Untergang eines Vorzeigeunternehmens = Marchfirst!! - 500 Beiträge pro Seite

[derPionier]

hier gibt´s wieder was neues nachzulesen unter

http://dailynews.yahoo.com/h/nm/20010430/wr/tech_marchfirst_…

Internet Consultant marchFIRST to Liquidate

By Jonathan Stempel

NEW YORK (Reuters) - In the latest collapse in the once-hot world of Internet consultancies, marchFIRST Inc. (Nasdaq:MRCQE - news) now plans to liquidate, after filing earlier this month for bankruptcy reorganization, according to court filings.

Chicago-based marchFIRST, which collapsed amid a slowing U.S. economy and drop in information technology spending, obtained an order on Wednesday from U.S. District Judge Joseph Farnan converting its Chapter 11 bankruptcy filing for reorganization into a Chapter 7 filing for liquidation.

Chapter 11 allows a company to run its business, while Chapter 7 puts an independent trustee in charge. Since filing for bankruptcy protection on April 12 with the U.S. Bankruptcy Court in Delaware, marchFIRST had announced a series of asset sales.

In a court filing, marchFIRST said Bank One Corp. (NYSE:ONE - news) unit American National Bank of Chicago, which lent it $53 million in fourth quarter 2000, on April 23 questioned its handling of the bankruptcy.

ANB, whose loan was unsecured, also threatened marchFIRST`s officers and directors with personal liability if the company were to sell more assets, the filing said.

These actions, marchFIRST said, led to the resignation last week of Chief Financial Officer Michael Salvati, who has not been replaced.

``As a result of the ANB communications and of Mr. Salvati`s resignation, the Debtors believe they no longer can most effectively maximize the value of their assets ... as debtors-in-possession, and that chapter 7 ... now provides the best vehicle for the Debtors` liquidation,`` it said.

Bank One spokesman Thomas Kelly said the Chicago company does not comment on customer relationships.

A year ago, consulting services were considered necessary for businesses wanting to be part of the ``New Economy.``

In recent months, though, the sector has suffered bloodletting because U.S. economic uncertainty has pushed businesses to drop these services in a bid to cut costs.

Formed on March 1, 2000 from the merger of Whittman-Hart Inc. and USWEB Corp., marchFIRST had in the months leading up to the filing announced job cuts, a management shuffle and the sale of other key assets. Since December it had eliminated about 3,450, or 50 percent, of its work force.

Since seeking the court`s help, marchFIRST said it planned, subject to court approval, to sell its HostOne application hosting unit to Internet holding company divine inc. (NasdaqNMVIN - news) and to sell its offices in Boston, Denver, New Jersey, New York, San Francisco and Portland, Ore.

The company had listed assets of $789.3 million and debts of $427.5 million in its original bankruptcy petition.

Shares of marchFIRST last traded on Nasdaq at 31 cents on April 11. They had fallen 99 percent from their 52-week high of $27.19.


Die ungefähre Deutsche Übersetzung folgt zugleich!

[derPionier]

Internetberater marchFIRST, um Zu liquidieren

Jonathan Stempel

NEW YORK (Reuters) - im spätesten Einsturz in der einmal(sobald) - heiße Welt von Internetberatungen, marchFIRST Inc. (Nasdaq:MRCQE - planen Nachrichten) jetzt, nach Archivierung früher in diesem Monat für Bankrott-Umbildung, nach Gerichtsarchivierungen zu liquidieren.

Chicago-gegründeter marchFIRST, der inmitten einer sich verlangsamenden Wirtschaft von Vereinigten Staaten und Tropfens(Falles) in Informationstechnologie-Ausgaben zusammenbrach, erlangte eine Ordnung am Mittwoch von US-amerikanischem Bezirksrichter Joseph Farnan, der seine Bankrott-Archivierung Des Kapitels 11 für Umbildung in eine Archivierung Des Kapitels 7 für Liquidation umsetzt.

Kapitel 11 erlaubt einer Firma, sein Geschäft zu starten, während Kapitel 7 einen unabhängigen verantwortlichen Sachwalter stellt. Da Konkurs anmeldender Schutz am 12. April mit dem US-amerikanischen Bankrott-Gericht in Delaware, marchFIRST eine Reihe von Vermögen-Verkäufen angekündigt hatte.

In einer Gerichtsarchivierung sagte marchFIRST Bank Eine Handelsgesellschaft (NYSENE - Nachrichten) Einheits-Amerikaner nationale Bank Chicagos, das ihm 53 Millionen $ im vierten Viertel 2000 lieh, [Attention! Seul le début de votre texte a été traduit.]

ANB der drohte Darlehen, auch ungesichert war, marchFIRST ` s Offiziere und Direktoren mit persönlicher Verbindlichkeit, wenn die Firma mehr Vermögen verkaufen sollte, sagte die Archivierung.

Diese Tätigkeiten, marchFIRST sagten, führte zur Aufgabe letzte Woche Ersten Finanzoffiziers Michaels Salvati, der nicht ersetzt worden ist.

" Infolge der ANB Kommunikationen und Herren Salvatis ` s Aufgabe glauben die Schuldner, dass sie nicht mehr können am meisten effektiv maximieren den Wert ihres Vermögens ... als Schuldner-in-Besitz, und dieses Kapitel 7 ... versorgt jetzt den besten Wagen für die Schuldner ` Liquidation `,` es sagte.

Bank Ein Sprecher Thomas Kelly sagte die Firma von Chicago, äußert sich über Kundenbeziehungen nicht.

Vor Einem Jahr, Dienste befragend, wurde notwendig für Geschäfte betrachtet, die wollen, Teil der " Neuen Wirtschaft zu sein. "

In jüngsten Monaten, aber hat der Sektor Aderlaß ertragen, weil US-amerikanische ökonomische Unsicherheit Geschäfte gedrängt hat, diese Dienste in einem Gebot fallenzulassen, Kosten zu kürzen. Geformt am 1. März 2000 von der Fusion Des Whittman-Hirsches Inc. und USWEB Handelsgesellschaft hatte marchFIRST in den Monaten, die bis zur Archivierung angekündigte Job-Schnitte, ein Management-Schlurfen und der Verkauf anderen Schlüsselvermögens führen. Seit Dezember hatte es ungefähr 3,450, oder 50 Prozent, seiner Belegschaft beseitigt.

Seit Suchen des Gerichtes ` s Hilfe sagte marchFIRST, dass es, Thema Gerichtsbilligung plante, seine HostOne Anwendung zu verkaufen, die Einheit zu Internetdachgesellschaft zu Gast hat, weissagen inc. (NasdaqNMVIN - Nachrichten) und seine Büros in Boston, Denver, New Jersey, New York, San Francisco und Portland, Erz zu verkaufen.

Die Firma hatte Vermögen von 789.3 Millionen $ und Schulden von 427.5 Millionen $ in seiner ursprünglichen Bankrott-Bitte verzeichnet.

Anteile von marchFIRST letzter spekulierter Nasdaq an 31 Cent am 11. April. Sie waren 99 Prozent von ihr 52-wöchig hoch 27.19 $ gefallen.

[derPionier]

Internetberater marchFIRST, um Zu liquidieren

Jonathan Stempel

NEW YORK (Reuters) - im spätesten Einsturz in der einmal(sobald) - heiße Welt von Internetberatungen, marchFIRST Inc. (Nasdaq:MRCQE - planen Nachrichten) jetzt, nach Archivierung früher in diesem Monat für Bankrott-Umbildung, nach Gerichtsarchivierungen zu liquidieren.

Chicago-gegründeter marchFIRST, der inmitten einer sich verlangsamenden Wirtschaft von Vereinigten Staaten und Tropfens(Falles) in Informationstechnologie-Ausgaben zusammenbrach, erlangte eine Ordnung am Mittwoch von US-amerikanischem Bezirksrichter Joseph Farnan, der seine Bankrott-Archivierung Des Kapitels 11 für Umbildung in eine Archivierung Des Kapitels 7 für Liquidation umsetzt.

Kapitel 11 erlaubt einer Firma, sein Geschäft zu starten, während Kapitel 7 einen unabhängigen verantwortlichen Sachwalter stellt. Da Konkurs anmeldender Schutz am 12. April mit dem US-amerikanischen Bankrott-Gericht in Delaware, marchFIRST eine Reihe von Vermögen-Verkäufen angekündigt hatte.

In einer Gerichtsarchivierung sagte marchFIRST Bank Eine Handelsgesellschaft (NYSENE - Nachrichten) Einheits-Amerikaner nationale Bank Chicagos, das ihm 53 Millionen $ im vierten Viertel 2000 lieh, [Attention! Seul le début de votre texte a été traduit.]

ANB der drohte Darlehen, auch ungesichert war, marchFIRST ` s Offiziere und Direktoren mit persönlicher Verbindlichkeit, wenn die Firma mehr Vermögen verkaufen sollte, sagte die Archivierung.

Diese Tätigkeiten, marchFIRST sagten, führte zur Aufgabe letzte Woche Ersten Finanzoffiziers Michaels Salvati, der nicht ersetzt worden ist.

" Infolge der ANB Kommunikationen und Herren Salvatis ` s Aufgabe glauben die Schuldner, dass sie nicht mehr können am meisten effektiv maximieren den Wert ihres Vermögens ... als Schuldner-in-Besitz, und dieses Kapitel 7 ... versorgt jetzt den besten Wagen für die Schuldner ` Liquidation `,` es sagte.

Bank Ein Sprecher Thomas Kelly sagte die Firma von Chicago, äußert sich über Kundenbeziehungen nicht.

Vor Einem Jahr, Dienste befragend, wurde notwendig für Geschäfte betrachtet, die wollen, Teil der " Neuen Wirtschaft zu sein. "

In jüngsten Monaten, aber hat der Sektor Aderlaß ertragen, weil US-amerikanische ökonomische Unsicherheit Geschäfte gedrängt hat, diese Dienste in einem Gebot fallenzulassen, Kosten zu kürzen. Geformt am 1. März 2000 von der Fusion Des Whittman-Hirsches Inc. und USWEB Handelsgesellschaft hatte marchFIRST in den Monaten, die bis zur Archivierung angekündigte Job-Schnitte, ein Management-Schlurfen und der Verkauf anderen Schlüsselvermögens führen. Seit Dezember hatte es ungefähr 3,450, oder 50 Prozent, seiner Belegschaft beseitigt.

Seit Suchen des Gerichtes ` s Hilfe sagte marchFIRST, dass es, Thema Gerichtsbilligung plante, seine HostOne Anwendung zu verkaufen, die Einheit zu Internetdachgesellschaft zu Gast hat, weissagen inc. (NasdaqNMVIN - Nachrichten) und seine Büros in Boston, Denver, New Jersey, New York, San Francisco und Portland, Erz zu verkaufen.

Die Firma hatte Vermögen von 789.3 Millionen $ und Schulden von 427.5 Millionen $ in seiner ursprünglichen Bankrott-Bitte verzeichnet.

Anteile von marchFIRST letzter spekulierter Nasdaq an 31





Cent am 11. April. Sie waren 99 Prozent von ihr 52-wöchig
hoch 27.19 $ gefallen.

[Brokerjung]

was bedeutet denn das jetzt,bekommen wir wennigstens die hälfte zürück unseres geldes.die haben doch ca 700 mio Vermögen und ca 400 mio schulden.da bekommen wir doch wohl etwas zürück oder?