Der Italienische Thread !!!!!! - 500 Beiträge pro Seite (Seite 11)

[toccata]

... aspetto il giorno, bodin, chissà

[Bodin1]

ti ringrazio per il tuo nulla osta, dormi bene e sogni tante belle cose che ti posso essere utili per imbellire il tuo futuro appartamentone

ciao, mia cara

[toccata]

[Bodin1]

non ridere, per favore ........ verrà, abbi un pò di pazienza, signora ......

e via !

[toccata]

... pazienza ... è via

[MrRipley]

wo ist der deutschstämmige Türkenthread hin?

[MrRipley]

kann zwar kein Ital, aber ich versuchs mal

Who was in letzter Zeit all in Roma Italia zwecks Visiting Mr Johannes Paul the Ratzinger?

Nobody?

Wirklich sad

[toccata]

abbiamo capito tutto, mrripley, but who is mr. johannes paul the ratzinger?

[toccata]

buon giorno, c`è proprio estate

[Punk24]

Für alle Italiener und Freunde der italiensichen Lebensart gibt`s an diesem wochenende in meiner Heimatstadt Das größte Italienische Fest nördlich der Alpen

http://www.presse-service.de/static/60/602257.html

Un(n)a Festa Italiana � Das Fest der Superlative vom 25.-29. Mai 2005
Benvenuti Amici zum größten italienischen Fest diesseits der Alpen

Unna. Un(n)a Festa Italiana verspricht fünf Tage Festivitäten der Superlative in Unna: 100.000 bunte Lichter und drei mal so viele Besucher verleihen der Unnaer Innenstadt eine traumhafte und mediterrane Atmosphäre

Die zahlreichen Besucher genießen alle zwei Jahre die fünftätige Festa und kommen begeistert wieder, wenn im Mai die Devise gilt: Besuchen Sie unsere Stadt und erleben Sie ein Stück Italien im östlichen Ruhrgebiet.

Un(n)a Festa Italiana mit einer Illuminazione die es in sich hat und in dieser Form nur jenseits der Alpen zu finden ist.

Es ist ein Gute-Laune-Fest und Superstimmung bis weit nach Mitternacht bestimmen diese Tage, an denen die vielen Gäste aus Italien wieder ganz besondere Akzente setzen. Und gerade was das Programm betrifft, da hat Unna beste Beziehungen: Seit 1996 besteht eine innige Partnerschaft mit Pisa, der Stadt des schiefen Turmes. Aus der Toskana werden daher wieder rund 100 Gäste das bunte Programm an den vier tollen Tagen bereichern. In traditionellen Kostümen marschieren die berühmten Pisaner Fahnenschwinger und Armbrustschützen auf dem Marktplatz ein. Folkloregruppen, Musik-Ensembles, Handwerker und Händler sorgen dafür, dass man tatsächlich glaubt auf einer Piazza zu flanieren.

Da gibt es neben den Showbands auf den großen Bühnen eben auch die Spontankonzerte des eigens aus Italien angereisten Musiker in der Fußgängerzone, Tanzeinlagen mit den Besuchern und dem italienischem Straßentheater oder ein nicht geplantes, dafür umso aufregenderes Nacht-Schießen der Balestrieri (Armbrustschützen) auf dem Kirchplatz.

Aber nicht nur die Musik und italienische Lebensfreude, sondern auch der Duft der italienischen Spezialitäten ziehen den Besucher in seinen Bann. An den Ständen stadtauf, stadtab herrscht Hochbetrieb. Auf der Piazza duftet es nach Pasta, perlt Prosecco. Hier gibt es kulturelle und kulinarische Appetithappen mit dem sonnenverwöhnten Aroma Italiens. Scampi, Rosmarin-Kartoffeln, zum Abschluss fruchtige Fragole.

Am anderen Ende der Bummelmeile: Limoncello, Formaggio, Grappa und die berühmte Salami aus der Toskana und anderen Regionen Italiens � das italienische �Überlebens-Paket� bis zur nächsten Festa.

Der Sänger schmeichelt ein �Amore� ins Mikrofon, die Gesichtszüge werden entspannter, Gespräche lockerer. Flanieren, pausieren, das Ambiente, die Musik und einfach die Gesellschaft genießen... das ist dolce vita pur !

... Un(n)a Festa Italiana ist und bleibt eben etwas ganz besonderes

....


War gestern schon mal da, um eine "Qualitätskontrolle" beim Prosecco zu machen

[toccata]

ich hoffe, du hattest una bella festa, punk

[toccata]

la francia dice no alla costituzione ue!

e ora, che succcede? chissà ...

[Bodin1]

ciao cara , tutto in ordine ?

[Bodin1]

gli olandesi diranno anche di no, gli inglesi dopo questo disastro rinunciano ad un referendum ....... una bella festa europea

[Bodin1]

meglio ..... disastro europeo

[Bodin1]

io ho altri problemi ....... anzi, cosa fa l`appartamentino cara !

[Bodin1]

hai scelto il colore della cucina ?

[Bodin1]

mi debbo alzare alle 5, per partire alle 6, per essere alle 7 al mio appuntamento ....... conviene andare a letto ....... credo propio di no

[Bodin1]

per me ........ nessun problema, ho tanto lavoro

[Bodin1]

mi preparo un caffè, intanto ti saluto, buon inizio di settimana, mia cara ....... sogni d`oro

[Bodin1]

dimenticavo ...... alle 7 mi aspetto un tubo ove verrò tagliato a fettine

notte

[wolaufensie]

-> # 5002
...hast Du Sorgen oder Kummer ,
fahr nach Dortmund oder Unna....! ..

[toccata]

chi è che ti vuole taglare a fettine, bodin?

[toccata]

ups, manca un i :O

[Bodin1]

una macchina, toccata



questa ......

[toccata]

ciao bodin, sei in pezzi o ancora intero?

[toccata]

non in - a :O

[toccata]

ho aspettato 10 minuti ... ora me ne vado
buona notte, bodin

[Bodin1]

son diventato vecchio , mia cara, sono un pochino rovinato, hanno trovato un piccolo pezzetino di roba che e uscita dall`ancora, dolori continui, comunque sia, si puo anche vivere con ciò, più male che bene, staremo a vedere se si puo riparare.

notte toccata ..... (son di nuovo occupato, dopo un lungo periodo, con la mia tredimensionale software ....... per il tuo appatamentino sarebbe ideale )

[toccata]

bodino, mi dispiace tanto
spero che ti trovassero una terapia efficace
un saluto

[toccata]

LA VIGNETTA DI GIANNELLI - Il fallimento del referendum sulla fecondazione assistita ha provocato frizioni e attriti nei due Poli. Nel centrosinistra, in particolare, è polemica per la scelta di Rutelli che, diversamente da Prodi, ha sostenuto l`astensione. Ieri Silvio Berlusconi ha invitato lui e la Margherita a lasciare la sinistra per passare allo schieramento moderato.

[toccata]

buon giorno, c`è sole

[toccata]

una maglietta utile:

[toccata]

gli esami della maturità 2005
la vogliama rifare, bodin?

http://www.repubblica.it/speciale/2004/maturita/quiz/intro.h…

[toccata]

buon giorno e una settimana piacevole ... c`è sole

[toccata]

NAPOLI


Temp.

Martedi
ore 6 reale
25°
percepita
26°


ore 12 reale
29°
percepita
33°

[toccata]

LA VIGNETTA DI GIANNELLI Assemblema nazionale di An, Gianfranco Fini attacca in modo duro le correnti interne. Quindi riprende l`alleato Follini, difendendo l`operato del Governo. Il partito del titolare degli Esteri si divide, Berlusconi apprezza.

[toccata]

... e la seconda:

[Bodin1]

non c`è due senza tre ........




ciao toccata !

[Bodin1]

#5022

per il momento ho deciso di farmi fare cinque punture (a 200 €, ogni gioverdì a partire da domani, la cassa non paga, codesta paga però una operazione che costa molto di più, logica da capire o no), serve a diminuire il volume del disco che tocca i nervi ....... spero bene!

forse andrò in italia la fine del mese (per un sposalizio)..... natur. a bologna

ciao mia cara ........ attenta alla salute

[Bodin1]

a che punto sei con il trasloco, toccata ?
hai scelto il colore della cucina ?

da quando ho iniziato a proggettare quel famoso roboter, la ferrari non funziona più

il prossimo roboter lo proggetto per la mercedes

ciao!

[Bodin1]

una ricetta per la nuova cucina


Risotto con funghi porcini e salsiccia

Ingredienti per 4 persone (per noi due dividi per due ) :

300 gr di riso, 40 gr di burro, 150 gr di funghi porcini, 100 gr di salsiccia, 30 gr di Parmigiano grattugiato, 1 cipolla piccola, 1 spicchio d`aglio, 1 bicchiere di vino bianco, 1 L di brodo, prezzemolo, sale, pepe.
Pulite i funghi e tagliateli a fette. Sminuzzate la cipolla e l`aglio e, separatamente, il prezzemolo. Spellate la salsiccia e disfatela a pezzettini. Scaldate il brodo e salatelo.
Scaldate metà del burro in una casseruola a fondo spesso e fatevi soffriggere il trito di cipolla e aglio. Quando sono ben appassiti, unite i funghi e lasciate cuocere per circa 5 minuti. Unite ora la salsiccia e lasciate dorare leggermente. Unite il riso e mescolate per un minuto prima di bagnare con il vino.
Quando quasi tutto il vino è stato assorbito, aggiungete il brodo regolarmente. Quando il riso sarà pronto e cioè al dente, controllate il sale e unite il burro e il formaggio. Mescolate bene, spegnete e lasciate riposare per 2 minuti prima di servire. All`ultimo momento, unite il prezzemolo e, a piacere, un po`di pepe macinato al momento.

[toccata]

mmmmhhhh tutta roba che mi piace

la cucina è grigia scanalata

[toccata]

sono efficace le punture, bodin?

[Bodin1]

ciao toccata,

per il momento non so dirti se sono efficace, gioverdì dovevo ricevere la seconda puntura (di totale 5, una a settimana), ma per lavoro son dovuto andare a dortmund, il prossimo gioverdì sarò presente e venerdì parto per bologna (si sposa mia cugina), spero senza dolori.

buon fine settimana e stai bene ....... se avrei avuto tempo, sarei passato da francoforte, per trovare una mia amica virtuale, senza scherzi

cosi funziona, si chiama CT-Spritze:

[toccata]

uuuhhh bodin, già vederlo mi manda in krisi
ti auguro una pronta guarigione

[toccata]

io ieri ho finito il semestre anzi, le lezioni. settimana prossimo ho ancora un sacco di riunioni, ma poi vado in bretagna. spero il 25, massimamente il 27 ...

[Bodin1]

forse sei già partita, toccata ....... buon viaggio, torna con cose belle da raccontarci

[Bodin1]

FAZ 08.08.2005

Leitartikel Wirtschaft
Italiens Selbsttäuschung

Dem Tourismus droht eine Krise

/Von Tobias Piller, Rom


07. August 2005 Italien fällt zurück im Reisemarkt und scheint es nicht einmal zu merken. Daß verschiedene Verbände der Branche seit langem mahnen, 2005 drohten neue Einbußen bei Besucher- und Übernachtungszahlen, daß Konkurrenten stetig Marktanteile gewinnen, geht im täglichen Klein-Klein der Politik unter. Die Klagen aus der Branche werden behandelt wie die gewöhnliche Begleitmusik von Lobbyisten, die Vorteile für sich herauszuschlagen suchen. Selbst wenn stärker auf sie gehört würde, wären Italiens Politiker weder willens noch fähig, etwas Grundlegendes für den Tourismus in Italien zu tun. Nun droht alles noch schlimmer zu werden mit der Nachricht, daß sich islamische Terroristen Italien als nächstes Ziel für ihre Anschläge ausgesucht haben könnten.


Die vielen schönen Postkartenansichten aus ihrem Land, seien sie aus Venedig, Florenz, Capri oder Positano, sind bisher fast allen Italienern Grund genug, die Touristenströme aus dem Ausland als selbstverständlich zu betrachten. Die deutschen Urlauber verstopfen während der Ferien wieder die Autobahnen. Städte wie Rom und Florenz sind voller Touristengruppen. Schließlich wissen alle Italiener, daß schon lange vor Goethe die Bildungsreisenden der zivilisierten Welt gar nicht auf einen Besuch in ihrem Land verzichten konnten. Nunmehr ist aus aller Munde zu hören, daß Italien schließlich über drei Viertel der Kulturschätze der Menschheit verfüge, mit Verweis auf die Statistik der Vereinten Nationen. In der Liste der Kultur- und Naturschätze der Menschheit, aufgestellt von der Kulturorganisation der Vereinten Nationen (Unesco), sind für Italien aber lediglich 39 Sehenswürdigkeiten genannt, knapp fünf Prozent der 788 aufgeführten Kulturschätze.

Solche selbstzufriedenen Einschätzungen sind weit verbreitet vor allem unter den Italienern, die nicht als Hoteliers den Wettbewerb des Reisemarktes erleben, leider auch unter Bürgermeistern und Politikern. Daß die Bildungsbürger Latein lernen und auch deswegen von Italien angezogen werden, ist längst keine allgemeingültige Regel mehr wie in früheren Jahrzehnten oder Jahrhunderten. Zwar haben Billigfluggesellschaften zuletzt die preiswerten Hotels in Italiens bekanntesten Kunststädten gefüllt, die Besucher aus Osteuropa die Unterkünfte vieler Badeorte. Zweifelhaft ist aber, ob sich daraus eine blühende Zukunft im globalen Reisemarkt ergibt. Offen bleibt, ob sich nicht immer mehr der früheren Stammkunden Italiens anderen Zielen zuwenden. Ebenso ist nicht sicher, daß Italien unter den Touristen der aufstrebenden Wirtschaftsriesen China und Indien ähnliche Marktanteile erreichen wird wie bisher unter Europäern und Amerikanern.

Gewiß ist aber, daß Italien weit davon entfernt bleibt, sein Marktpotential im Reisemarkt auszuschöpfen. Davon, wie sich die Nachfrage im internationalen Tourismusgeschäft zusammensetzt und entwickelt, scheinen selbst Fachleute wenig Ahnung zu haben. Den Umstand, daß in den vergangenen Jahren die Übernachtungszahlen deutscher Touristen deutlich zurückgegangen sind, führen die Italiener auf die schlechte Konjunktur in Deutschland zurück und übersehen dabei einen Strukturwandel auf dem Markt. Deutsche Untersuchungen ergeben, daß die Zahl der Auslandsreisen von deutschen Urlaubern immer noch leicht zunimmt, aber Italien an Marktanteil verliert gegenüber der Türkei, Spanien und Reisezielen in Übersee. Das Interesse der Deutschen am Badeurlaub scheint ungebrochen, ergänzt vom Wunsch nach vielfältigen Kombinationen von Strand, Kultur und Sport. Italienische Reiseexperten betrachten dagegen die stagnierenden oder abbröckelnden Zahlen für italienische Badeorte und folgern allen Ernstes daraus, daß der Badetourismus keine große Zukunft mehr habe.

Doch im italienischen Tourismus wird auf Fachleute derzeit ohnehin wenig gehört. Die Kompetenzen für die touristische Entwicklung und für die Tourismuswerbung liegen nicht in der Hauptstadt, sondern bei den 20 Regionalregierungen, deren Politiker sich gegenseitig zu übertreffen suchen in scheinbar werbewirksamen Auftritten, die mehr für die heimischen Wähler als für die fernen Touristen gedacht sind. Die geschäftigen Aktivitäten mit dem schnell zusammengezimmerten Kulturereignis oder einem neuen Gütesiegel für biologisch erzeugten Schinken aus der Heimatprovinz verdecken die vielen Fehler und Unterlassungen der Italiener im Reisemarkt, die nur mit langfristigen Strategien zu beheben wären. In Sizilien wurden in der Vergangenheit schöne Lagen gleich neben berühmten Ausgrabungsstätten mit Raffinerien zugebaut. In Neapel wartet seit zehn Jahren eine der schönsten Buchten Süditaliens darauf, nach dem Abriß eines Stahlwerkes touristisch erschlossen zu werden, und wird womöglich nun gefüllt mit einem Museum, einem Forschungszentrum und einem Park für die Bürger der Stadt.

Neben dem Blick auf die Ansichtskartenmotive liegen allzuoft die häßlichen Seiten Italiens, chaotische und graue Trabantenstädte, von ungeordneten Ferienhaussiedlungen oder halbfertigen Schwarzbauten entstellte Küsten. Weil Bebauungspläne, überhaupt strategische Planung den kurzfristigen Interessen von Bürgermeistern, Bauunternehmern und Bauherren entgegenstanden, hatte man eben darauf verzichtet. Nun wäre es um so teurer, aus dem unorganischen Chaos vor allem an den 5000 Kilometer langen Küsten Süditaliens ein international verkäufliches Tourismusprodukt zu machen. Natürlich wird es auch ohne eine Neuorientierung von Italiens Tourismus immer Reisende geben, die einen Blick auf berühmte Sehenswürdigkeiten werfen wollen. Doch wenn es in der Nähe zu wenige attraktive Hotels gibt, die zu einem längeren Urlaub einladen, bieten auch Kulturschätze der Menschheit keine Wohlstandsgarantie.



Text: F.A.Z., 08.08.2005

[Bodin1]

Corriere dela Sera 08 agosto 2005


Dopo «Bild», il più autorevole «Frankfurter Allgemeine Zeitung» rilancia


Turisti tedeschi assenti, l`Italia dorme


Non è la crisi economica tedesca a far calare gli arrivi, ma il sistema turistico italiano a essere vecchio e non competitivo


FRANCOFORTE - Non è la crisi economica tedesca che fa diminuire l`arrivo dei turisti teutonici nel Bel Paese, ma è il sistema turistico italiano che è vecchio, non competitivo con le nazioni emergenti e non è capace di proporre nuove soluzioni a una domanda che è mutata rispetto ai decenni trascorsi. L`impietosa analisi è del «Frankfurter Allgemeine Zeitung» (Faz), giornale tedesco molto più autorevole del bavarese e popolare «Das Bild», che lo scorso 27 luglio aveva sbattuto in prima pagina: «Gli italiani ci rovinano le vacanze perché è tutto vietato!».



«L`ITALIA DORME SUGLI ALLORI» - «Tutto bekloppto!», diceva Bild in un tedesco maccaronico che voleva dire «Tutto impazzito!» perché gli italiani vietano in molte spiagge di bere birra, prendere il sole in topless e giocare a pallone. Ma la Faz, un giornale liberal-conservatore, in un articolo molto più ponderato e argomentato, domenica dà in sostanza ragione ai colleghi di Monaco: l`Italia continua a cullarsi sugli allori delle sue bellezze naturali e artistiche, ma non fa sforzi particolari sul piano delle infrastrutture per attirare la clientela, specialmente quella tedesca. L`articolo è intitolato «Gli autoinganni dell`Italia» e sostiene che «l`Italia sta perdendo colpi sul mercato del turismo e sembra che nemmeno se ne accorga». Il giornale contesta poi la tesi, sostenuta in Italia, secondo cui la riduzione del numero dei tedeschi che vengono in vacanza a sud delle Alpi sarebbe da attribuirsi alla crisi economica interna della Germania.

«CRISI NON ECONOMICA» - «Gli italiani attribuiscono alla cattiva congiuntura tedesca il forte calo del numero dei pernottamenti dei turisti tedeschi negli ultimi anni, ma non tengono conto del mutamento di struttura», scrive la Faz. «Le inchieste condotte in Germania mettono in evidenza che il numero dei viaggi all`estero dei turisti tedeschi continua ad aumentare, anche se leggermente, mentre l`Italia perde quote di mercato nei confronti di Turchia, Spagna e di Oltreoceano. L`interesse dei tedeschi per una vacanza balneare rimane immutato, ma è collegato al desiderio di una combinazione variegata fatta di spiaggia, offerte culturali e sportive». Il giornale scrive che «le molte vedute da cartolina illustrata, siano quelle di Venezia, Firenze, Capri o Positano, sembrano costituire per quasi tutti gli italiani un motivo scontato per attrarre folle di turisti dall`estero».

PUNTI DEBOLI - Uno dei punti deboli del turismo nostrano viene visto dal giornale nel fatto che «a fianco delle cartoline illustrate ci sono fin troppo spesso gli aspetti brutti dell`Italia, fatti di periferie grigie e caotiche, di insediamenti turistici disordinati o di abusivismo lungo le coste deturpate». La conclusione della Faz è che «se nelle vicinanze di famosi luoghi di interesse turistico ci sono troppo pochi alberghi attraenti, che invitino a un soggiorno prolungato, anche i tesori culturali non offrono una garanzia di benessere».

[Bodin1]

fan bene secondo me ad non visitare il bel paese, è diventato anche abbastanza caro.
sul punto servizio pubblico ce da dire che era e lo è tuttora una catastrofe. un esempio: sono stato invitato ad uno sposalizio a bologna, ciò fu festeggiato in una villa con un bellisimo parco fuori bologna. per più di 200 ospiti c`erano a disposizione solo due bagni (gabbinetti), uno per donne, uno per uomini. questa è una situazione che ho registrato anche in molti ristoranti italiani, bagni da dimenticare, da scappare, qui in germania non avrebbero ricevuto nessuna concessione per un locale, ma non fumare dapertutto, ciò funziona!
hotels ove le docce non funzionano quasi mai, polvere e ragnatele nelle camere, personale sgarbato, insomma, non solo i tedeschi si fan rari, ma anche bodin. a settembre spero di andare di nuovo in egitto (ove l`anno scorso o incontrato un sacco di italiani).

notte!

[italjet]

Ciao ragazzi,
come state???? É da molto che non entro nel web. Per me ci sono stati molti cambiamenti nel settore privato ed sono riuscito a sopravvivere. Comunque basta di me, dimmi bodin cosa fai di bello??? Anche tu Toccata raccontami, sono curiosissimo. Non ho sentito da tento tempo nulla!!!!

[Bodin1]

ciao jet, da me niente di nuovo per il momento, forse vado in egitto per 7 giorni, nien te di specile



vi presento la futura auto di toccata :







La nuova FIAT GRANDE PUNTO

Trovo che è bella macchina, con un bell disegno di Giugiaro!
Qualità ..... non so! Spero bene.

[Bodin1]

a proposito, mentre che ci sono, vi presento anche la nuova auto di James Bond




Una FIAT "PANDA" (forse una 4x4)




non mi credete

http://www.corriere.it/Primo_Piano/Cronache/2005/08_Agosto/0…

http://www.repubblica.it/2005/h/sezioni/spettacoli_e_cultura…

http://www.netzeitung.de/entertainment/movie/352127.html

[Bodin1]

forse è arrivato il momento di comprate azioni della FIAT

[toccata]

ciao bodin, sono tornata ieri. per ora solo un saluto veloce, racconterò di più stasera o domani ...

[Bodin1]

ben tornata, toccata, spero che hai trascorso belle vacanze.
lasciati tempo, non farti stress. ti saluto

[Bodin1]

ho bisogno anch`io di una vacanzina. vorrei andare di nuovo in egitto, questo paese mi ha affascinato.
forse a settembre, staremo a vedere!

[toccata]

ciao bodin, sei online, che bello

[toccata]

mi dispiace che non ti avevo salutato prima di partire.
sei quando mi è venuto in mente? poco prima di parigi, ascoltanto un nastro di dalla: attenti al lupo

[toccata]

il mio posto in bretagna è un vero paradiso: un mare che cambia ogni giorno, aqua pulitissima, una spiaggia larga larga, poca gente, niente lettini, niente ombrelloni, mai persone che ti danno i nervi, sempre ventoso, ma mai troppo ...

[toccata]

e sole e luci fino a tardi, la giornata finisce dopo le 10, al momento quando il sole tramonte escono i pippistrelli ...

[toccata]

alla mia spiaggia ognuno ci si mette come gli va, in costumi o senza, in due pezzi e in topless, e ci sono gente del posto insieme con turisti, persone anziane oppure più giovane, bambini e ragazzi, singles e coppie, una vera multitudine, tolerante e amichevole ..., a nessuno viene in mente di regolare o addiritura di vietare qualcosa!

[toccata]

rispetto a quello che scrive la faz posso solo dire di sì, hanno ragione, totalmente, purtroppo ...

[toccata]

bodin non viene più, peccato
comunque, buona notte, dormi bene

[Bodin1]

poco prima di parigi, ascoltanto un nastro di dalla: attenti al lupo

mi sento onorato sapere che te ogni tanto mi pensi.
l`occasione ed il luogo hanno due faccie, una positiva > parigi, la città dell`amore, l`altra una canzone con un titolo che ti fa ricordare bodin sentento un avvertimento riguardante una bestia feroce ..... interessante .........

[Bodin1]

alla mia spiaggia ognuno ci si mette come gli va, in costumi o senza, in due pezzi e in topless, e ci sono gente del posto insieme con turisti, persone anziane oppure più giovane, bambini e ragazzi, singles e coppie ..........


una spiaggia ove c`è assenza di comando, di autorità e di guida, hai trovato una spiaggia ove regna anarchia e domina la libertà!
mi devi dire dove si trova di preciso questa bella ed unica spiaggia

vai spesso lì, vero toccata, spero che dormi in un albergo con letto ed colazione

[Bodin1]

la mia spiaggia preferita ( la signora che vedete, e toccata ) ......

[Bodin1]

una signora elegante ed molto simpatica

vado off, ti auguro una notte tranqilla.... ciao

[Bodin1]

[toccata]

[posting]17.608.784 von Bodin1 am 19.08.05 01:29:36[/posting]ne l`una ne l`altra

[toccata]

buon fine settimana anch` a te, bodin

[Bodin1]

ne l`una ne l`altra ...... peccato


questa sera sono incravattato

[Bodin1]

http://infoportal-deutschland.aus-stade.de/Italienisch/


Wörterbuch Italienisch / Deutsch

Wörterbuch Deutsch / Italienisch

[toccata]

ci conviene

[toccata]

dov`è la tua cravatta, bodin?

[Bodin1]

e vero toccata, mi hanno tolto la cravatta

sono molto pallido in questa foto, mi ci vuole una settimana al mare


come va il trasloco, toccata ???

[Bodin1]

L`allenza sarebbe solo industriale, senza scambi azionari

Fiat: la prossima «500» insieme alla Ford La futura utilitaria della casa torinese, secondo anticipazioni


MILANO - «Sarà la Ford il partner della Fiat nell`ambito di una alleanza industriale che il gruppo torinese sta sviluppando per produrre un nuovo modello». È quanto emerge dalle anticipazioni raccolte da www.quattroruote.it, il sito web del mensile specializzato di automobilismo.
In particolare - precisa il sito - «il partner sarà Ford Europe, la consociata continentale del colosso di Detroit che ha sede a Colonia e il modello oggetto dell`alleanza sarà la nuova Fiat 500, che verrà prodotta su una piattaforma condivisa con la futura Ford Ka. Il pianale sarà derivato da quello della Fiat Panda ed entrambi i modelli, secondo autorevoli anticipazioni raccolta , saranno prodotti nella stabilimento Fiat di Bielsko Biala, in Polonia».
Si tratta dell`impianto che già oggi fabbrica la nuova Panda, la `600 nonché i piccoli motori diesel Multijet 1.3, ultimi utilizzati anche dalla General Motors. L`inizio della produzione della nuova `500 sarebbe previsto per il 2007. «L`alleanza» riporta il sito, «è solo industriale e non prevede scambi azionari tra le due aziende».
Il prototipo della nuova 500 «Tre più uno» era stato presentato al Salone di Ginevra del 2004.

08 settembre 2005



Mica male la nuova Cinquecento






Non si sa ancora quanto costerà e quanto consumerà

[Bodin1]

Un intervista con Giovanni di Lorenzo

Un italotedesco alla guida del giornale più prestigioso e ricco di tradizione in Germania








Giovanni di Lorenzo, scrivendo la sua tesi di laurea sull’ascesa mediatica di Berlusconi, avrà mai immaginato di diventare un giorno il direttore del più prestigioso settimanale tedesco, addirittura all’età di 45 anni?! Nato a Stoccolma da padre italiano e madre tedesca, di Lorenzo vive la sua infanzia a Roma dove frequenta le elementari. Trasferitosi a undici anni in Germania e terminati gli studi in scienze della comunicazione, storia e politica a Monaco di Baviera, la sua carriera nel giornalismo sarà fulminante. Nel 1985 inizia la collaborazione alla Süddeutsche Zeitung (fra i quotidiani migliori e più letti a livello nazionale) per il quale dal 1987 scrive di politica e dal 1994 diventa direttore della “terza pagina”. A partire dal 1989 è uno dei due moderatori di III nach 9, il più “serio” talk-show mensile della televisione pubblica tedesca, e lo è tutt’oggi con un ottimo share! Nel 1999 assume l’incarico di direttore del Tagesspiegel, uno dei quotidiani berlinesi più tradizionali, e grazie a decisivi cambiamenti di varia natura riesce a portarne la tiratura alle attuali 140.000 copie. Diventato direttore a DIE ZEIT nel 2004, vede crescere lentamente e costantemente il numero dei suoi lettori, in controtendenza rispetto al mercato editoriale tedesco. “Aria mediterranea” nei media tedeschi, sarà di questo che c’è bisogno? CONTRASTO ha incontrato di Lorenzo nel suo ufficio, nel pieno centro di Amburgo, anche per sapere quanta di questa “aria mediterranea” c’è in lui.

DIE ZEIT è considerato il più prestigioso settimanale tedesco, lei sarebbe quindi il più “importante” direttore in Germania, come si sente in questo ruolo?

No, per carità, intanto non il più importante, ci sono tanti direttori importanti anche di testate più grandi. Diciamo che la particolarità di questo giornale è che richiede uno sforzo abbastanza grande per leggerlo, in quanto respinge un po’ lo Zeitgeist (spirito del tempo) di rendere più digeribili e divulgativi i testi dei giornali. Penso che DIE ZEIT abbia successo proprio perché è un po’ un baluardo contro gli eccessi dello spirito del tempo.

Essendo figlio di un italiano e di una tedesca, è cresciuto bilingue?

Sì, ma inizialmente c’era una chiara predominanza dell’italiano ed è stato molto difficile passare dalla quinta elementare alla sesta di un ginnasio tedesco. Il trasferimento in Germania è stato un grande contrasto in tutti i sensi, affettivi e linguistici, ma anche passare da Roma ad Hannover è stato per me – per come l’ho vissuto io – una punizione. E non era colpa di Hannover!

Quanta italianità sente ancora oggi dentro di lei e come la descriverebbe?

Ancora mi arrabbio molto di più su cose italiane che su cose tedesche. E anche se sono una persona tra le due culture, italiana e tedesca, e ho vissuto gran parte della mia vita in Germania, direi che con l’Italia ho un rapporto passionale: uno s’arrabbia da morire sul governo e fa il tifo allo spasimo per una squadra di calcio. Come tutti sappiamo, le grandi passioni forse non sono le cose più adatte per un lungo rapporto sereno e pacifico, per un buon matrimonio. Che invece riesco ad avere con la Germania.

In che misura la sua multiculturalità incide su questo grande giornale tedesco?

Poco, anche perché l’influsso reciproco non è grande. Nel numero che stiamo producendo [4/2005, pag. 39, n.d.r.] ci sarà un grande testo di Flores d’Arcais, in cui si chiede se gli Usa di Bush siano ancora una democrazia, un articolo che ho acquisito personalmente, ma in questo non c’è programmazione.

Un direttore italotedesco a DIE ZEIT dovrebbe forse avere una marcia in più?

Senz’altro il mio è un nome non proprio “teutonico” al cento per cento, bisogna perciò dimostrare di essere almeno allo stesso livello. Se mi chiedete se ciò ha richiesto molto lavoro, vi rispondo di sì. Bisogna riconoscere che in questa società c’è una grande apertura, non so se in Italia darebbero un giornale di Roma in mano a un tedesco. Quando a Berlino ero direttore di un quotidiano di grande tradizione, contemporaneamente un italiano era al vertice della più grande azienda della città, la Schering, e c’era Abbado direttore della Philarmoniker. Immaginate qualcosa del genere a Milano o a Parigi? Difficile. Trovo che la Germania – a differenza di quanto pensano molti all’estero – sia un paese molto aperto.

Che cosa ha già cambiato e vorrebbe ancora cambiare in DIE ZEIT?

Dobbiamo aprire questo giornale e con molta cautela continuare il discorso di modernizzazione. Anche noi facciamo dei compromessi necessari. Il look del giornale è già diventato molto più moderno, qualche anno fa nessuno avrebbe immaginato che DIE ZEIT potesse avere un giorno su tutte le pagine delle foto a colori o un vero tema di apertura in prima pagina. Ad ogni modo è ovvio che ci sono alcune pecche ed è molto meglio cambiare qualcosa quando i tempi sono buoni che non in una situazione di crisi, quando sono poi gli altri che ti cambiano. Bisogna cercare di cambiare senza toccare l’identità di DIE ZEIT, che è anticonformista nella misura in cui si oppone, appunto, agli eccessi dello spirito del tempo.

Ultimamente in Gran Bretagna alcuni grandi giornali hanno coraggiosamente ridotto il formato di stampa, potrebbe essere un’opzione anche per DIE ZEIT, così “pesante” da maneggiare?

Una domanda che ci viene fatta spesso. Io non ho intenzione di cambiare per due motivi: innanzitutto ho l’impressione che quelli che lo richiedono, spesso, sono quelli che il giornale non lo leggono; poi temo un effetto psicologico, cioè, nel momento in cui si riducesse il formato, pur pubblicando gli stessi identici articoli, riceveremmo una valanga di lamentele che stiamo abbassando il livello sia intellettuale che dell’informazione. In questo momento favorevole per tiratura e bilancio lo riterrei un errore. La riduzione del formato, anziché facilitare solo la maneggevolezza, verrebbe interpretata come un cambiamento di rotta.

Il suo impegno a cadenza mensile per un talk-show tedesco ormai trentennale può aiutare nel compito di direttore – prima per il quotidiano Tagesspiegel ora per DIE ZEIT – o si rivela piuttosto un ostacolo?

In Italia per nessuno sarebbe un problema, qui in Germania ci si chiede se c’è compatibilità. E bisogna dire che il mio talk-show ha una grande tradizione, non è certo paragonabile a Big Brother. Comunque aiuta, perché è soprattutto una grande risorsa di contatti, e ciò avveniva già ai tempi in cui ero inviato per la Süddeutsche Zeitung. Un altro vantaggio è che quando vengono fatte azioni promozionali, per acquisire nuovi abbonati, lo si fa presentando il direttore e ciò si rivela spesso più facile perché molti già mi conoscono. Ad ogni modo al momento ho un bel pacchetto di lavoro, e dicono che noi italiani siamo propensi al divertimento e alla vita bella...

Si mescola volentieri tra la gente? Partecipa volentieri a eventi culturali senza esservi invitato?

No, non vado a quasi nessun evento, però mi piace molto parlare con la gente, sono uno che ama la gente. Già da bambino mi piaceva parlare con le persone e credo ancora oggi di riuscire a legare, nonostante faccia questa vita così un po’ chiusa nel lavoro. Parlare con la gente mi consente di avere un impatto con la realtà ed è un gran piacere.

In che misura coltiva la sua italianità? Legge giornali e libri italiani, vede film italiani e in italiano, va spesso in Italia?

Sì, La Repubblica mi arriva tutti i giorni e leggo anche altri giornali, ma soprattutto ho ancora il mio parentado italiano. Non vado spesso in Italia ma cerco di andarci e da qualche anno ho una piccola casa in Maremma, è un approccio molto concreto, una grande gioia. Purtroppo non riesco a vedere film italiani ma quelli che preferisco sono italiani. Sono nato e cresciuto con i film del neorealismo italiano, con Visconti, e tuttora il mio preferito resta Amarcord, perché c’è anche un impatto di famiglia: i miei sono tutti riminesi. Il maestro di greco di Amarcord era anche il preside del liceo classico di mio padre a Rimini.

Si ricorda sicuramente del film La vita è bella. Come trova la seconda parte, in particolare il modo in cui Benigni presenta le scene nel campo di concentramento?

È una grazia che l’abbia fatto un italiano, per i tedeschi sarebbe stato impossibile girarlo in questo modo. Una grandissima capacità di commuovere. Un capolavoro.

Cosa risponderebbe a chi ha giudicato inadeguato questo modo di presentare un tema così serio e difficile?

Rispetto chi esprime questa opinione, ma io l’ho ritenuto un capolavoro proprio perché mi ha toccato più di molti film che hanno per soggetto i tempi del nazismo, pur essendo una commedia e riducendo tutto sul destino di quel bambino e di suo padre. Vedendo un film del genere unicamente con razionalità, lo si può certo anche condannare.

Per concludere in leggerezza, abbiamo letto in una biografia che si diletta a cucinare. Quali sono le sue specialità?

Mah, va a fasi... Di solito mangio poco la carne rossa e allora quando cucino, raramente, mi diverto a fare delle tagliate come in Toscana: degli eccessi di carne, con l’olio buono portato dalla Maremma. Comunque cucino un po’ di tutto, ma per i dolci mi manca la passione, siccome non li mangio io, non riesco a prepararli.


Ringraziamo Giovanni di Lorenzo, una persona molto affabile e alla mano, per il colloquio molto simpatico e interessante, con i nostri migliori auguri per una direzione di successo del suo giornale.







Als Giovanni di Lorenzo seine Magisterarbeit über den Aufstieg des italienischen Medienunternehmers Silvio Berlusconi schrieb, wird er sich wohl kaum erträumt haben, eines Tages Chefredakteur einer der renommiertesten deutschen Zeitungen zu werden, und das im Alter von nur 45 Jahren. Geboren 1959 in Stockholm als Sohn einer deutschen Mutter und eines italienischen Vaters, wächst di Lorenzo in Rom auf, wo er auch die ersten fünf Grundschuljahre absolviert. Nach dem Umzug nach Deutschland und dem Abschluss seines Studiums der Kommunikationswissenschaften, Geschichte und Politik in München macht er eine fulminante journalistische Karriere. 1985 beginnt bereits seine Tätigkeit für die Süddeutsche Zeitung, für die er ab 1987 als Politikberichterstatter tätig ist und ab 1994 die Ressortleitung der Seite Drei übernimmt. Seit 1989 gehört er zum Moderatorenteam von III nach 9, der angesehenen und traditionsreichen Talkshow des NDR, und erzielt hier bis heute außerordentlich erfolgreiche Quoten. 1999 übernimmt er den Posten des Chefredakteurs des Tagesspiegel, eines Traditionsblattes unter den Berliner Tageszeitungen. Dank verschiedener entscheidender Erneuerungen gelingt ihm dort eine Auflagesteigerung auf aktuell 140.000 Exemplare. Seit seiner Übernahme der Redaktionsleitung von DIE ZEIT im August 2004 steigt trotz gegenläufiger Tendenzen auf dem deutschen Zeitungsmarkt auch ihre Auflage langsam und kontinuierlich. Brauchte der deutsche Medienmarkt so eine belebende „mediterrane Brise“? CONTRASTO traf Giovanni di Lorenzo in seinem Büro mitten in der Hamburger Innenstadt, auch um in Erfahrung zu bringen, wie viele mediterrane Einflüsse ihn noch heute prägen.

DIE ZEIT wird als renommierteste deutsche Wochenzeitung betrachtet. Demnach sind Sie der bedeutendste Chefredakteur Deutschlands. Wie fühlen Sie sich in dieser Rolle?

Um Himmels Willen, der Bedeutendste sicher nicht! In Deutschland gibt es zahlreiche bedeutende Chefredakteure auch in wichtigeren und größeren Blättern. Die Besonderheit dieser Zeitung besteht darin, dass ihre Lektüre spezielle Mühe erfordert, da sie sich der vorherrschenden Tendenz widersetzt, leicht lesbare und populistische Zeitungstexte zu veröffentlichen.. Ich denke, DIE ZEIT ist erfolgreich, weil sie ein Bollwerk gegen Auswüchse des Zeitgeistes darstellt.

Sind Sie als Sohn einer deutschen Mutter und eines italienischen Vaters zweisprachig aufgewachsen?

Ja, anfänglich hatte allerdings Italienisch ein deutliches Übergewicht, weshalb es für mich sehr schwierig war, nach der fünften Grundschulklasse in Italien auf ein deutsches Gymnasium zu wechseln. Der Umzug nach Deutschland hat mich nicht nur sprachlich und gefühlsmäßig mit großen Gegensätzen konfrontiert, sondern auch auf allen anderen Ebenen. So wie ich ihn erlebt habe, war der Wechsel von Rom nach Hannover für mich eine Bestrafung, was jedoch keineswegs Hannover anzulasten ist.

Wie viel Italianität fühlen sie noch heute in sich und wie würden Sie diese beschreiben?

Noch heute ärgere ich mich gegebenenfalls mehr über italienische als über deutsche Belange. Obwohl ich zwischen der deutschen und der italienischen Kultur stehe und einen Großteil meines Lebens in Deutschland verbracht habe, würde ich meine Beziehung zu Italien als leidenschaftlich einstufen: Man ärgert sich schwarz über die Regierung oder ist ein fanatischer Anhänger eines bestimmten Fußballvereins. Wie wir alle wissen, eignen sich große Leidenschaften nicht besonders gut für lange unbeschwerte und friedfertige Beziehungen, für eine gute Ehe, die ich allerdings mit Deutschland führen kann.

In welchem Maße beeinflusst Ihre Multikulturalität diese große deutsche Zeitung?

Wenig, auch weil der gegenseitige Einfluss nicht groß ist. In der Ausgabe der ZEIT, die wir gerade produzieren, finden Sie einen großen Artikel von Paolo Flores d’Arcais über die Frage, ob die USA unter George W. Bush noch als Demokratie zu betrachten sind [vgl. Nr.4 vom 20.1.2005, S.39, A.d.R.]. Das Erscheinen dieses Artikels habe ich persönlich in die Wege geleitet, was aber nicht langfristig geplant war.

Sollte der deutsch-italienische Chefredakteur der ZEIT über einen zusätzlichen „Gang“ verfügen?

Zweifellos klingt mein Name nicht „germanisch“. Deshalb ist es erforderlich, zu beweisen, dass man sich auf dem gleichen Niveau befindet, was mich persönlich sehr viel Arbeit gekostet hat. Beachtlich finde ich, dass die deutsche Gesellschaft sehr offen ist. Ich bezweifle, dass man in Italien eine römische Zeitung einem Deutschen anvertrauen würde. Als ich in Berlin Chefredakteur einer traditionsreichen Tageszeitung war, stand zur gleichen Zeit ein Italiener an der Spitze von Schering, des größten Unternehmens der Stadt, und Claudio Abbado war Dirigent der Berliner Philharmoniker. Halten Sie Vergleichbares in Mailand oder Paris für möglich? Wohl kaum! Im Gegensatz zu einer im Ausland weit verbreiteten Meinung halte ich Deutschland für ein sehr offenes Land.

Welche Veränderungen haben Sie schon vorgenommen und welche Weiteren sind noch vorgesehen?

Wir müssen diese Zeitung öffnen und die Diskussion über ihre Modernisierung mit großer Vorsicht führen. Das Erscheinungsbild der ZEIT ist schon viel moderner geworden. Noch vor einigen Jahren hätte sich niemand vorstellen können, auf allen Seiten der ZEIT Farbfotos oder auf der ersten Seite einen regelrechten Aufmacher vorzufinden. Es gibt durchaus einige Mängel, die eher in guten als in schlechten Zeiten , wenn der Wandel von außen aufgezwungen wird, beseitigt werden sollten. Diese notwendigen Veränderungen dürfen die Identität der ZEIT nicht antasten, deren Antikonformismus genau darin besteht, sich den Auswüchsen des Zeitgeistes entgegenzustellen.

Erst vor kurzem haben in Großbritannien einige große Zeitungen ihr Seitenformat geändert, kommt dieser Schritt auch für DIE ZEIT, die so schwierig in der Hand zu halten ist, in Frage?

Diese Frage wird uns oft gestellt. Aus zwei Gründen habe ich nicht die Absicht, die Seitengröße zu verändern. Ich habe den Eindruck, dass oft die Befürworter dieser Veränderung DIE ZEIT gar nicht lesen. Außerdem befürchte ich einen psychologischen Effekt: Unmittelbar nach der Verkleinerung des Formates erhielten wir sicherlich Berge von Beschwerden und Klagen über den intellektuellen Niedergang und Verlust an Informationen, ohne dass tatsächlich eine inhaltliche Veränderung stattgefunden hätte. Angesichts unserer zur Zeit insgesamt erfreulichen Zahlen halte ich eine Änderung des Formates für falsch. Obwohl sie nur die Vereinfachung der praktischen Handhabung der Zeitung zum Ziel hätte, würde sie sicherlich als inhaltlicher Kurswechsel interpretiert werden.

Ist der monatliche Auftritt in der Talkshow III nach 9 dem Chefredakteur der ZEIT hilfreich oder erweist er sich eher als störend?

In Italien würde sich niemand dieses Problem stellen. In Deutschland dagegen fragt man sich, inwieweit diese beiden Bereiche sich miteinander vereinbaren lassen. Meine Talkshow kann auf eine lange Tradition zurückblicken, sie ist keineswegs mit Big Brother vergleichbar. Da sie mir ermöglicht, sehr viele Kontakte zu knüpfen, ist sie mir schon seit meiner Zeit als Berichterstatter bei der Süddeutschen Zeitung hilfreich. Zur Anwerbung neuer Abonnenten für eine Zeitung wird meist ihr Chefredakteur präsentiert. Es stellt oft auch einen Vorteil dar, wenn dieser schon einen gewissen Bekanntheitsgrad hat. Auf diese Weise bin ich immer gut mit Arbeit eingedeckt. Und dabei sagt man, dass wir Italiener vor allem dem Vergnügen und dem schönen Leben frönen...

Mischen Sie sich gerne unter Menschen, um beispielsweise an kulturellen Veranstaltungen, zu denen Sie nicht eingeladen sind, teilzunehmen?

Nein, ich gehe fast nie zu solchen Veranstaltungen. Ich unterhalte mich jedoch gern mit Menschen, ich liebe Menschen. Schon als Kind gefiel es mir, mit Menschen zu sprechen und ich glaube, dass es mir noch heute gelingt, Kontakte zu knüpfen, obwohl ich ein sehr auf die Arbeit konzentriertes Leben führe. Mit Menschen zu sprechen, ermöglicht mir eine Konfrontation mit der Realität und bereitet mir großes Vergnügen.

Pflegen Sie Ihre Italianität beispielsweise durch die Lektüre italienischer Zeitungen und Bücher, durch italienische Filme oder Reisen nach Italien?

Ja, jeden Tag erhalte ich La Repubblica und lese auch andere italienische Zeitungen. Aber vor allem habe ich noch meine italienische Verwandtschaft. Ich reise nicht oft nach Italien, aber ich bemühe mich darum. Seit einigen Jahren habe ich ein kleines Haus in der Maremma, was ich als sehr konkrete Annäherung und große Freude betrachte. Leider komme ich nicht mehr dazu, italienische Filme zu sehen, aber meine Lieblingsfilme stammen von italienischen Regisseuren. Ich wuchs mit den Filmen des neorealismo und Regisseuren wie Visconti auf. Mein Lieblingsfilm ist und bleibt jedoch Amarcord, was vielleicht an meiner Familiengeschichte liegen mag. Meine Familie stammt nämlich durchweg aus Rimini. Der Griechischlehrer aus Amarcord war auch Direktor des Gymnasiums, das mein Vater in Rimini besuchte.

Sie erinnern sich sicher an Roberto Benignis Film La vita è bella. Wie finden Sie den zweiten Teil dieses Filmes, insbesondere Benignis Art und Weise, die Szenen im Konzentrationslager darzustellen?

Ich betrachte es als Gnade, dass ein Italiener diesen Film gedreht hat. Deutsche hätten diesen Film überhaupt nicht machen können. Eine außerordentliche Fähigkeit, das Publikum zu berühren, ein Meisterwerk.

Was würden Sie Kritikern entgegnen, die Benignis Darbietung eines so ernsten und schwierigen Themas für unangemessen halten?

Diese Meinung respektiere ich, ich halte aber diesen Film für ein Meisterwerk, weil er mich wesentlich mehr berührt hat als viele andere Filme über den Nationalsozialismus, und das obwohl es sich um eine Komödie handelt, deren Geschichte sich auf das Schicksal dieses Kindes und seines Vaters beschränkt. Wenn man einen solchen Film ausschließlich mit dem Verstand betrachtet, kann man ihn sicherlich auch verurteilen.

Ihrer Biografie haben wir entnommen, dass Sie gerne kochen. Welches sind Ihre Spezialitäten?

Ziemlich unterschiedlich... gewöhnlich esse ich kaum rotes Fleisch. Wenn ich dann einmal koche, was selten genug vorkommt, bereite ich auch gerne einmal tagliate (geschnetzeltes Fleisch) wie in der Toskana zu: das sind Fleischexzesse mit dem guten Öl, das ich aus der Maremma mitbringe. Eigentlich koche ich alles Mögliche, nur zur Zubereitung von Süßspeisen habe ich keine Lust. Da ich sie selbst nicht esse, mag ich sie auch nicht zubereiten.


Wir danken dem umgänglichen und sehr liebenswürdigen Giovanni di Lorenzo für das sympathische und interessante Gespräch und wünschen ihm weiterhin Erfolg bei der Leitung seiner Zeitung.

[Bodin1]

[toccata]

è fatto, il trasloco è fatto, bodin

[toccata]

l`ultima settimana è stata tremenda, fisicamente e soprattutto psichicamente: sono stata travolta da una tristezza infinita.

[toccata]

mi sono sciolta in lacrime per 3 giorni

[toccata]

ora finalmente sto meglio, forse perché piove

[Bodin1]

l`ultima settimana è stata tremenda, fisicamente e soprattutto psichicamente: sono stata travolta da una tristezza infinita


come debbo interpretare ciò ........ amavi la tua vecchia abitazione ove l`ascensore ti facceva spesso dei scherzetti ..... quanti anni hai vissuto lì ?
parecchi leggendoti ..... ma per fortuna che piove, l`acqua sciacqua la tristezza e la sentimentalità

può essere imbarazzante le prime volte, ma ben presto ti abituerai, alla tua nuova villettina

ti penso, ti abbraccio e tanti auguri per il tuo nuovo ovile , ciao

[toccata]

bodin, l`ascensore mi è rimasto ... anche le sue scherzi, è sempre quello dell`ufficcio ...

[toccata]

nella vecchia casa ho vissuto 23 anni ...
quasi la metà della mia vita

ora sto già meglio, da 3 giorni non ho più pianto e stanotte ho dormito bene, la prima volta!

speriamo che la tristezza mi passa ...

ci sentiamo

[Bodin1]

questa si che è bella. l`uomo più potente del mondo chiede se è possibile, durante una riunione al palazzo di vetro a new york, andare in bagno. bisogna però anche ammettere, che questi fotografi non ti lasciano nessun spazio di intimità! poverino, nell`articolo sotto, non scrivono se il signor bush e andato in bagno, se se l`ha tenuta o se si è fatto adosso


New York, 15:48

ONU: BIGLIETTO DI BUSH A CONDY, "POSSO ANDARE AL BAGNO?"
Anche i Presidenti degli Stati Uniti vanno al bagno ma, se la necessita` impellente scatta quando si assiste al vertice straordinario per il Sessantesimo anniversario delle Nazioni Unite, anche questo puo` diventare un problema. Di qui l`iniziativa di George W. Bush che, ieri, durante la riunione al Palazzo di Vetro, ha scritto un biglietto al Segretario di Stato, Condoleezza Rice, che gli era seduta alle spalle. Nessuna postilla al discorso ne` valutazioni sull`evoluzione dei negoziati, solo una richiesta, immortalata dai fotoreporter: "I think I may need a bathroom break? Is this possibile? (Credo di aver bisogno di andare al bagno. E` possibile?". ()

[Bodin1]

se avrei saputo prima di questa tua tristezza, sarei naturalmente intervenuto spero che adesso stai meglio, in caso contrario, cosa sono oggi giorno 200 km

la cucina grigia è almeno montata, cosi puoi cucinare qualche tua specialità per l`amico bodin

toccata, ti saluto, stai bene ed a presto

[toccata]

no, bodin, la cucina non è ancora montata, viene portata il prossimo lunedì

[toccata]

se avrei saputo prima di questa tua tristezza, sarei naturalmente intervenuto spero che adesso stai meglio, in caso contrario, cosa sono oggi giorno 200 km

non fare promesse false

[toccata]

sto in ufficcio, ora vado a mangiare, da un italiano

[Bodin1]

sto in ufficcio, ora vado a mangiare, da un italiano

toccata, te mi tradisci

[Bodin1]

votazioni in germania ....... che caos!

gli elettori tedeschi non hanno calcolato, forse per ingenuità, che i politici tedeschi non sono politici italiani, gli ultimi sono abituati al caos, i primi no.

il vero caos è iniziato domenica verso le ore 20:20. causato lo ha gerardo, uno degli elefanti
io da neutrale mi son chiesto se `sto elefantone ha bevuto ... o fumato un sigaro preparato ....... no, niente di ciò, lui si e solo presentato com`è in verità, senza la solita maschera da telecamera, mostrando il suo vero carattere!
adesso gli elefantini son costretti a seguire l`elefantone, per non perdere il viso. questo teatro continuerà finche il popolo tedesco dirà: basta!
ma come conosco il popolo tedesco ..... ciò non avverrà cosi presto!

forse serve un intervento romano, uno benedetto

[Bodin1]

la politica è una cosa sporca


`Leggi ad personam`





Processo All Iberian
Berlusconi assolto


"Falso in bilancio non è più reato"
Effetto della legge che ha cancellato la fattispecie dal codice penale



MILANO - Per la vicenda All Iberian, Silvio Berlusconi è stato assolto perché il fatto non è più previsto dalla legge come reato. Il premier era accusato di falso in bilancio. Con lui sono stati assolti anche gli ex manager Fininvest Ubaldo Livolsi, Giancarlo Foscale e Alfredo Zuccotti. La decisione è stata presa dai giudici della seconda sezione penale del tribunale di Milano che hanno chiuso così una storia processuale durata sette anni.

"E` una sentenza attesa - dice Gaetano Pecorella, difensore di Berlusconi - E` stata applicata una legge che afferma che se il falso in bilancio non crea effetti nocivi di qualche rilievo non merita di essere punito. Il tribunale ne ha preso atto".

Il processo era incominciato nel 1998. Secondo i pubblici ministeri dal conto All Iberian della Fininvest erano stati creati - attraverso società offshore - fondi neri. L`accusa sosteneva che tra il 1989 e il `96 un miliardo di euro transitò in quel conto per operazioni illecite come la corruzione di magistrati, operazioni finanziarie al di fuori delle regole dei mercati e finanziamento ai partiti tra i quali il Psi di Bettino Craxi.

La nuova legge sul falso in bilancio approvata dalla maggioranza di centrodestra ha tra le altre cose ridotto da sette a quattro anni il termine di prescrizione del reato. Già nel febbraio del 2003 un troncone dell`inchiesta All Iberian - che è una delle inchieste più vaste della procura milanese, sono quasi 200 faldoni pieni di carte e documenti - finì con il proscioglimento di Berlusconi insieme ad altri manager dell`azienda di famiglia per prescrizione del reato in quanto i fatti contestatigli risalivano al periodo tra l`89 e il `96.

Nel caso odierno invece il premier è stato assolto perché, altro aspetto della nuova legge, il falso in bilancio non è più punibile se non ci sono azioni legali intraprese dalle eventuali parti lese.

(26 settembre 2005)

[Bodin1]

Berlusconi vom Vorwurf der Bilanzfälschung freigesprochen


Rom. DPA/baz. Der italienische Regierungschef Silvio Berlusconi und drei Manager seiner Finanzholding Fininvest sind vom Vorwurf der Bilanzfälschung freigesprochen worden. Das Vergehen wurde von einem Mailänder Gericht am Montag für verjährt erklärt.

Das Gesetz, das für Bilanzfälschung erheblich geringere Strafen und Verjährungsfristen vorsieht, war erst 2002 verabschiedet worden. Kritiker werfen Berlusconi vor, von dem neuen Gesetz profitiert zu haben. Er hatte es mit Hilfe seiner Regierungskoalition im Parlament durchgesetzt.

Der Ministerpräsident war beschuldigt worden, über seine Mediengesellschaft Fininvest Schwarzgelder und illegale Parteifinanzierungen angesammelt und dem italienischen Fiskus Millionen hinterzogen zu haben.

In der Untersuchung, in die weitere Fininvest-Manager verwickelt waren, ging es unter anderem um die mutmasslich illegalen Aktivitäten der panamesischen «All Iberian», einer Tochter der Fininvest.

Gelder an Craxi

Über diese Firma sollen illegale Parteifinanzierungen auf ein Konto des verstorbenen Sozialistenchefs Bettino Craxi verschoben worden sein.

Berlusconi hatte stets die illegalen Parteifinanzierungen an Craxi geleugnet. Die Zweckbestimmung der Gelder, die nach Meinung der Staatsanwaltschaft Craxi zur Verfügung gestellt worden waren, sei eine andere gewesen. Es handle sich um Gelder, die für den Kauf von Filmrechten bezahlt worden waren, hatte Berlusconi beteuert.

Die Rechtsanwälte Berlusconis begrüssten den Freispruch. «Wir hatten damit gerechnet. Berlusconi konnte man nichts vorwerfen», so der Rechtsanwalt des Regierungschefs und Parlamentarier der Berlusconi-Partei Forza Italia, Nicolo Ghedini.

Das italienische Parlament hatte 2002 eine Gesetzesreform gebilligt, die für Bilanzfälschung erheblich geringere Strafen und Verjährungsfristen vorsieht. Statt fünf drohen nun maximal drei Jahre Haftstrafe für dieses Vergehen. Die Verjährungsfrist wurde von fast acht Jahren auf viereinhalb Jahre gesenkt. Bilanzfälschung ist eine der Straftaten, die Berlusconi öfters zur Last gelegt worden war.

[Mr.Straetz]

Ich hoffe trotzdem, daß sie ihn irgenwann packen

Guten Morgen Bodin

[Bodin1]

Die Gerd-Klon-Show

Berlusconi macht den Schröder

Silvio Berlusconi war bei der Wahl seiner Vorbilder noch nie bescheiden. Mit dem Vater der italienischen Republik, Alcide de Gasperi, hat er sich verglichen, mit dem mächtigen US-Präsidenten Bush und vor kurzem auch mit Jesus. Jetzt aber hat Italiens Regierungschef eine neue Lichtgestalt entdeckt: Er möchte gern so sein wie Gerhard Schröder.

Von Jörg Seisselberg, ARD Hörfunkstudio Rom



Gerlio Schrölusconi




"Bei Schröder habt ihr gesehen, was ein fähiger Führer, einer der kommunizieren kann, erreicht: Der hat die Merkel geschlagen", sagte Berlusconi über seinen deutschen Kollegen. Die Merkel geschlagen? Zumindest den Kollegen in Rom scheint Schröders eigenwillige Interpretation der Wahlergebnisse überzeugt zu haben. Und das, obwohl sich "Acker aus Talle" und der Multi-Milliardär aus Mailand bislang nicht riechen konnten. Zwar guckten sie vor Jahren in Dortmund mal Seite an Seite ein Fußballspiel - ansonsten aber waren sich die beiden in herzlicher Abneigung verbunden.



Gerhard und Silvio: Wenigstens einen hat Schröders Reaktion auf die Wahlergebnisse überzeugt.



Von Schröder lernen, heißt siegen lernen

Ein guter Machtmensch aber muss vergessen können. Jetzt gilt für Berlusconi das Motto: Von Schröder lernen, heißt siegen lernen. Wie sein neuer Berliner Leitstern will auch der in Umfragen hinten liegende Berlusconi mit TV-Duellen gegen den Oppositionsführer das Blatt noch wenden: "Ich bin sicher, dass ich Prodi schlagen werde. Absolut sicher. Ich hoffe, dass ich tausend Fernsehduelle mit Prodi machen kann - und dann wollen wir mal sehen, was da herauskommt."

Schröder, so Berlusconi laut "Corriere della Sera" reumütig, habe ihm auch in Sachen Taktik und Cleverness eine Lektion erteilt. Es wäre besser gewesen, räumt Italiens Ministerpräsident mit Blick auf die Bundestagswahl ein, wenn auch er Neuwahlen ausgerufen hätte nach der schweren Niederlage bei den Regionalwahlen im Frühjahr - so wie der schlaue Schröder.



"Rumrüpeln" wie Schröder

Die Begeisterung geht offensichtlich so weit, dass sich Berlusconi auch in seinen Umgangsformen am neuen Berliner Vorbild orientiert. Nach dem Motto: Man wird doch noch ein bisschen rumrüpeln dürfen. Nicht nur in Elefantenrunden, sondern auch wie Berlusconi gestern auf einer gemeinsamen Pressekonferenz. "Ich werde früher oder später explodieren", polterte Berlusconi. "Wenn es so weitergeht, hat die Geduld ein Ende. Wenn mein Image immer verdreht wird sage ich: Entweder mit mir oder raus." Getreu der Devise: Gibt mein Vorbild Gerd den rotzigen Kämpfer, kann ich das schon lange - wenn’s denn dem erhofften Comeback dient. Die anwesenden Koalitionsfreunde schauten betroffen zu Boden, weil sie die Schröder-Masche offensichtlich noch nicht kannten.




Auch dieser Regierungchef hat`s nicht einfach, obwohl er die meisten italienischen Medien kontrolliert.




Medienschelte vom Gerd-Klon

Als wäre es eine Gerd-Klon-Show würzte Berlusconi seinen furiosen Auftritt in Rom mit allumfassendem Führungsanspruch und ein bisschen Medienschelte. "Es gibt weder in Forza Italia noch sonst irgendwo jemanden, der alle wie ich zusammenhalten kann. Aber wo werde ich jemals verteidigt. Ich mache jeden Tag den Fernseher an und schlage die Zeitungen auf - und alle reden gegen mich." In Italien fragt man sich nach der denkwürdigen Inszenierung, wie lange Berlusconi den Italo-Schröder geben will. Wahrscheinlich, vermuten Beobachter, wird die Begeisterung relativ schnell erlöschen, wenn Berlusconis neues Idol doch noch den Kanzlerstuhl räumen muss. So ist das nun mal unter Machtmenschen.

Stand: 21.09.2005 14:42 Uhr


http://www.tagesschau.de/aktuell/meldungen/0,1185,OID4778760…

[Bodin1]

guten morgen Mr.,

er hat ziemlich viel dreck am stecken, ich hoffe es, dass er dafür bestraft wird, nur glauben tue ich es nicht mehr, der mann hat zuviel geld und einfluss

[Mr.Straetz]

Vielleicht trifft für ihn auch mal das Sprichwort zu: "Hochmut kommt vor dem Fall"

#5090 Schlimm, daß solch Größenwahnsinnige immer noch Stimmen bekommen Die Leute vergessen halt zu leicht und lesen nicht
Selbst mir geht es mit dem Vergessen manchmal so:O
Dann lese ich aber oft nach

Gute Nacht Bodin

[Bodin1]

come conosco toccata, lei di certo possiede ancora il suo vecchio computer che non gli permette di agire come vorrebbe ........ per un nuovo, dopo il trasloco, le mancono i soldini ....... se posso aiutare, dimmelo ....

buona notte!

[Bodin1]

Vielleicht trifft für ihn auch mal das Sprichwort zu: " Hochmut kommt vor dem Fall"

eher trifft ihn der blitz



gute nacht Mr.,

[toccata]

[posting]18.039.786 von Bodin1 am 27.09.05 01:36:26[/posting]ciao bodin
invece un nuovo computer mi manca la linea telefonica
da settimane arcor non è capace a istallare la coincidenza

[toccata]

solo in ufficio posso andare in internet

[toccata]

tra poco me ne vado ...
buon week end

[Bodin1]

pazienza cara amica .... persino roma non fu costruita in un giorno

spero che puoi almeno cucinare .... o no

cosa si e frantumato durante il trasloco ....... piatti rotti, qualche bicchiere, televisore, armadio ?????? ..... o e andato tutto bene?

un buon inizio ti auguro, a presto

[Bodin1]

da una settimana il mio video preferito ..... non ridere, quarda come si muovano

http://music.ninemsn.com.au/mediapopup.aspx?MediaID=14040


su, balla insieme a me, cara toccata ... forte

[Bodin1]

un brutto anno questo anno.

con il lavoro all`inizio andava così così, col passar del tempo questo cliente e risultato un bugiardo. promesse non mantenute, centinaie di fatture non pagate.
sono intervenuto comunicando al cliente finale che aspetta questa macchina da me proggettata, di prendersi la macchina non finita e pagarla quella che vale, prima che questo bugiardo
si dichiara in fallimento. cosi hanno fatto.
sapendo che senza la mia collaborazione non possono finire la macchina, il cliente finale mi ha contatato pregandomi di portar a fine ciò che è stato iniziato.
la consegna era prevista per la fine di luglio, fu prolungata per la fine di settembre, continuare non si può prima della metà di ottobre, spero che per la metà di dicembre la macchina sarà in funzionamento.
senza il mio intervento questa mia macchina sarebbè finita forse nel maggio del 2006, ciò mi dà la sicurezza che anche due mie fatture veranno pagate.

oggi mia madre (82) ha perso l`equilibrio ed è caduta nella sua camera da letto così sfortunata che si e rotto il collo del femore (schenkelhals).
domai verrà operata, rimarà ca. tre settimane in ospedale, dopo di chè tre-quattro settimane di rea. spero bene, poveretta, che dolori ha dovuto oggi sopportare.

in questo forum ho perso il contatto con altri user, lùnica sei te toccata rimasta. forse la colpa è la mia. sia come sia, rimarrò per un po ancora qui, ma un giorno sarò passato. te lo farò sapere prima che mi decido.

un caro abbraccio, mia cara, stai bene ....... ciao!

[toccata]

oooo bodin, mi dispiace tanto, per te e per tua madre, spero che lei si riprenda presto
una frattura del collo femore capita spesso a quest`età, è un pezzo debole del corpo anziano.

come vedi anchìo non mi sento tanto bene in questo periodo, con il trasloco, con il mio nuovo ambiente etc. etc. ma un giorno si cambierà, sper ....

ma tu, non scappare di nuovo, mi sei importante, non ti voglio perdere!

[toccata]

ancora mi mancano telefono e internet in casa!

[toccata]

non fare così, bodin

[toccata]

due settimane sono troppo, bodin
torna!

[toccata]

Freitag, 28. Oktober 2005
Rummel um Satire-Show
Celentano versus Berlusconi

"Il Molleggiato" nennen die Italiener Adriano Celentano wegen seines tänzelnden Gangs - der Abgefederte. In Deutschland vor allem wegen seiner Single "Azzurro" bekannt, sorgt der mittlerweile 67-jährige Altrocker derzeit im staatlichen RAI-Fernsehen in Italien mit einer Polit-Show für Furore, die Ministerpräsident Silvio Berlusconi vermutlich schlaflose Nächte bereiten dürfte. Abgefedert scheint er dabei tatsächlich zu sein - ist er in Italien doch einer der wenigen, der noch öffentlich gegen die Regierung mobil machen kann, ohne dass seine Sendung gleich aus dem Programm genommen wird. Über zwölf Millionen Zuschauer verzeichnete "Rockpolitik" bei der zweiten Ausgabe am Donnerstagabend - eine Rekordmarke selbst für italienische Verhältnisse.

Der Rummel um die Satire-Show ist so groß, dass sich gleich nach der ersten Sendung Spitzenpolitiker von Regierung und Opposition dazu gezwungen sahen, öffentlich Stellung zu nehmen. Celentanos Sendung sei der Beweis, dass das Fernsehen von der Linken kontrolliert werde, mokierte sich Berlusconi - was vielen etwas seltsam anmutete, wenn man bedenkt, dass der Medienunternehmer fast über das gesamte italienische Fernsehen waltet. Seit Jahren steht er wegen dieses "Interessenkonflikts" zwischen dem Amt des Ministerpräsidenten und dem des Medienunternehmers in der Kritik. Aber Celentano, der über eine eigene Produktionsfirma verfügt, hatte sich vorsichtshalber schon mal totale Autonomie für sein TV-Spektakel zusichern lassen.

"Interessenkonflikt?", fragte auch der als Stargast in die Show geladene Oscar-Preisträger Roberto Benigni. "Interessen ja, aber was für ein Konflikt? Silvio ist da ganz ruhig." Über 40 Minuten lang ließ der beliebte Komiker - dessen Name allein in Italien hohe Einschaltquoten garantiert -ein Feuerwerk an liebevoll verpackten Breitseiten gegen Berlusconi los. "Der Narr gegen den König - oder umgekehrt", kommentierte die links-gerichtete Zeitung "La Repubblica". "Rockpolitik" habe sich zu einem "unberechenbaren und Aufsehen erregenden Duell zwischen Celentano und Berlusconi" entwickelt, freute sich das Blatt.

Dabei ist die Sendung eigentlich so harmlos, dass sich in Satire-gewöhnten Ländern wie Großbritannien oder Deutschland kaum jemand darüber aufregen würde. In Italien aber, wo Politsatire nach Berlusconis Amtsantritt fast gänzlich aus dem Programm genommen wurde, hat Celentano den Zeitnerv getroffen. Berlusconi erwischt dies in einem denkbar ungünstigen Moment: In sechs Monaten stehen Parlamentswahlen an -und er muss ohnehin schon um seinen Posten bangen. "Er sollte sich in eine Ecke zurückziehen und lange darüber nachdenken, wie er am besten auf die Show reagiert, sonst reagiert er mit Sicherheit total falsch", riet ein Journalist am Freitag.

Kopfschmerzen bereiten dem Regierungschef wohl vor allem die kleinen Wahrheiten und Statistiken, die Celentano mal ernst, mal mit süffisant-sympathischem Lächeln verbreitet. So etwa die Länder-Rangliste der US-Organisation Freedom House zur aktuellen Lage der Pressefreiheit. Italien liegt dort fast gleichauf mit Bolivien, Nicaragua und der Mongolei auf dem 77. Platz und wurde als nur "teilweise frei" eingestuft. Das wussten bis zu Celentanos Show nur ganz wenige in Italien. Oppositionsführer Romano Prodi bezeichnete "Rockpolitik" denn auch zufrieden als "schönes Spektakel der Freiheit".

Von Carola Frentzen, dpa

[toccata]

nicht, dass denkt, der sräd existiere nicht mehr.

[toccata]

non lo lascio morire.

[toccata]

huch, da muss ich noch ein wer nachschieben.

[toccata]

sono invitata a milano, bodin, vogliamo andarci?
guarda:
http://www.psomega.it/

[italjet]

Ciao toccata,

sono nuovamente online. Come stai? Spero bene. Come sta Bodin?? É da parecchio tempo che non mi faccio vivo. Comunque sapete com´e`. Ho messo la mia vita nuovamente a posto e sono finalmente sodisfatto. Un caro saluto a tutti.

[toccata]

sono contenta trovarti bene e soddisfatto, jet.
magari ci troviamo tutti in una fase del cambiamento.
io ho cambiato casa, tre mesi fa, ma proprio `a casa` ancora non me la trovo ... pian piano ce la farò.

[toccata]

bodin invece, non lo so ... sono settimane che non se la fa sentire

[Bodin1]

scusa mia carissima amica, ho avuto anch`io un lungo problema con l`internet.

io sto bene .... spero anche te

mi trattengo poco, ti scrivo dall`Egitto ..... precisamente da Sharm el Sheikh.

ciao, il 23 saro di nuovo in D

ciao e mille

[toccata]

caspita! bodin in egitto! di nuovo
l`hai fatto bene, bodin, ne sono contenta

il mare è caldo, i pesci colorati, si mangia bene?
godertelo!

[Bodin1]

son ritornato in germany, mi sono veramente rilasciato in questi sei giorni, ho mangiato bene, il mare era ottimo ed i massaggi favolosi ........ mi sente bene

te come te la passi, mia cara ??? tutto a posto ?

un bacione

ciao a presto

[toccata]

bentornato, bodin
6 giorni ci sei stato a sharm el sheikh? solo li? ti sei abbronzato? hai fatto sub?
me ne devi raccontare, non ci sono mai stato li, conosco solo safaga e luxor.

[toccata]

comunque, c`è la notte prima di natale, ti auguro buone feste, bodin

un bacione
toccata

[Bodin1]

#5116 von toccata

conosci un bell locale nei tuoi dintorni, con un bell ambiente ed una luce moderata (candele) ?

cosi ti parlerò di sharm .... a quattro occhi ..... non scherzo, gioiello di questo sito !!!!

e arrivato il momento mein versprechen zu lösen, mia cara .... se te lo desideri.

dopo natale quarda la tua email-box (domanda il tuo calendario quanto ti può permette questo avvento )


buone feste anche a te, mia cara ...... rilasciati

due bacioni

ciao !

[toccata]

bodin

[Bodin1]

i tuoi smilies dicono si no possibile ... e vero ... che fà, scherza ... dice su serio ...

non scherzo, mia cara ....... più di una catastrofa non .....

allora



ti lascio, mangia e bevi bene ..... domani faccio un braten di un giovane cervo


ciao

tre bacioni

[Bodin1]

mia cara toccata ........ hai .... come promesso !!

[toccata]

risposta , bodin
spero che avesse funzionato, mentre scrivevo w: mi ha cacciato fuori ... lasciamelo sapere

[Bodin1]

la risposta l`ho ricevuta, cara

da ottobre fino al ritorno da sharm un virus tremendo mi permetteva di essere online
massimo 30 secondi, mi mandava dopodichè in off
questi virus sono brutti scherzi che ragazzi inventano per farmi arrabbiare, il bello è che raggiungono la loro meta

adesso sono libero di cattivi scherzi, fino al prossimo

gli antiviri non sempre aiutono

comunque sia, oggi senza internet non si puo più vivere !!!


la risposta alla risposta ....... dopo

[toccata]

hai di nuovo acchiappato un virus, bodin? ... ... ...

[Bodin1]

aber hallo, toccata, e che virus ...uno di quelli che ti fa perdere la testa e ti innervosisce

il brutto è passato .... con ansia aspetto il prossimo

ciao e

[Bodin1]

vedo che sei on ..... io debbo andare off (che linguaggio ) .... mia madre ha bisogno di me !!!

ciao

[toccata]

Neve e gelo, disagi in tutta Italia

firenze

[toccata]

milano

[toccata]

la parola dell`anno ... da votare

http://www.repubblica.it/speciale/poll/2005/spettacoli_e_cul…

[toccata]

cappello bianco sulla rosa rossa:

Siamo a Francoforte, Germania (Frank Rumpenhorst/Epa)

[Bodin1]

una rosa con un cappellino bianco, carina

Firenze in bianco ... romantica
quei lampadoni che vedi a sinistra, appartengono al famoso "Caffè Rivoire" (vedi foto in giù), ove nel `95 ca. invitai un imprenditore, bevemmo due tee freddi ..... mi costarano 30.000 lire .... un buon prezzo

[Bodin1]

approposito caffè, questo signore tedesco ha capito le tradizioni italiane di questa famosa bevanda, anche se poi le ***ignora di tanto in tanto!



Zunächst einmal sei schon bei der Bestellung Vorsicht geboten, denn wer in Italien einfach einen Caffè bestellt, der erhält einen Espresso! Möchte man eine Tasse Kaffee, so bestelle man einen "Caffè Lungo" oder "Caffè Americano", der ist dann in etwa mit dem deutschen Kaffee vergleichbar, wenn natürlich auch um Längen besser.

Ein Cappuccino wird eigentlich nur zum Frühstück getrunken, nachmittags ist er grade noch so geduldet, wer ihn aber abends nach dem Essen bestellt, der beweist sich in Italien als echter Banause, der nichts von der italienischen Ess- und Trinkkultur versteht (***hält mich allerdings selbst trotz langer Erfahrung nicht davon ab, es immer noch so zu tun - ist eben deutsche Trinkkultur!).

Nun zu der Geschichte mit den Preisen. Normalerweise wird in italienischen Bars und Cafés nicht stundenlang rumgesessen und gequatscht (das ist nur was für Touris), der Cafè oder Cappuccino wird schnell im Stehen getrunken, ein kurzer Plausch mit dem Barkeeper dazu - das war`s. Wer sich gewohnheitsgemäß, wie bei uns üblich, an einen Tisch setzt, um sein Getränk zu sich zu nehmen, der zahlt, je nach touristisch interessanter Lage zwischen 7,50 € für seinen Cappuccino (z.B. direkt an der Piazza della Repubblica oder der Piazza della Signoria/Palazzo Vecchio) und 3,00 € in einem der Randbezirke Florenz. Also, entweder anpassen und im Stehen trinken, oder sich eine Bar suchen, in der es eine einladende Theke mit Barhockern gibt! Denn dort kann man so lange sitzen und quatschen, wie man möchte, und zahlt trotzdem nur den "Stehpreis".

[Bodin1]

e con questo post chiudo l`anno 2005 un pò in anticipo.

auguro a tutti di passare bene le feste in arrivo.

mi auguro un anno migliore di questo ... so che nella vita ci son momenti alti e bassi, mi auguro e vi auguro più momenti alti che bassi!

lo auguro al mondo, che invece va piuttosto male.


un particolare augurio al gioiello di questo thread e sito, alla mia cara amica toccata , di felicità, pace e salute.

ciao!

[toccata]

[toccata]

il tempo corre! è già passato un mese dell nuovo anno.

[toccata]

nuovità di berlusconi

la prima:

Berlusohne

Rom · Das jüngste Wahlkampfversprechen des italienischen Ministerpräsidenten Silvio Berlusconi ist von sehr persönlicher Natur: kein Sex bis zur Parlamentswahl am 9. April. Die Mailänder Tageszeitung Il Giornale berichtete, der Regierungschef habe das Versprechen am Samstag während einer Wahlkampfveranstaltung in Cagliari gemacht.

In Cagliari habe der populäre Fernsehprediger Massimiliano Pusceddu den Regierungschef für seine Arbeit gelobt und ihm die Unterstützung seiner Anhänger zugesagt, denn "wenn die Linke gewinnt, wird es das moralische Ende für dieses Land sein". Berlusconi dankte dem Geistlichen und erklärte: "Ich werde versuchen, ihre Erwartungen zu erfüllen, und verspreche, von jetzt an zwei Monate absolut abstinent zu leben, bis zum 9. April." ap


Frankfurter Rundschau online 31.01.2006

[toccata]

la seconda:

Berlusmit

Rom · Der italienische Ministerpräsident Silvio Berlusconi hat eines seiner Wahlkampfversprechen offenbar schon gebrochen. "Es war ein Scherz", sagte er mit Bezug auf seine Ankündigung, dass er bis zur Parlamentswahl am 9. April auf Sex verzichten werde. "Wir haben gelacht, gescherzt. Ich enthalte mich überhaupt nicht", erklärte Berlusconi. Einem Fernsehprediger hatte er zuvor versprochen, zwei Monate "absolut abstinent" zu leben. ap



Frankfurter Rundschau online 02.02.2006

[toccata]

bodin, bm

[toccata]

bodin, non ti fai sentire? mai più?

[toccata]

Benutzername: Bodin1
Mitgliedschaft durch User beendet

[toccata]

mit einem nachruf halte ich mich mal noch zurück.
vielleicht taucht er ja irgendwann als bodin2 wieder auf.

[toccata]

aber den thread halte ich mal noch ein bisschen oben ...

[toccata]

berlusconi, zurück aus den usa

naturalmente di giannelli

[toccata]

vorfreude - bald bin ich wieder dort!



Un tentativo di catturare la bellezza, le luci, il movimento della città: è il messaggio poetico delle foto di Lou Reed, in mostra dall`11 marzo al Palazzo delle arti di Napoli. Proprio la città partenopea è la prima tappa europea dell`esposizione dell`ex leader dei Velvet Underground, "Lou Reed - New York", che toccherà anche Roma (al Festival Internazionale di Fotografia) e Milano

[toccata]

das kann ich mir doch nicht verkneifen

calcio ... fußball ... war da was?

[toccata]

italia - germania 4:1 :O

[toccata]

milan - bayern 4:1

[toccata]

juventus - bremen 2:1

[toccata]

schalke - palermo 0:1

[toccata]

"Wir sind Deutschland"

Presse feiert AC Mailand



Mailand/Madrid · Mit Lobeshymnen auf den AC Mailand haben die Medien auf das Ausscheiden von Bayern München im Achtelfinale der Champions League reagiert.

Italien:

Gazzetta dello Sport:

Milan wunderbar - Bayern kaputt (auf deutsch).
Wir sind Deutschland.
Die Champions League ist italienisch. Das war der Unterschied und die Distanz zwischen italienischem und deutschem Fußball.

Corriere della Sera:
Der Wirbelsturm Milan fegt den FC Bayern weg.

Corriere dello Sport:
Großartiger AC Mailand, Bayern gedemütigt. Milan triumphiert dank Inzaghi. Schewtschenko erobert einen Platz in der Geschichte, er ist der König der Stürmer. Ballack fand nie seinen Platz.

Tuttosport:
Euro-Show von Inzaghi. Bayern München ist zerbröselt worden. Ein großartiger AC Mailand hat eine eine Lehre für schönes Spiel und Konkretheit erteilt.

[toccata]

[toccata]

corriere della sera:

Il Milan travolge il Bayern e passa il turno

Dopo il fortunoso passaggio di turno della Juventus, che ha eliminato il Werder Brema, è stata la volta del Milan. A San Siro i rossoneri hanno sconfitto il Bayern di Magath per 4-1. I milanisti, che all`andata avevano pareggiato 1-1, avrebbero anche potuto limitarsi ad uno 0-0 per passare il turno. I ragazzi di Ancelotti non si sono però accontentati e ai tifosi sugli spalti hanno regalato un match di grandi emozioni.

[toccata]

basta, so che fa male

[toccata]

ups, die titelseite der gazzetta aktualisiert sich von selber.
so war das nicht gedacht.

[toccata]

vado fuori, bin jetzt für 2 wochen weg, vielleicht hält ja jemand den sräd oben

[wunderlich]

Ich wünsche Dir einen schönen Urlaub!

[toccata]

Antwort auf Beitrag Nr.: 20.625.841 von wunderlich am 11.03.06 00:41:31

danke, maestro, den hatte ich!

[toccata]

italien hat gewählt!



Die italienische Parlamentswahl ist entschieden: Das Mitte-Links-Bündnis von Romano Prodi hat nach der Mehrheit im Abgeordnetenhaus auch die Mehrheit im Senat gewonnen. Das gab das Innenministerium in Rom offiziell bekannt. Ministerpräsident Berlusconi erkennt das Ergebnis nicht an und fordert eine Neuauszählung.

[toccata]

Vittoria Unione anche al Senato
Berlusconi lancia "le larghe intese"
Ulivo: "Falsifica la reltà"
Dopo una notte convulsa nella quale i risultati si sono ribaltati più e più volte, lo spoglio si è concluso con l'assegnazione della maggioranza alla Camera dei Deputati all'Unione. L'ultimazione del conteggio del voto degli italiani all'estero ha regalato invece al centrosinistra il rovesciamento del risultato del Senato (159 a 156 in suo favore), con la conquista di 4 senatori su sei contro uno di Forza Italia. Il sesto eletto è un indipendente che avrebbe annunciato l'adesione all'Unione. Prodi ottimista: "Vittoria di un soffio, si può governare 5 anni, anche se sarà dura". Berlusconi: "Nessuno può dire di aver vinto. Controllate le schede". E poi annuncia: "Se c'è pareggio governo di larghe intese". Dura la replica dell'Ulivo: "Falsifica la realtà"

[toccata]

allora ... via berlusconi?

non si sa mai ...

[toccata]

risultati definitivi - camera:

http://www.repubblica.it/speciale/2006/elezioni/camera/index…

[toccata]

[toccata]

erano gli italiani all'estero ... i più intelligenti

http://www.corriere.it/Speciali/Politica/2006/Politiche2006/…

[toccata]

buona pasqua, amici

[toccata]

Antwort auf Beitrag Nr.: 21.209.398 von toccata am 16.04.06 16:06:38

non so, in qualche posto del mondo ti nascondi, bodin, ma se, per caso, ci dai un occhio al nostro vecchio sräd ............

tanti auguri e buon compleanno
spero che tu stia bene

[toccata]

c`è l`hanno fatto tutti e due!

semifinale italia - germania

ist doch nett so

[toccata]

Toni suona la carica
"Ora non mi fermo più"



Perchè la prossima si chiama Germania. "Non ci facciamo nessun problema a non aver incontrato fin qui una grande - sostiene Toni - Non è che la Germania ha incontrato granchè, eppure ha incontrato le sue difficoltà. Ero convinto ci temessero prima, quando sono usciti certi giudizi pesanti: ne sono convinto ancor di più ora. Il 4-1 di Firenze, in amichevole, non fa testo però. Attenti a Klose, un attaccante che non vedi mai ma si fa trovare sempre al posto giusto per i gol che contano". Quel che manca ora a Toni.

[toccata]

anche cio non deve mancare:

Intervista al direttore di Die Zeit: padre italiano, madre tedesca
"Lo Spiegel ha sbagliato, ma tutti devono abbassare i toni"
Di Lorenzo: "I tedeschi non sono razzisti
basta con pregiudizi ed esagerazioni"
"I tempi sono cambiati rispetto agli anni Settanta
gli italiani non sono più mafia e spaghetti: l'integrazione c'è"
dal nostro inviato VALERIO GUALERZI



DUISBURG - Padre italiano, madre tedesca, Giovanni Di Lorenzo ha 47 anni e da due dirige il prestigioso settimanale tedesco "Die Zeit" dopo essere stato a lungo al timone del quotidiano berlinese "Tagespiegel". Recentemente in Italia si è parlato molto di lui per l'intervista a Romano Prodi divenuta un caso politico. Di Lorenzo in tasca ha due passaporti, uno della Repubblica e uno della Bundesrepublik. Nessuno meglio di lui può illustrare come aspetta la sfida di martedì a Dortmund un italiano di Germania.

Direttore, nessun problema a vivere per anni in Germania con un cognome italiano?

"Assolutamente no, non ho mai avuto nessun problema, questo è un paese molto ospitale. Anzi, probabilmente per il tipo di lavoro che faccio penso che avrei trovato maggiori problemi a dirigere un giornale italiano con un cognome tedesco. Qui nessuno ha mai posto la questione. La Germania è un paese molto aperto e il Mondiale gli sta facendo davvero bene, sta trovando finalmente una forma di patriottismo non minaccioso, privo di connotati nazionalistici. Si tratta di un ritorno alla normalità di altri paesi. I tedeschi stanno ritrovando fiducia in se stessi e persino il buon umore".


In questo contesto come si colloca l'emigrazione italiana, siamo ancora allo stereotipo dello "spaghetti fresser", l'italiano "mangia spaghetti"?

"I tempi sono decisamente cambiati. Dagli anni 70', quando sono arrivato in Germania dall'Italia, il livello culturale è molto diverso. All'epoca oltre allo stereotipo del "mangia spaghetti" c'era anche quello dell'italiano mafioso e vile in guerra. Ricordo ancora le barzellette sull'esercito italiano che ha finalmente inserito la marcia avanti nei carriarmati. La verità, ripeto, è che la Germania oggi è un paese molto aperto e il paradosso semmai è che gli immigrati non sfruttano fino in fondo le possibilità che gli vengono offerte, in troppi, non solo italiani, fanno ancora fatica a farsi strada. C'è ancora troppa poca attenzione all'importanza di imparare bene la lingua. Troppi italiani hanno fretta di inserire i loro figli nel sistema produttivo, tralasciando l'importanza di inserirli fino in fondo nel sistema scolastico tedesco, non tengono conto della necessità di creare delle prospettive per un futuro che passa inevitabilmente dall'istruzione. In Germania esistono delle scuole particolari per chi è più lento nell'apprendimento e un buon 25% degli studenti di origine italiana va a finire lì. Siccome è evidente che non siamo un popolo più stupido degli altri, il problema è chiaramente di impostazione".


Paese aperto e ospitale, eppure Der Spiegel è andato giù duro.

"Bisogna premettere che gli articoli dei giornali online sono oggettivamente meno controllati dai responsabili. Questo chiaramente non giustifica l'errore: quell'articolo non andava pubblicato e a Die Zeit non lo avrei fatto passare. Detto questo, bisogna precisare che anche nelle repliche italiane si è esagerato. Non si tratta dell'opinione della Germania, bensì di un singolo giornalista".

Secondo Alessando Nesta le critiche del settimanale sono frutto dell'invidia, in realtà i tedeschi vorrebbero mangiare e vestire come noi. E' d'accordo?

"Mi sembra un chiaro sintomo dell'esagerazione che ci è stata da entrambe le parti, è sceso sullo stesso piano dell'articolo di Der Spiegel. Credo che la percentuale di persone che vive ancora di stupidi pregiudizi sia più o meno la stessa in Italia e in Germania".

Una volta si diceva che noi stimiamo i tedeschi, ma non li amiamo. Loro invece ci amano, ma non ci stimano. E' ancora così?
"I tedeschi sicuramente ci amano, il loro amore per l'Italia è assolutamente indelebile, è ferreo. Io ho tanti amici che comprano vecchie case in Italia e le rimettono a posto con un amore quasi commovente".


Un amore che sarà messo a dura prova dalla semifinale.
"E' chiaro che loro questa partita la sentono da matti. Per i tedeschi Germania-Italia non è una partita ma "la partita". Detto questo, sanno vivere il calcio con il giusto spirito sportivo, senza farne un dramma".

Agli allenamenti dell'Italia c'è sempre una folla di tifosi con maglie azzurre e bandiere tricolore, eppure parlano a malapena qualche parola d'italiano. E' una ricerca d'identità che tradisce un problema di mancata integrazione?

"No, assolutamente, lo trovo normalissimo. Io stesso do il cattivo esempio facendo un tifo tremendo per l'Italia, anche se con qualche inconveniente in casa visto che la mia compagna tifa invece per la Germania".
(1 luglio 2006)

[toccata]

i tifosi:

[toccata]

[DermitdemWolfheulte]

vorei uno botilgia di vino rosso?

wie mans schreibt, weiß ich nich.

ich kann mich mit ihnen unterhalten.

am dienstag abend wird italien einige hier überraschen.

[DermitdemWolfheulte]

Antwort auf Beitrag Nr.: 22.377.372 von DermitdemWolfheulte am 02.07.06 13:55:03

forza italia

CANNAVARO-INTERVIEW

"Das Spiel gegen Deutschland wird ein Klassiker"

Italiens Kapitän Fabio Cannavaro bewies nicht nur beim 3:0-Viertelfinalsieg gegen die Ukraine, dass er zu den besten Innenverteidigern der Welt zählt. Im Interview spricht der Abwehrchef von Juventus Turin über schwache Ukrainer und das Halbfinale gegen Deutschland.

Frage: Herr Cannavaro, im Halbfinale treffen Sie am Dienstag mit Italien auf Deutschland. Was erwarten Sie von dieser Partie?

Cannavaro: Ein großes Spiel. Italien gegen Deutschland ist ein Klassiker. Obwohl das für uns natürlich schwierig wird gegen die Heimmannschaft, die das ganze Stadion hinter sich haben wird. Dennoch sehen wir der Partie gelassen entgegen. Wir sind gut drauf und nun erst mal froh und sehr zufrieden, dass wir es bis unter die letzten vier Mannschaften geschafft haben. Wir freuen uns auf das Halbfinale gegen Deutschland.

Frage: Weil das letzte Aufeinandertreffen mit der DFB-Elf so erfreulich zu Ihren Gunsten verlief?
http://www.spiegel.de/img/0,1020,657099,00.jpg
Verteidiger Cannavaro: "Bei einer WM ist alles möglich"


Großbildansicht
REUTERS
Verteidiger Cannavaro: "Bei einer WM ist alles möglich"
Cannavaro: Wir haben damals mit 4:1 gewonnen und sind die klar bessere Mannschaft gewesen, doch das zählt nun nicht mehr. Das war damals. Und das war nur ein Testspiel. Das kann man gar nicht vergleichen. Dass die Deutschen besser spielen als damals, kann ja jeder sehen. Nun sind wir bei einer Weltmeisterschaft und alles ist möglich.

Frage: Allerdings schien es für Italien fast unmöglich, gegen die Ukraine auszuscheiden.

Cannavaro: Dass wir bereits nach sechs Minuten das erste Tor geschossen haben, war sehr wichtig für uns. So konnten wir beruhigt aufspielen. Und mit jeder Minute bekamen wir mehr Sicherheit. Wir haben eine souveräne, wenn nicht sogar die beste Leistung des Turniers und wirklich guten Fußball gezeigt. Und endlich Tore geschossen!

Frage: Die Mannschaft blieb wieder ohne Gegentreffer. Abgesehen von den ersten zehn Minuten nach Wiederanpfiff wirkte die von Ihnen organisierte Abwehr unantastbar.

ZUR PERSON
Benne Ochs
Oliver Lück, 32, Redakteur bei RUND, berichtet für SPIEGEL ONLINE von der WM 2006. Das Fußballmagazin RUND erscheint jeden Monat im Olympia- Verlag Nürnberg.



Cannavaro: Alle Verteidiger haben wirklich sehr gut gespielt. Bis auf Zambrotta, der ein unglaubliches Spiel abgeliefert hat, möchte ich auch niemanden herausheben. Wir haben der Ukraine nicht viel erlaubt. Das lag aber auch daran, dass wir im Mittelfeld sehr gut gestanden haben, da kam nicht viel durch. Kompliment an alle Spieler!

Frage: Spielt Italien zu defensiv?

Cannavaro: Nun ja, über das Verteidigen hinaus haben wir immerhin drei Tore geschossen. Zu defensiv kann das also gar nicht sein.

Frage: Sie spielen bei dieser WM in einer unglaublichen Form.

Cannavaro: Ja, ich fühle mich sehr gut. Es macht großen Spaß, in dieser Mannschaft zu spielen.

Frage: Wird Italien Weltmeister?

Cannavaro: Dann müssen wir Deutschland schlagen.

Die Fragen stellte Oliver Lück

[toccata]

Antwort auf Beitrag Nr.: 22.377.372 von DermitdemWolfheulte am 02.07.06 13:55:03

wie meinst du das, wolf?

du glaubst doch nicht etwa, dass die azzurri verlieren?

[toccata]

Antwort auf Beitrag Nr.: 22.377.372 von DermitdemWolfheulte am 02.07.06 13:55:03

für einen rotwein ist es mir noch ein bisschen zu früh, aber tun sie sich keinen zwang an.

[toccata]

il mondiale ha il suo scandalo!

[toccata]

Molti messaggi di protesta dalla Germania per la diffusione
delle immagini di Frings che schiaffeggia l'argentino Cruz

L'ira dei tifosi tedeschi via e-mail
"Da voi i soliti mezzucci, vergogna"



ROMA - Due giornate di squalifica per Torsten Frings, il centrocampista della Germania coinvolto nella rissa al termine dei quarti di finale con l'Argentina. Ma ben prima che la Fifa emettesse il suo verdetto, gli animi dei tifosi si erano già scaldati. Alcuni lettori tedeschi hanno scritto a Repubblica.it per dire la loro sul caso del giocatore della Germania. Ecco le frasi salienti di alcune delle mail arrivate in redazione: in molte, i lettori tedeschi accusano il nostro giornale, che ha pubblicato le foto della rissa.

Una sola precisazione: abbiamo semplicemente fatto il nostro lavoro, come del resto accadde agli Europei di due anni fa, quando Totti fu sospeso.

Thomas Walpusky
"Qui in Germania ci stiamo godendo i mondiali e l'atmosfera è meravigliosa. Perché voi presentate i fatti sul giocatore tedesco Frings in modo distorto? Questa "guerra psicologica è una vergogna per televisioni e giornali italiani. Vergognatevi, spero che tutto questo non porti a una brutta atmosfera tra noi tedeschi e i nostri amici italiani qui in Germania".

Harald Petry

"Questa mossa scorretta ed estrema del vostro giornale sulla squalifica di Frings e la pubblicazione delle foto è peggiore del vostro scandalo calcio. Questi giocatori imbroglioni della Juventus giocano nel campionato del mondo così come hanno fatto nella vostra serie A. I vostri trucchetti non vi serviranno a diventare campioni del mondo".

Marko Boehm
"Voglio esprimere il mio disappunto per la pubblicazione della foto di Frings che ha fatto il vostro giornale. Premetto che non parlo italiano e ho letto solo quel che ha scritto Spiegel Online, ma sarebbe davvero vergognoso se voi aveste puntato il dito sull'incidente del dopo Germania-Argentina perché avete paura di una possibile sconfitta con la nostra squadra. Spero che Frings possa giocare e che vinca il migliore! naturalmente per me è la Germania, ma se l'Italia vincesse spero che non lo faccia con l'amaro in bocca delle vostre polemiche".

Dagmir Seidel
"E' uno scherzo quello di Frings? Spero che l'Italia perda martedì, lo spero proprio. I giocatori argentini sono dei veri maleducati e se mi avessero trattato così li avrei schiaffeggiati tutti!. Hanno visto tutti quel che è successo e il povero Cruz... oh, sono davvero dispiaciuto per lui! Arrivederci Italia, Dovreste tenere la bocca chiusa con tutte le schifezze che accadono nelle vostre squadre, o forse volete solo distrarre l'attenzione dallo scandalo? Non credo andrò mai più in vacanza in Italia. I vostri giocatori sono attori e se vedrò una di quelle recite già viste protesterò con la Fifa. Pensateci prima di accusare gli altri!".


Wolfgang Baumann
"Buongiorno. E il mio italiano finisce qui. Ma di certo troverete qualcuno che vi tradurrà la mia mail. Volevo solo informarvi di quanto sia penosa per voi, per l'Italia, per tutti gli amici e conoscenti italiani la polemica antisportiva e scorretta seguita a Germania-Argentina. Peccato che la squadra azzurra si aggrappi a dei mezzucci per credere di poter vincere con la Germania. Risponderemo agli italiani sul campo. Vi diciamo: pfui!"

Peter Trompeter
"Fairplay Italia? La richiesta di una squalifica sulla base di immagini televisive scadenti? Lo stesso Cruz ha detto di non essere stato colpito! Ma cosa volete? Non credete nella vostra squadra? Non sarebbe stato facile per qualcuna delle nazionali eliminate fare ricorso sulla base dello scandalo che vi coinvolge e chiedere che venisse squalificato qualche vostro giocatore, o funzionario, o allenatore? Sono curioso di vedere come andrà a finire il processo e come ne palrerà la stampa italiana. Da "La repubblica" mi sarei aspettato di più. Per favore, fairplay!

Un fan della Germania

"La pubblicazione delle foto di Frings è una delle cose peggiori che ho visto finora nel calcio per quanto riguarda l'inosservanza delle regole del fair play (a proposito anche quanto ha fatto il vostro De Rossi rientra nella categoria). Sono sicuro che la squadra tedesca e i tifosi a Dortmund (la Germania non ha mai perso una partita in quello stadio) vi daranno la risposta giusta mandandovi a casa. Forse come giornale dovreste preoccuparvi di più delle infiltrazioni mafiose nella politica, nei media e nella serie A".

Michael Bremer
"E' davvero mostruoso come la vostra vigliaccheria e paura vi facciano sfruttare ogni mezzuccio per fare fuori un buon giocatore. Ma non sarà così facile: noi non siamo dei panzer, ma voi siete dei conigli impauriti e la vostra bandiera è sempre la stessa, croci bianche su campo bianco: Fifa Italia".

Piscitelli
Nel giornale Bild venite accusati che vogliamo sanzionare Frings e che abbiamo inviato un filmato. Spero che giela farete pacare.......

Wolfgang B.
"Pfui! cartellino rossi a voi!"

Igor Radojcic, Belgrado

"Veramente non capisco che cosa vogliano tifosi tedeschi. Frings ha fatto quello che dimostrano le immagini. Si'. Deve essere squalificato . C'e' poco da dire o da fare. Parlano del caso di De Rossi. Ok. Giusto. Pero' De Rossi non giochera prima della gara finale. Cari amici tedeschi De Rossi e' stato disqualificato. 4 partite! In ogni caso, con o senza Frings, l'Italia vincera', e sono sicuro che diventera' campione del mondo. Saluti e auguri da Belgrado".

Patrick
"E' una brutta luce che avete portato all'Italia pubblicando che Frings avrebbe dato un pugno all´argentino Cruz. Se guardate bene le immagini si vede che non c'è nulla! La mano di Frings non é neanche a pugno. Non é "Fairplay" disturbare la preparazione dell´avversario con cose che non esistono. Trovandomi in Austria attualmente mi vergogno di portare la maglia azzurra ed essendo altoatesino con la cittadinanza italiana, probabilmente domani tiferó per la squadra di Klinsmann o mi metteró neutrale."

Mike Corvinius

"Sono un giornalista tedesco. Ciò che ha fatto il vostro giornale contro Torsten Frings è uno scandalo. Si stava solo difendendo. Sono stati gli argentini a cominciare. Ciò che volete è indebolire la squadra tedesca in qualunque modo. Questo è davvero antisportivo! Fareste meglio a guardare alla vostra serie A, ci sono abbastanza casi di corruzione e di affari loschi sui quali investigare... Scusate, normalmente amo l'Italia e il calcio, ma ora sono molto arrabbiato (come un sacco di tedeschi)".

Daniel Straub
"Ma cari amici italini, siamo tutti impazzizi? Dopo tre settimane di festeggiara, bisogna quest'odio e questa rabbia? Questi articoli stupidi come quello di Achilles su Spiegel Online? È un gioco, non è mica una guerra, e, scusate, io vorrei continuare a festeggiare i mondiali. Allora, amici italiani, non verdo l'ora di guardare questa partita. Speriamo che continui la festa, siano gli italiani o siano i tedeschi che vincono.
Tanti saluti".

Sieger
"Sono italiano (purtroppo) e sono disgustato dall'atteggiamento assunto dal vostro giornale nei confronti di Frings. Un motivo in più per urlare, domani sera, Deutschland... Deutschland ueber alles!!!

Non potrò mai fare il tifo per una squadra in cui giocano Totti, Gattuso e Materazzi!!"

Quelle impubblicabili
E poi ci sono molte e-mail dal contenuto impubblicabile...

(a cura di Cristina Nadotti)
(3 luglio 2006)

[toccata]

[toccata]

tutto dalla repubblica

[toccata]

La prova tv incastra Frings, squalificato
non giocherà la semifinale con l'Italia


BERLINO - La Federazione internazionale del calcio
ha deciso di squalificare per due giornate (di cui una sospesa con la condizionale) il centrocampista tedesco Torsten Frings. Il calciatore è stato coinvolto nella rissa al termina del quarto di finale con l'Argentina: la prova televisiva (immagini fornite da Sky alla Fifa) ha inchiodato Frings che ha colpito al volto l'attaccante argentino Cruz.

All'inizio la Fifa aveva detto che non ci sarebbero state sanzioni. Solo in un secondo momento la Federcalcio internazionale ha precisato che avrebbe visionato le immagini tv e che "con grande probabilità" Frings sarebbe stato ritenuto "attivamente coinvolto" nella rissa seguita a Germania-Argentina. La commissione disciplinare della Fifa ha chiesto al giocatore e alla Federazione tedesca di fornire la loro versione.

"Non ho fatto niente", ha intanto anticipato il centrocampista tedesco al giornale Kreiszeitung Syke nell'edizione pomeridiana del lunedì. "Ero nel mezzo della mischia - ha raccontato il giocatore - e ho preso anche dei colpi. Mi sono protetto, ho solo messo le mani davanti per proteggermi".


La decisione della Fifa era stata presa dopo che Sky aveva 'pescato' l'immagine del pugno di Frings a Cruz tra l'enorme quantità di immagini messe a disposizione dei 25 canali tv titolari dei diritti da HBS, il produttore televisivo di cui la Fifa stessa si serve. Le immagini, trasmesse oggi, erano state richieste e rilanciate dai canali tv tedeschi: a quel punto la Fifa ha chiesto a Sky di acquisire la cassetta con le immagini già montate.

La rabbia di alcuni giocatori argentini, secondo le immagini viste in tv, ad un certo punto si era diretta anche contro il manager della nazionale tedesca, Oliver Bierhoff. Lo stesso Bierhoff afferma di avere cercato di mettere pace in una discussione in campo subito dopo la partita vinta dai tedeschi ai calci di rigore. La Fifa ha deciso di non punire il dirigente tedesco.

Torsten Frings salterà quindi la semifinale di domani a Dortmund con gli azzurri, ma sarà a disposizione di Jurgen Klinsmann per una delle due finali: quella di sabato per il terzo e quarto posto, se la Germania dovesse perdere con gli azzurri, o la finalissima di domenica se la squadra di casa battesse l'Italia.

(2 luglio 2006)

[toccata]

io non vedo un pugno.
sono ceca?

[Vinczenzo]

WIR KENNEN CAMORANESI, ABER WER IST EIGENTLICH KLOHSE ???

Was ist das eigentlich für einer, dieser blasse Stürmer von einem norddeutschen Provinzklub?
Hat ein paar Tore geschossen gegen die Bananenrepublik Costa Rica und den Zwergstaat vom Äquator und schon wird er in den Himmel gelobt. Gegen FABIO CANNAVARO sieht DER bestimmt kein Land. Und dann ist da ja auch noch MARCO MATERAZZI wieder dabei:

Der Marco ist so ein Bulle von Kerl, wenn der mal hustet, dann fällt der Kloose doch schon um!
Und wehe, der Kloohse wagt es, sich ins Mittelfeld zurück zu ziehen. Dann geht es ihn so richtig dreckig, wenn
GENNARO GATTUSO mit GESUNDER HÄRTE zur Sache geht!!

Die armen Deutschen ...
Und vorne, da wird es unser LUCA TONI schon richten! Und der FRANCESCO TOTTI ist auch wieder in Form!
Na ja, aber Kopf hoch, vielleicht wirds ja nicht ganz so schlimm für die deutschen Grobmotoriker. Beim 4:1 in Florenz vor ein paar Monaten hat Italien am Ende ja auch noch Gnade vor Recht ergehen lassen...

FORZA ITALIA, Campione del Mundo!!!


Euer Alptraum hat einen Namen: GENNARO GATTUSO


PS: nicht aufregen (als eure Vorfahren noch in den Wald gesch... haben, hatten wir in Rom schon die Wasserspülung!!)
germaniae barbari sunt (Gaius Julius Caesar)

[MiaWaIIace]

Antwort auf Beitrag Nr.: 22.402.056 von Vinczenzo am 04.07.06 07:33:39

WIR KENNEN CAMORANESI, ABER WER IST EIGENTLICH KLOHSE ???



klohse kenn ich auch nicht. ich kenne nur: miro klose, fußballgott.

[MiaWaIIace]

Antwort auf Beitrag Nr.: 22.402.068 von MiaWaIIace am 04.07.06 07:37:07

[binschondrin]

Antwort auf Beitrag Nr.: 22.402.092 von MiaWaIIace am 04.07.06 07:46:43

Es ist schade, dass es die Italiener offensichtlich nötig haben
mit schmutzigen Tricks dafür zu sorgen, dass der Gegner
im Vorfeld des Spieles durch die unbegründete Sperre von Frings geschwächt wird.

Ich hätte vom italienischen Fussballverband,
- auch wenn er jetzt behauptet, er habe mit der Sperre nichts zu tun-,
mehr Charakter und Anstand erwartet.

Bei mir haben die Italiener durch diese Sache viel an Sympathie verloren.

Gruss bsd

[MiaWaIIace]

Antwort auf Beitrag Nr.: 22.402.445 von binschondrin am 04.07.06 08:47:51

das ist sehr schade. sehe ich auch so. und deshalb glaube ich auch an eine übermenschliche gerechtigkeit. ein erschlichener elfmeter gegen die australier und die sperre von frings sollten für ein 2:0 für uns durchaus reichen....

wir werden das ding gewinnen!!!

hab schon überlegt, um 20:55 uhr 20 pizze zu bestellen. oder aber in der 85. minute beim 0:0, ha ha ha. schade nur, dass man die pizza erst seinem hund geben muss und dann eine stunde warten, ob er es überlebt.



es wird ein gemetzel heute. ich weiß es. die italiener treten wie die säue, allen voran dieser cardoso.

wird schwer. aber nich unmöglich.

[binschondrin]

Antwort auf Beitrag Nr.: 22.411.096 von MiaWaIIace am 04.07.06 18:38:11

Tja, aus die Maus !

Schade, dass es so gelaufen ist.
Frings hat gefehlt.
Es wurde dadurch zu wenig Druck nach vorne gemacht.
Mit Frings wäre das Spiel anderes gelaufen.

Aber wenn man sich das Spiel an und für sich durch den Kopf gehen lässt, haben die Italiener verdient gewonnen.

In der Verlängerung hatte Italien die eindeutigeren Chancen und wir ganz schön Glück.
Und dass die einsteigen wie die Holzhacker ist ja bekannt.

Das 1:0 in der 119. Minute darf nicht passieren.

Die Auswechslung von Borowsky war in meinen Augen ein entscheidender Fehler.
Schweinsteiger hat leider nichts gebracht und 1:0 ging auch noch auf seine Kappe.

Aber was soll's.

Insgesamt haben die Jungs bisher aber ein super Turnier gespielt.


Gruss bsd

[SusiDiamond]

!!!bravissimo!!!

[toccata]

il secondo:

[toccata]

vanno a berlino gli altri azzurri: la francia

[toccata]

Mondiali, nasce la pizza '2-0'
contro il boicottaggio tedesco



ROMA - La risposta italiana agli insulti tedeschi non poteva che essere una pizza. La '2-0', si chiama così, e viene già servita nelle migliori pizzerie tedesche. Per festeggiare la superiorità calcistica italiana, per replicare alla volgarità dei luoghi comuni, ma anche per ricordare a chi se la mangia - e paga per questo - che la pizza è tricolore.
...
Un po' come la Margherita - primigenia - era omaggio e, di fatto, figlia della regina, la '2-0' resterà negli annali a memento di una vittoria quasi epica perché sofferta e, quindi, ancora migliore.


Insomma, loro reagiscono alla sconfitta di Dortmund incarognendosi e passando al boicottaggio economico? Gli italiani rispondono con la consueta creatività, con quel pizzico di fantasia che è anche un po' maligno quando obbliga l'avversario a mangiarsi un risultato (disegnato elegantemente con la mozzarella) che fa male, ma è tanto buono.
(5 luglio 2006)

è grande

[toccata]

Antwort auf Beitrag Nr.: 22.402.056 von Vinczenzo am 04.07.06 07:33:39

sei contento, vinczenzo?

zum glück hatten die azzurri am ende bessere und andere mittel zu gewinnen als die, die du aufgezählt hast.

[toccata]

aber wahrscheinlich lag es eher daran, dass die klinsmänner 2 min. vor ende der verlängerung in gedanken bereits beim 11erschießen waren.

[toccata]

comunque, tutti e due hanno fatto una grande partita.

aspettiamo la domenica.

[toccata]

la vendica di bruno



Ecco i titoli: "L'Orso Bruno è vendicato"; "Zwei Pappinen! (..and here's to Bruno)"; "La favola dell’orso e degli undici guerrieri"; "L’orso azzurro". Così iniziano i commenti in decine di blog italiani sulla vittoria contro la Germania della nostra nazionale. Protagonista è Bruno/Jj1, l'orso trentino ucciso in Germania qualche giorno fa.
Tutto nasce dall'auspicio, che evidente mente coglieva uno stato d'animo generale e ha portato pure buono, di Fulco Pratesi, presidente del Wwf Italia. “Ci aspettiamo che la nazionale italiana di calcio, nell’incontro con la Germania di questa sera, segni un gol da dedicare all’orso Bruno, ucciso in Baviera pochi giorni fa” aveva detto. La dedica è mancata, ma il gol no.

[wunderlich]

[toccata]

ciao, maestro, ti saluto

[toccata]

dalla repubblica di oggi:

La tensione lo divora come alla vigilia di ogni partita importante, ma Gennaro Gattuso non perde il gusto della battuta.

"Come si ferma Zidane?
Semplice - risponde alla domanda del giorno - quando ha la palla ci si fa il segno della croce e si spera che tutto vada bene".

[DermitdemWolfheulte]

Antwort auf Beitrag Nr.: 22.411.096 von MiaWaIIace am 04.07.06 18:38:11

ein erschlichener elfmeter gegen die australier

das ist natürlich eine unsinnige aussage.

korrekt ist: den italienern wurde der elfmeter geschenkt, ich habe mir auch die augen gerieben. aber erschlichen haben ihn sie sich deshalb nicht.

frings war ein dummkopf. dass er sich verteidigen wollte ist sein gutes recht.

dumm dabei war, dass er sich ewig weit nach vorne streckte, und mit der faust ausholte. das war keine abwehrbewegung mehr.

er hat nicht richtig getroffen, hat der argentinier ja sogar zugegeben

aber es war eine tätlichkeit.

frings hat sich ohne not rausgekegelt.

[DermitdemWolfheulte]

Antwort auf Beitrag Nr.: 22.411.096 von MiaWaIIace am 04.07.06 18:38:11

die italiener treten wie die säue, allen voran dieser cardoso.

welcher cardoso???

Tor:
Gianluigi Buffon (Juventus Turin)
Angelo Peruzzi (Lazio Rom)
Marco Amelia (Livorno Calcio)

Abwehr:
Cristian Zaccardo (US Palermo)
Alessandro Nesta (AC Mailand)
Fabio Cannavaro (Juventus Turin)
Gianluca Zambrotta (Juventus Turin)
Marco Materazzi (Inter Mailand)
Fabio Grosso (US Palermo)
Massimo Oddo (Lazio Rom)
Andrea Barzagli (US Palermo)

Mittelfeld:
Andrea Pirlo (AC Mailand)
Gennaro Gatusso (AC Mailand)
Daniele De Rossi (AS Rom)
Mauro Camoranesi (Juventus Turin)
Simone Perrotta (AS Rom)
Simone Barone (US Palermo)

Angriff:
Luca Toni (AC Florenz)
Alessandro Del Piero (Juventus Turin)
Francesco Totti (AS Rom)
Alberto Gilardino (AC Mailand)
Filippo Inzaghi (AC Mailand)
Vincenzo Iaquinta (Udinese Calcio)

Trainer:
Marcello Lippi

da gibt es keinen cardoso


und wer tritt wie die säue???

-----------------------------------------------------------------------

WM 2006 Gesamtstatistik Spiele Top-Spiele Spieler
Statistiken zur Fußball-WM 2006

Regelspiel
Land Freistöße Ecken Abseits Fouls Gelbe K. Rote K.
Angola 3 13 14 74 11 1
Argentinien 3 28 24 101 12 1
Australien 4 20 9 97 11 1
Brasilien 6 31 15 75 11 0
Costa Rica 3 9 9 49 8 0
Deutschland 4 27 18 89 8 0
Ecuador 5 17 11 79 9 0
Elfenbeinküste 2 23 11 45 9 1
England 4 30 10 75 9 1
Frankreich 2 31 27 90 12 0
Ghana 2 17 25 100 18 1
Iran 1 9 7 58 8 0
Italien 6 27 19 70 9 2
Japan 4 11 8 39 7 0
Korea 4 11 6 46 9 0
Kroatien 2 21 12 59 11 2
Mexiko 4 22 5 91 12 1
Niederlande 7 19 12 85 16 2
Paraguay 2 11 7 46 8 0
Polen 4 23 6 46 10 1
Portugal 4 29 12 88 20 2
Saudiarabien 6 10 6 58 5 0
Schweden 3 30 7 66 10 1
Schweiz 6 22 8 64 12 0
Serbien & Montenegro 5 11 3 59 12 2
Spanien 5 37 3 71 6 0
Togo 3 9 13 57 10 1
Trinidad & Tobago 0 5 6 50 10 1
Tschechien 2 15 14 53 7 2
Tunesien 3 7 12 65 14 1
Ukraine 3 19 13 108 12 1
USA 1 12 7 55 5 2
Gesamt: 113 606 359 2208 331 27


reichlich polemisch und unausgegoren, diese aussagen

[toccata]

nicht so kleinlich, wolf
mia meinte sicher gattuso

[DermitdemWolfheulte]

Antwort auf Beitrag Nr.: 22.454.604 von toccata am 07.07.06 17:25:48

ich bin ja nich kleinlich.

mia nimmt das mit links, die teilt doch selbst gerne aus

[toccata]

sempre la repubblica:

Tifo in piazza e poi (forse) baby-boom

CRESCE l'attesa, cresce l'emozione. In ogni angolo d'Italia si contano le ore, si srotolano le bandiere, si pianifica dove essere alle 20 di domani. Calcio d'inizio della finale Italia-Francia: poi sarà esaltazione o sofferenza. Sarà 1982 con Bearzot, o il 1994 con Sacchi.

In piazza o a casa, in mezzo alla folla o in solitudine: gli italiani si preparano seguire la sfida, magari ripetendo - con un po' di scaramanzia - i gesti fatti il giorno della semifinale contro la Germania. ...

[toccata]

das war doch nett gestern!

La Germania si consola: terzo posto e festa
3-1 al Portogallo, appello a Klinsmann

[toccata]

[toccata]

e il corriere della sera mit einem netten artikel:

La Germania agguanta il terzo posto

La Germania festeggia comunque e smaltisce la delusione della sconfitta con l'Italia agguantando un terzo posto che, viste le attese della vigilia, suona comunque come un successo per il lavoro di Klinsmann come ct. Nella finalina a Stoccarda, i padroni di casa travolgono 3-1 il Portogallo con due gol di Schweinsteiger, che causa anche l'autogol di Petit.

Sul prato del "Gottlieb Daimler Stadion", tedeschi e lusitani danno vita ad una partita divertente e ricca di capovolgimenti di fronte, con diverse riserve in campo e pochi tatticismi. Nel primo tempo il Portogallo gioca meglio ma i tedeschi si rendono pericolosi nelle ripartenze. Le occasoni più ghiotte capitano a Pauleta che, al 15’, è solo davanti a Kahn ma il portiere, all'ultima partita in nazionale, è lesto a salvare la sua porta. Al 20’ e al 25’ la Germania risponde con Kehl e Podolski, ma senza violare la porta di Ricardo.



Nella ripresa sale in cattedra il 21enne Bastian Schweinsteiger. In tutte e tre le reti c'è il suo piede destro: due volte fa centro dalla distanza, in un'altra occasione causa la deviazione di Petit nella sua porta. La prima rete arriva al 56', con un gran tiro su cui Ricardo però è complice. La seconda marcatura dopo appena 5 minuti: ancora un tiro violento e il difensore portoghese Petit devia alle spalle del suo portiere. Al 78' il terzo gol: la fotocopia dei primi due, con il tedesco che si accentra e da fuori area fa partire una saetta su cui Ricardo nulla può. Schweinsteiger a quel punto non si fa scrupolo di contravvenire alle regole e si sfila, per la gioia, la maglia di dosso: ammonito. Poi la standing ovation che Klinsmann gli concede facendolo uscire dal campo. Per il Portogallo il gol della bandiera arriva all'87' con l'ex fiorentino Nuno Gomes, splendidamente servito da Figo, che era entrato solo nell'ultimo quarto d'ora della partita.

I tedeschi conquistano così per la terza volta il gradino più basso del podio nella storia dei Mondiali, cui vanno sommati i tre titoli vinti e i quattro secondi posti.

[toccata]

un autobus a roma martedì sorso:

[toccata]

Antwort auf Beitrag Nr.: 22.483.449 von toccata am 09.07.06 16:51:36

ups, da fehlt ein c :O

[toccata]

c`è l`hanno fatto! 6 a 4 ai rigori
auguri agli azzurri!

[Heizkessel]

Il primo campione del mondo con i giocatori della Seria B.
Che sarà se Italia gioca con la squadra A ?
Abbiamo paura!

[binschondrin]

Antwort auf Beitrag Nr.: 22.495.780 von Heizkessel am 10.07.06 03:33:03

Dieser Artikel vom 7.07.2006 sagt doch alles über den italienischen Fussball aus.
5 oder 6 Mann der italienischen WM-Mannschaft sind in diesen Skandal verwickelt.

Ich frage mich, was das für ein Verband ist, der solche Spieler mit zur WM nimmt.

Ich bin der Meinung, dass Italien aus diesem Grund ein absolut unwürdiger Weltmeister ist.
Schade für diese WM.

Dieses Posting hat nichts mit dem Abschneiden unserer Fussballer zu tun.
Allen Respekt vor dieser Truppe.


Gruss bsd



ITALIENISCHER FUSSBALLSKANDAL

Bei WM-Sieg Amnestie?

Verkehrte Welt in Italien: Im Land des WM-Finalisten könnte ein Titelgewinn die letzte Rettung für Topclubs wie Juventus Turin oder den AC Mailand bedeuten. Italiens Justizminister brachte heute den Begriff "Amnestie" ins Spiel. Auch ein anderer Jurist sorgte für Schlagzeilen.

Rom - Der italienische Justizminister Clemente Mastella schließt eine Amnestie im Manipulationsskandal nicht aus. "Die Regierung kann sich in diese Angelegenheit nicht einmischen. Ich glaube aber, dass die Mehrheit der Tifosi diese Amnestie fordert. Als Fan frage ich: "Ist es richtig, dass Fabio Cannavaro, Alessandro Del Piero und viele andere nach ihren Leistungen bei der WM in der dritten Liga landen?\'", fragte Mastella heute im Interview mit der Tageszeitung "Corriere della Sera. Italien trifft am Sonntag im WM-Finale auf Frankreich (20 Uhr, Liveticker SPIEGEL ONLINE).
Auch Maurizio Paniz, Parlamentarier der Forza Italia, der Partei unter Kontrolle des ehemaligen Regierungschefs und AC-Mailand-Präsidenten Silvio Berlusconi, hatte vor einigen Wochen eine Amnestie für alle Angeklagten im Fußball-Skandal gefordert - vorausgesetzt, die italienische Nationalmannschaft erringt bei der WM in Deutschland den Titel. "Sollten wir die WM gewinnen, müssen wir eine Amnestie im Fußball überlegen", hatte Paniz angeregt.....

Der ganze Artikel unter
http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,425685,00.html

[DracoM]

as sagt man dazu ???
Was wird uns da unterstellt ???

http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,425885,00.html
La Repubblica: "Ciao ciao Weltmeisterschaft. Jetzt scheint alles unvergesslich. Aber - einmal abgesehen von Italien und Frankreich - was wird uns wirklich von diesen Weltmeisterschaften 2006 in Erinnerung bleiben? Die deutsche Menschenmenge etwa. Ein diszipliniertes Meer von Fans. Sie wirken immer so, als hätten sie eine natürliche Fernbedienung. Die Furcht, die daraus entsteht, ist, in wessen Händen der Kontrollknopf letztlich landet."

[toccata]

Antwort auf Beitrag Nr.: 22.495.780 von Heizkessel am 10.07.06 03:33:03

[toccata]

Antwort auf Beitrag Nr.: 22.504.936 von DracoM am 10.07.06 17:17:16

spiegel online mal wieder. die hätten auch anderes aus den italienischen giornali zitieren können.
spiegel und repubblica heizen sich doch schon seit 4 wochen mit gegenseitigen zitaten hoch.

[toccata]

il ritorno a casa dei campioni:

[toccata]

[toccata]

[toccata]

[beacker38]

Antwort auf Beitrag Nr.: 22.501.755 von binschondrin am 10.07.06 14:03:22

was erwartest du denn von denen, die bekommen alle Amnestie und das Spielchen läuft dann in einigen Monaten weiter,...


so einwenig koruppt..........na und

Typisch Bella Italia

[TimeFactor]

[beacker38]

Antwort auf Beitrag Nr.: 22.511.743 von TimeFactor am 11.07.06 01:42:26

[wunderlich]

Antwort auf Beitrag Nr.: 22.511.743 von TimeFactor am 11.07.06 01:42:26

[DracoM]

Antwort auf Beitrag Nr.: 22.511.751 von wunderlich am 11.07.06 01:48:33

damit ist aber auch die Mailänder Scala futsch

[wunderlich]

Antwort auf Beitrag Nr.: 22.520.440 von DracoM am 11.07.06 15:01:33

Naja,
ich war ja schon da und der Muti ist von dort auch weg.
Das kommt schon vor, ich glaube, man nennt das Kollateralschaden!

[toccata]

[toccata]

Antwort auf Beitrag Nr.: 22.511.743 von TimeFactor am 11.07.06 01:42:26

auf an die schweizer strände!

[toccata]

lo sporco lato del campo di calcio

dalla repubblica:

"Attraverso le dichiarazioni dei due protagonisti, proviamo a ricostruire quello che il francese e l'italiano si sono detti vicino all'area azzurra

Insulti di Materazzi alla sorella di Zidane
Il "dialogo" possibile prima della testata

Esclusi i riferimenti di carattere razzista, politico o religioso"

come se fosse pùi tollerabile il sessismo

"ROMA - Marco Materazzi avrebbe dunque insultato la sorella di Zidane che si chiama Lila, ha 36 anni e fa la modella a Torino. E' la conclusione più logica alla domanda che ha agitato mezzo mondo negli ultimi tre giorni. Lo si deduce (in assenza di una ricostruzione ufficiale) dalle testimonianze offerte dai due protagonisti; da quello che dicono e da quello che non dicono nelle interviste (Canal Plus) di Zidane e (Gazzetta dello Sport) di Materazzi

Nessun insulto razzista. Sia il capitano della nazionale francese, sia il difensore italiano escludono insulti di tipo razziale, politico e religioso. Già Trezeguet, nelle ore immediatamente successive al match aveva raccontato che "Zizou" gli aveva accennato ad insulti di tipo personale, ma non di tipo razzista.

Lo stesso "Zizou", nell'intervista, ha parlato di "parole dure e pesanti a livello personale". Solo davanti alle insistenze dell'intervistatore ha risposto con un "sì" alla domanda se riguardavano sua madre e sua sorella. Poi, dopo essersi scusato ("ma non sono pentito") col mondo e con i piccoli tifosi, ha insistito molto sul fatto che gli insulti sono stati ripetuti almeno tre volte e sulla necessità di punire i provocatori.

Materazzi, sul punto, è stato chiarissimo: "Mi interessa una cosa sola: urlare a mondo che non ho pronunciato frasi con riferimento a politica, religione o razzismo".

Insulti "alle donne di Zidane". Gli insulti di Materazzi (comunque assolutamente deprecabili) sono stati dunque di tipo personale e (si può supporre data la finezza che vige sui campi di calcio) devono aver avuto qualche riferimento di tipo sessuale. Alla madre di Zidane? "Zizou" non lo dice esplicitamente (ha solo risposto di sì a una domanda sulle "donne della sua famiglia") e Materazzi lo nega esplicitamente: "Ho perso mia madre a 15 anni. Non riesco a parlarne senza che mi venga da piangere". Il difensore ha addirittura "capito" la frase della signora Zidane sui suoi attributi maschili da tagliare: "Se i giornali o le tv riportano tante falsità, è umano che chi legge o ascolta possa avere reazioni del genere".

La maglietta e la sorella. Esclusa la madre, resta la sorella. All'interno di un "dialogo" che parte dalla maglietta di Zizou e che Materazzi conclude con un riferimento pesante e reiterato a Lila Zidane. La prima parte è riferita esplicitamente dal francese. Alla seconda, ipotizzata da più parti, si arriva per esclusione. Materazzi, infatti, nega di aver insultato la madre di Zidane, ma non conferma né smentisce parole sulla sorella.

L'ipotesi. Quella che segue è, quindi, un'ipotesi ragionevolmente probabile di quanto i due si sono detti.

Mancano meno di 10 minuti alla fine del secondo tempo supplementare, siamo al limite dell'area italiana. Materazzi abbraccia Zidane dal di dietro. Non è un abbraccio violento anche perché l'azione è finita e tutti stanno tornando verso la metà campo. Certo, però, è fastidioso e il francese lo dice all'italiano con una battuta: "Smettila di tirarmi la maglietta. Se vuoi, alla fine della partita te la regalo".

Qui dovrebbe esserci una prima risposta non grave di Materazzi perché Zidane sorride. Poniamo che gli abbia detto: "Non me ne frega niente della tua maglietta".

Ma, subito dopo, mentre i due camminano quasi appaiati, Materazzi continua a parlare. Qui dovrebbe esserci l'insulto. Una cosa tipo: "... E comunque, preferisco farmela dare da tua sorella, la maglietta".

Zidane fa finta di non capire e prosegue allontanandosi di un paio di metri. Ma Materazzi continua a parlare quasi tra sé ma ad alta voce e, chiaramente, in modo che l'altro lo possa sentire. Si può ipotizzare che gli abbia detto: "Certo, preferisco toglierla a tua sorella, la maglietta...". La frase, probabilmente, viene ripetuta (forse con parole diverse e con aggiunte più o meno gravi) almeno un'altra volta.

Zidane, a questo punto, si ferma, torna indietro e colpisce l'italiano con una violenta testata in mezzo al petto. Materazzi, evidentemente, non se l'aspetta e cade abbastanza naturalmente. Poi resta a terra contorcendosi e facendo sicuramente un po' di scena."

(13 luglio 2006)

[toccata]

sehr feinsinnig

[toccata]

zidane : materazzi senza fine

il tormentone: tutti i punti di vista

http://repubblicaradio.repubblica.it/player.php?mode=focus&r…

e poi cliccare uno dopo l´altro:

visto dai tedeschi
visto dai francesi
visto dagli italiani
visto dagli americani
visto dalla stampa

[toccata]

calciopoli, die urteile sind gesprochen!


le sentenze:
juventus, fiorentina e lazio in serie b più diversi punti di penalizzazione: juve -30, firenze -12 e lazio -7;

milan (la squadra di berlusconi) invece resta in serie a, ma partirà con -15 punti e niente champions league

inoltre juve perde il titolo di 2006.

in tedesco:

http://sport.ard.de/sp/fussball/news200607/14/skandal_italie…

[toccata]

gianelli, bissig wie immer:

"das wirst du bereuen! ohne uns ist das paradies nur noch zweitklassig", meint der juventusmanager zur zurückstufung

[TimeFactor]

[toccata]

Antwort auf Beitrag Nr.: 22.648.778 von TimeFactor am 17.07.06 18:39:09

so haben es die franzosen gesehen.

[toccata]

und so die italiener:

[toccata]

lo tiro su lo sräd prima che diventa storico

[toccata]

ist schon ein paar tage alt, aber trotzdem nett

[toccata]

aproposito le coppie:

Sesso in ufficio? Una passione da 37 milioni

Un'indagine del Codacons rivela le abitudini degli italiani in ufficio: due dipendenti su 10 non resistono alla tentazione. E al primo posto ci sono le donne

[toccata]

hon l`ho inventato, è da leggere nella repubblica di oggi.

http://www.repubblica.it/2006/08/sezioni/cronaca/sesso-in-uf…

"ROMA - Succede nello stanzino degli attrezzi tra le scope e gli stracci, ma anche negli ascensori e sui terrazzi, specie se inagibilili. Per andare in camporella, oggi, basta andare in ufficio. Secondo un'indagine (statisticamente non scientifica) condotta dal Codacons sotto l'ombrellone in sette località balneari del Belpaese - Lignano, Sanremo, Rimini, Porto Santo Stefano, Anzio, Ischia e Taormina - due italiani su dieci non riescono a "resistere alla passione" che esplode tra pc e scrivania. E pochi sono quelli che si pentono."
chi se ne stupisce?

"Il rapporto dura in media 5 minuti"

poverini

[toccata]

ich kann doch nicht zulassen, dass der sräd in der versenkung verschwindet!

[Heizkessel]

buona sera e buona notte.

http://www.youtube.com/watch?v=GdthX65CMp4

[toccata]

Antwort auf Beitrag Nr.: 24.222.055 von Heizkessel am 27.09.06 01:07:41

io ci sono sempre attenta al lupo, heizkessel
buona notte

[toccata]

und morgen - anzi oggi - gibt`s wieder calcio italiano-tedesco!

[toccata]

inter - bayern, vediamo ...

[toccata]

... e il tempo in ialia? pioggia senza fine, almeno al sud

[toccata]

e qui l`effetto in puglia:

[toccata]

le calamità del papa, visto da gianelli:

[Heizkessel]

ho trovato un´altra conzone di lucio dalla,

vedi

http://www.youtube.com/watch?v=x52O1k8MCuU

[toccata]

Antwort auf Beitrag Nr.: 24.282.628 von Heizkessel am 29.09.06 16:34:52

l`ho visto ..., ciao caldaio

[toccata]

e qui sono stata gli ultimo giorni:

http://www.youtube.com/watch?v=IXbjzPv5Qog

vedi il video al inizio

[toccata]

ho pure incontrato dalla
è proprio vero

[toccata]

ich hab leider noch keine bilder im netz gefunden

http://www.nottebiancanapoli.com/

[toccata]

cinema - festa internazionale a roma:



von der loren gab es nur fotos, sie war nicht da.

[toccata]

invece la kidman incanta roma

[toccata]

e ovviamente monica bellucci ... in un modo insolito

[toccata]

[toccata]

sono immagini del suo nuovo film "il concilio di pietra"

[toccata]

e la solita monica

[toccata]

oggi però, dopo l`incidente della metro è stato cancellato tutto:
niente tappeti rossi, annullati tutti gli eventi mondani.

[toccata]

l`incidente nella metro ha provocato una donna morta, 235 feriti, di cui 5 gravi.

[toccata]

http://www.repubblica.it/2006/10/sezioni/cronaca/scontro-met…

[toccata]

erst mal das monatliche hochholposting.

[toccata]

ein bisschen aktuelle bevölkerungsstatistik:

"Istat: Italia Paese più vecchio d'Europa

ROMA - L'Italia è il Paese più vecchio d'Europa: cioè quello con il più alto rapporto tra abitanti con più di 65 anni e sotto i 15 anni (140,4) e il 5% della popolazione ha più di 80 anni. Il numero dei residenti ha raggiunto quasi i 59 milioni, ma è cresciuto solo grazie all'immigrazione. Lo rende noto l'Istat, che ha pubblicato oggi l'Annuario statistico 2006 (26 capitoli e 800 pagine)."

italia hat mehr einwohner über 65 als jugendliche unter 15.
das verhältnis zugunsten der älteren soll das höchste in europa sein.

[toccata]

"Alla fine del 2005 i residenti in Italia erano 58.751.711, cioè 290 mila in più rispetto all'anno precedente. Il saldo attivo viene del movimento migratorio (+302.618 unità), mentre il cosiddetto movimento naturale
(saldo tra le nascite e le morti) è in negativo di 13.282 unità, dopo che l'anno precedente aveva fatto registrare, per la prima volta dal 1992."

die einwohnerzahl ist dank der immigration leicht gestiegen, die mortalitätsrate ist jedoch höher als die geburtenrate. tja

[toccata]

"MATRIMONI - Del resto l'Italia è una anzione in cui si sposa anche poco: il numero di matrimoni è stato di 250.968, appena superiore al minimo storico di 250.764 toccato l'anno precedente. Complessivamente, il tasso di nuzialità resta, comunque, tra i più bassi in Europa, con un 4,3 per mille, invariato rispetto al 2004, che è più alto solo rispetto al 4,2 per mille della Grecia, il 4,1 del Belgio e il 3,3 della Slovenia. "

geheiratet wird nur noch ausgesprochen selten, auf 1000 personen kommen 4,3 eheschließungen. lediglich in griechenland, belgien und slovenien ist die zahl noch niedriger.

der einfluss des papstes scheint auch immer geringer zu werden.

[toccata]

von berlusconis schmuddelfernsehen bleibt germania offenbar verschont: sein angebot zum kauf von pro7/sat1 war zu niedrig.

http://www.corriere.it/Primo_Piano/Economia/2006/11_Novembre…

[toccata]

und giannellis kommentar zum wahlergebnis in den usa:

[toccata]

und noch was fürs herz:

[toccata]

e buona notte ...

[gregoryus]

könnt ihr mal ein paar poems
vom Stardichter

Fr. Licio Gelli reinstellen

Viva la p2

la litteratura
che la cosa nostra
cari amici!

[toccata]

meinst du den hier:

faschist und mussolini-anhänger, mitglied der schwarzhemden-milizen, francokämpfer gegen die spanische republik, gründer der geheimloge pi due, mafioso, vermutlich in den 80er und 90er jahren an mehreren politisch motivierten morden und terroranschlägen in italien beteiligt?

http://digilander.libero.it/infoprc/gelli.html

[toccata]

[toccata]

I NUOVI DOLLARI Presentate a Washington le nuove monete da 1 dollaro. Sono dedicate ai presidenti degli Stati Uniti. La prima emissione, che sarà disponibile il prossimo anno, presenta i primi quattro presidenti: Washington, Adams, Jefferson e Madison. Sul recto la statua della Libertà Le varie emissioni usciranno a scadenza trimestrale (U.S. Mint/Ap)

[Heizkessel]

http://www.youtube.com/watch?v=JQo4VLirXUs&search=Rainald%20…

[toccata]

Antwort auf Beitrag Nr.: 25.849.225 von Heizkessel am 01.12.06 10:59:13

zum wegschmeißen, heizkessel

[Heizkessel]

Antwort auf Beitrag Nr.: 25.891.429 von toccata am 02.12.06 19:34:33

ich hätt görn gnotschi mit görgönzöläsöße

[toccata]

gänsefleisch ma net so gschwolln rädn, heizi!

[toccata]

fischi alla Scala: Il tenore lascia la scena




MILANO - Dopo aver terminato l'aria «Celeste Aida», fra gli applausi e qualche fischio, il tenore Roberto Alagna è uscito dal palcoscenico del Teatro alla Scala ed è stato sostituito nella seconda rappresentazione dell'opera di Verdi. Al suo posto in scena è entrato Antonello Palombi non in costume, con un paio di pantaloni e una camicia nera, fra le grida di parte del loggione «vergogna, vergogna» e «questa è la Scala». Nonostante l'inatteso «cambio in corsa» di Ramades, una delle figure principali dell'opera, la fine del primo atto è stata segnata dagli applausi
Già nei giorni scorsi si era parlato di qualche problema alla voce per il tenore che, peraltro con successo, ha interpretato Radames all'apertura del 7 dicembre. La rappresentazione continua per il resto normalmente, anche se nelle pause si sentono i mormorii del pubblico perplesso per quanto è accaduto.

LISSNER: «DISPIACIUTI PER INCIDENTE» - «Desidero manifestare il nostro rincrescimento per l'incidente che si è verificato durante il primo atto»: il sovrintendente Stephane Lissner è salito sul palco poco prima dell'inizio del terzo atto, alla fine dell'intervallo, per fare questa breve dichiarazione. «La Scala ringrazia Antonello Palombi - ha aggiunto Lissner - che è generosamente entrato in scena per permettere all'opera di continuare senza interruzione». Una considerazione a cui il pubblico ha risposto con applausi scroscianti prima che il sovrintendente terminasse. «La Scala - ha concluso Lissner - vi ringrazia per la vostra comprensione». Fino a quel momento era stata palpabile la perplessità del pubblico per quanto era successo.

QUEL TENORE IN BORGHESE - Qualcuno durante l'intervallo ha anche chiesto alla maschere come mai Radames cantasse in «borghese», altri più semplicemente avevano chiesto il nome del tenore. «Ci siamo divertiti di certo più che alla prima», ha scherzato il sottosegretario alle Comunicazioni, Luigi Vimercati, che ha scelto la seconda rappresentazione per evitare la confusione dell'inaugurazione di Sant'Ambrogio. Diverso il motivo per cui Marta Marzotto, accompagnata dal figlio, ha preferito questa rappresentazione: «semplicemente per il 7 dicembre non mi sentivo molto bene». Nel loggione si cercano intanto i motivi del gesto stizzito di Alagna. «A fischiarlo è stato un gruppetto organizzato - dice Maurizio, che da 25 anni frequenta il Loggione -. Era da tre giorni che lo stavano preparando per le sue ultime dichiarazioni ai giornali». «Alagna è bravino ma non ha spinta - aggiunge Davide -. Certo a 120 euro al biglietto con una performance così di Alagna non sarei stato contento, ma non avrei fischiato». E c'è anche chi è arrivato a dire che forse sarebbe stato meglio mettere Palombi fin dall'inizio. Appena Alagna ha abbandonato il palcoscenico, Lissner ha lasciato il palco in cui si trovava con il vice presidente del consiglio di amministrazione della Scala, Bruno Ermolli, per andare dietro le quinte e ha anche parlato con Alagna. Prima di rilasciare la dichiarazione letta in sala, durante l'intervallo, il sovrintendente aveva parlato anche con il direttore d'orchestra Riccardo Chailly.

11 dicembre 2006 il corriere

[toccata]

Schweigeminute in Italien

Wegen des Todes zweier Nachwuchsspieler von Juventus Turin wird vor allen Begegnungen in Italien eine Schweigeminute abgehalten.



Zudem werden alle Spieler mit Trauerflor auflaufen.

Ertrunken wegen Bällen...

Die 17-Jährigen Alessio Ferramosca und Riccardo Neri waren am Freitagnachmittag auf dem Clubgelände von Juve ertrunken, als sie offenbar einige Bälle aus dem eisigen Wasser eines vier Meter tiefen Sees fischen wollten.

Wegen des Unglücks hatte der wegen der Verwicklung in den Manipulationsskandal in die Serie B zwangsversetzte Traditionsklub bereits das für Freitagabend angesetzte Meisterschaftsspiel gegen den AC Cesena kurzfristig abgesagt.

[toccata]

da dove viene l`usanza di mettere l`angelo sulla cima
> dell`albero di natale???

[toccata]

ve lo spiego:

24 dicembre: A Babbo Natale tutto quello che poteva
> andare storto, andava storto. Le renne avevano avuto
> la dissenteria e avevano ridotto la stalla a un
> disastro, e aveva dovuto spalare cacca per tutta la
> notte. Aveva caricato la slitta da solo perché gli
> gnomi erano in sciopero, e aveva dovuto scaricarla
> perché un pattino era rotto, aveva perso tutta la
> mattinata a ripararlo e si era anche tagliato
> malamente un pollice con l`ascia, e quelle maledette
> renne erano scappate e ci aveva messo una vita a
> recuperarle. Metà dei giocattoli non erano arrivati,
> e quelli che gli avevano consegnato erano tutti
> della lista delle consegne dell`anno prima. Gli elfi
> si erano ubriacati, e aveva dovuto cercarsi i doni
> giusti in magazzino da solo, e si era ammaccato il
> naso e un ginocchio quando gli si era rotta la
> scala. Nel mettersi i pantaloni li aveva strappati
> perché era ingrassato troppo, non c`era verso di
> trovare il cappello, aveva perso gli occhiali, aveva
> bruciore di stomaco e quando aveva
> cercato una birra in frigo l`aveva trovato rotto e
> comunque la birra era finita. In quel momento bussa
> alla porta un Angelo con un albero di Natale e
> domanda "Dove devo metterlo, questo abete?"
Ecco come è nata l`usanza di mettere l`angelo sulla cima
> dell`albero di Natale.

[toccata]

buon natale a tutti

[toccata]

auguri e un buon anno felice 2007

[toccata]

le foto del 2006:



graffiti in dortmund während der wm

[toccata]

[toccata]

[DerStrohmann]

ciao, come state? perchè nessuno quí? voglio parlare italiano con voi!

[toccata]

Antwort auf Beitrag Nr.: 29.881.070 von DerStrohmann am 13.06.07 21:04:50

caspita! uno che si è perso qui.

[toccata]

vediamo se tornasse ...

[bodin-]

http://mediacenter.corriere.it/MediaCenter/action/player?uui…

[bodin-]

vi ricordate l'incidente nei pressi di karlsruhe

Raser verursacht Unfall bei Karlsruhe: Mutter und Kind sterben im Straßengraben

qui abbiamo un facsimile, per fortuna che in questo tratto di autostrada era postata una telecamera.
il camionista e stato arrestato.

leggi l'articolo ... http://www.corriere.it/Primo_Piano/Cronache/2007/09_Settembr…

quarda il video ... http://mediacenter.corriere.it/MediaCenter/action/player?uui…

un 87enne a perso la vita.

[bodin-]

Antwort auf Beitrag Nr.: 29.950.057 von toccata am 16.06.07 02:04:12

vediamo se tornasse ...

che italiano è codesto ?

vediamo se torna ...... penso che sia corretto


son tornato io, mia cara toccata, non ti ho mai dimenticata (come si puo dimenticare una donna come te), spero che stai bene?
il lavoro ok? sei legata ancora a napoli? trascori le vacanze ancora in francia?

ti saluto per il momento, ogni tanto mi farò vivo
un lungo bacione

bodin

[toccata]

Antwort auf Beitrag Nr.: 31.579.672 von bodin- am 14.09.07 23:47:24

eccolo, il vecchio bodin, sempre lo stesso!
dopo più di un anno mi saluta con una correzzione linguistica.

benvenuto, amico mio
fatti sentire!

[DerStrohmann]

perchè sei tu "gesperrt", bodin?

[toccata]

bodin, vedi #5138, lo avevi letto? un anno e mezzo fa.

ci racconti un po` dello scorso anno?
è andato bene? sei contento? lo dico francamente, sono curiosa.:O

[bodin-]

Um diesen Bereich zu nutzen, loggen Sie sich bitte mit Ihren Benutzerdaten ein:

lo fatto più di dieci volte, finalmente sono stato accetato, forse non sono più gradito da questa intelligente wo-software (sarà arredata di un'anima, leggendo il mio nome mi fà questi dispetti....chi lo sà)

mia cara amica i....., se te, dopo che io mi cancellai, mi mandi una mail, io da cancellato non posso più leggere nessuna mail.

essere curiosa e nella natura della donna, non credi .... anche noi uomini siamo spesso curiosi!

ostia, e passato un anno e mezzo, però.....come passa il tempo.

come novità di casa bodin posso dirti che qualcuna c'è, per esempio ........ son diventato più vecchio di un anno e mezzo

però, la novità positiva più importante e che io ho smesso, dopo quasi 35 anni, di FUMARE, non fumo più esattamente dal 18 febbraio di questo anno. da allora non ho toccato più una sigaretta.
francamente, voglio dirti che son fiero di me ........ finalmente ce l'ho fatta!

ce anche una novità negativa,purtroppo.
verso la fine di maggio ebbi una visita di un certo Ulcus Duodeni, un brutto e antipatico tipo,
il nido che costui aveva costruito in me, lo sto pian piano distruggendo. non so se hai capito ciò che voglio dire, ma altro non voglio scrivere di Ulcus.

alla prossima, carissima, senza domandarti so che te stai bene, mi fa piacere.

il tuo gatto che fà di bello? il nuovo appartamento e arredato al completo e ti trovi a tuo agio ?

ti mando due bacini pari a 3 minuti

ciao, bodin!

[bodin-]

Antwort auf Beitrag Nr.: 31.698.636 von bodin- am 23.09.07 00:12:43

correzione: non si tratta di Ulcus Duodeni ma bensi del fratello Ulcus Ventriculi. (entrambi possono darsi la mano, uno più brutto dell'altro)

da un mese pratico sport, vado in bicicletta, una mountain bike, non mia, di mio nipote nr. 5, che prima di studiare a deciso di vagabondare sei mesi in australia, con zaino e saccopelo (schlafsack), mi sento ringiovanito di due anni , domani farò un tuor di circa 75 km, la più lunga finora, vado a tübingen

notte!

[bodin-]

Antwort auf Beitrag Nr.: 31.698.755 von bodin- am 23.09.07 00:31:30

domenica scorsa ho fatto un giro di 79,670 km in bici. mica male per un vecchietto che da circa un mese si allena, o meglio, pratica un pò di sport è che da anni ha partecipato alla vita sportiva da passivo.
il sedere mi ha fatto un pò maluccio, anche le gambe hanno un pochino protestato, ma il risultato e stato fenomenale, una bellissima giornata con migliaie di persone durante il percorso che praticavano sport diversi e si godevano quella splendida giornata. spero ad un\'altra giornata simile in ottobre!

ogni tanto ricevo una mail da mio cognato con contenuti divertenti.
oggi ho ricevuto un prodotto bavarese ascolta http://www.youtube.com/watch?v=tUEyYuZkjVI

ciao!

[bodin-]

Antwort auf Beitrag Nr.: 31.698.636 von bodin- am 23.09.07 00:12:43

mia cara amica i....., se te, dopo che io mi cancellai, mi mandi una mail, io da cancellato non posso più leggere nessuna mail. ..... forse sarebbe stato meglio scrivere "che purtroppo io la tua mail non lo potuta leggere".


oggi a pochi chilometri da me, codesta simpatica ragazza romana ha vinto una medaglia d'oro, aggiudicandosi il titolo femminile mondiale di ciclismo su strada, e brava MARTA !





io oggi ho corso 28 km in bici, sono arrivato primo, ho battuto tutti, li ho carbonizzati

[toccata]

Antwort auf Beitrag Nr.: 31.698.755 von bodin- am 23.09.07 00:31:30

brutto destino, bodin
capisco che significa ulcus ventriculi, e mi spavento.
ma ti vedo di buon umore e spero tanto al tuo presto recupero di pieno salute.

brutto destino anche che non hai potuto leggere la mia mail.
esiste ancora nella mia cassetta 'postausgang'.

auguri per smesso di fumare. io sono meno forte ...

lo sport fa bene, soprattutto andare in bici. io lo so bene.

ho poco tempo in questi giorni. sara meglio dopo il fine di questo mese.

a presto - ti abbraccio forte
baccetti baccini
toccata

[bodin-]

quanto sei lento questa sera mio caro computer

ciao carissima, io sto bene. ieri feci la mia terza gastroscopia, il risultato e positivo: dell'amico e rimasto solo una picolla cicatrice, in pratica sono di nuovo il vecchio.
il mangiar piccante e roba grassa devo evitare + devo prendere per altri sei mesi "pantozol 40" ..... diciamo che il peggio e passato, la vita va avanti, forza bodin, il destino non è così brutto

te come te la passi? la salute e OK ?

come ti conosco sei stata di nuovo in francia, spero che hai avuto il tempo di finire di scrivere il libro ? o l'hai già finito ?

l'appartamento e al completo o manca qualche mobiliare ?

leggo che hai poco tempo ...... e il lavoro che t’impegna così tanto ?
stai attenta mia cara, che da me e stato lo stress (così dicono i doc) ad causare la visita di ulcus !

vedo che sei una esperta, anche in sport, dunque ti risparmio .... dai miei consigli

alla prossima, 10 bacioni

ciao!

[toccata]

buone notizie, bodin! sono contenta.
sí, è il lavoro che m`impegna. sara meglio fine mese.
stai bene, ti abbraccio

[Nonne1]

sorry für die störung
grazia

http://www.wallstreet-online.de/dyn/community/thread.html?th…





Am 1.12.2007 ab 18 Uhr in Viersen-Dülken, ist es wieder soweit!
Die Päpstin und WO laden erneut zum gemütlichen WO-Advent Treffen in die Kaphoelle der Päpstin ein.

Wir freuen uns über alle, insbesondere auch über frische User.

Traut euch und meldet euch an!

Wen erwartet die Päpstin?
Viele User vor allem
Die Geschäftsleitung von WO
Einen oder mehrere Vertreter des Axel Springer Verlages
Vertreter der Börsenbriefe, die in unserem Forum präsent sind
Eine Live-Band ist engagiert
ALLE Moderatoren
Ein gescheites Buffet
gute Launen
Zusammenhalt und Perspektive

und natürlich Anmeldungen!

Auf gehts, ich zähle auf euch!

Fahrgemeinschaften werden in der Regel hier im Board besprochen oder per BM

(Viersen Dülken liegt in NRW)

[bodin-]

Antwort auf Beitrag Nr.: 32.267.183 von toccata am 03.11.07 18:42:07

bene, allora a fine mese mia cara.
di allo stress di lasciarti in pace, cosi avrai tempo di rispondere alle mie domande

stai bene anche te

[bodin-]

Antwort auf Beitrag Nr.: 32.268.721 von Nonne1 am 03.11.07 20:42:39

sorry für die störung
grazia

kein problem, habe sogar verständnis dafür, denn wenn die chefin befiehlt muss man als einfache nonne gehorchen und für die gute sache missionieren !


ps: grazia ist ein femininer vorname, bedeutet aber auch "gnade".

du meinst "grazie" d.h. danke!

prego !

[Nonne1]

Antwort auf Beitrag Nr.: 32.269.365 von bodin- am 03.11.07 23:13:38

si si signore

[toccata]

jetzt schickt die päpstin schon ihre nonnen

[toccata]

Antwort auf Beitrag Nr.: 32.269.168 von bodin- am 03.11.07 22:46:52

quale domande, bodin?
un saluto veloce

[bodin-]

niente di importante, carissima toccata, mi interessava sapere come te la passi in genere, le mie domande sono aperte, serie, intelligenti e di carattere generale ...

p.e.

il tuo gatto sta bene?
l'appartamento e al completo?
con il libro a che punto sei?
sei stata di nuovo in francia?
hai una nuova automobile?
una nuova bici?
stai bene?
sein innamorata?
fidazanta?
sposata?
divorziata?
sei felice ??????????
della vita?
il lavoro e stressante?
sei profesoressa o una semplice insegnante?
sei bella o brutta?
alta o bassa?
occhi verdi, blu, castani o neri?

le mie informazioni, riguardante la tua fantastica persona, sono vecchissime, le vorrei aggiornare

grazie in anticipo per le risposte, che aspetto con ansia prima di natale

[Nonne1]

Antwort auf Beitrag Nr.: 32.318.212 von toccata am 06.11.07 23:54:35

du frechdachs komm auf die feier

sonst kommt auch der mönch noch hier vorbei

[toccata]

Antwort auf Beitrag Nr.: 32.332.053 von Nonne1 am 07.11.07 21:01:30

schicken, immer schicken

[bodin-]

Antwort auf Beitrag Nr.: 32.332.053 von Nonne1 am 07.11.07 21:01:30

sie, die toccata, ist eine dachsin bzw. eine dächsin.

hätte man sie als toccato bei w:o getauft, dann würdest du richtig legen mit deinem frechdachs

ein gruß an die chefin

[bodin-]

Antwort auf Beitrag Nr.: 32.342.759 von toccata am 08.11.07 16:06:30

der gedanke, dass die päpstin, die nonne durch einen mönch ersetzen könnte, gefällt dir, toccata

bewahren sie trotzdem ein wenig von ihrer Würde, signora ...... un pò di dignità

[Nonne1]

sorry konnte ja nicht ahnen, daß sie ein mädel ist, hab sie ja für ein bub gehalten

ich dachte ich kann mit toccata auf der feier flirten, hat sich ja dann wohl erledigt, sorry

aber ich hab noch einen jüngeren bruder schwester

wäre dein name bodina dann wärst du auch ein mädel, aber du bist ein jungeich habs kapito

[toccata]

Antwort auf Beitrag Nr.: 32.349.048 von Nonne1 am 08.11.07 20:46:39

warum willst du jetzt nicht mehr mit mir flirten, nönnchen?
sei mal mutig und lass deinen kleinen bruder zu hause.

[toccata]

und übrigens, bodin darf man nicht immer alles glauben.

[toccata]

Antwort auf Beitrag Nr.: 32.344.293 von bodin- am 08.11.07 17:09:16

... e a te, bodin, un po` di discretezza a volte ti stesse bene.
un bacio

[toccata]

delle risposte ti chiedo ancora un po´ di pazienza.

[Nonne1]

ich hoffe ihr habt nicht über mich gelästert

[bodin-]

Antwort auf Beitrag Nr.: 32.352.154 von toccata am 08.11.07 23:41:02

perchè no, un cambio di sponda non fa male a nessuno


suora numero uno, te non capisci, vero ?

[bodin-]

Antwort auf Beitrag Nr.: 32.352.182 von toccata am 08.11.07 23:43:00

und übrigens, bodin darf man nicht immer alles glauben.


wo du recht hast ...... hast du recht

[bodin-]

Antwort auf Beitrag Nr.: 32.352.248 von toccata am 08.11.07 23:49:31

... e a te, bodin, un po` di discretezza a volte ti stesse bene.


ma io sono in genere un uomo forte, serio, discreto, generoso e riservato ..... o no

[bodin-]

Antwort auf Beitrag Nr.: 32.377.123 von Nonne1 am 10.11.07 18:11:29

ich hoffe ihr habt nicht über mich gelästert


macht dir diesbezüglich keine gedanken, meine liebe nonnileein die erste, wir praktizieren das XY001 gebot:

"du sollst nicht lästern und über andere leute herziehen, betreibe keinen rufmord, sondern stelle andere in ein gutes licht"



gruß an deine chefin, frau päpstin

[bodin-]

ho trovato, per caso, dopo una lunga ricerca in web, una mia canzone pref. di drupi

http://www.youtube.com/watch?v=IGLPEafpBDo

ciao belle

[toccata]

Antwort auf Beitrag Nr.: 32.397.366 von bodin- am 12.11.07 19:12:01

drupi ...? drupi...?
aaahhhh: ... ma in fondo sei molto più forte di me.

[Diavolina30]

Antwort auf Beitrag Nr.: 32.441.223 von toccata am 15.11.07 17:37:35

ciao bodin

come stai?

[Iguana]

...hallo...!

...ich hätte da mal eine bitte – wäre eventuell jemand von euch in der lage eine art sinngemäße übersetzung dieses songtextes hinzubekommen – das wäre sehr lieb, wenn das klappen könnte...

...der neue song von Ligabue – „Niente Paura“(da habe ich inzwischen immerhin bereits erfahren, dass es „keine angst“ bedeutet)...:

http://www.youtube.com/watch?v=nPlXJGCZ6vU#

A parte che gli anni passano
per non ripassare più,
e il cielo promette di tutto
ma resta nascosto li dietro il suo blu,
e anche le donne passano,
qualcuna anche per di qua,
qualcuna ci ha messo un minuto,
qualcuna è partita ma non se ne va..

Niente paura, niente paura, niente paura
ci pensa la vita mi hanno detto così
Niente paura, niente paura, niente paura
si vede la luna perfino da qui..

A parte che ancora vomito
per quello che riescono a dire,
non so se sono peggio le balle
oppure le faccie che riecono a fare
A parte che i sogni passano se uno li fa passare
alcuni li hai sempre difesi altri hai dovuto vederli finire..

Niente paura, niente paura, niente paura
ci pensa la vita mi hanno detto così
Niente paura, niente paura, niente paura
si vede la luna perfino da qui..

Tira sempre un vento che non cambia niente
mentre cambia tutto sembra aria di tempesta,
senti un po’ che vento forse cambia niente
certo cambia tutto sembra aria bella fresca..

A parte che i tempi stringono e tu li vorresti allargare
e intanto si allarga la nebbia
e avresti potuto vivere al mare
ed anche le stelle cadono
alcune sia fuori che dentro
e un desiderio che esprimi
te ne rimangono fuori altri cento..

Niente paura, niente paura, niente paura
ci pensa la vita mi hanno detto così
Niente paura, niente paura, niente paura
si vede la luna perfino da qui

Niente Paura, niente paura

…ciao und mille grazie schon mal…

[toccata]

ciao iguana, das ist mir jetzt eine willkommene abwechslung.
lyrik zu übersetzen, ist nicht einfach, aber ich versuch`s mal, sozusagen freihändig. zudem mag ich ligabue

keine angst

außer dass die jahre vergehen
und nicht wiederkommen,
der himmel alles verspricht,
aber sein blau dahinter versteckt,
kommen und gehen auch die frauen.
eine verschlägt es auch hierher,
die andere verbringt sogar `ne minute mit uns,
eine geht, trotzdem ist es nicht vorbei ...

keine angst, keine angst, keine angst
das leben wird`s schon richten, hat man mir gesagt
keine angst, keine angst, keine angst
man sieht den mond sogar von hier.

außer dass ich immer noch kotze
über das, was sie fähig sind zu sagen,
weiß ich nicht, ob die lügengeschichten schlimmer sind
oder die fressen, die sie ziehen.
außer dass die träume vergehen,
wenn einer sie vergehen lässt
einige davon hast du immer verteidigt, andere musstest du beerdigen ...

keine angst, keine angst, keine angst
das leben wird`s schon richten, hat man mir gesagt
keine angst, keine angst, keine angst
man sieht den mond sogar von hier.

es bläst immer ein wind, der nichts ändert
während sich alles ändert durch einen gewittersturm
spür`, welcher wind nichts ändert,
aber wenn alles sich ändert, welch schöne, frische luft.

außer dass die zeiten eng werden und du sie erweitern möchtest,
dehnt sich inzwischen der nebel aus
und du hättest am meer leben können,
es fallen die sterne,
die äußeren, wie die inneren,
und auf einen wunsch, den du äußerst,
bleiben dir weitere hundert im halse stecken ...

keine angst, keine angst ....


bodin kann das sicher noch besser.

saluti
toccata

[toccata]

e a te, bodin, due risposte:

il tuo gatto sta bene?


no, è una storia triste che pensando ancora mi fa piangere.
tiger è morto otto mesi fa. aveva problemi con i reni.
per fortuna non aveva grande dolori, si è letteramente addormentato. ora ha il suo posto nel mio cuore e al giardino.
ma c´è un nuovo gatto, felix.
l`ho preso dal asilo per animali.
è stato trattato male dai suoi primi possessori.
ora sta bene. abbiamo un vero rapporto d`amore.

l'appartamento e al completo?

più o meno. ci sono ancora piccolo cose d`applicare.
un nuovo tappeto per esempio o un quadro ...
ma intanto è diventato il "mio" appartamento.

saluti

[Iguana]

Antwort auf Beitrag Nr.: 32.454.459 von toccata am 16.11.07 16:18:39

...hallo toccata...!

...meinen ganz herzlichen dank... - toll...!

...und Ligabue hat wirklich eine klasse stimme - rockig mit charakter...

[toccata]

Antwort auf Beitrag Nr.: 32.459.089 von Iguana am 16.11.07 21:07:23

di niente, iguana, gern geschehen
kennst du diesen song? ist schon etwas älter ...

http://www.youtube.com/watch?v=PA9VqtdT5S8

"certe notti" = gewisse nächte

[Iguana]

Antwort auf Beitrag Nr.: 32.460.182 von toccata am 16.11.07 22:08:36

@toccata: ...gracie, molto bene – nein, den kannte ich noch nicht... - und hier noch mein lieblingslied von Ligabue:

...“Happy Hour“...
http://www.youtube.com/watch?v=zmJl5fU5qWc#

[bodin-]

Antwort auf Beitrag Nr.: 32.454.459 von toccata am 16.11.07 16:18:39

bodin kann das sicher noch besser.


nein, der bodin kann's nicht besser, toccata.
die übersetzung ist perfekt, hätte es mit hundertprozentiger sicherheit nicht besser übersetzt, eher schlechter, brava, mein kompliment!

[bodin-]

Antwort auf Beitrag Nr.: 32.454.896 von toccata am 16.11.07 16:40:18

ne sono sinceramente addolorato!
anche se non per esperienza diretta, so quanto amore può donare un animale, nel tuo caso un gatto, e quanto dolore può provocare la sua scomparsa!
mi spiace molto, so che non ti consoleranno tanto queste mie parole, forse sarebbe stato meglio non porgerti questa domanda .... scusa, ma non non sono un veggente (hellseher)!

[bodin-]

Antwort auf Beitrag Nr.: 32.441.223 von toccata am 15.11.07 17:37:35

vedi, toccata, a questa canzone associo tanti bellissimi ricordi sentimentali, certo, son passati ormai cento anni, ma i bei ricordi non si dimenticano.
con codesta canzone non volevo missionare ...... son contento di averla finalmente trovata in questo infinito mondo multimediale!


scusa, permetti .........

grazie!

[bodin-]

Antwort auf Beitrag Nr.: 32.442.093 von Diavolina30 am 15.11.07 18:26:49

ciao diavolina.

a domanda diretta ....... risposta diretta


grazie, io sto bene e cosi spero di te!

[bodin-]

Prodi a Berlino .... non interessa a nessuno

oggi il professore visita berlino, parlerà con la signorina merkel non sò di cosa, e nessuno lo sa !!!

per caso lo appreso, grazie ad un articolo della "SD" > http://www.sueddeutsche.de/ausland/artikel/935/143614/

forse è venuto solo per pranzare con una vecchia amica

buon appetito!

[bodin-]

ho trovato qualcosetta > http://notizie.alice.it/notizie/politica/2007/11_novembre/20…


Meseberg (Berlino), 20 nov. (Apcom) - Il presidente del Consiglio, Romano Prodi, è giunto poco prima delle 11.30 al Castello di Meseberg, a circa 70 chilometri a nord di Berlino, dove si svolgerà il vertice bilaterale Italia-Germania, il primo dal 2004.

Il vertice di oggi tra Italia e Germania avrà come protagonisti i capi di Governo e solo pochi ministri perché la volontà comune è quella di centrare l'incontro sui temi dell'economia. I due saranno faccia a faccia per tutta la mattina fino ad un pranzo ufficiale (ho indovinato ) al quale seguirà alle 14,30 la conferenza stampa congiunta.

e cosi via ..........




la Merkel sovrana, Prodi frena

[Nonne1]

aha verstehe , Angela Merkel hat eine Affäre mit diesem Herren

na ja sachen gibts, sie ist doch verheiratet und geht fremd

[bodin-]

Antwort auf Beitrag Nr.: 32.564.209 von Nonne1 am 25.11.07 21:14:05

no no, nonnina, nix affäre, du hast da was falsches capito
dein italienisch ist net so ..... excellent, han i so das gefühl


nonne, eigentlich ist es molto facile e semplice: die signora aus germania wollte den gast aus italia zum hamham einladen. der italiano hat sich an das ultimo essen mit ihr errinnert (pfui teufel war das schlecht) und versucht die passende entschuldigung zu formulieren damit er so schnell wie möglich nach bella italia fliegen kann, dort wartet bereits seine beliebte mortadella


______________________________

NUR INFO

ps: nonna = oma ________ nonno = opa (singular)

__ nonne = omas _______ nonno = opas (plural)

[Nonne1]

Antwort auf Beitrag Nr.: 32.580.353 von bodin- am 27.11.07 12:35:10

ich nichts falsch capito, manchmal sagt ein Bild mehr als tausend Worte das sieht man doch was passiert ist, die Paparazzos haben die auf frischer tat ertappt....vor denen ist wohl niemand sicher
und das Riesenhaus was dahinter zu sehen ist, ist wohl das Liebesnest von den beiden wie süss


ich kann keine oma sein, hab noch meine unschuld

[bodin-]

Antwort auf Beitrag Nr.: 32.580.353 von bodin- am 27.11.07 12:35:10

nicht nonno, sondern nonni ist plural von nonno !

ist sowieso niemanden aufgefallen !

[bodin-]

Antwort auf Beitrag Nr.: 32.586.656 von Nonne1 am 27.11.07 19:46:39

nonne, gegen deine unschuld solltest was unternehmen

[Nonne1]

kein lust und keine zeit zum heiraten
erst wenn ich mein letztes geld verzockt habe

was heisst nonne auf italienisch

[toccata]

Antwort auf Beitrag Nr.: 32.625.695 von Nonne1 am 30.11.07 11:54:32

monaca oder besser suora
monaca ist eigentich nur die weibliche form von mönch.

[toccata]

ob es aber eine italienische bezeichnung für zockernonne gibt?

[toccata]

sei ingrassato, bodin!
ti saluto

[Nonne1]

Antwort auf Beitrag Nr.: 32.653.400 von toccata am 03.12.07 22:38:40

hi hi hi, danke ich bin ein suara
du bist ja wieder du frechdachs
du hast dich wohl verschrieben du meintest wohl zuckernonne

[toccata]

Antwort auf Beitrag Nr.: 32.668.611 von Nonne1 am 05.12.07 09:37:23

suora, nönnchen, suora

ich wusste gar nicht, dass zuckerpüppchen neuerdings umhang und häubchen tragen. oder gehörst du zur islamfraktion?

[toccata]

@ bodin,
le ultime risposte alle tue domande:

con il libro a che punto sei? sta ancora sulla scrivania ... sono usciti però alcuni articoli.

sei stata di nuovo in francia? certo, 5 settimane quest`estate

hai una nuova automobile? no, sempre la vecchia polo
una nuova bici? no, forse l`anno prossimo
stai bene? benino ... abbastanza
sein innamorata? sì, del mio nuovo gatto
fidazanta? fin`ora mi mancha un fidanzato
sposata? tempi passati ...
divorziata? vedi sopra
sei felice ?????????? a volte
della vita? certo, perché è la mia ...
il lavoro e stressante? sempre
sei profesoressa o una semplice insegnante? né questa né quella :O
sei bella o brutta? dipende ...
alta o bassa? 1,64 esatto
occhi verdi, blu, castani o neri? piuttosto blu

tutto chiaro?

ti saluto

[Nonne1]

Antwort auf Beitrag Nr.: 32.685.272 von toccata am 06.12.07 16:15:21

[bodin-]

Antwort auf Beitrag Nr.: 32.653.419 von toccata am 03.12.07 22:40:13

se ho aumentato di peso

che brutta domanda


vedi, mia cara amica, non è una questione di grasso ma bensì una di volume

te leggi in questo sito: http://www.universitor.it/leggiarticolo.php?a=3&sez=6&art=55 chissà, forse ti sarà di aiuto
frà l'altro leggi il seguente: Se si smette di fumare si ingrassa di una decina di chili: FALSO
Assolutamente esagerato: in media si prendono circa 2,5 Kg in un mese, chili che però si possono perdere facilmente nei mesi successivi o che si possono comunque controllare mangiando frutta e verdura. Aumenti superiori sono indice di un cambiamento di dipendenza dal fumo al cubo, anch'esso errato, anche se meno dannoso sicuramente.
Inoltre, anche il tabacco da masticare ha importanti conseguenze per la salute.

ritorniamo alla bella domanda , no, non sono au..... d. p...

però, mi da la sensazione che la mia testa sia aumentata di volume, preciso, l'interno di codesta, essatamente il mio cervello e con esso l'intelligenza ......... forse e solo presuntuosità (einbildung)


ostia, e profonda notte, vado a nanna

buona notte, buon giorno o buona sera (scegli te)

quattro

bodin!



questa ragazza ha risposto a tutte le mie domande che gli posi anni fà

risponderò nel 2008

ciao bella, un bacino

[bodin-]

Antwort auf Beitrag Nr.: 32.710.544 von bodin- am 10.12.07 01:51:09

scusa , mio sbaglio

http://www.universitor.it/leggiarticolo.php?a=3&sez=6&art=55…

l'ho inserito con E-Mail-Adresse

che intelligentone che sono

[toccata]

Antwort auf Beitrag Nr.: 32.710.544 von bodin- am 10.12.07 01:51:09

mio carissimo bodin,
'ingrassato' si riferiva al tuo nick.

[toccata]

cosa fai fino al`anno prossimo, bodin?

[bodin-]

Antwort auf Beitrag Nr.: 32.714.687 von toccata am 10.12.07 14:54:07

[bodin-]

Antwort auf Beitrag Nr.: 32.714.687 von toccata am 10.12.07 14:54:07

[bodin-]

Antwort auf Beitrag Nr.: 32.714.687 von toccata am 10.12.07 14:54:07

tutto dipende dal punto di vista o meglio dall'interpretazione di ciò che fu detto o scritto.

sei ingrassato, bodin!

io pensavo che te ti riferivi alle conseguenze dopo il mio rifiuto di non pagare piu tasse buttate al vento allo stato !

forse sto diventando vecchio !


oggi sollo un mezzo bacino ......... da lontano, mi hai fregata senza volerlo

[bodin-]

Antwort auf Beitrag Nr.: 32.714.696 von toccata am 10.12.07 14:55:37

cosa faccio !

beh, inizio (lo spero) un lavoro tredimensionale, e poi debbo vedere e trovare una ricetta per il pranzo natalizio, la mia funzione e come sempre: cuoco!
questo e un periodo ove sono molt......o impegnato .... perchè, te sei libera ????

[toccata]

w: hat ein posting unterschlagen, das ich vor mindestens einer woche geschrieben habe.

[toccata]

bodin, w:o ci sta boicottando, almeno me!

[toccata]

Antwort auf Beitrag Nr.: 32.725.402 von bodin- am 11.12.07 13:05:49

avevo scritto:

perché? mi volevi invitare?

[bodin-]

Antwort auf Beitrag Nr.: 32.845.956 von toccata am 22.12.07 00:47:11

incredibile, cosa si permette wo ..... uno scandalo politico

io avrei potuto invitarti ........ o no comunque sia, io avrei potuto reagire, ma così

ci sarà di certo un'altra occasione !


carissima, ti auguro buone feste, buon natale ricco di amore e felicità... te lo auguro di cuore... un abbraccio... a te e gattone.

oggi dieci (al micio nix)

ciao, bodin!

[toccata]

Antwort auf Beitrag Nr.: 32.860.619 von bodin- am 24.12.07 15:40:38

buon natale a te, bodin, e tutti quelli che ti stanno vicino
... e buon appetito

[DermitdemWolfheulte]

auch wenn das manche hier nicht gerne lesen. Italia ist der Top Favorit auf den EM Titel. Wie hat es techno mal ausgedrückt...sie sind einfach in jedem Belang einen Tick besser. Und daran werden sie auch scheitern, so wie Team Canada mit dem 97 Millionen Dollar Team 2006. Italien wird die EM wohl nicht gewinnen, es wird eine 11 sein, welche wohl niemand auf der Rechnung hat...

[toccata]

Antwort auf Beitrag Nr.: 32.861.417 von DermitdemWolfheulte am 25.12.07 05:26:25

wen hast du denn im auge?

[toccata]

fußballphilosophie so früh am morgen muss man absolut ernst nehmen.

[toccata]

auguri, bodin, un buon anno felice e tante buone cose.

vado a napoli, torno tra una settimana. stai bene.

[toccata]

ein gutes neues jahr allen, die hier ab und an mitlesen.

[bodin-]

Antwort auf Beitrag Nr.: 32.893.969 von toccata am 29.12.07 13:53:44

caio toccata, contraccambio gli auguri di un buon anno pieno di salute, serenità, successo e quant'altro desideri mia cara



vado a napoli, torno tra una settimana. stai bene.


napoli non è consigliabile in questi momenti, una città da quarto mondo, incredibile il fatto che da mesi non riescono a trovare una soluzione, mentre la popolazione soffre

parlo dell'immondizia di napoli

vedi un pò te se puoi aiutarli

che tristezza vedere certe cose .......... vedere napoli e poi morire ...... morire si, ma non di bellezza.

in una citta ove la ingovernabilità è legge, insieme a criminalità e l'indifferenza della popolazione ......... mancava propio questa brrutta faccenda.

torna presto e sana, mia cara.

bacione

[toccata]

Antwort auf Beitrag Nr.: 32.909.195 von bodin- am 01.01.08 14:08:34

sono tornata, bodin
la situazione a napoli puzza fino al cielo, anche se al centro napoli napoli non è quanto grave come nelle zone in periferia. comunque è uno scandalo.
ma, a napoli ci sono tante cose da scandalizzare ..., finchè questa città non si libera della camorra e di certa gente politica non si cambierà mai niente.
é da piangere ...

un bacione

[toccata]

sei scappato di nuovo, bodin?

[toccata]

bodin, dove sei? mi serve una spalla per piangere!

[toccata]

Prodi sconfitto in Senato: cade il governo

il voto di fiducia: 161 i no su 156 i sì

[toccata]

ma è la solita storia del bell paese.

e anche questo fa parte della stessa solita storia:

Grida e parolacce dai banchi della destra durante l'intervento del senatore dissidente dell'Udeur, che annuncia il suo sì a Prodi

http://tv.repubblica.it/home_page.php?playmode=player&cont_i…

... altri insulti e sputo:





senatori onorevoli

[toccata]

clicca sul video:

http://mediacenter.corriere.it/MediaCenter/action/player?uui…

[toccata]

e non da perdere:

a roma c è una nuova osteria di nome parlamento ... oppure senato ... oppure palazzo madama

http://mediacenter.corriere.it/MediaCenter/action/player?uui…

che vergogna ...

[bodin-]

Antwort auf Beitrag Nr.: 33.163.774 von toccata am 25.01.08 02:11:30

ben tornata in germania dove franco e forte mia cara toccata, stai bene ? spero di si !

hai ragione, quello che è accaduto in senato e da piangere.

debbo dirti che ho imparato ad apprezare ed ammirare gli italiani.

io partecipo indirettamente alla vita italiana, tramite il satellite, da circa tre anni ..... e ne sono gia stufo, ma non solo della vita politica ..... era meglio prima, quando i media parlavono solo una lingua, quella tedesca, ed io da turista mi gustavo l'italia ..... quella positiva, che senza dubbi esiste.

una nazione, un pezzo di terra così bella si merita gente migliore ..... che senz'altro esiste ma purtroppo occupa poltrone non significanti.



al momento sono molto impegnato, ho aquistato due minitori, uno da 30 ed uno da 22 pollici, più software ed hardware, ho speso sui quattromila eurini. adesso devo lavorare per riprenderli.


alla prossima ....... buona notte, buona giornata, buona domenica e tante belle cose ti augura


bodin, un italiano deluso di tantissimi connazionali


(spero che il mio amico leonardo da vinci non si svegli .... la delusione )

[bodin-]

auguri a tutte le donne per la festa delle donne.


giorni fà lessi un articolo di una donna (attrice) francese su un suo coraggioso gesto ... l'ho ritrovato.


si tratta di Sophie Marceau (una bella donna, anche se non bionda )



Lei infatti ha rifiutato di partecipare a una trasmissione televisiva perché era presente Jean-Marie Le Pen.

Sophie, hai tutta la mia stima, i miei rispetti e la mia ammirazione, una donna coraggiosa !


05.Marzo 2008
Sembra passata una vita da quando interpretava una ragazzina nel film “Il tempo delle mele”, facendo innamorare una generazione di maschietti adolescenti. Quel tempo non c’è più, Sophie Marceau ora è una donna, che sa quello che vuole ma, soprattutto, quello che non vuole.

Qualche giorno fa era stata invitata a partecipare al telegiornale delle 20 sulla tv privata francese Tf1, per pubblicizzare la sua ultima fatica cinematografica, “Le Femmes de l’Ombre”, che racconta la storia di quattro donne francesi impegnate contro l’occupazione nazista.

Davanti alle telecamere, però, la bella Sophie non è mai arrivata, preferendo lasciare lo studio televisivo, non appena le è stato comunicato che l’altro ospite del programma sarebbe stato Jean Marie Le Pen, leader dell’estrema destra francese.

La notizia ha suscitato molto clamore in Francia, soprattutto considerando il gran numero di spettatori che la trasmissione riesce a riunire davanti alla schermo, ma anche per la popolarità dei due protagonisti, che in molti già immaginavano confrontarsi su un tema così sentito come quello della resistenza.

[bodin-]

un buon volo, toccata !

[bodin-]

lo saputo per caso.
son contento che il volo non ti porta in campania

stai bene!

[glamorous]

Salve.

[glamorous]

ich kapier laura non che nich. übersetzt man den text aufs deutsche... hm

[toccata]

Antwort auf Beitrag Nr.: 33.590.947 von bodin- am 09.03.08 01:17:52

waou, bodin, sei vivo!
sono appena tornata, graz è piccola ma carina.
purtroppo non ho visto molto, non c`era tempo.

[toccata]

Antwort auf Beitrag Nr.: 33.590.955 von bodin- am 09.03.08 01:19:57

per caso, hai fatto una visita nascosta allo sräd vicino.

[toccata]

Antwort auf Beitrag Nr.: 33.622.752 von glamorous am 12.03.08 18:03:27

laura non c´è heißt laura ist nicht da, glamorous.
wenn du eine übersetzung willst, stell doch den text mal hier rein.

[toccata]

vielleicht ist auch gemeint, laura ist nicht mehr da.
ich kenn den song leider nicht.

[Iguana]

Antwort auf Beitrag Nr.: 33.625.668 von toccata am 12.03.08 23:24:06

@toccata: ...ich schätze mal der song "Laura Non C'e" von Nek ist gemeint...
http://www.youtube.com/watch?v=I_jwIeoAP8Q#

...hier der text...


Laura non c'é é andata via
Laura non é piú cosa mia
e te che sei qua, mi chiedi perché
l'amo se niente pú mi dá
mi manca da spezzare il fiato
far male e non lo sa
che non mi é mai passata

Laura non c'é capisco che
é stupido cercarla in te
Io sto da schifo credi e non lo vorrei
stare con te e pensare a lei
stasera voglio stare acceso
andiamocene di lá
a forza di pensare ho fuso.

Se vuoi ci amiamo adesso, se vuoi
peró non é lo stesso tra di noi
da solo non mi basto stai con me
solo é strano che al suo posto ci sei te, ci sei te.

Laura dov'é, mi manca sai
magari c'é un altro accanto a lei
giuro non ci ho pensato mai
che succedesse proprio a noi
lei si muove dentro un altro abbraccio
su di un corpo che non e' piú il mio
e io cosí non ce la faccio.

Se vuoi ci amiamo adesso, se vuoi
peró non é lo stesso tra di noi
da solo non mi basto stai con me
solo é strano che al suo posto ci sei te, ci sei te.

Forse é difficile cosí ma non so che cosa fare
Credo che sia logico, per quanto io provi a scappare lei c'é.

Non vorrei che tu fossi un emergenza
ma tra bene e amore c'é
solo Laura e la mia coscienza.
Se vuoi ci amiamo adesso oh no
peró non e' lo stesso ora so
c'é ancora il suo riflesso tra me e te
mi dispiace ma non posso Laura c'é.
Se vuoi ci amiamo adesso oh no
mi casca il mondo addosso ora so
c'é ancora il suo riflesso tra me e te
mi dispiace ma non posso Laura c'é
Laura c'é

[toccata]

Antwort auf Beitrag Nr.: 33.625.951 von Iguana am 13.03.08 04:41:43

den kenne ich natürlich, iguana, hätte ich eigentlich auch selbst drauf kommen können.

glamorous sollte sich bei dir bedanken.
die übersetzung kommt heute abend.

[toccata]

laura non c'è

[toccata]

Antwort auf Beitrag Nr.: 33.637.128 von toccata am 14.03.08 01:02:12

hoppla, das war unbeabsichtigt

[toccata]

und jetzt ist das posting mit der übersetzung nicht angekommen, weil mich w:o rausgeworfen hat.

[toccata]

laura non c'è

laura ist nicht mehr da. sie ist fortgegangen
laura gehört nicht mehr zu mir
und du, die du hier bist, fragst mich, warum
ich sie liebe, obwohl sie mir nichts mehr gibt
sie fehlt mir so, dass es mir den atem nimmt
es tut weh, und sie weiß es nicht,
dass sie für mich noch keine vergangenheit ist.

laura ist nicht mehr da. ich verstehe, dass
es dumm ist, sie in dir zu suchen
ich sei ein ekel, glaubst du, dabei möchte ich es nicht
bei dir sein und an sie denken.
heute abend will ich in flammen stehen
lass uns ausgehen
vom vielen denken schmilzt mir das hirn.

wenn du es willst, lieben wir uns jetzt, wenn du willst
aber zwischen uns ist es nicht dasselbe
ich kann jetzt nicht alleine sein, bleib bei mir
es ist nur sonderbar, dass du an ihrer stelle bist, dass du es bist.

wo ist laura? sie fehlt mir, weißt du
vielleicht ist ein anderer bei ihr
ich schwöre, ich habe nie gedacht,
dass gerade uns das passieren würde.
sie bewegt sich in einer anderen umarmung,
auf einem körper, der nicht der meine ist
und ich, ich halte das nicht mehr aus.

wenn du es willst, lieben wir uns jetzt, wenn du willst
aber zwischen uns ist es nicht dasselbe
ich kann jetzt nicht alleine sein, bleib bei mir
es ist nur sonderbar, dass du an ihrer stelle bist, dass du es bist.

vielleicht ist es schwierig so,
aber ich weiß nicht, was ich machen soll
ich glaube, die logik ist, je mehr ich versuche fortzulaufen,
umso mehr ist sie da.

ich möchte nicht, dass du eine notlösung bist
aber zwischen gut und liebe gibt es
nur laura und mein gewissen.

wenn du willst, lieben wir uns jetzt ... oh nein
es ist nicht dasselbe zwischen uns, jetzt weiß ich
es liegt noch ihr schatten zwischen mir und dir
es tut mir leid, aber ich kann nicht. laura ist da
wenn du willst, lieben wir uns jetzt ... oh nein
die welt stürzt auf mich ein
es liegt immer ihr schatten zwischen mir und dir
es tut mir leid, aber ich kann nicht. laura ist da
laura ist da.

saluti

[Iguana]

Antwort auf Beitrag Nr.: 33.631.839 von toccata am 13.03.08 15:56:05

...freut mich, wenn ich euch helfen konnte...

[bodin-]

ciao toccata, come hai ben notato sono veramente ancor vivo, sto benino, ho ancora piccoli problemini con il computer, software qua, software la, con il drucker, il plotter, monitore, speicher ....... insomma nulla che non si possa aggiustare.

per fortuna che @Iguana legge in questo thread, così durante la mia assenza da un occhiata alla mia amica ed in caso di caos interviene con con saggezza e rapidità, grazie iguana

la canzone "Laura non `c'é" e responsabile per le tante Laure che oggi si trovano in asilo o a scuola, toccata ..... una mia nipotina di cinque anni si chiama Laura, si proprio così

la prossima volta ti prendi più tempo per graz .... per praga ... per budapest .... ma te sei spessa in giro per il mondo


ascolta toccata,

oggi ho ricevuto una lettera dall'italia

GENTILE BODIN ecc.
quando ho letto l'interno, mi ha preso un colpo

SILVIO proprio SILVIO il BERLUSCONI scrive a me

la lettera inizia con "Cara amica, caro amico"

AMICO io di SILVIO

codesta finisce con "Grazie di cuore e un forte abbraccio ... firmato > Silvio Berlusconi"

un forte abbraccio

ma come si permette di abbracciarmi questa brutta copia di mussolini ....... persino forte mi abbraccia

A LI MORTACCI TUA, direbbe un romano, nelle ultime elezioni silvuccio dichiarò di aver perso le elezioni per i voti dall'estero. adesso con slogan allo "caro amico" e "forti abbracci" crede di vantagiarsi. e no, noi italiani (certo non tutti) all'estero vediamo l'italia sotto aspetti diversi,
p.e : non è solo la situazione campana e napoletana (la spazzatura) che da un quadro negativo all'estero, ma sei anche TU, sopratutto TU, caro "Onorevole, Presidente, Commendatore, Direttore, Dottore, Avvocato, Deputato It+Eu, Cavaliere e Signore SILVIO BERLUSCONI (A LI MORTACCI TUA).

chiaro, silvio ciò non lo vede così, perchè lui si crede onnipotente.

comunque sia, io ho scritto una corta E-MAIL a Silvio http://nelmondo.forzaitalia.it/ita/comuncare-invioemail.php con un chiaro messaggio: IO = BODIN, non sono un tuo amico, non darmi del tu, abbraccia chi vuoi ma non me e dimentica la mia persona ! STOP!!!!

vediamo se risponde SILVIO :mad


arrivederci e buona notte amici della notte

[bodin-]

Berlusconi da Santoro

http://it.youtube.com/watch?v=O5VUzDUcGTM

bravo Santore, avrei reagito anch'io così

Silvio, non tutti ti leccano ........



ps: quai se mi riscrivi

[bodin-]

Le Perle Di Berlusconi

Best of Berlusconi


http://it.youtube.com/watch?v=gIS7SF5SGa4&feature=related

in questo video potete vedere come scrive la lettera a Bodin



ITALIANI, ma com fate a dare il voto a sto pagliaccio

________________________________

in tedesco, l'ultima sbeffa


Silvio Berlusconi
"Heiraten Sie einen Millionär"

Das ist sein Tipp für junge Italienerinnen, die gerne Familie gründen wollen und sich fragen, wie das ohne Arbeit gehen soll

Auf die Frage einer Studentin in der Fernseh-Show "Punto di Vista", wie junge Paare ohne sichere Arbeitsplätze in Italien eine Familie gründen könnten, antwortete der italienische Oppositionsführer Silvio Berlusconi: "Als Vater rate ich Ihnen, einen Sohn Berlusconis oder einen ähnlichen Mann zu heiraten, der nicht solche Probleme hat. Mit Ihrem Lächeln können Sie sich das ja leisten." Anschließend stellte der Milliardär die Vorschläge seiner Partei "Volk der Freiheit" zur Unterstützung junger Paare vor. In Italien stehen im April Neuwahlen an.

Die Worte Berlusconis sorgten natürlich für Zorn in der Mitte-Links-Koalition. Der Vize-Chef der neuen Linkspartei "Partito Democratico" (PD), Dario Franceschini, erklärte: "Als Italiener schäme ich mich dafür." Für hunderttausende junge Menschen ohne sichere Jobs sei diese Aussage "eine unerträgliche Beleidigung".

Der PD-Vorsitzende Walter Veltroni, der bei den Wahlen als Spitzenkandidat des Bündnisses antritt, meinte, Berlusconis Ratschläge zeigten, wie weit dieser von den wahren Problemen der jungen Menschen entfernt sei. In der Tat zeugt diese Aussage nicht gerade von viel Fachkenntnis.

sl/repubblica.it

http://www.vanityfair.de/vanityfaces/silvio-berlusconi/680.h…

[bodin-]

LA CATARATTA

Con il passare degli anni, intorno ai 65-70 anni, il cristallino perde sempre più la sua trasparenza e diventando giallo e opaco riduce progressivamente la chiarezza della visione , sia da vicino che da lontano.








niente, oggi mia madre e stata operata (grauer star in ted.), penso che anche il secondo dovra essere operato.
con mia madre ce sempre action !

notte!

[bodin-]

mio povero


http://de.youtube.com/watch?v=MXPyqmNsUME&feature=related


http://de.youtube.com/watch?v=cfzrmVe2xn0


cervello

[toccata]

Antwort auf Beitrag Nr.: 33.679.893 von bodin- am 19.03.08 02:53:54

sei impegnato con roba del genere, bodin?

[toccata]

il primo fimino ho visto, del secondo solo mezzo minuto.
10 minuti senza capire niente mi sembravano troppo.

[toccata]

anch io lunedì scorso sono stata operata all'occhio.
ma solo una cosa minuscola. mi hanno tolto un orzaiolo.
per 3 giorni ho avuto un'occhio blu, da oggi è grigio-giallo. e questo mi rimane ancora qualche giorno.

[toccata]

ti auguro buona pasqua, bodin, e pronta guarigione per tua mama.

[bodin-]

anch io lunedì scorso sono stata operata all'occhio.

che strana coincidenza

ti auguro buona pasqua, bodin, e pronta guarigione per tua mamma.

mia madre non ha, per fortuna, più dolori, e in fase di miglioramento. grazie per i tuoi auguri di guarigione.


per un occhio blu non c'era bisogno di andare dal medico, bastava parlare con bodin, ti avrei fatto un occhio ad arcobaleno ...

un veloce contracambio di auguri, sia di festa che di guarigione, carissima

[glamorous]

laura non che

[bodin-]

A) ..... #5380 von glamorous 11.03.08 11:59:50

Salve.



B) ..... ich kapier laura non che nich. übersetzt man den text aufs deutsche... hm



C) meine sehr freundliche freundin @toccata übersetzt den text, dank der intervention von user Iguana.

Eine solche Übersetzung kostet i.A. ca. 100.- € (so nebenbei gesagt).



D) Herr @glamoroso antwortet 15 Tage später mit folgend. Worte "laura non che"

il signor glamoroso antwortet nicht mit" Vielen Dank für die Übersetzung ......... NEIN, mit "Laura non che"


toccata, mi si ribella qualcosa in me leggendo certe sfacciataggini, in questo thread si e stato sempre gentili e pronti ad aiutare ....... io non avrei neanche risposto a questo IDIOTA ...... se leggi B), non chiede neanche per favore ............. mancanza di educazione.

correggimi se sbaglio !

ciao

[bodin-]

e vedendo codesto video mi ritorna l'ulcera allo stomaco

"MENO MALE CHE SILVIO C'È"

http://mediacenter.corriere.it/MediaCenter/action/player?uui…

, povera ITALIA !!!!

[bodin-]

cerco consiglio: vorrei passare ca. 15 giorni di vacanze in Kenia, in ottobre.
non conoscendo questa destinazione, mi domando se andare al nord o al sud (p.e. diani beach o galu beach), forse qualcuno di voi è già stato in kenia e puo dare dei consigli!

grazie in anticipo!

[toccata]

buon giorno, bodin
è troppo presto per risponderti.
odio alzarmi a quest'ora.

[toccata]

Antwort auf Beitrag Nr.: 33.745.899 von bodin- am 27.03.08 23:56:44

niente clicc su questo link. (lo conoscevo già) ... mi rovinerebbe la giornata.

[toccata]

meglio prendere un caffè

[glamorous]

was heißt di piu

[toccata]

Antwort auf Beitrag Nr.: 33.749.041 von glamorous am 28.03.08 12:22:21

di più non più, glamoroso

[toccata]

Antwort auf Beitrag Nr.: 33.745.845 von bodin- am 27.03.08 23:36:34

hai ragione in tutto, bodin, è un comportamento spiacelvole.
ma, non vale la pena arrabbiarsi.

[toccata]

Antwort auf Beitrag Nr.: 33.745.934 von bodin- am 28.03.08 00:10:30

non sono mai stata in kenia.
ci vai da solo?

[toccata]

Antwort auf Beitrag Nr.: 33.758.476 von toccata am 29.03.08 17:29:36

aber ich bin ja nicht so, glamoroso.
hier wirst du geholfen:

http://www.frasi.net/dizionari/tedesco-italiano/

[glamorous]

ich kann nur ein wort auf italienisch... mafia

[toccata]

domani vado a vienna.

[bodin-]

Antwort auf Beitrag Nr.: 34.096.550 von toccata am 15.05.08 01:25:18

ti auguro una buona permanenza a vienna, una splendida città che si merita di essere visitata.
io la visitai nel lontano '83, me la ricordo come una città pulitissima ed ordinata ........ da paragonare a NAPOLI

[bodin-]

Antwort auf Beitrag Nr.: 33.758.484 von toccata am 29.03.08 17:35:01

sei una donna stupenda, cara toccata......forse troppo buona per questo mondo ...... mi sei comunque molto simpatica

[bodin-]

hanno cambiato il sito, la nuova pagina non mi piace assolutamente. non mi trovo più a mio agio.

ma perchè complicare un sistema quasi perfetto, simpatico e logico.
perchè buttare le scarpe che hanno raggiunto la perfetta forma, cambiandorle con un paio di un numero più piccolo = strette = dolori ai piedi, ma perchè ?????

son fatti di wo, loro sanno quel che fanno ....o no????

stai bene mia cara
un bacione

alla prossima volta

[bodin-]

Antwort auf Beitrag Nr.: 34.147.909 von bodin- am 22.05.08 01:09:51

mi sei comunque molto simpatica

scusa toccata, cancello comunque

[bodin-]

tanto torto non ha mica la Reppbblica !!!!

mi domando come e visto il tedesco in italia. usano anche loro vecchi clichè ?

http://www.repubblica.it/2008/05/sezioni/esteri/spot-tv/spot…


Un negozio di elettrodomestici in Germania usa vecchi cliché per vendere televisori



Il tifoso della nazionale azzurra furbo incallito e impenitente conquistatore

Italiano truffatore e playboy
Spot sotto accusa in Germania
di BRUNO PERSANO e ANNA ZIPPEL


Sono trascorsi quasi trent'anni dalla copertina del Der Spiegel con la pistola sopra un piatto di spaghetti e sembra non essere cambiato nulla. Quando è il momento di raffigurare l'italiano tipo, i tedeschi usano ancora gli stereotipi di un tempo. Nel '77 c'era da illustrare la situazione politica italiana; oggi c'è da raffigurare un tifoso italiano in alcuni spot per una grande catena di elettrodomestici. I preconcetti non cambiano.


Per le agenzie pubblicitarie tedesche, l'italiano è quello che i più beceri cliché hanno coniato negli anni del benessere: furbo incallito e impenitente conquistatore. Da giorni, sulla tv tedesca passano con insistente frequenza spot pubblicitari per la catena Media Markt. Il logo è quello dell'italiano Media World, stesso carattere, stesso disegno tra le due parole. Pubblicizzano la vendita di televisori ultima generazione in occasione degli Europei di calcio che si svolgeranno tra l'Austria e la Svizzera in giugno.

Quattro spot in cui Toni, l'italiano tipo, si muove dentro uno dei negozi con l'intenzione di acquistare un tv al plasma. Canottiera con lo stemma tricolore, occhiali da sole sulla fronte, catena d'oro al collo, baffetti neri ben curati, parlata maccheronica. Si avvicina a un commesso per rimbalzare una domanda che gli fa un amico al telefonino: "Chiede il mio amico quanto costa l'ultimo modello? "700 euro", risponde professionale il florido addetto alle vendite. E Toni, all'amico che attende al telefonino, replica pronto: "1.000 euro". Perché per i pubblicitari tedeschi, gli italiani restano incalliti truffatori che non si trattengono neppure davanti ad un amico.

Ma non è l'unico spot poco lusinghiero per l'Italia. C'è quello sugli arbitri. L'ambientazione è ancora il negozio Media Markt. Toni è nel mezzo di una vera e propria bolgia di clienti che si muovono indaffarati con grossi scatole in mano. "I tedeschi comprano tutti i televisori", spiega l'attore, ma poi aggiunge: "Gli italiani, invece, comprano gli arbitri". Ed ecco che il vecchio modello dell'italiano maneggione torna a galla.

Nel campionario dell'italiano-tipo, non poteva mancare il "pappagallo". Toni si lamenta che non trova un commesso maschio per discutere del suo futuro televisore: "Solo gli uomini s'intendono di tecnologia e calcio", dice sconsolato. Poi però gli si offre una giovane commessa bionda, maglietta rossa attillata e labbra ben disegnate e Toni cambia idea immediatamente: purché sia bella, va bene anche una impiegata donna.

C'è infine un ultimo spot, in cui Toni si stupisce perché nel negozio trova televisori ad un prezzo inferiore a quello che immaginava, ma è quello più strettamente commerciale, il meno irriverente verso l'Italia e gli italiani. Toni saluta, ammicca alla telecamera e dice: "E' tutto uno scherzo".

(25 maggio 2008)




lump60 non lo a ancora usato per il suo thread ! forse dorme !


----------


sentite, occupatevi più di napoli, della criminalità e della immensa burocrazia inutile ....... e cambiate finalmente qualcosa nel bell paese, di cui all'estero si puo positivamente ........ berichten.

grazie e buona notte !

[toccata]

Antwort auf Beitrag Nr.: 34.168.999 von bodin- am 26.05.08 00:39:32

i filmini di media markt:

http://www.corritalia.de/l513it/ARCHIVI2006/aprile/Biondo-er…

toni in verità è günter wallraff - mascherato come italiano dell'epoca settanta.

[toccata]

ma bodin, tra noi italiani, tranne i baffi fuori moda, dove sono i clichè?

[toccata]

sullo stesso sito, corriere d'italia, trovi un film su una scuola bilingue a francoforte, freiherr vom stein (precisamente a sachsenhausen, dove abito io):

http://www.corritalia.de/l513it/ARCHIVI2006/aprile/Biondo-er…

è il programma contrastato al media blöd.

[toccata]

Antwort auf Beitrag Nr.: 34.147.941 von bodin- am 22.05.08 01:30:06

almeno simpatica ... comunque

[toccata]

i campioni del mondo sconfitti 3 a 0 dall'olanda.

delusione azzurra:




il corriere della sera:


BERNA - Esordio choc. L'Italia ne becca tre dall'Olanda nella partita di esordio dell'Europeo. Più che in tutto il mondiale di Germania. Il "muro di Berlino" non esiste più (anche perché Cannavaro, con le stampelle, è costretto a seguire i compagni dalla panchina), ma questo non basta a spiegare il clamoroso ko della nazionale di Donadoni (almeno per quanto riguarda il risultato finale). In gol Van Nisterlooy (in sospetto fuorigioco) e Sneijder nel primo tempo, autogol di Zambrotta nella ripresa. Uno schiaffone vero e proprio, che rischia di complicare tremendamente il cammino degli azzurri.
Primo tempo disastroso, per Toni e compagni, che giocano meglio nella ripresa e sono sfortunati in almeno tre o quattro occasioni. Ma la porta di Van Der Saar resta inviolata fino al termine e così - dopo 30 anni - gli «orange» portano a casa il risultato pieno contro la nostra nazionale.

[toccata]

ma io ... avevo puntato sugli aranciono: 2 a 1

[checker37]

37

[toccata]

italia : romania 1 a 1

corriere della sera:
"Pareggio combattuto a Zurigo. Nella ripresa segna prima Mutu, immediato pareggio di Panucci. Alla fine del primo tempo annullato un gol a Toni per fuorigioco. Buffon para un rigore.
Azzurri ultimi con un punto: contro i francesi la partita della vita. Ma vincere potrebbe anche non bastare per qualificarsi"

[toccata]

il miracolo di buffon:

[toccata]

l'olanda batte anche la francia 4:1

[toccata]

fuori gli azzurri ai calci di rigore 4:2 dopo 120 minuti 0:0
e una partita troppo tattica e piuttosto brutta.

prima sbaglia de rossi ...




poi di natale ... anzi, vengono parata da casilla

[toccata]

anche buffon para una volta ... ma non basta

[toccata]

viva espagna!

[Nonne1]

ihr seid wohl schon raus

[bodin-]

Antwort auf Beitrag Nr.: 34.364.549 von Nonne1 am 24.06.08 17:27:23

Sehr gut beobachtet, Schwester.

Wir mussten, aus Gründen, die ich nicht weiter erläutern möchte, kurz rausgehen, aber..... wir kommen garantiert wieder.

[bodin-]

Antwort auf Beitrag Nr.: 34.350.522 von toccata am 23.06.08 03:12:08

La vittoria dei spagnoli e meritata ... punto

BRAVA SPAGNA e forza toccata



come stai, a proposito, toccata? spero tutto bene

CIAO BELLA

[Mr.Straetz]

Antwort auf Beitrag Nr.: 34.366.822 von bodin- am 24.06.08 21:29:24

Hallo Bodin
Viele Grüße

[Nonne1]

Antwort auf Beitrag Nr.: 34.366.731 von bodin- am 24.06.08 21:18:53

naja ihr seid schon weltmeister , was wollt ihr mehr

schickt doch

[toccata]

Antwort auf Beitrag Nr.: 34.366.822 von bodin- am 24.06.08 21:29:24

sì, bodino, sto bene
spero anche tu

[toccata]

germania - turkia 3:2

[toccata]

il gol-finale di lahm:

[toccata]

e ora, per chi tifate?

http://temi.repubblica.it/repubblica-sondaggio?pollId=809

[Nonne1]

Antwort auf Beitrag Nr.: 34.376.839 von toccata am 26.06.08 01:10:25

schluchz die sind jetzt auch draussen

hoffentlich kicken die spanier die russen und die deutschen raus

[Groupier]

Una bella machinna

Piaggio Ape Calessino
vergrößern CiaoBella: die Ape Calessino mit charmanten zehn zu allem entschlossenen Diesel-PS.
Foto: Piaggio


Piaggio Ape Calessino
Süße Biene

Die Ape von Vespa prägt seit den fünfziger Jahren unser Bild vom italienischen Verkehr.
Jetzt lebt die Calessino wieder auf.
Von Theo Koczik


Man kommt sich vor wie in einem nachcolorierten Fünfziger-Jahre-Film, mit Weißwandreifen, Holzboden, echten Leisten an den Seiten und strahlend blauem Himmel.
Irgendwie würde man sich auch nicht wundern, wenn die jugendliche Sophia Loren ihre Hand galant aus dem Flitzer streckt, damit man ihr beim Aussteigen helfen kann.
Sonnenverwöhnte Träume vom italienischen Dolce Vita gehören beim Ape-Sondermodell Calessino zur Serienausstattung.


Eine dreirädrige Zeitmaschine

1948 produzierte Vespa das erste Dreirad namens Ape und begründete damit eine typisch italienische Erfolgsstory.
Die fleißige Biene, so die Übersetzung, war als günstiger Kleinsttransporter für die vielen Familienunternehmen und Bauern in der Nachkriegszeit konzipiert.
Ihr Erfolg war so durchschlagend, dass die Ape bis heute das germanische Bild vom Verkehr im Stiefel prägt.


Als Hommage an dieses einzigartige Gefährt legt der Piaggio-Konzern nun die Calessino auf.
Damals wie heute passen hinter dem Fahrer drei Passagiere auf die weiße Ledersitzbank, dahinter gibt's sogar noch einen kleinen Kofferraum.
Chromgriffe und -lampenringe veredeln die Calessino ebenso wie ihre Weißwandreifen, das abnehmbare Baumwoll-Cabriodach und die hemdsärmelige Innenausstattung.
Dass sie Beckengurte hat, muss man wohl oder übel als Zugeständnis an heutige Sicherheitsnormen abhaken.

Beim Kommandostand erinnert alles an frühe Vespa-Roller: Statt an ein Lenkrad greift der Fahrer greift zu einem Lenker mit Viergang-Handschaltung und Dreh-Gasgriff.
Die Rundinstrumente sind so übersichtlich wie die Ausstattung dürftig.
Und um den Rückwärtsgang einlegen zu können, muss erst ein kleiner Hebel unter dem Lenker arretiert werden; dann erst kann der Schalthebel am Lenker sorgsam auf "R" gelegt werden.
Überhaupt lassen sich Gangwechsel nur mit Ruhe, Nachdruck und manchmal sogar mit gutem Zureden erledigen, womit gleichzeitig der Charakter der Calessino hinreichend beschrieben ist.




Zeit ist nicht alles im Leben.

Angesichts einer Leistung von nicht einmal zehn PS bei einem stattlichen Gewicht von rund 615 Kilo hält sich die Dynamik verständlicherweise in engen Grenzen, unter Aufbietung aller Kräfte flitzt das Dreirad mit 56 km/h durch die City, auch wenn der Tacho knapp Siebzig erreicht.
Ein bisschen Macho halt.

Dennoch hat antriebsseitig die Jetztzeit Einzug gehalten: Statt eines Jahrzehnte gewohnten knatternden Zweitakters sorgt nun ein kleiner flüssigkeitsgekühlter Dieselmotor für den gemächlichen Vortrieb.
Analog zum Fahren gilt es auch bei jeder Startprozedur, die Ruhe zu bewahren, denn der Selbstzünder genehmigt sich - und der Besatzung - vor dem Anlassen stets eine längere Vorglühphase.
Zum Anfahren braucht's dann etwas Drehzahl, damit der weiß-blaue Hingucker in die Puschen kommt.
Danach ist alles himmelblau: Das Motörchen turnt laufruhig und vibrationsarm durch das das breite Drehzahlband.



Angenehm klein fällt der Wendekreis aus, man merkt der Calessino an, dass sie in engen Altstadtgässchen aufgewachsen ist.
Im Gegenzug pariert sie Lenkbefehle eher nonchalant, bisweilen sogar kapriziös - in schnell gefahrenen Kurven tendiert das mit hohem Schwerpunkt geschlagene Dreirad tückisch zum Straßenrand hin.
Dafür bremst die Vespa wie ein Straßenköter vorm Mülleimer: Der Tritt aufs Fußpedal aktiviert alle drei Trommelbremsen gleichzeitig.

Eilige Piloten kuriert die Calessino ohnehin schnell.
Tempo, Hektik und Betriebsamkeit sind nicht ihr Ding, Zeitgeister erst recht nicht.
Südländische Heiterkeit macht sich breit, wo immer sie auftaucht. Kinder winken, Große staunen.
Autofahrer verlangsamen ihr Tempo, um einen Blick zu erhaschen.
Bei soviel Beachtung wäre es doch jammerschade, wenn man mit Höchsttempo einfach so vorbei rauschen würde.

Zumal der Calessino-Auftritt ein seltenes Vergnügen bleiben wird - weltweit werden nur 999 Stück zum Einzelpreis von 8999 Euro gefertigt.
Wer bei der großen Verlosung der seltenen Exemplare leer ausgeht, oder wer sich den Traum in Blau und Weiß nur für ein paar Stunden gönnen möchte, kein Problem: Einige Besitzer und Piaggio-Händler bieten die Calessino auch zur Tagesmiete von zirka 150 Euro an - gar nicht so viel für eine Reise weit zurück ins Dolce Vita der Fünfziger Jahre.

(SZ vom 12.07.2008/gf)


Der geile Wahnsinn!


Echtholzfussboden! Sowas kost bei einem Rolls satt extra! Hier Serie


















Una bella bionda

[greatmr]

hallo allerseits

hat jemand einen tipp, wo ich die (sommer)ferientermine in italien für 2009 finden kann

wir wollen nächstes jahr im sommerurlaub dort hin, aber ich möchte nicht unbedingt da sein, wenn die italiener selbst die strände bevölkern - da wird es sonst zu voll......

[greatmr]

Antwort auf Beitrag Nr.: 34.979.897 von greatmr am 04.09.08 15:02:02

keiner eine idee

über google finde ich nur die termine von diesem jahr - kann doch kein italienisch ....

[chair03]

Antwort auf Beitrag Nr.: 35.036.424 von greatmr am 09.09.08 15:01:16

Etwas Genaues wirst du bei Google wahrscheinlich nicht finden, Matze, denn die Italiener modeln ihre Ferientermine gerade um von einem starren System Juni bis einschliesslich August in regional gestaffelte Ferien. Sommerferien sind nach wie vor 3 Monate und beginnen ab etwa der zweiten Juniwoche. Schulbeginn demnach ab Anfang September. Hauptferienzeit wird allerdings sicher der August bleiben, vor allem die Zeit um den 15.

Falls du schon die Region weisst, in die es gehen soll, kannst du ja mal Frau Google nach "calendario scolastico" fragen, dann wirst du sicher geholfen.

In der Hoffnung gedient zu haben

chair

[greatmr]

Antwort auf Beitrag Nr.: 35.064.025 von chair03 am 11.09.08 17:09:01

das hilft mir sogar sehr.
danke, liebe chair

[Maxwell Smart]

fahr doch im November. da sind keine ferien und die strände sind auch leer

hoffe geholfen zu haben

[greatmr]

Antwort auf Beitrag Nr.: 35.064.343 von Maxwell Smart am 11.09.08 17:32:56

super idee - da muss ich mich auch nicht mit meinen kindern herumärgern, weil die da auch keine ferien haben

[Nonne1]

Antwort auf Beitrag Nr.: 34.979.897 von greatmr am 04.09.08 15:02:02

die straende sind einfach zu überfüllt, da kann man nicht mehr vom urlaub sprechen, die einheimischen bleiben einfach nicht daheim....

[greatmr]

Antwort auf Beitrag Nr.: 35.065.722 von Nonne1 am 11.09.08 19:44:51

bin ich jetzt ein schlechter mensch, weil ich mich im wasser/am strand nicht wie eine sardine in der büchse fühlen möchte?

[Nonne1]

Antwort auf Beitrag Nr.: 35.071.517 von greatmr am 12.09.08 09:06:15

nein

[Groupier]

Antwort auf Beitrag Nr.: 35.071.517 von greatmr am 12.09.08 09:06:15

Na ja wenn du den exclusiv alleine haben willst,
dann klönnte man excessiven Egoismus in Betracht ziehen.

[greatmr]

Antwort auf Beitrag Nr.: 35.078.255 von Groupier am 12.09.08 15:49:20

so war es ja nun auch nicht gemeint....

[bodin-]

difficilmente a non notare la non presenza di toccata .... in genere.
come mai cara amica? hai perso l'interesse per w.o o usi il tempo che perdevi qui altrove ?

ti sei innamorata .... vero

qualunque sia il motivo io spero che godi di un'ottima resistenza e di una buona salute.

ti voglio bene ........ ciao

se........ !

[Groupier]

Antwort auf Beitrag Nr.: 36.672.386 von bodin- am 28.02.09 01:18:16

Benutzername: toccata
Registriert seit: 03.01.2001 [ seit 2.978 Tagen ]
Benutzer ist momentan: Offline seit dem 13.12.2008 um 17:53
Erstellte Themen: 8 [ 1.541 - Verhältnis Beiträge zu Diskussionen ]
Alle Diskussionen anzeigen
Erstellte Antworten: 12330 [ Durchschnittlich 4,1406 Beiträge/Tag ]
Postings der letzten 30 Tage anzeigen

[bodin-]

!

Dieser Beitrag wurde moderiert.