Ad hoc Teles : Großauftrag für Sky DSL - 500 Beiträge pro Seite

[Bandit]

Ad hoc-Service: TELES AG Deutsch/Englisch

Ad hoc-Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
------------------------------------------------------------------------------

TELES: Erster Großauftrag für skyDSL

Berlin, den 5. Juli 2000. Die TELES-Tochter EuroService Ltd.
Shannon, hat einen ersten Großauftrag für ihren satellitengestützten
Breitband-Intemetdienst skyDSL erhalten. Der Auftrag des Schweizer
Dokumentenmanagement-Konzerns tronic-group, Regensdorf/Zürich, umfaßt
einerseits die kurzfristige Lieferung von 10-000 skyDSL-Komplettpaketen
zur Aufrüstung beliebiger Internet-PCs und andererseits die
breitbandige Bedienung ihrer Internet-Benutzeranforderungen.

Der von der TELES entwickelte skyDSL-Dienst ermöglicht seinen Benutzern
überall in der Schweiz mit einer Geschwindigkeit bis zu 8 Megabit/s im
Internet zu surfen. also bis zu 200mal schneller als mit einem normalem
40 Kilobit/s-Modem. Außerdem bietet er seinen Benutzern eine ganze
Reihe neuartiger "Always-on-Internet-Dienste" - wie etwa skyEmail oder
skyFavoritePages, mit denen ein skyDSL-PC normale Internet-Emails oder
etwa Börsenkurse ständig in Echtzeit erhält- Weitere Informationen zu
skyDSL findet man auf www.strato.de und www.teles.de.

Das Volumen des Auftrages für die 10.000 skyDSL-Komplettpakete beläuft
sich bei Lieferung auf rund 2,5 Millionen DM - hinzu kommen die
ständigen Erlöse der TELES EuroService aus der Nutzung des skyDSL-
Dienstes durch diese 10.000 PCs in Höhe von monatlich über einer
Million DM.

Da die Vermarktung ihres skyDSL-Dienstes in neuer Version ab Juli
europaweit anläuft, erwartet die TELES EuroService weitere - dem Tech-o-
tronic-Auftrag vergleichbare - Aufträge noch in diesem Jahr.

Prof. Dr.-Ing. Sigram Schindler Vorstandsvorsitzender der TELES AG

___________________________________________________________________________

TELES: First Large-Scale Order for skyDSL


Berlin, July 5th, 2000. The TELES subsidiary EuroService Ltd., Shannon,
has obtained its first large-scale order for its satellite-supported
broadband Internet service skyDSL. The order, placed by the Swiss
document management concern tronic-group, Regensdorf/Zurich,
encompasses, on the one hand, the short-term delivery of 10,000 skyDSL
complete packages for upgrading any Internet-PC and, on the other hand,
the broadband service for their Internet usage demands.

The skyDSL-service developed by TELES enables its users all over
Switzerland to surf in the Internet with a speed of up to 8
megabits/second, that is, up to 200 times faster than with a normal 40-
kilobits/second-modem. Furthermore, the skyDSL-service offers its users
an entire series of new "always-on-internet services" - such as, for
example, skyEmail or skyFavoritePages, with which a skyDSL-PC receives
normal Internet-Emails or the stock market rates continuously in real
time. Further information on skyDSL can be found at www.strato.de and
www.teles.de.

The volume of the order for the 10,000 skyDSL-packages at delivery
amounts to approx. 2,5 million DM - to this, the steady revenues of
over one million DM per month can be added which the TELES EuroService
obtains from these 10,000 PCs` utilization of the skyDSL-services.

As the marketing of its skyDSL-services in the new version is starting
up in July Europe-wide, the TELES EuroService expects further orders -
comparable to the Tech-o-tronic order - still in this year.

Prof. Dr.-lng. Sigram Schindler. CEO TELES AG

Ende der Mitteilung




050745 Jul 00

[yanky]

Bist Du der Papagei,
des Board`s ?
gruß yanky

[Sealsfield]

Der Herr Schindler hat viele ergebene Jünger. Darunter auch ein ganz (ver-)Wegener. Sorry, das tut nichts zur Sache.

Sache ist, dass man 15 Euro für dieses Papier schnell mitnehmen sollte, bevor der Express nach unten weiterfährt.

[rukus]

Diesen Umsatz wollte Teles ja schon Ende 99 machen, hat aber überrschend den Vertrag mit dem damaligen Partner gekündigt. Eigentlich sit das nur ein Nachzügler aus Dezember 99. Teles hat somit geschlagene 6 monate zum Abschluß des ersten größeren Vertrages mit einem Partner seit der allg. Europaweiten Verfügbarkeit von SkyDSL gebraucht. Und so eine `schnelle` Forma möchte im Internet mitmischen.

Schade, wird wohl noch ein paar MEldungen brauchen bis ich meinen EK bekomme, und dann strong sell

[ukw]

nicht zu fassen, dass dieser teure sky-dsl schrott noch abnehmer findet, arme schweizer.