checkAd

    Übersetzungen wichtiger News - 500 Beiträge pro Seite

    eröffnet am 07.11.00 20:06:51 von
    neuester Beitrag 08.11.00 00:01:54 von
    Beiträge: 4
    ID: 293.403
    Aufrufe heute: 0
    Gesamt: 176
    Aktive User: 0


     Durchsuchen

    Begriffe und/oder Benutzer

     

    Top-Postings

     Ja Nein
      Avatar
      schrieb am 07.11.00 20:06:51
      Beitrag Nr. 1 ()
      Adidas

      Erhält Vorlage von marchFIRST, wenn, neuen Schuh Kobe Bryant ausstoßend


      Four-EpisodeOnlineGeschichte, Anweisung: Kobe, Zieht 4.000 Besucher Täglich An

      CHICAGO, November 6 / PRNewswire / -- marchFIRST, Inc. (Nasdaq: MRCH - Nachrichten), eine führende globale Firma der professionellen Services, heute verkündet, daß sie Anweisung erstellte: Kobe -- eine Reihe von vier dynamisch, interaktive Teaserweb-Sites -- zum Helfen von adidas Amerika Inc., eine Abteilung von adidas-Solomon AG, Produkteinführung ``The KOBE, `` der neue Unterzeichnungbasketballschuh bestimmt für Kobe Bryant. um Momentum für die Schuhfreigabe aufzubauen, wurde eine neue Teaserepisode zur Anweisung bekanntgegeben: Web site Kobe -- www.assignmentkobe.com -- alle zwei Wochen. Jede der ersten drei Episoden deckte wenig mehr Informationen über den Stern Los Angeles Lakers auf und führte bis zur 4. und abschließenden Episode, die Schuh ``The KOBE`` an November 3 vorstellte. ``We benötigte eine konkurrenzfähigere Onlineanwesenheit, unsere Zielpublikum, `` anzuziehen besagter Wille Villota, Internet-Marketing-Manager, adidas Amerika. ``These sind hoch entwickelte junge Kunden, die Kobe respektieren und nah an, das ihm erhalten möchten, marchFIRST einen großen Jobgebäudeexcitement über diese Schuhprodukteinführung tat und das Wesentliche von Kobe online.`` gescheit erstellen auf umgebende Musik einstellte, die Vierepisodeserie -- mit Blitz 4,0 von Macromedia erstellt -- nahmen Projektoren auf einer virtuellen Tour durch Los Angeles und Mailand, Italien und schleppen Schritte Kobe`s, wie Erzähler ``Fly`` versuchte, die Anweisung zu knacken: Fall und Abbildung Kobe aus, was den Basketballstern ticken läßt. Während jeder Episode erhielt ``Fly`` näeher an dem Lösen des Falles und zonte innen auf Schlüsselanhaltspunkten einschließlich der persönlichen Art Kobe`s, seiner Basketballfähigkeiten und eines Sportcoupe Audi TT, nachdem wird der neue Schuh geformt. Auf Durchschnitt besuchten mehr als 4.000 Leute die Anweisung: Site Kobe jeden Tag. ``marchFIRST wird geehrt, um mit einer Welt-Kategorie Marke wie adidas, `` besagtem Thomas Metz, marchFIRST-Präsidenten und funktionierendem Hauptoffizier zu arbeiten. ``Assignment: Kobe ist ein anderes Beispiel von, wie marchFIRST einigen der world`s hilft, die Firmen führen, den Wert ihrer Marken online auszudehnen. Der Verkehr auf der Site ist Beweis des series`anklangs zu den adidaskunden. Mit leading-edge Technologie erstellte das marchFIRST-Team ein aufregendes Onlineklima, das Ventilatoren Kobe Bryant gibt, die, ein erst-von-sein-freundlicher Blick auf ihre hero.``-Ventilatoren www.assignmentkobe.com besuchen kann und sieht alle vier Episoden bis Dezember 15 an, wenn die drei ``Fly``-Episoden gelöscht werden. Jedoch wird die abschließende Episode, die vorstellt den Schuh remai
      Avatar
      schrieb am 07.11.00 20:08:28
      Beitrag Nr. 2 ()
      41 1. Nachrichten November:

      Iomega Corporation nimmt blaue Martinisoftware für B-to-B und B-to-Csites weltweites ROY, Utah und San MATEO, Calif., November 1 / PRNewswire / -- Iomega Corporation an (NYSE: IOM), ein globaler Führer in den Datenverwaltunglösungen, verkündete heute die Auswahl des blauen Martini`s Java-java-based Kunde Abhängigkeit Systems, um alle Sites des Webs des Geschäft-zu-Geschäfts (B-to-B) und des Geschäft-zu-Verbrauchers Iomega (B-to-C) weltweit anzuschalten. Blue Martini Software, Inc. (Nasdaq: BLAU), ein Versorger zu zielenden und Einwirken der Unternehmenanwendungen zum Verstehen, auf Kunden, helfen Angebot Iomega seine Kunden, Partner und Lieferanten erhöht, personifizierten mehr, interaktive Web-Erfahrung. Das blaue Martinikunde Abhängigkeit System integriert Abhängigkeiten Kunde Iomega über allen seine Führungen, einschließlich der Web-Sites, der Aufrufmitten und schließlich der drahtlosen Einheiten WAP-enabled, sowie stromlinienförmige Operationen einschließlich des zufriedenen Managements und des Workflow. Dieses versieht Iomega mit einer einzelnen Ansicht des Kunden und gibt Kunden Iomega eine gleichbleibende dennoch personifizierte Ansicht von Iomega ähnlich, ob sie am Web oder am Anrufen kaufen, die die telesales sind, die für Onlineeinkaufenunterstützung repräsentativ sind. " wir liefen eine umfangreiche Auswertung der Ehandelverkäufer durch und fanden, daß blaue Martinisoftware die kompletteste und flexibelste Lösung hatte, " sagten Bezirk Germaine, Vizepräsidenten der Software und der Egeschäft Lösungen, Iomega Corporation. ", indem wir blaues System Abhängigkeit Kunde Martini`s einführen, können wir, personifizierte Kunde Abhängigkeiten über allen unsere Führungen zur Verfügung zu stellen.", Die Teilhaberschaft mit blauem Martini baut nach award-winning Onlinekundendienst Iomega`s auf, indem sie eine hergestelltere und individualisierte Web-Erfahrung anbietet, die Rat auf Produktgebrauch umfaßt, technischer Produkthilfe und erfinderischen Ideen, das Rechnen einfacher zu bilden. Zusätzlich aktivieren blaue Martini`s vorgerückte zufriedene Syndikatsbildungfähigkeiten Iomega, Führung Partner nahe Echtzeitzugriff zu Iomega-eingebrannter Produktinformation sowie Zugriff zu den extranetsites Iomega Konzeption des Produktsspezifikationen der Ansicht anzubieten zu den eigenen. " blaue robuste Fähigkeiten Personifizierung Martini`s geben Iomega die Fähigkeit, jeden Besuch herzustellen, der zu seinen Web-Sites gebildet wird. Zusätzlich aktivieren unsere robusten B-to-Beigenschaften personifizierten Lieferanten und Partnerextranets, " sagte Monte Zweben, Präsident und CEO, blaue Martinisoftware. " zusammen, können wir die customer`s-Ehandelerfahrung Iomega über geographies und Segmenten mit tatsächlichem Feedback von den Kunden, Partnern und Lieferanten erhöhen.", Blauer Martini und strategisches Bündnisbauteil:

      marchFIRST Inc. (Nasdaq: MRCH), eine führende globale Firma der professionellen Services, arbeitet zusammen, um die zukünftigen Sites Iomega zu liefern..........,

      2. Nachrichten November:

      marchFIRST-Hilfen Harrah`s holen allgemein Customer-Loyalty Programm SpielIndustry`s nur zum Web CHICAGO, November 1 / PRNewswire / -- marchFIRST, Inc. (Nasdaq: MRCH), eine führende globale Firma der professionellen Services, heute verkündet, daß sie Harrah`s Entertainment, Inc. geholfen hat (NYSE: HET), die führende Verbraucher-Marketing-Firma in der Spielindustrie, dehnen sein Gesamtbelohnungen Programm, das einzige allgemein, Multimarke casino-Loyalitätprogramm, auf den Interniert
      Avatar
      schrieb am 07.11.00 22:54:00
      Beitrag Nr. 3 ()
      Übersetzung wörtlich(???) zum schmunzeln

      marchFIRST bildet koreanische Joint Venture mit OpenTide, einer Gruppe Tochter-CHICAGO Samsung und SEOUL, Südkorea, November 7 / PRNewswire / -- marchFIRST, Inc. (Nasdaq: MRCH), eine führende globale Firma der professionellen Services, heute verkündet ihm hat an einer Joint Venture mit Tochtergesellschaft Gruppe Samsung, OpenTide Corp., einer Web-Agentur und Egeschäft Beraten Unternehmen in Seoul mit Büros in Korea, in Japan, in China, in Singapur und in den US teilgenommen. Durch die Joint Venture genannt OpenTide Korea, stellen die zwei Firmen ein Voll der Ehandeldienstleistungen zu erweiterninternet-Markt Korea`s zur Verfügung, aktuell sortiert bei $417 Million (US.) durch IDC. Erkannt als einer der attraktivsten Internet-Märkte in Asien, rühmt sich Korea die zweitgroesste Zahl Internet-Benutzern in der Region an ungefähr 10 Million und im 5.-größten beweglichen Markt in der Welt, entsprechend der Koreainternet-Enzyklopädie 2000. IDC sagt voraus, daß Ehandelmarkt Korea`s $876 zu Million durch 2001 sich entwickelt. Von seiner Internet--savvyBevölkerung schlossen 56 Prozent Erwerbe über dem World Wide Web 1999, hinter nur den US und der Schweiz bei 72 und 64 Prozent beziehungsweise entsprechend IDC ab. " unsere asiatische Expansion ist strategisch zu marchFIRST, da wir fortfahren, Klienten globale Reichweite für ihre e-Commerceinitiativen anzubieten, " sagte Brände Merrill, marchFIRST-Gruppe Executivpartner für pazifisches und lateinisches Amerika Asiens wichtig. ", indem die Bindung der Kräfte mit OpenTide, ein Unternehmen, das Zugriff zu den sehr wichtigen lokalen Verhältnissen liefert, marchFIRST, bewegt wieder sich in einen wichtigen Markt in einer intelligenten, wirkungsvollen Weise. Wir werden, auf OpenTide sich zu beziehen geehrt und das Unternehmen zu aktivieren, seinen Antrag vorhandenen Klienten zu erweitern, neue Absatzmärkte zu erreichen und Gelegenheiten für seine Angestellten zu erweitern.", " OpenTide`s-Fähigkeit, Dienstleistungen des Welt-Kategorie Internets zur Verfügung zu stellen professionelle wird exponential über unser neues Verhältnis zu marchFIRST, " erhöht, sagte Kyle Kim, Generaldirektor OpenTide. " marchFIRST`s nachgewiesenes geistiges Eigentum und erfahrenes Team fügen Tiefe und Breite unserer Fähigkeit, lokale Klienten in Asien zu dienen und unsere vorhandenen Verhältnisse auszudehnen." hinzu, Bezeichnungen des Abkommens umfassen: Die Joint Venture behält den Namen OpenTide bei und beruht auf geistigem Eigentum marchFIRST`s einschließlich der Methodenlehren, der besten Praxis und der Training Hilfsmittel. OpenTide-Angestellte können, marchFIRST-Campus, die führende virtuelle Universität der world`s zuzugreifen, sofort. Eine Sechspersondirektion enthalten von vier koreanischen Leitprogrammen und von zwei marchFIRST-Repräsentanten regelt die Joint Venture. Über marchFIRST ist marchFIRST führende globale professionelle Dienstleistungen fest machen, das Sieger in der neuen digitalen Wirtschaft herstellt, indem es Firmenbau-Hellsehermarken, Geschäft Modellen, Systemen und Prozessen hilft. Diese multidisziplinäre Annäherung bevollmächtigt Firmen, um ihr Geschäft umzuwandeln, Innovation anzutreiben und Marktführern zu stehen. Hauptsitz gehabt in Chicago, hat die Firma ungefähr 10.000 Angestellte in 14 Ländern weltweit. Seine Web site ist www.marchFIRST.com. Über OpenTide ist OpenTide ein professioneller Diensterbringer des neuen globalen Internets, der hoch entwickelte aufeinanderfolgende Dienstleistungen einführt und Klienten aktiviert, die Kinetik des Geschäft Erfolges zu erstellen und zu optimieren. OpenTide liefert Integration der neuen geschäftliche Entwicklung, die beratene Estrategie, erfüllt interaktives Web-Design und Entwicklung und Elösungen sowie die Rolle eines überbrückenservices, der fremden und lokalen Punkt-coms in den relevanten asiatischen Ländern umwandelt und Synergie Momentum über Partnerbündnisse erleichtert. OpenTide bietet Eservice und Hohlraumbildung Dienstleistungen Klienten in fünf globalen Märkten einschließlich der Vereinigten Staaten, des Koreas, des Japans, des Porzellans und des Singapurs an.
      Avatar
      schrieb am 08.11.00 00:01:54
      Beitrag Nr. 4 ()
      in Kurzfassung von Reuters :


      MarchFirst trägt Abkommen mit Maßeinheit CHICAGO Gruppe Samsung, Nov. 7 (Reuters) - das Internet, das feste MarchFirst Inc. < MRCH.o > am Dienstag berät, sagte, daß es eine Joint Venture mit OpenTide Corp. eintrug, eine Maßeinheit der Gruppe < SAGR.ul > Samsung Südkoreas ein, um Ehandeldienstleistungen zu den Internet-Benutzern Koreas zur Verfügung zu stellen. OpenTide Corp. ist eine Seoul-seoul-based Web-Agentur und ein Egeschäft Beraten Unternehmen mit Büros in Korea, in Japan, in China, in Singapur und in den Vereinigten Staaten. Koreas ist wachsende Internet-Industrie einer der attraktivsten Märkte in Asien, gesagtes MarchFirst. Unter den Bezeichnungen des Abkommens beruht OpenTide Korea auf geistigem Eigentum MarchFirst`s einschließlich der Methodenlehren, der Praxis und der Training Hilfsmittel, die gesagte Firma. Auch OpenTide hat eine Sechspersondirektion bestanden aus vier koreanischen Leitprogrammen und zwei MarchFirst-Repräsentanten.


      Beitrag zu dieser Diskussion schreiben


      Zu dieser Diskussion können keine Beiträge mehr verfasst werden, da der letzte Beitrag vor mehr als zwei Jahren verfasst wurde und die Diskussion daraufhin archiviert wurde.
      Bitte wenden Sie sich an feedback@wallstreet-online.de und erfragen Sie die Reaktivierung der Diskussion oder starten Sie
      hier
      eine neue Diskussion.
      Übersetzungen wichtiger News