| 21 |
