,,,,,,,,,,,,,Ad hoc-Service: Teleplan International NV - 500 Beiträge pro Seite

[igor1]

Ad hoc-Service: Teleplan International NV

Datum: 04.12.2000, Uhrzeit: 08:25



Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich. Ad-hoc-Mitteilung nach @15 WpHG Teleplan: Internationalisierung führt zu weiteren wichtigen Aufträgen: Nach Compaq folgen Acer und Olympus Nachdem Teleplan International N.V. am 13 Oktober diesen Jahres Verträge über eine weitreichende Exklusivkooperation mit dem Computerhersteller Compaq unterschrieben hat, folgen nun weitere Aufträge mit internationalen IT-Herstellern und Herstellern von Consumer-Elektronikprodukten. Besonders wichtig ist dabei, das die im Frühjahr diesen Jahres begonnene strategische Neuausrichtung auf das Gebiet Consumerelektronik (z.B. DVD Player, Mobiltelefone, Digitalkameras, etc.)erste Früchte trägt. Acer Display Technologies Der bekannte Hersteller von Monitoren hat mit Teleplan einen 3-jährigen Vertrag über die Reparatur von Flachbildschirmen für Notebooks abgeschlossen. Acer übergibt weltweit alle LCD Monitore an Teleplan. Teleplan wird die Warenflüsse weltweit koordinieren und diese Arbeiten in Austin(USA), Shannon (Irland) und Taichung(Taipei) durchführen. Teleplan gewinnt durch diesen Vertrag u.a. Zugang zu weiteren Endkunden wie Sony, Gateway und Philips. Acer rechnet bei den Flachbildschirmen mit durchschnittlichen Wachstumsraten von 35 %. Olympus Europe Olympus lagert seine Serviceaktivitäten für Digitalprinter an Teleplan aus. Es wird dabei mit der Serie P400 begonnen. Die Arbeiten werden in Norderstedt und Havant durchgeführt. Es wird eine Ausdehnung der Serviceleistungen auch auf andere Produkte von Olympus erwartet. Nur durch die konsequent durchgeführte Ausweitung der Aktivitäten in 1999 auf Gesamteuropa und Asien sowie im Jahr 2000 auf USA ist Teleplan in der Lage, den internationalen IT Herstellern einen weltweiten Service und Support anzubieten. Begonnene Outsourcing Aktivitäten sind dabei fast immer nur der erste Schritt für eine weitergehende Zusammenarbeit zwischen Teleplan und dem jeweiligen Hersteller. ------------------------------------------------------------------------------ Teleplan"s internationalization strategy bring in more orders: Compaq is on board, Acer, and Olympus have followed suit. Following close on the heels of Teleplan International N.V."s signing a far-reaching, exclusive, collaboration with computer manufacturer Compaq on 13 October, 2000, the company has received further orders from major multinational manufacturers of IT-equipment and consumer electronics. To the company, these recent orders are a clear-cut indication that its strategic reorientation around the field of consumer electronics, e.g., DVD-players, mobile telephones, digital cameras, etc., early this year is beginning to pay off. Acer Display Technologies Acer Display Technologies, a well-known monitor manufacturer, has concluded a three-year, worldwide, agreement with Teleplan covering the repair of all of its flat-panel LCD-displays for notebook computers. Teleplan will be coordinating worldwide shipping arrangements on behalf of Acer and repairing the displays involved at its service centers in Austin, Texas, USA, Shannon, Ireland, and Taichung, Taiwan. The agreement will also give Teleplan access to further OEM"s, such as Sony, Gateway, and Philips. Acer expects that the market for flat-panel displays will grow at a compounded annual rate of 35 % over the foreseeable future. Olympus Europe Olympus has outsourced its servicing of digital printers to Teleplan, starting with its P400-series units. Repairs will be performed at Teleplan"s service centers at Norderstedt, Germany, and Havant, England. An extension to include other of Olympus" products is expected to follow.. Thanks to Teleplan"s carefully planned expansion of its geographic coverage to include all of Europe and Asia during 1999 and its addition of the USA this year, the company is now in a position to offer multinational manufacturers of IT-equipment worldwide service and support. Outsourcing usually represents merely an initial step toward further collaborations between Teleplan and the manufacturers involved. Veldhoven, The Netherlands, 4 December, 2000 For further information, please contact: Tjeu Blommaert, Chief Financial Officer, Teleplan International N.V. Telephone: [phone], e-mail: [e-mail] or Bernhard Krause, MetaCom Corporate Communications GmbH Telephone: [phone], FAX: + 49-6181-990-243 e-mail: [e-mail]

[depputy]

Das ist gut.

MfG
depputy

[igor1]

@depputy
2 x gut