Pressemeldung 30.10.00 - 500 Beiträge pro Seite

[HRCT-PR-Europe]

Pressemeldung 30.10.00
Hartcourt erwirbt bedeutenden Anteil am weltweit ersten Breitband ISP auf Fiberglasbasis
Hartcourt plant eine starke Expansion des Breitband ISP-Services zusammen mit @Family Networks, die gegenwärtig einen 10Mbps und 100 Mbps Breitband-Zugang anbieten

Los Angeles, CA. (30.10.00). The Hartcourt Companies, Inc. (OTC: HRCT) (Frankfurt: HCT) www.hartcourt.com gaben heute bekannt, dass sie ein stock purchase agreement abgeschlossen haben, durch das sie 40% des Aktienkapitals der @Family Broadband Networks Ltd. erwerben , dem ersten – von ChinaCityNet Ltd. aufgebauten -Fiberglas Breitband Internet Service Provider. @Family Broadband Networks ist eine Erweiterung des gegenwärtig von @Family Broadband Networks – Shanghai (www.shanghaifamily.net) angebotenen Services, die als erster kommerzieller Breitband ISP einen 10 Mbps und eine 100 Mbps Internetzugang für Endkunden anbieten. Diese Dienste sind 50-100 mal schneller als vergleichbare ADSL oder Kabelmodem Breitbandprodukte. Hartcourts Investment in die @Family Broadband Networks unterliegt noch der Zustimmung der Regierung und dem zufriedenstellenden Abschluß des Prüfungsprozesses.
Während den letzten 5 Jahren designte und richtet @Family Broadband Networks den Shanghai Infoport ein, das erste cityweite staatliche Glasfasernetzwerk, welches Shanghai mit über 58 Fiberglaszugangsknoten versorgt. @Family, welche auch das Infrastrukturnetzwerk wartet, konnte kürzlich ein fünfjählich erneuerbares exklusives Abkommen zur Nutzung des Netzwerkes abschließen, um einen Breitband ISP-Service für Kunden in Shanghai anzubieten.
@Family hat den 10Mbps und 100 Mbps Breitband Service für Kunden ins Leben gerufen, die in Hochhäusern wohnen, welche mit der „Letzten Meile“ dem @Family Glasfaser- oder Wirelessanschluß verbunden sind. Die Joint Venture Partner planen diesen Service auch auf Dalian und Tianjin, zwei große Küstenstädte, auszuweiten, welche bekannt gegeben haben dem Shanghaier Modell zu folgen und ein cityweites fiber-optisches Breitbandnetzwerk aufzubauen. Internetnutzer des @Family Broadband Networks genießen realtime Filme, Videos und MPs Musik bei einem 10 Mbps Zugang. Der typische Nutzer bezahlt eine 60 –80 US $ Einrichtungsgebühr und eine monatlich Nutzungsgebühr von US 12 US $. Es wird erwartet, dass die Zahl der Abonnenten von @Family Broadband Networks in Shanghai auf 30 000 bis 50 000 in den nächsten 12 Monaten anwachsen wird.
Dr. Charlie Q. Yang, CEO von Hartcourt sagte: „ Nach Erhalt der notwendigen staatlichen Genehmigung, wird Hartcourt das erste ausländische Unternehmen sein, das in einen Glasfaser-Breitband ISP in China investiert. Zusammen mit unseren Partnern @family und ChinaCityNet planen wir dieses Angebot – nach den ursprünglichen Zielmärkten Dalian und Tianjin - auch auf andere große städtische Märkte in China auszuweiten, um so die Möglichkeit zu erlangen das Wachstum der chinesischen Breitbandzukunft anzuführen“.

Über @Family Broadband Networks
@Family Broadband Networks ist ein von ChinaCityNet und Hartcourt aufgebautes Joint Venture Unternehmen, welches die Expansion der Breitband-Internetinfrastruktur und den Ausbau des Services in China durch ausländische Investitionen vorantreiben soll. @Family Broadband Networks ist eine Erweiterung des lokal erfolgreichen @Family Broadband Networks – Shanghai, dem weltweit ersten Anbieter eines 10 Mbps und 100 Mbps Internetzugangs. Zudem hat ChinaCityNet in andere städtische chinesische Breitbandnetzwerk Initiativen investiert, wie z.B. das Dalian Broadband Network.

Über Hartcourt
The Hartcourt Companies ist eine Beteiligungsgesellschaft, welche eine Netzwerk von Unternehmen von Internet und Telekommunikationsdienstleistern in der Volksrepublik China und in Hong Kong, durch Schaffung von Partnerschaften sowohl mit chinesischen Unternehmern als auch staatseigenen Betrieben aufbaut. Hartcourts unternehmerisches Ziel für die nächsten 3 Jahre ist es, eine Serie von IPOs oder Spin-Offs zu vervollständigen, die sich auf 4 Hauptbereiche konzentriert:
Die StreamigAsia Gruppe mit video/audio web-casting, die SinoBull Financial Group als mulitimedia Finanzdatenprovider und online Wertpapierhandelsplattform; Breitband ISP und Internet Infrastruktur; und die Hartcourt Capital Corp. Der der E-Finance-Plattform die sich auf online-Banking, Wertpapierhandel, Vermögensmanagement, Versicherungen, Ausrüstungsleasing, Hypotheken, Kredite und verwandte Finanzdienste konzentriert. Genauere Informationen zu Hartcourt finden sich auf der Web Site der Gesellschaft unter: www.hartcourt.com und www.hartcourt.de.

Vorausblickende Erklärungen

Bestimmte Aussagen in dieser Presseerklärung können „vorausblickende“ Erklärungen im Sinne der Section 21 E des Wertpapier Gesetzes (Securities Exchange Act) von 1934 darstellen. Solche vorausblickenden Aussagen betreffen Risiken, Unsicherheiten und andere Faktoren, die dazu führen können, dass die aktuellen Ergebnisse und Leistungen, ausgedrückt oder impliziert in diesen vorausblickenden Aussagen grundlegend von diesen abweichen können.



The Hartcourt Companies, Inc.
PR & IR Europe
[e-mail]
www.hartcourt.de

Diese Übersetzung ist ein Service für die deutschsprachigen Aktionäre von Hartcourt. Alle Angaben und Übersetzungen ohne Gewähr. Bei Abweichungen gilt immer das englische Original.

Originaltext:


Hartcourt to Acquire Significant Interest In World’s First Fiber-based Broadband ISP

Hartcourt Plans Major Expansion Of Broadband ISP Services with @Family Networks Which Currently Provides 10 Mbps and 100 Mbps Broadband Access
Los Angeles – October 30, 2000 - The Hartcourt Companies Inc. (OTC: HRCT; Frankfurt: HCT), www.hartcourt.com, today announced that it has signed a stock purchase agreement to acquire up to 40% of the equity of @Family Broadband Networks Ltd., the first fiber-based broadband internet service provider being set up by ChinaCityNet Ltd. @Family Broadband Networks is an extension of the services currently being delivered by @Family Broadband Networks - Shanghai (www.shanghaifamily.net), the first commercial broadband ISP in the world offering 10 Mbps and 100 Mbps internet access to consumers. These services are 50-100 times faster than competing ADSL or cable modem broadband solutions. Hartcourt’s investment into @Family Broadband Networks is subject to governmental approval and completion of a satisfactory due diligence process.
Over the past five years, @Family Broadband Networks’ team designed and installed Shanghai Infoport, the first city-wide government-owned fiber optic network covering Shanghai with over 58 fiber access nodes. @Family, which also maintains the infrastructure network, recently received an exclusive five-year renewable agreement to use the network to provide broadband ISP services to consumers in Shanghai.
@Family has initiated 10 Mbps and 100 Mbps broadband services to consumers residing in high-rise buildings connected to @Family’s last mile fiber or wireless solutions. The joint venture partners plan to expand services into Dalian and Tianjin, two large coastal cities that have announced plans to follow the Shanghai model and deploy city-wide fiber optical broadband networks. Internet users serviced by @Family Broadband Networks enjoy real time movie, video, and MP3 music at greater than 10 Mbps access speed. A typical user pays US $60 - $100 installation fee plus a minimum US $12 monthly usage fee. The number of subscribers of @Family Broadband Networks in Shanghai is expected to reach 30,000-50,000 over the next 12 months.
Dr. Charlie Q. Yang, CEO of Hartcourt said, “Upon receipt of the necessary governmental approvals, Hartcourt will be the first foreign company to invest into a fiber-based broadband ISP in China. Together with our partners @Family and ChinaCityNet, we intend to expand these services into other major metropolitan markets in China beyond the initial target cities of Dalian and Tianjin, creating opportunities to lead the growth of China’s broadband future.”
About @Family Broadband Networks
@Family Broadband Networks is a joint venture company being set up by ChinaCityNet and Hartcourt to accelerate the expansion of broadband internet infrastructure and service deployment in China through the interjection of foreign investment. @Family Broadband Networks is an extension of the locally successful @Family Broadband Networks - Shanghai, the first commercial broadband ISP in the world offering 10 Mbps and 100 Mbps internet access. Additionally, ChinaCityNet has invested in other Chinese metropolitan broadband network initiatives including Dalian Broadband Networks.
About Hartcourt
The Hartcourt Companies is a holding and development company that is building a network of Internet and telecommunication service companies in The People`s Republic of China (China), including Hong Kong, in partnership with Chinese entrepreneurs as well as Chinese government-owned entities. Hartcourt`s business goal over the next three years is to complete a series of IPOs or spin-offs focused on four main divisions: StreamingAsia, the streaming content (video/audio) web-casting and web hosting leader in Hong Kong; SinoBull Financial Group, the multi-media financial data provider and online securities trading platform; the Broadband ISP and Internet infrastructure group; and Hartcourt Capital Inc., the financial E-Finance transactions platform offering online banking, securities, insurance, equipment leasing, credit, and B2B transaction settlements. Detailed information on Hartcourt can be obtained via the company`s Web site, www.hartcourt.com.
Forward-looking statements
Certain statements in this news release may constitute ``forward looking`` statements within the meaning of Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934. Such forward looking statements involve risks, uncertainties and other factors, which may cause the actual results, performance or achievement expressed or implied by such forward looking statements to differ materially from the forward looking statements.


Contact: The Hartcourt Companies, Inc.
Jack Westfield, Vice President, Corporate Finance
Ph: 310-410-7290
E-mail: [e-mail]
www.hartcourt.com

[superbuschi]

HRCT- strong Buy!!!