Ballard, Sofa (Seite 4954)

[K1200RS]

Antwort auf Beitrag Nr.: 39.525.792 von GaiasSohn am 15.05.10 11:40:03

In Essen (Ruhr) findet ab heute bis einschließlich zum Freitag (21.05.2010) eine Weltwasserkonferenz (Brennstoffzellen und Wasserstoff zum Anfassen) statt.
Wer Zeit und Lust hat und zufällig dort in der Nähe ist, kann dort ja mal hineinschauen.

http://www.whec2010.com/about-the-conference.html

http://www.derwesten.de/staedte/unser-vest/Alles-ueber-Wasse…

Ich find's ärgerlich, erst heute davon gelesen zu haben, sonst hätte ich mir mal einen Tag eingerichtet.

Gruß
K1200RS

[GaiasSohn]

Antwort auf Beitrag Nr.: 39.519.492 von K1200RS am 14.05.10 11:29:24

für zusätzlichen ökostrom braucht man speicherkapazität


http://abenteuerwissen.zdf.de/ZDFde/inhalt/26/0,1872,8071098…



Wenn man die Zahlen in dem nächsten Beitrag richtig liest, sollte man erkennen was Wirtschaft und Bundesregierung wirklich wollen Frage mich nur warum die Presse immer noch was anderes Behauptet!


http://solar-driver.dasreiseprojekt.de/hauptbericht.php?id=3…

[K1200RS]

Mal etwas Interessantes über "Konkurrenzprodukte":

Sind Elektroautos Teil des Klimaproblems – oder der Lösung?
http://www.handelsblatt.com/technologie/klima-orakel/klima-o…

Gruß
K1200RS

[suedama]

Antwort auf Beitrag Nr.: 39.283.504 von Rehrl am 06.04.10 22:35:27

war das der erste April oder was?

[K1200RS]

Antwort auf Beitrag Nr.: 39.446.331 von omnl am 03.05.10 17:20:57

Tja, aber bei der aktuellen und zukünftigen Geldknappheit ist alles, was etwas kostet, schwierig.
Bzgl. der Elektroautos tun sich unsere Politiker schon schwer. Wie wird es erst mit Dingen sein, die noch wesentlich teurer sind? Ob effizient oder nicht spielt bei unseren Volksvertretern leider kaum eine Rolle.

Gruß
K1200rS

[omnl]

Pressemitteilung
Deutscher Wasserstoff- und Brennstoffzellen-Verband e. V.
Mitglied der European Hydrogen Association

Nr. 5/10 (29. April 2010)

Elektromobilität ab dem 4. Mai
Die Erwartungen des DWV an den Kanzlergipfel
Am 3. Mai werden zahlreiche hochrangige Fachleute aus Politik,
Wirtschaft und Forschung mit der Bundeskanzlerin über die Schaffung
einer nationalen Plattform für Elektromobilität beraten. Die Erwartungen
sind hoch, denn Mobilität ist ein bedeutender Wirtschafts- und
Umweltfaktor.
Der Deutsche Wasserstoff- und Brennstoffzellen-Verband begrüßt
diese Initiative mit Nachdruck, weil auch die Ziele des Verbandes viel
mit nachhaltiger Mobilität zu tun haben. Der Einsatz von Wasserstoff
als Kraftstoff ist eine seiner ersten wichtigen Anwendungen als
Energieträger.
Der Erfolg des Gipfels wird entscheidend davon abhängen, dass die
Teilnehmer das gesamte Spektrum der Mobilität im Auge behalten.
Oft hat man den Eindruck, dass mit „Elektromobilität“ nur reine
Batteriefahrzeuge in Verbindung gebracht werden, also kleine
Stadtfahrzeuge mit geringer Reichweite. Damit wird aber nur ein Teil des
Bedarfs gedeckt.
Wer ein Elektrofahrzeug mit 400 km Reichweite oder mehr haben
will, das in drei Minuten (nicht Stunden) aufgetankt ist und in dem
man die ganze Familie samt Urlaubsgepäck transportieren kann,
der kommt an der Brennstoffzelle mit Wasserstofftank nicht vorbei.
Erst recht gilt das für Nutzfahrzeuge wie Stadtbusse. Abgesehen
von Nischenanwendungen bietet die Kombination von Batterie und
Brennstoffzelle das größte Maß an Kunden- und Umweltfreundlichkeit.
Zudem ist Deutschland hier bei Forschung und Entwicklung in
der Weltspitze, während wir bei Batterien schnell wieder von
Importen abhängig wären, genau wie bei Öl und Gas. Wasserstoff
und Brennstoffzelle sind daher ein ebenso unabdingbarer Teil der
Elektromobilität wie die Batterie.
Mobilität ist auch ein Teil des Energieproblems. Der Verkehr ist ein
bedeutender Energieverbraucher und auch Treibhausgas-Emittent. Strom
aus einer Batterie ist nur so sauber wie die Primärenergie, aus der man
ihn erzeugt. Für den Wasserstoff gilt das Gleiche. Elektromobilität kann
also nur bei weiter verstärktem Ausbau der erneuerbaren Primärenergien wirklich von Nutzen sein. Wasserstoff eignet sich in weit größerem
Umfang als Batterien dazu, Überschüsse an erneuerbarer Primärenergie
zu anderen Zeiten sinnvoll zu verbrauchen.
Wenn der Gipfel dies gebührend berücksichtigt, wird es zu dem Erfolg
beitragen, den wir ihm im Interesse der künftigen Generationen alle
wünschen.
http://www.dwv-info.de/

[Chicko]

VANCOUVER, 28. April 2010 / PRNewswire / - Ballard Power Systems (TSX: BLD; NASDAQ: BLDP) gab seine Finanzergebnisse für das erste Quartal zum 31. März 2010 heute. All amounts are in US dollars, unless otherwise noted. Alle Beträge sind in US-Dollar, sofern nicht anders angegeben.

John Sheridan , President and CEO said "Our first quarter results are strong, consistent with the full year outlook provided in January. With 47% revenue growth year-over-year and 29% order book growth during the first quarter, Ballard is well-positioned to meet guidance for full year revenue growth in excess of 35%." John Sheridan, Präsident und CEO sagte: "Unsere Ergebnisse des ersten Quartals stark sind, im Einklang mit dem Ausblick Gesamtjahr Januar vorgesehen. Mit 47% Umsatzwachstum im Vergleich zum Vorjahr und 29% Orderbuch Wachstum im ersten Quartal ist gut Ballard positioniert, um Leitlinien für das Gesamtjahr ein Umsatzwachstum von über 35% zu erfüllen. "


First Quarter 2010 Highlights ----------------------------- Growth: - Consolidated revenues of $11.9 million, growth of 47% year-over-year. (Pre-consolidation, excluding Dantherm Power, Ballard's revenue was $11.2 million, representing 38% growth.) - Fuel cell product shipments of 328 units, growth of 73% year-over- year. - Twelve-month rolling order book of $29.0 million, an increase of $6.7 million or 29% from year-end 2009. - All six growth milestones for 2010 are "on track". - Launched FuelWorks(TM), a new center of excellence for development of fuel processing technology, in partnership with the University of Maryland and the Department of Defense' Army Research Laboratory. Profitability: - Consolidated operating expense of $12.1 million, a reduction of 6% year-over-year. (Pre-consolidation, Ballard's operating expense was $9.7 million, a reduction of 25% year-over-year.) Benefits of a 30% reset of the company's cost base in 2009 were partially offset by the negative effects of a stronger Canadian dollar. - Consolidated EBITDA(1) of ($8.6) million, an improvement of $8.8 million or 51%. (Pre-consolidation, Ballard's EBITDA(1) was ($7.6) million, an improvement of 56%.) - Consolidated net loss of $10.0 million or $0.12 per share, an improvement of $9.1 million or $0.11 per share year-over-year. (Pre-consolidation, Ballard's net loss was $9.0 million, an improvement of $10.1 million.) - Consolidated cash flow from operations of ($14.2) million, compared with ($8.6) million in the first quarter of 2009. Erste Quartal 2010 Highlights ----------------------------- Growth: - Konsolidierter Umsatz von $ 11.900.000, das Wachstum von 47% im Vergleich zum Jahr. (Pre-Konsolidierung, ausgenommen Dantherm Power, Ballard Einnahmen wurde 11.200.000 $, was 38% Wachstum.) - Brennstoffzellen-Produkt Verbringung von 328 Einheiten, das Wachstum von 73% im Vergleich zum Vorjahr. - Zwölf-Monats-Walzen Orderbuch $ 29,0 Mio., ein Anstieg von 6.700.000 $ oder 29% gegenüber dem Jahresultimo 2009. - Alle sechs Wachstum Meilensteine für 2010 sind "on track". - Präsentiert FuelWorks (TM), ein neues Center of Excellence für die Entwicklung des Brennstoff-Verarbeitungstechnologie, in Partnerschaft mit der University of Maryland und dem Department of Defense 'Army Research Laboratory. Profitabilität: - Konsolidierte betriebliche Aufwendungen von 12.100.000 $, was einer Verringerung um 6% im Vergleich zum Vorjahr. (Pre-Konsolidierung, die betrieblichen Aufwendungen wurde Ballard $ 9.700.000, ein Reduktion von 25% im Vergleich zum Vorjahr.) Vorteile einer 30%-Reset des Unternehmens Kostenbasis im Jahr 2009 wurden teilweise Dollar-Offset durch die negativen Auswirkungen eines stärkeren kanadischen. - Konzern-EBITDA (1) von ($ 8,6) Mio., was einer Verbesserung von $ 8.800.000 oder 51%. (Pre-Konsolidierung, das EBITDA (1) wurde Ballard ($ 7,6) Mio., was einer Verbesserung von 56%.) - Konsolidierte Nettoverlust von $ 10,0 Millionen oder $ 0,12 je Aktie, was einer Verbesserung von $ 9.100.000 oder $ 0,11 pro Aktie im Vergleich zum Vorjahr. (Pre-Konsolidierung, die Netto-Verlust war Ballard $ 9,0 Millionen, was einer Verbesserung von $ 10.100.000.) - Konzern-Cash-Flow aus der Geschäftstätigkeit von ($ 14,2) Mio., verglichen mit ($ 8,6) Mio. Euro im ersten Quartal 2009. This expected increase was primarily due to four factors: significant inventory build-up for committed purchase orders; payment of accrued severance; payment of accrued acquisition costs; and timing of accounts receivable collections. (Pre-consolidation, Ballard's cash flow from operations was ($11.5) million.) These impacts are consistent with Ballard's goal of improving cash flow from operations by 30% for the full year, excluding the cash flow impact of Dantherm Power. Dieser erwartete Anstieg war vor allem auf vier Faktoren zurückzuführen: Ein signifikanter Lageraufbau-up für engagierte Bestellungen; Zahlung der aufgelaufenen Abfindungen; Zahlung der aufgelaufenen Anschaffungskosten; und Zeitpunkt der Forderungen Sammlungen. (Pre-Konsolidierung, Ballard's Cash-Flow aus Geschäftstätigkeit betrug ( $ 11,5) Mio. Euro.) Diese Auswirkungen sind im Einklang mit Ballard's Ziel der Verbesserung der Cash-Flow aus laufender Geschäftstätigkeit um 30% für das gesamte Jahr, ausgenommen der Cashflow Auswirkungen Dantherm Power. Note: The acquisition of a controlling equity position in Dantherm Power was announced on January 18, 2010 . Hinweis: Der Erwerb einer kontrollierenden Position im Eigenkapital Dantherm Power angekündigt wurde 18 Januar, 2010. This is the first quarter that Dantherm Power's results are consolidated in Ballard's reported financial results, therefore additional information is provided below. Dies ist das erste Quartal, dass Dantherm Power-Ergebnisse in Ballard's sind konsolidierten Finanzergebnisse daher zusätzliche Informationen finden Sie weiter unten. As indicated at the time of the announcement, committed investments of Ballard and the minority shareholders Danfoss A/S and Dantherm A/S, are expected to meet the total funding requirements of Dantherm Power through to positive cash flow. Da zum Zeitpunkt der Ankündigung erwähnt, verpflichtet, Investitionen in Höhe von Ballard und die Minderheitsaktionäre Danfoss A / S und Dantherm A / S, wird erwartet, dass die Anforderungen der Gesamtförderung Dantherm Power durch einen positiven Cashflow zu erfüllen. Ballard's share of this total committed investment is $6 million , with $3 million invested on closing and the subsequent $3 million prior to 2012. Ballard Anteil an dieser Summe verpflichtet, Investitionen $ 6.000.000 mit 3.000.000 $ investiert Schließung auf und die anschließende 3.000.000 $ vor 2012.


First Quarter 2010 Financial Results ------------------------------------ Summary ------------------------------------------------------------------------- (Millions of Pre-consolidation US dollars) (Excluding Consol- Dantherm Power) % Change idated % Change ------------------------------------------------------------------------- Revenue $11.2 +38% $11.9 +47% Operating Expenses $9.7 -25% $12.1 -6% EBITDA(1) Loss $7.6 -56% $8.6 -51% Net Loss $9.0 -53% $10.0 -47% Cash Flow from Operations ($11.5) -33% ($14.2) -65% ------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------- Consolidated Revenue Breakdown ------------------------------------------------------------------------- (Millions of US dollars) Three months ended March 31, 2010 2009 % Change ------------------------------------------------------------------------- Fuel Cell Products $5.0 $3.9 +28% Contract Automotive 1.6 1.9 -15% Material Products 5.3 2.3 +130% ------------------------------------------------------------------------- Total Revenue $11.9 $8.1 +47% ------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------- Erstes Quartal Geschäftsjahr 2010 Ergebnisse ------------------------------------ -------- Zusammenfassung -------------------------------------------------- --------------- (Millionen von Pre-Konsolidierung Dollar) (ohne Consol-Dantherm Power)% Veränderung% Veränderung dierten -------------- -------------------------------------------------- --------- Umsatz $ 11,2 $ 11,9 +38% +47% Betriebliche Aufwendungen $ 9,7 $ 12,1 -25% -6% EBITDA (1) Verlust $ 7,6 $ 8,6 -56% -51% Net Loss $ 9,0 $ 10,0 -53% -47 % Cash Flow from Operations ($ 11,5) -33% ($ 14.2) -65% --------------------------------- ---------- ---------------------------------------- -------------------------------------------------- ------------- Konzernumsatz Breakdown ---------------------------------- --------------------------------------- (in Millionen US-Dollar) Drei Monate zum 31. März , 2010 2009 Veränderung in% --------------------------------------------- ---------------------------- Fuel Cell Products $ 5,0 $ 3,9 +28% Contract Automotive 1,6 1,9 -15% 5,3 2,3 Materielle Produkte +130% -------------------------------------------------- ----------------------- Total Revenue $ 11,9 $ 8,1 +47% -------------------- -------------------------------------------------- --- ----------------------------------------------- -------------------------- Our revenues for the first quarter of 2010 increased 47%, to $11.9 million , compared to $8.1 million for the first quarter of 2009. Unser Umsatz für das erste Quartal 2010 erhöhte sich um 47% auf $ 11.900.000, gegenüber $ 8.100.000 im ersten Quartal 2009. Increases in our core Fuel Cell Products segment of $1.1 million , combined with increases in our supporting Material Products segment of $3.0 million , more than offset the slight declines in our supporting Contract Automotive business segment of $0.3 million . Erhöht in unserem Kernmarkt Brennstoffzellen Segment $ 1.100.000, Millionen erhöht in Kombination mit unserer Unterstützung in Material Segment von $ 3,0 Millionen, mehr als kompensiert werden leichte Rückgänge in unserem Unterstützung Contract Automotive Business Segment von US $ 0,3.

In our core Fuel Cell Products business segment, first quarter of 2010 revenues increased 28%, or $1.1 million , to $5.0 million compared to the first quarter of 2009. In unserem Kern Fuel Cell Produkte Geschäftsfeld ersten Quartal 2010 stieg der Umsatz um 28% oder $ 1.100.000 auf US $ 5,0 Mio. gegenüber dem ersten Quartal 2009. The overall increase was driven by higher materials handling revenues as a result of shipments to support Plug Power Inc.'s GenDrive(TM) systems combined with increases in our backup power market as a result of increased shipments to IdaTech, LLC. Der allgemeine Anstieg wurde durch höhere Material-Handling Einnahmen als Folge der Sendungen zu unterstützen getrieben Plug Power Inc. 's GenDrive (TM)-Systeme mit Steigerungen in unseren Backup-Power-Markt als Folge der erhöhten Lieferungen an IdaTech, LLC kombiniert. Revenues were also positively impacted by the acquisition, and subsequent consolidation, of Dantherm Power's operating results which contributed $0.7 million of revenue. Die Umsätze wurden ebenfalls positiv beeinflusst durch den Erwerb und die anschließende Konsolidierung, der die operativen Ergebnisse Dantherm Power beigetragen, die Einnahmen von $ 0.700.000. Fuel cell bus revenues were down slightly as shipments in 2010 to SunLine Transit Agency and Advanced Public Transportation System bv were lower than shipments in 2009 for the Transport of London fuel cell bus program. Brennstoffzellen-Bus-Umsatz leicht rückläufig waren, wie Sendungen im Jahr 2010 auf SunLine Transit Agency und Advanced Public Transport Systems BV niedriger waren als im Jahr 2009 Lieferungen für den Transport von London Brennstoffzellen-Bus-Programm.

In our supporting Contract Automotive and Material Products business segments, first quarter revenues increased 65%, or $2.7 million , to $6.9 million compared to the first quarter of 2009. In unserer Unterstützung Contract Automotive und Material Produkte Geschäftsfelder im ersten Quartal stieg der Umsatz 65%, bzw. $ 2.700.000 zu 6.900.000 $ im Vergleich zum ersten Quartal 2009. Improvements in our Material Products segment of $3.0 million represents increased volumes of carbon friction material products related to the recovery in the US automotive sector in 2010 as compared to 2009. Verbesserungen unserer Produkte Material-Segment von 3,0 Mio. USD entspricht 2009 gestiegen Mengen Kohlenstoff Reibmaterial Produkten im Zusammenhang mit der Erholung der US-Automobilindustrie im Jahr 2010 im Vergleich zu. Slight declines in our Contract Automotive segment of $0.3 million were as a result of lower automotive testing and engineering services provided to AFCC which was only partially offset by increased shipments of light duty automotive products in support of Daimler's Highway 2/3 programs. Leichte Rückgänge in unserem Vertrag Segment Automotive von 0.300.000 $ wurden als Folge der niedrigeren Automotive Testing und Engineering-Dienstleistungen an, die AFCC / Programme nur teilweise ausgeglichen durch erhöhte Lieferungen von leichten Automobil-Produkte zur Unterstützung von Daimler's Highway 2 3.

Consolidated EBITDA(1) for the first quarter of 2010 improved by $8.8 million , to ($8.6) million , compared to ($17.4) million , in the first quarter of 2009. Das Konzern-EBITDA (1) für das erste Quartal 2010 Millionen verbessert durch $ 8.8, um ($ 8,6) Mio. Euro, im Vergleich zu Millionen ($ 17.4), im ersten Quartal 2009. EBITDA(1), excluding the impact related to our controlling ownership interest in Dantherm Power of ($1.0) million , improved $9.8 million to ($7.6) million , from the first quarter of 2009. EBITDA (1), unter Ausschluss der Auswirkungen im Zusammenhang mit unserem Controlling-Anteils an Dantherm Power of ($ 1,0) Mio. verbesserte sich auf $ 9.800.000 ($ 7,6) Mio. EUR, ab dem ersten Quartal 2009. The improvement in EBITDA(1) of $9.8 million , excluding the impact of Dantherm Power, was driven by gross margin increases of $1.6 million as a result of higher revenues, lower operating expenses of $3.2 million (excluding depreciation and amortization, and restructuring and related charges), and improved investment and other income of $1.5 million . Die Verbesserung des EBITDA (1) von $ 9.800.000, ohne die Auswirkungen von Dantherm Power, verwandt war getrieben von Brutto-Marge steigt von $ 1.600.000 als Folge der höheren Erträge, niedrigere betriebliche Aufwendungen von $ 3.200.000 (ohne Abschreibungen und Restrukturierung und Gebühren), und verstärkte Investitionen und sonstige Erträge von $ 1.500.000. The $3.2 million , or 25%, reduction in operating expenses was primarily a result of our 2009 workforce reduction and cost optimization initiatives which were partially offset by the negative effects in 2010 of a stronger Canadian dollar, relative to the US dollar. Die 3.200.000 $ oder 25%, Senkung der betrieblichen Aufwendungen resultierte vor allem aus unserem 2009 Personalabbau und Kostenoptimierung Initiativen, die US-Dollar wurden teilweise durch die negativen Effekte in 2010 von einem stärkeren kanadischen Dollar, bezogen auf die. EBITDA(1) for the first quarter of 2009 was negatively impacted by equity losses in Ebara Ballard Corporation of $2.9 million incurred prior to our decision to discontinue operations in Ebara Ballard Corporation on May 24, 2009 , and by restructuring and related charges of $1.1 million as a result of a 7% workforce reduction initiated in March 2009 . EBITDA (1) für das erste Quartal 2009 war negativ Mio. belastet durch Eigenkapital Verluste in Ebara Ballard Corporation von USD 2,9 entstanden vor unserer Entscheidung Corporation einzustellen Operationen in Ebara Ballard am 24. Mai 2009, und durch die Umstrukturierung und damit verbundene Kosten von $ 1.100.000 als Ergebnis einer 7% Personalabbau 2009 initiiert im März.

Net loss excluding non-controlling interests for the first quarter of 2010 decreased by $9.1 million , to $10.0 million , or ($0.12) per share, compared with a net loss of $19.1 million , or ($0.23) per share, in the first quarter of 2009. Der Nettoverlust exklusive nicht-beherrschende Anteile zum ersten Quartal 2010 verringerte sich um $ 9.100.000 auf US $ 10,0 Millionen oder ($ 0,12) pro Aktie, verglichen mit einem Nettoverlust von $ 19.100.000 oder ($ 0,23) je Aktie im ersten Quartal 2009. The improvement in net loss of $9.1 million was driven by the above improvement in EBITDA(1). Die Verbesserung der Netto-Verlust von $ 9.100.000 war) angetrieben durch die oben genannten Verbesserung des EBITDA (1. Net loss, excluding the negative impact related to our controlling interest in Dantherm Power of $1.1 million , improved $10.1 million to $9.0 million , from the first quarter of 2009. Der Nettoverlust, ohne die negativen Auswirkungen im Zusammenhang mit unserer Mehrheitsbeteiligung an Dantherm Power von $ 1.100.000, verbesserte 10.100.000 $ auf $ 9,0 Mio. gegenüber dem ersten Quartal des Jahres 2009.

Cash used in operating activities in the first quarter of 2010 increased by $5.6 million to $14.2 million , compared to $8.6 million for the first quarter of 2009. Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit im ersten Quartal 2010 stieg um $ 5.600.000 auf 14.200.000 $, im Vergleich zu $ 8.600.000 für das erste Quartal 2009. Cash used in operating activities, excluding the negative impact of Dantherm Power of $2.8 million , increased $2.9 million to $11.4 million , from the first quarter of 2009. Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit, mit Ausnahme der negativen Auswirkungen der Dantherm Power von $ 2.800.000, erhöht auf $ 2.900.000 $ 11.400.000, aus dem ersten Quartal 2009.

The higher cash used in operating activities of $2.9 million , excluding the results of Dantherm Power, was as expected and is primarily a result of working capital impacts related to the buildup of inventory in the quarter to support expected future automotive fuel cell shipments to Daimler, the payment of accrued severance and accrued acquisition costs, and the expected timing of revenues and the related customer collections. Die höheren Cash-Millionen aus der laufenden Geschäftstätigkeit von USD 2,9, mit Ausnahme der Ergebnisse der Dantherm Power, war wie erwartet und ist vor allem eine Folge des Working Capital Auswirkungen im Hinblick auf den Aufbau von Vorräten in diesem Quartal zu unterstützen erwarteten künftigen Automotive Fuel Cell Lieferungen an Daimler, die Zahlung von Abfindungen und aufgelaufenen Stückzinsen Anschaffungskosten und der erwartete Zeitpunkt des Umsatzes und der damit verbundenen Kunden Sammlungen. The cash used in operating activities of Dantherm Power of $2.8 million in the first quarter of 2010 was driven by higher than expected working capital impacts as a result of the timing of customer collections, combined with higher than expected operating expenses primarily as a result of delays in the filing of government grant applications. Der Cash-2010 verwendet in laufender Geschäftstätigkeit von Dantherm Power von $ 2.800.000 im ersten Quartal wurde mit Getrieben von höher als erwarteten Working Capital Auswirkungen als Folge des Timings der Kunde Sammlungen, kombiniert höher als erwartet Betriebskosten in erster Linie als Folge der Verzögerungen in die Einreichung der Anträge auf Finanzhilfe der Regierung. Both of these items are expected to correct in the following quarter. Beide Produkte werden voraussichtlich im folgenden Quartal korrigieren.

For a more detailed discussion of Ballard Power Systems' first quarter 2010 results, please see the company's financial statements and management's discussion & analysis, which are available at www.ballard.com , www.sedar.com and www.sec.gov/edgar.shtml . Für eine detailliertere Erörterung der Systems im ersten Quartal 2010 Ballard Power Ergebnisse entnehmen Sie bitte der Gesellschaft Jahresabschlüsse und Management's Discussion & Analysis, die verfügbar sind www.ballard.com , www.sedar.com und www.sec.gov / Edgar . shtml .


Conference Call Conference Call
--------------- ---------------


Ballard will hold a conference call on Thursday, April 29, 2010 at 8:00 am PST ( 11:00 am EST ) to review first quarter 2010 operating results. Ballard wird 08.00 Uhr eine Telefonkonferenz abhalten, am donnerstag, 29 April, 2010 um Uhr PST (11:00 Uhr EST) zu schreiben Quartal 2010 erste operative Ergebnisse. The live call can be accessed by calling [phone]. Die Live-Aufruf kann durch Aufruf [phone] erreicht werden. Alternatively, a live audio webcast can be accessed through a link on Ballard's homepage ( www.ballard.com ). Alternativ Live-Audio-Webcast finden Sie eine Homepage's zugegriffen werden durch einen Link auf Ballard ( www.ballard.com ). Following the call, the audio webcasts will be archived in the Investor Events & Conference Calls section of Ballard's website. Nach dem Aufruf wird die Audio-Webcasts archiviert werden in der Investor Events & Conference Calls Abschnitt Ballard's Website.


About Ballard Power Systems Über Ballard Power Systems
--------------------------- ---------------------------


Ballard Power Systems (TSX: BLD; NASDAQ: BLDP) provides clean energy fuel cell products enabling optimized power systems for a range of applications. Ballard Power Systems (TSX: BLD; NASDAQ: BLDP) liefert saubere Energie Brennstoffzellen-Produkte ermöglicht optimierte Leistung für eine Vielzahl von Anwendungen. To learn more about Ballard, please visit www.ballard.com . Um mehr über Ballard, besuchen Sie bitte www.ballard.com .

This release contains forward-looking statements, including estimated revenue and cash flow from operations, which are provided to enable external stakeholders to understand Ballard's expectations as at the date of this release and may not be appropriate for other purposes. Diese Pressemitteilung enthält zukunftsgerichtete Aussagen, einschließlich der geschätzten Einnahmen und Cash-Flow aus dem operativen Geschäft, das zu ermöglichen, sofern externen Stakeholdern zu Ballard Erwartungen zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Pressemitteilung zu verstehen sind, und dürfen nicht geeignet für andere Zwecke. These forward-looking statements are based on the beliefs and assumptions of Ballard's management and reflect Ballard's current expectations as contemplated under section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. Diese zukunftsgerichteten Aussagen beruhen auf den Überzeugungen und Annahmen des Ballard-Management und wiedergeben Ballard den derzeitigen Erwartungen, wie in Paragraph 27A des Securities Act von 1933 basieren, in der geänderten Fassung und von Abschnitt 21E des Securities Exchange Act von 1934 in geänderter Fassung. Such assumptions relate to Ballard's financial forecasts and expectations regarding its product development efforts, manufacturing capacity, and market demand, and include matters such as generating new sales, producing, delivering and selling the expected number of units, and controlling its costs. Solche Annahmen beziehen sich auf finanzielle Prognosen Ballard und Erwartungen bezüglich der Produktentwicklung Bemühungen, Fertigungskapazitäten und Nachfrage am Markt und umfassen Themen wie Generierung neuer Umsätze, Produktion, Bereitstellung und den Verkauf der erwarteten Anzahl von Einheiten und die Kontrolle seiner Kosten. These statements involve risks and uncertainties that may cause Ballard's actual results to be materially different, including, without limitation, the condition of the global economy, the rate of mass adoption of its products, product development delays, changing environmental regulations, its ability to attract and retain business partners and customers, its access to funding, increased competition, its ability to protect its intellectual property, changes in its customers' requirements, foreign exchange impacts on its net monetary assets and its ability to provide the capital required for product development, operations and marketing. Diese Aussagen beinhalten Risiken und Unsicherheiten, welche Ballard die tatsächlichen Ergebnisse wesentlich abweichen, einschließlich, ohne Einschränkung kann der Zustand der globalen Wirtschaft, die Rate der Masse Annahme der Produkte, Verzögerungen bei der Produktentwicklung, sich verändernde Umweltbedingungen Vorschriften, seine Fähigkeit zu gewinnen und behalten Geschäftspartnern und Kunden, ihr Zugang zu Finanzmitteln, verstärkter Wettbewerb, seine Fähigkeit, sein geistiges Eigentum zu schützen, Änderungen in der die Anforderungen seiner Kunden, Devisen Auswirkungen auf seine Vermögens-monetären Vermögenswerten und seine Fähigkeit, das Kapital für die Produktentwicklung erforderlichen Angaben macht, Operationen und Marketing. For a detailed discussion of these risk factors and other risk factors that could affect Ballard's future performance, please refer to Ballard's most recent Annual Information Form. Für eine ausführliche Diskussion dieser Risikofaktoren und andere Risikofaktoren, die Ballard's auf zukünftige Leistungen auswirken könnten, entnehmen Sie bitte unserem aktuellen Geschäftsbericht Ballard's Info-Formular.

Readers should not place undue reliance on Ballard's forward-looking statements and Ballard assumes no obligation to update or release any revisions to these forward looking statements, other than as required under applicable legislation. Leser sollten kein unangemessenes Vertrauen in Ballard's zukunftsgerichtete Aussagen und Ballard übernimmt keine Verpflichtung zur Aktualisierung oder abzuändern, um diese zukunftsgerichteten Aussagen, anders als nach geltendem Recht erforderlich ist.


Endnotes: Endnoten:
--------- ---------
(1) EBITDA is a non-GAAP measure used to assist in assessing Ballard's (1) EBITDA ist eine Non-GAAP-Kennzahlen verwendet werden, um bei ihrer Beurteilung von Ballard
financial performance. finanzielle Performance. Non-GAAP measures do not have any standardized Non-GAAP-Kennzahlen haben keine standardisierten
meaning prescribed by GAAP and are therefore unlikely to be Sinne vorgeschriebenen GAAP und sind daher unwahrscheinlich,
comparable to similar measures presented by other companies. vergleichbar mit ähnlichen Kennzahlen anderer Unternehmen vorgestellt. EBITDA EBITDA
measures our net loss after excluding interest expense, income tax Maßnahmen unserer Nettoverlust nach Abzug Zinsaufwand, Steuern
expense, depreciation of property, plant and equipment, amortization Kosten, Abschreibungen von Vermögensgegenständen und Sachanlagen, Abschreibungen
of intangible assets, and goodwill impairment charges. auf immaterielle Vermögenswerte und Goodwill Impairment-Abschreibungen. We believe Wir glauben,
EBITDA assists investors in assessing our actual and future EBITDA unterstützt Investoren bei der Beurteilung unserer gegenwärtigen und künftigen
performance. Performance. Consolidated EBITDA includes EBITDA attributable to our Das Konzern-EBITDA EBITDA beinhaltet, der auf unsere
controlling interest in Dantherm Power. Mehrheitsbeteiligung an Dantherm Power.

[Geebeeh]

Ballard Reports First Quarter 2010 Results

http://phx.corporate-ir.net/phoenix.zhtml?c=76046&p=irol-new…

First Quarter 2010 Highlights
-----------------------------

Growth:

- Consolidated revenues of $11.9 million, growth of 47% year-over-year. (Pre-consolidation, excluding Dantherm Power, Ballard's revenue was $11.2 million, representing 38% growth.)
- Fuel cell product shipments of 328 units, growth of 73% year-over-year.
- Twelve-month rolling order book of $29.0 million, an increase of $6.7 million or 29% from year-end 2009.
- All six growth milestones for 2010 are "on track".
- Launched FuelWorks(TM), a new center of excellence for development of fuel processing technology, in partnership with the University of Maryland and the Department of Defense' Army Research Laboratory.

Profitability:

- Consolidated operating expense of $12.1 million, a reduction of 6% year-over-year. (Pre-consolidation, Ballard's operating expense was $9.7 million, a reduction of 25% year-over-year.) Benefits of a 30% reset of the company's cost base in 2009 were partially offset by the negative effects of a stronger Canadian dollar.
- Consolidated EBITDA(1) of ($8.6) million, an improvement of $8.8
million or 51%. (Pre-consolidation, Ballard's EBITDA(1) was ($7.6) million, an improvement of 56%.)
- Consolidated net loss of $10.0 million or $0.12 per share, an
improvement of $9.1 million or $0.11 per share year-over-year.
(Pre-consolidation, Ballard's net loss was $9.0 million, an improvement of $10.1 million.)
- Consolidated cash flow from operations of ($14.2) million, compared with ($8.6) million in the first quarter of 2009. This expected increase was primarily due to four factors: significant inventory build-up for committed purchase orders; payment of accrued severance; payment of accrued acquisition costs; and timing of accounts receivable collections. Preconsolidation, Ballard's cash flow from operations was ($11.5) million.) These impacts are consistent with Ballard's goal of improving cash flow from operations by 30% for the full year, excluding the cash flow impact of Dantherm Power.

[Chicko]

Antwort auf Beitrag Nr.: 39.415.175 von Weltgeist am 28.04.10 10:36:30

...das dachte ich mir auch als ich's gelesen hatte....!

[Weltgeist]

Antwort auf Beitrag Nr.: 39.411.820 von Chicko am 27.04.10 20:03:20

Hi Chicko,

klingt ja spannend ...

Ciao: Weltgeist