......................."Borussia Mönchengladbach".................................... - 500 Beiträge pro Seite

[PeterTr.]

Borussia Mönchengadbach
Tor:1 Uwe Kamps, 12 Bernd Meier, Jörg Stiel.

Abwehr: 5 Sladjan Asanin, 2 Markus Eberl, 4 Steffen Korell, 17 Quido Lanzaat, 3 Markus Münch, 15 Marcello Pletsch, 18 Stephane Stassin.

Mittelfeld: 6 Igor Demo, 20 Daniel Felgenhauer, 21 Markus Hausweiler, 24 Peer Kluge, 7 Peter Nielsen, 29 Markus Osthoff, 22 Benjamin Schüssler, 16 Berthil ter Avest, 8 Ivo Ulich, 11 Marcel Witeczek.

Angriff: 23 Lawrence Aidoo, 13 Benjamin Auer, 30 Jens Bäumer, 19 Bernd Korzynietz, 14 Marco Küntzel, 26 Marcin Mieciel, 10 Peter van Houdt, 9 Arie van Lent.

Trainer: Hans Meyer, im Verein seit dem 07.09.1999, Vertrag läuft bis zum 30.06.2002.

Stadion: Bökelbergstadion (34.500 Plätze - 8.700 Sitzplätze): Neubau ab 1. Mai 2002 bis 2004 für 155 Millionen Mark (56.000 Plätze - international: 45.000); Eigentum des Vereins (Kredit 70 Millionen Stadt); WM 2006: geplant.

[PeterTr.]

Torjäger der 1. Bundesliga (Stand 20.10.)
PLATZ SPIELER VEREIN TORE

1Giovane Elber Bayern München7

2Ulf KirstenBayer Leverkusen6

3Arie van Lent Bor. M`gladbach5
Michael Ballack Bayer Leverkusen5
Marcio Amoroso Borussia Dortmund5
Viorel GaneaVfB Stuttgart5
AiltonWerder Bremen5
8Lincoln Kaiserslautern4
Michael Preetz Hertha BSC Berlin4
Claudio Pizarro Bayern München4
Vratislav Lokvenc Kaiserslautern4
Hasan Salihamidzic Bayern München4

[PeterTr.]

[PeterTr.]

Bundesliga 10. Spieltag Nachbericht


Mieciel erzielte die Führung für Gladbach

20.10.2001
1. FC Nürnberg - Borussia Mönchengladbach 1:2 (0:1)


Bei herrlichem Fußballwetter vor 33.300 erwartungsfrohen Zuschauern geriet der verdiente 2:1-Sieg von Borussia Mönchengladbach beim 1. FC Nürnberg nie ernsthaft in Gefahr. Die Stürmer von Coach Hans Meyer hätten das Spiel schon wesentlich eher entscheiden müssen, vergaben aber beste Möglichkeiten. Die Cluberer waren zu keinem Zeitpunkt in der Lage, ihre teilweise vorhandenen Feldvorteile in Chancen umzusetzen. Außerdem brachten sie die Gäste mit einem Eigentor noch auf die Siegerstraße.

Von Beginn an legten die Gladbacher los wie die Feuerwehr. Der Club agierte dagegen zunächst äußerst zaghaft. Fast zwangsläufig kam die Borussia zu Chancen und in der zehnten Minute zu einem herrlichen Tor. Eine Flanke von Peter van Houdt nahm Marcin Mieciel mit der Brust an und vollendete sehenswert. Nun wachten die Hausherren auf und kamen ins Spiel, hatten aber weiter Abstimmungsprobleme in der Hintermannschaft. Sieben Minuten nach der Führung hätte van Houdt erhöhen müssen. Anstatt selbst abzuschließen, legte er den Ball vor Torwart Darius Kampa quer und Mieciel rutschte an dem schlechten Pass vorbei. Danach übte Nürnberg Druck auf das Tor von Jörg Stiel aus, aber außer zehn Ecken und einem Pfostenschuss von Louis Gomis (21.) sprang nichts Zählbares heraus.

Nach der Pause kamen beide Mannschaften unverändert aus der Kabine. Die Borussen-Elf agierte weiter ballsicherer, vergab aber zu leichtfertig gute Kontermöglichkeiten. Nürnberg spielte weiter engagiert, aber mit gewohnter Abschlussschwäche. Gomis, der fast jedes Kopfballduell gewann, hätte nach einer Ecke in der 56. Minute ausgleichen können, setzte das Leder aber über die Latte. Durch kräftige Mithilfe der Hausherren fiel dann die Entscheidung. Van Houdt (60.) lief allein auf das Nürnberger Tor zu, scheiterte jedoch an Kampa. Den abgewehrten Ball schob der heraneilende Marek Nikl dann höchstpersönlich ein. Eigentor! Nürnberg spielte nun mit dem Mute der Verzweiflung. In der 74. Minute wurden dann die Bemühungen durch ein Kopfballtor von Dieter Frey nach einer Ecke belohnt. Zu mehr reichte es nicht.

Der 1. FC Nürnberg geht nun als Tabellenletzter schweren Zeiten entgegen und Klaus Augenthaler wird alle Hände voll zu tun haben, seine Mannschaft gegen Hertha BSC wieder aufzurichten. Die Borussia kann am nächsten Spieltag gegen den SC Freiburg weiter Boden gut machen. Allerdings sollte die Mannschaft ihre Abschlussschwäche überwinden, sonst kann es eine böse Überraschung geben.


( www.bundesliga.de)

[PeterTr.]

Hallo ich Grüße alle Gladbach Fans.


PS. ich hoffe Borussia Mönchengladbach steht
am Ende der Saison unter den ersten 10!!!!!!!!!
Grüße von Peter.

[PeterTr.]

Hallo ich Grüße alle Gladbach Fans.


PS. ich hoffe Borussia Mönchengladbach steht
am Ende der Saison unter den ersten 10!!!!!!!!!
Grüße von Peter.

[PeterTr.]

Hallo ich Grüße alle Gladbach Fans.


PS. ich hoffe Borussia Mönchengladbach steht
am Ende der Saison unter den ersten 10!!!!!!!!!
Grüße von Peter.

[PeterTr.]

. FC Nürnberg - Mönchengladbach 1:2 (0:1)

Trainer Klaus Augenthaler (1. FC Nürnberg): "Das ist bitter. Wir haben uns selbst besiegt. Man merkt der Mannschaft das dünne Nervenkostüm an. Am Ende ging nicht einmal mehr das Einfachste.

Trainer Hans Meyer (Borussia Mönchengladbach): "Der Sieg war am Ende wohl verdient. Die drei Punkte passen uns sehr gut. Wir haben das 1:0 sehr zeitig gemacht. In der zweiten Halbzeit haben wir dann ein recht ansehliches Auswärtsspiel geliefert."

[PeterTr.]

Dieser Mann darf natürlich nicht fehlen
Hans Meyer der beste.

[PeterTr.]

Borussia Mönchengladbach

[PeterTr.]

VfL Borussia Mönchengladbach - Vereinsdaten

Anschrift:
Bökelstraße 165
41063 Mönchengladbach



Gründungsdatum: 01.08.1900

Vereinsfarben: Grün-Weiß-Schwarz

Mitglieder: 5500

Andere Abteilungen: Handball und Tischtennis.


Spielklasse: Bundesliga

Trikotfarben: Ganz in Weiß oder grün-schwarz abgesetzt.


Vereinserfolge:
Deutscher Meister: 1970, 1971, 1975, 1976 und 1977
DFB-Pokalsieger: 1960, 1973 und 1995
UEFA-Pokalsieger: 1975 und 1979
Deutscher Supercup: 1977


Funktionen:
1. Vorsitzender: Dr. A. Jordan
2. Vorsitzender: R. Königs
Präsidiumsmitglied: S. Söllner
Sportdirektor: C. Hochstätter
Vereinsärzte: Dr. K. Wiggering, Dr. H. Ditzel; Physio: C. Fischer
Masseur: Z. Szordykowski
Co-Trainer: M. Frontzeck, M. Stefes

[advance357]

Hi!!!
Echt cool ;-)
Borussia Mönchengladbach!!!!!!!!!!!!

[PeterTr.]

Tabelle







Tabelle 10. Spieltag
Platz Mannschaft Sp S U N Tore Diff Pkt
1. (2.) FC Bayern München 10 8 1 1 25:4 + 21 25 aufwärts 1. (2.)
2. (3.) Bayer 04 Leverkusen 10 7 3 0 25:11 + 14 24 aufwärts 2. (3.)
3. (1.) 1.FC Kaiserslautern 10 8 0 2 24:14 + 10 24 konstant 3. (1.)
4. (4.) Borussia Dortmund 10 6 1 3 15:8 + 7 19 konstant 4. (4.)
5. (7.) FC Schalke 04 10 5 2 3 12:12 0 17 konstant 5. (7.)
6. (5.) VfB Stuttgart 10 4 3 3 12:13 -1 15 konstant 6. (5.)
7. (6.) Werder Bremen 10 4 2 4 15:14 + 1 14 konstant 7. (6.)
8. (9.) Hertha BSC Berlin 10 4 2 4 14:16 -2 14 konstant 8. (9.)
9. (11.) Hamburger SV 10 3 3 4 14:14 0 12 konstant 9. (11.)
10. (12.) Borussia M`gladbach 10 3 3 4 13:13 0 12 abwärts 10. (12.)
11. (14.) SC Freiburg 10 3 3 4 13:14 -1 12 konstant 11. (14.)
12. (8.) FC Energie Cottbus 10 3 2 5 12:20 -8 11 abwärts 12. (8.)
13. (10.) TSV 1860 München 10 3 2 5 11:19 -8 11 abwärts 13. (10.)
14. (13.) VfL Wolfsburg 10 2 3 5 13:16 -3 9 konstant 14. (13.)
15. (17.) Hansa Rostock 10 2 3 5 10:16 -6 9 abwärts 15. (17.)
16. (15.) 1.FC Köln 10 2 2 6 7:18 -11 8 abwärts 16. (15.)
17. (18.) FC St. Pauli 10 1 4 5 11:15 -4 7 abwärts 17. (18.)
18. (16.) 1.FC Nürnberg 10 2 1 7 7:16 -9 7 abwärts 18. (16.)

[PeterTr.]

11.Spieltag
27.10.01 15:30 VfB Stuttgart FC St. Pauli
27.10.01 15:30 FC Energie Cottbus Borussia Dortmund
27.10.01 15:30 1.FC Köln FC Bayern München
27.10.01 15:30 TSV 1860 München Bayer 04 Leverkusen
27.10.01 15:30 Werder Bremen VfL Wolfsburg
27.10.01 15:30 Borussia M`gladbach SC Freiburg
27.10.01 15:30 1.FC Kaiserslautern FC Schalke 04
28.10.01 17:30 1.FC Nürnberg Hertha BSC Berlin
28.10.01 17:30 Hamburger SV Hansa Rostock

[PeterTr.]

Mönchengladbach - Torjäger Arie van Lent von Borussia Mönchengladbach steht vor seinem Coemback. Der 31 Jahre alte Stürmer hat seinen Muskelfaserriss in der Wade auskuriert und steht vor dem Ligaspiel gegen den SC Freiburg am Samstag wieder im Kader der "Fohlen-Elf".

"Arie ist zu 95 Prozent wieder einsatzfähig. Das heißt aber noch nicht, dass er auch spielt", erklärte Trainer Hans Meyer.

Möglich ist auch, dass Van-Lent-Ersatz Marcin Mieciel den Vorzug erhält. Dagegen fallen der Slowake Igor Demo (Außenbandriss) sowie die Rekonvaleszenten Uwe Kamps, Lawrence Aidoo und Junioren-Nationalspieler Benjamin Auer weiter aus.

[PeterTr.]

Die Spitzen sitzen
Keine andere Mannschaft der Liga lebt so sehr von Stürmertoren wie die Borussia – zehn der 13 Treffer (77%) wurden von den Angreifern erzielt. Nur die Offensivabteilungen der Bayern (14 Tore) und des BVB (elf Tore) waren absolut häufiger erfolgreich (die Sturmreihen der Spitzenteams haben allerdings auch einen Marktwert von einer Viertel Milliarde). Diarra & Co sind also gegen Gladbach ganz besonders gefordert.



Weitere Fakten zur Partie

- in den letzten beiden Spielen verschoss Freiburg jeweils einen Elfmeter (Hermel und Tskitishvili)

- die letzten vier Spiele gewann jeweils die Heimmannschaft (kein Auswärtssieg in den letzten sechs Spielen)

- insgesamt gab es nur einen Auswärtssieg in dieser Partie: Freiburg gewann am 1.4.95 2:1 auf dem Bökelberg

- das einzige torlose Spiel fand am 9.2.96 in Freiburg statt, auf dem Bökelberg gab es noch kein 0:0



Die aktuelle Saison

- bereits dreimal erzielte Gladbach zwei oder mehr Tore und gewann trotzdem das Spiel nicht

- Gladbach hat mit Wolfsburg die wenigsten Heimtore geschossen (vier)

- zuletzt gelang den Freiburgern ein Auswärtssieg – davor jedoch drei Niederlagen und ein Unentschieden

- vier der fünf Partien nach 0:1-Rückstand verlor der Sportclub (ein Remis)

[Finchena]

Hallo PeterTr.,

schöner thread den du da eröffnet hast. Seit Saisonbeginn läuft schon der thread von unserem lieben user ovaron über die Fohlen und ihr Schicksal in dieser Saison. Schau doch da mal rein, dort tummeln sich noch mehr Fans der Borussia aus Mönchengladbach. Auch du bist eingeladen dort zu posten. Bis dann.........

[PeterTr.]

Der 11. Spieltag
Kehl: Ausgleich war mein Fehler


Vier Fehler für vier Tore
Am Mönchengladbacher Bökelberg trennte sich die Borussia vom SC Freiburg mit 2:2 (1:1). Aufgrund der besseren Defensivordnung der Gäste und den größeren Spielanteilen und Torchancen der Gladbacher am Ende ein gerechtes Remis

Alle vier Tore fielen dabei unter tätiger Mithilfe der Abwehrreihen. Bei den Borussen stimmte die Zuordnung nach Standardsituationen nicht. Kehl (3.) und Sellimi (65.) konnten jeweils nach einer Ecke ihre Treffer völlig unbedrängt im Mönchengladbacher Strafraum markieren. Auf der Gegenseite sorgten Golz und Diarra gegen van Houdt für einen unnötigen Elfmeter, den Münch verwandelte (10.). Und neun Minuten vor dem Ende sorgte Kehl mit einem Ballverlust am eigenen Sechzehner für Witeczeks Ausgleich.

In der Schlussphase vergaben die Borussen bei drei hochkarätigen Gelegenheiten den möglichen Sieg. Gefährlich wurden die Gastgeber aber nur mit ihrem Flügelspiel, das sie zu sehr vernachlässigten. Gegen eine früh attackierende, die Räume eng machende Freiburger Elf war das Spiel durch die Mitte nicht effektiv genug. Der SCF versäumte es seinerseits, in der zweiten Halbzeit die Räume für eigene Offensivbemühungen zu nutzen. Das Kombinationsspiel der Gäste scheiterte meist schon im Mittelfeld.

[PeterTr.]

Markus Münch (Mönchengladbach): Wir hatten uns vorgenommen drei Punkte zu holen, aber nach dem erneuten Rückstand ist man am Ende mit dem 2:2 zufrieden. Auch wenn wir in den letzten zehn Minuten noch einige Hundertprozentige hatten. Vor dem Tor haben die Nerven versagt.

[PeterTr.]

Trikot Nr. Name Geb.datum Nation Status im Verein seit
1 Uwe Kamps 12.06.64 Deutschland D 01.07.82
2 Max Eberl 21.09.73 Deutschland D 08.01.99
3 Markus Münch 07.09.72 Deutschland D 01.07.01
4 Steffen Korell 27.10.71 Deutschland D 01.07.00
5 Sladan Asanin 13.08.71 Kroatien EU 01.07.98
6 Igor Demo 18.09.75 Slowakei EU 26.10.99
7 Peter Nielsen 03.06.68 Dänemark EU 01.07.99
8 Ivo Ulich 05.09.74 Tschechische Republik EU 01.07.01
9 Arie van Lent 31.08.70 Niederlande D 01.07.99
10 Peter van Houdt 04.11.76 Belgien EU 01.07.00
11 Marcel Witeczek 18.10.68 Deutschland D 01.07.97
12 Bernd Meier 11.02.72 Deutschland D 01.07.99
13 Benjamin Auer 11.01.81 Deutschland D 01.07.00
14 Marco Küntzel 22.01.76 Deutschland D 01.07.01
15 Marcelo Pletsch 13.05.76 Brasilien D 01.07.99
16 Berthil ter Avest 19.11.70 Niederlande EU 01.07.00
17 Quido Lanzaat 30.09.79 Niederlande EU 07.01.00
18 Stephane Stassin 08.10.76 Belgien EU 01.07.00
19 Bernd Korzynietz 08.09.79 Deutschland D 01.07.99
20 Daniel Felgenhauer 10.05.76 Deutschland D 01.07.01
21 Markus Hausweiler 15.04.76 Deutschland D 01.07.88
22 Benjamin Schüssler 04.05.81 Deutschland D 01.07.00
23 Lawrence Aidoo 14.01.82 Ghana NE 01.07.99
24 Peer Kluge 22.11.80 Deutschland D 01.07.01
26 Marcin Mieciel 22.12.75 Polen EU 01.07.01
28 Jörg Stiel 03.03.68 Schweiz EU 20.07.01
29 Markus Osthoff 19.11.68 Deutschland D 01.07.00
30 Jens Bäumer 09.08.78 Deutschland D 01.07.00
Trainer Hans Meyer 03.11.42 Deutschland D 06.09.99




Legende:
D= Hat einen deutschen Paß
FD= Fußball Deutscher
EU= Europäer
NE= Nicht-Europäer

[PeterTr.]

TORE
0:1 Sebastian Kehl (3.)
1:1 Markus Münch (10.)
1:2 Adel Sellimi (65.)
2:2 Marcel Witeczek (81.)

GELBE KARTEN
Borussia M`gladbach
Peter van Houdt (79.)
SC Freiburg
Benjamin Kruse (19.)
Sebastian Kehl (56.)
Levan Kobiashvili (71.)

PLATZVERWEISE
Borussia M`gladbach SC Freiburg
- -

SCHIEDSRICHTER
Dr. Markus Merk
ZUSCHAUER
27,876
DATUM
27.10.01 15:30 Uhr
AUFSTELLUNG
Borussia M`gladbach
Jörg Stiel
Markus Münch
Steffen Korell
Peter Nielsen
Max Eberl
Peter van Houdt
Marcin Mieciel
Marcel Witeczek
Marcelo Pletsch
Bernd Korzynietz
Markus Hausweiler
SC Freiburg
Richard Golz
Sebastian Kehl
Alexander Iashvili
Levan Kobiashvili
Oumar Konde
Adel Sellimi
Benjamin Kruse
Lars Hermel
Boubacar Diarra
Vladimir But
Tobias Willi

WECHSEL
Borussia M`gladbach
Sladan Asanin für Steffen Korell (36.)
Arie van Lent für Marcin Mieciel (60.)
Ivo Ulich für Max Eberl (71.)
SC Freiburg
Andreas Kaufmann für Tobias Willi (57.)
Abder Ramdane für Alexander Iashvili (61.)
Fabian Gerber für Lars Hermel (66.)

[PeterTr.]

VfL Borussia Mönchengladbach - SC Freiburg

[PeterTr.]

Bundesliga

Samstag, 03.11.2001
15:30 Dortmund - Stuttgart
-Bayern - HSV
- Rostock - Bremen
- Leverkusen - K`lautern
- St. Pauli - TSV 1860
- Schalke - Köln
- Wolfsburg - Nürnberg
Sonntag, 04.11.2001
17:30 Hertha - Gladbach
- Freiburg - Cottbus

[SwampThing]

Cooler Thread,

weiter so, Fohlen-Fans!


Der größte Gladbach-Fan im Sumpf

[PeterTr.]

Hallo
Nach 45 Minuten
2:0
Von Peter an Die Fohlen Fans!

[PeterTr.]

18:19 Nach 45 Minuten

Halbzeifazit:Gladbach anfangs besser. Dann aber der Patzer von Nielsen, der sich bei einem langen Ball verschätzte. Marcelinho ließ sich nicht zwei Mal bitten und traf (12.). Langsam kam die Hertha nun besser ins Spiel und van Burik traf mit einem herrlichen Distanzschuss zum 2:0 (29.). Die Führung ist aufgrund der Leistungssteigerung der Berliner verdient, aber wohl um ein Tor zu hoch. VfL-Trainer Meyer wird seine Elf in der Kabine aufrichten müssen. Das bittere, Hertha traf mit seinerm ersten Schuss glerich ins Schwarze.

18:14 Ende 1. Hälfte

18:13 Kopfball Hertha BSC Berlin (44.) Durch Michael Preetz, Torwart wehrt ab

Ecke von Dardai in die Mitte. Preetz löst sich von seinem Gegenspieler und steht frei. Sein Kopfball aus sieben Meter aber zu schwach. Stiel hält sicher.

18:13 Ecke Hertha BSC Berlin (44.) Pal Dardai, tritt eine Ecke von rechts

18:10 2. Gelbe Karte für Borussia M`gladbach (41.) Steffen Korell

18:10 Weitschuss Hertha BSC Berlin (42.) Durch Marcelinho, nicht aufs Tor

Korell foult Marcelinho. 29 Meter vor dem Tor. Der Brasilianer legt sich den Ball zurecht. Er versucht es direkt, aber die Kugel fliegt gut und gerne fünf Meter über das Tor.

18:09 Weitschuss Hertha BSC Berlin (40.) Durch Rob Maas, nicht aufs Tor

18:07 Ecke Hertha BSC Berlin (38.) Marcelinho, tritt eine Ecke von links

18:03 Gäste jetzt geschockt

Gladbach scheint fassungslos. Drei Mal schossen die Berliner aufs Tor und trafen zwei Mal. Der Anfangselan der "Fohlen" ist vorbei.

18:03 Kopfball Borussia M`gladbach (35.) Durch Arie van Lent, nicht aufs Tor

18:01 Weitschuss Borussia M`gladbach (32.) Durch Max Eberl, nicht aufs Tor

17:59 Torschuss Borussia M`gladbach (30.) Durch Marcel Witeczek, nicht aufs Tor

Van Burik erhält 30 Meter vor dem Tor den Ball. Der Holländer hat keine Anspielstation und zieht ab. Und was für ein Kracher! Im linken Winkel schlägt der Ball ein. VfL-Torhüter Stiel ist wohl nur mitgekommen, um den Ball aus dem Netz zu holen.

17:57 Hertha nun besser

Alte Damen brauchen wohl etwas länger. Langsam kommen die Herthaner besser in Schwung. Sie haben jetzt auch ein Übergewicht im Mittelfeld.

17:57 Tor für Hertha BSC Berlin 2:0 (29.) Torschütze Dick van Burik

17:53 Weitschuss Hertha BSC Berlin (24.) Durch Marcelinho, nicht aufs Tor

An der Seitenauslinie kommt Marcelinho an den Ball. Von der Eckfahne ist er vielleicht fünf Meter entfernt. Und was macht der Brasilianer, er zieht ab. Die Kugel geht ans Außennetz. Nicht schlecht!

17:53 Ecke Hertha BSC Berlin (24.) Marcelinho, tritt eine Ecke von links

17:51 Hat Hertha Heimrecht?

Wer hat hier eigentlich den Heimvorteil? Die Gäste dominieren das Spiel. Hertha steht hinten drin, hat Probleme das Spiel aufzubauen und lauert nur auf Konter.

17:48 Gladbach kaum geschockt

Die Gäste scheinen den Rückstand schnell verdaut zu haben. Sie bestimmen gleich wieder das Geschehen. Bisher steht es nach Torschüssen 5:1 für den VfL.

17:47 Weitschuss Borussia M`gladbach (18.) Durch Peter Nielsen, nicht aufs Tor

17:46 Ecke Borussia M`gladbach (17.) Markus Münch, tritt eine Ecke von links

17:41 Tor für Hertha BSC Berlin 1:0 (12.) Torschütze Marcelinho

Erster Hertha-Torschuss und gleich klingelt es. Kiraly mit einem langen Ball. Nielsen patzt. Der Ball rutscht ihm über den Schlappen. Marcelinho hat den Braten gerochen und schießt aus 13 Metern mit links ins kurze Eck. Stiel ohne Chance.

17:41 Weitschuss Borussia M`gladbach (12.) Durch Markus Münch, Torwart wehrt ab

17:38 1. Gelbe Karte für Borussia M`gladbach (10.) Markus Münch

17:38 Hertha verunsichert

Die Gladbacher engagiert, aggressiv und willig. Sie stören früh und die Hausherren haben Probleme mit dem Spielaufbau.

17:38 Weitschuss Borussia M`gladbach (9.) Durch Marcel Witeczek, nicht aufs Tor

Nielsen spielt van Lent an. 18 Meter vor dem Tor. Rehmer hält und es gibt Freistoß. Münch läuft an und hämmert den Ball in Richtung unteres rechtes Eck. Kiraly mit einer tollen Parade.

17:36 Ecke Borussia M`gladbach (7.) Markus Münch, tritt eine Ecke von links

17:36 Kopfball Borussia M`gladbach (7.) Durch Peter Nielsen, nicht aufs Tor

17:35 Torschuss Borussia M`gladbach (7.) Durch Marcel Witeczek, nicht aufs Tor

Flanke von Eberl auf van Houdt. Der legt mit dem Kopf nach hinten ab. Witeczek ist da und probiert es mit einem Volleyschuss, aber der geht in Richtung Spandau.

17:35 Verhaltener Beginn

Abtasten ist angesagt. Die Gladbacher halten den Ball in den eigenen Reihen und die Hertha versucht es mit Pressing.

17:32 25.000 Zuschauer in Berlin

Im Berliner Olympiastadion haben sich gut 25.000 Zuschauer eingefunden. Und die hoffen auf ein gutes Spiel.

17:31 Röber vertraut auf die gleiche Formation

Hertha-Trainer Röber beginnt mit derselben Formation wie beim 3:1-Sieg in Nürnberg. Das gab es seit dem 7. April 2001 bei den Berlinern nicht mehr, dass zwei Mal hintereinander die gleiche Elf beginnt.

17:29 Beginn 1. Hälfte

17:28 Und noch ein Glückwunsch

Schiedsrichter Hellmut Krug leitet in Berlin sein 200. Bundesligaspiel. Damit ist er der dienstälteste Schiedsrichter in der deutschen Eliteliga. Gratulation!

17:26 Glückwunsch Hans Meyer

Borussen-Trainer Hans Meyer hofft einen Tag nach seinem Geburtstag auf das richtige Geschenk seiner Elf. Hinzu kommt noch, dass er bis 2004 in Mönchengladbach verlängert hat. Nach den Spekulationen, dass er vielleicht am Ende dieser Saison aufhört, ein Zeichen für die Mannschaft.

17:22 Glückwunsch Peter van Houdt

Van Houdt ist bei Gladbach der fleißigste Torschussvorbereiter (31-mal!!!), aber in den ersten neun Spielen konnten seine Mitspieler davon noch nicht profitieren. In den letzten beiden Partien klappte es dann endlich und der Belgier hat inzwischen immerhin drei Torvorlagen zu Buche stehen. Der jetzt 25-Jährige (feiert heute Geburtstag) ist damit erfolgreichster Vorbereiter bei den Fohlen und nach van Lent der zweitbeste Scorer seines Teams (fünf Punkte).

17:19 Van Lent dabei

Für die "Fohlen" aus Mönchengladbach wird Stürmer Arie van Lent erstmals nach seiner Verletzungspause wieder zum Einsatz kommen. Zuletzt spielte der Stürmer am 23. April beim 2:2 gegen den FC St. Pauli und traf damals auch. "Wir könnten mal wieder eine kleine Serie hinlegen", meinte VfL-Präsident Dr. Adalbert Jordan nach bislang zwei Auswärts-Siegen.

17:15 Röber vorsichtig

Nach dem Weiterkommen im Uefa-Cup versucht Hertha-Trainer Jürgen Röber seine Elf wieder auf den Boden zu holen. Vor dem Spiel warnte der Coach seine Mannschaft schon einmal: "Gladbach ist auswärts sehr stark. Vor allem in der Konterbewegung sind sie brandgefährlich."

17:11 Abwärtstrend gestoppt

Mit vier Punkten aus den letzten beiden Spielen stoppte die Borussia ihren zwischenzeitlichen Abwärtstrend (von Platz sechs auf zwölf abgerutscht) und steht im gesicherten Mittelfeld. Auswärts verkauft sich die Borussia teuer und lediglich nach einer der letzten vier Partien musste man geschlagen die Rückreise antreten (zwei Siege, ein Remis).

17:08 Hertha raus aus dem Niemandsland?

Seit zehn Spieltagen pendelt der Hauptstadtclub zwischen Platz sieben und 13. Mit dem Erfolg in Nürnberg gelangen den Berlinern zum ersten Mal seit 19 Spielen wieder zwei Siege in Folge (zuletzt im März dieses Jahres - Heimsiege gegen Unterhaching und Rostock). Gegen Mönchengladbach könnte der dritte Dreier in Serie folgen - das schaffte die Hertha im Jahr 2001 noch nicht (letztmals vor genau einem Jahr).

17:03 Duell der Tabellennachbarn

Beim Spiel zwischen Hertha und Gladbach empfängt der achte den neunten der Tabelle. Die Berliner gingen mit dem Ziel Meisterschaft ins Rennen und können dieses Vorhaben bei elf Punkten Rückstand auf die Bayern wohl schon ad acta legen. Mit einem Platz im internationalen Geschäft wäre die Röber-Truppe am Ende sicher zufrieden. Ganz anders stellt sich die Situation beim Aufsteiger dar. Die Borussen liegen punktemäßig voll im Plan und hätten auf Grund ihre guten Spiele durchaus noch den einen oder anderen Zähler mehr verdient gehabt.

[PeterTr.]

3:0

[PeterTr.]

19:28 Nach 90 Minuten

Fazit:Ein verdienter Sieg der Freiburger. Und dass, obwohl sie nach der umstrittenen Roten Karte für Kehl 62 Minuten in Unterzahl spielen mussten. Doch mit einer kämpferisch und spielerisch überzeugenden Vorstellung wurde Energie durch Tore von Iashvili (32.), Tskitishvili (61.) und But (76.) besiegt. Cottbus war hinten unsicher und nach vorne schwach. Kobylankskis Tor (43.) war eher ein Zufallsprodukt. Energie wusste mit der Überzahl nichts anzufangen.

19:14 Ende 2. Hälfte

19:14 Spielende (90.)

19:14 Weitschuss Borussia M`gladbach (90.) Durch Marcel Witeczek, nicht aufs Tor

19:10 Kiraly gerlassen

Der Berliner Torhüter Kiraly sieht sich das Spiel nun gelassen von der Bank aus an. Und ärgert Neuendorf, an dem er ihn am Ohr zieht.

19:07 Spielerwechsel Hertha BSC Berlin (83.) Für Marko Rehmer kommt Eyjölfur Sverrisson

19:06 Weitschuss Borussia M`gladbach (82.) Durch Steffen Korell, Torwart wehrt ab

Gladbachs Korell versucht es mit einem Schlenzer. Aber Fiedler hält sicher.

19:05 Stiel wagemutig

Langer Ball von Fiedler auf Dardai. Der verlängert mit dem Kopf in den Lauf von Preetz. Stiel kommt aus seinem Kasten und klärt mit der Faust wie ein Kung Fu- Kämpfer.

19:01 Torschuss Hertha BSC Berlin (77.) Durch Rob Maas, nicht aufs Tor

19:00 Weitschuss Borussia M`gladbach (76.) Durch Sladan Asanin, nicht aufs Tor

Rehmer foult van Lent. Freustoß 22 Meter vor dem Hertha-Tor. Asanin läuft an und schießt, aber vier Meter über das Tor. Das ist Resignation pur!

18:57 Weitschuss Borussia M`gladbach (73.) Durch Sladan Asanin, nicht aufs Tor

Asanin mit einem Schuss aus 18 Metern aber weit vorbei. Gladbach gibt sich geschlagen und Hertha steht felsenfest in der Deckung.

18:56 Preetz liebt Gladbach

Für Stürmer Preetz kommen die Gladbacher immer gerade recht. In den letzten vier Spielen gegen den VfL traf er sieben Mal. Das heute war sein fünftes Saisontor und alle erzielte er in der zweiten Hälfte.

18:53 Spielerwechsel Hertha BSC Berlin (69.) Für Marcelinho kommt Stefan Beinlich

18:53 Spielerwechsel Borussia M`gladbach (69.) Für Bernd Korzynietz kommt Sladan Asanin

18:52 Weitschuss Hertha BSC Berlin (69.) Durch Marcelinho, nicht aufs Tor

Von der rechten Seite versucht es Marcelinho wieder mit einem direkten Freistoß, aber über das Tor. Die letzte Szene für ihn. Beinlich kommt für den Brasilianer.

18:50 Tor für Hertha BSC Berlin 3:0 (66.) Torschütze Michael Preetz

Flanke von Marcelinho in die Mitte. Der Ball geht an Freund und Feind vorbei. Preetz steht auf einmal mutterseelenalleine elf Meter vor dem Tor. Und so etwas lässt sich solch ein Stürmer nicht entgehen. Überlegt schiebt er mit der linken Innenseite den Ball ins Lange Eck. Das war wohl die Entscheidung!

18:49 Ecke Hertha BSC Berlin (66.) Marcelinho, tritt eine Ecke von links

18:47 1. Gelbe Karte für Hertha BSC Berlin (63.) Rob Maas

18:46 Spielerwechsel Borussia M`gladbach (63.) Für Peter Nielsen kommt Marcin Mieciel

18:45 Hertha steht gut

Die Berliner lassen sich ein wenig zurückfallen und erwarten die Gladbacher an der Mittellinie. Hertha macht die Räume geschickt eng. Die Gäste mit Problemen Ordnung ins Spiel zu bringen.

18:41 Weitschuss Borussia M`gladbach (57.) Durch Ivo Ulich, nicht aufs Tor

Konter der Gladbacher. Ulich kommt an den Ball - keiner mitgelaufen. Deswegen schießt er selbst. Der Ball geht aber zwei Meter am Tor vorbei.

18:39 Ecke Hertha BSC Berlin (55.) Marcelinho, tritt eine Ecke von rechts

18:38 Pletsch klärt

Marcelinho spielt herrlich in den freien Raum zu Tretschok. Der geht bis zu Auslinie und bringt den Ball in die Mitte. Pletsch klärt gerade noch vor Preetz.

18:35 Spielerwechsel Hertha BSC Berlin (51.) Für Gabor Kiraly kommt Christian Fiedler

Kiraly muss raus. Nachdem er einen Ball von Witeczek abgefangen hat, verzog er das Gesicht und hat sich eine Oberschenkelzerrung zugezogen. Die Schmerzen wohl zu stark. 133 Spiele hat der Ungar bisher am Stück durchgemacht. Nach anderthalb Jahren kommt nun Fielder zu einem Comeback. Er stand das letzte Mal im März 2000 im Tor.

18:34 Weitschuss Borussia M`gladbach (50.) Durch Max Eberl, nicht aufs Tor

18:31 Weitschuss Hertha BSC Berlin (48.) Durch Pal Dardai, nicht aufs Tor

Alle Achtung! Freistoß von Dardai, 23 Meter vor dem Tor. Aber wo schießt er hin. 10 Meter über das Tor. Vielleicht sind ja Späher von den Footballern von Berlin Thunder im Stadion.

18:29 Beginn 2. Hälfte

18:28 Spielerwechsel Borussia M`gladbach (45.) Für Markus Münch kommt Ivo Ulich

Für den Rot-gefährdeten Münch kommt Ulich. Der geht ins Mittelfeld und Witeczek in den Abwehrverbund.

[PeterTr.]

von

[PeterTr.]

Hallo Fohlen Fan"s,
das war ein sehr schlechtes Spiel der Gladbacher,
und jetzt ist mir zum
.

[PeterTr.]

Platz Mannschaft Sp S U V Tore U
1 ( 1). FC Bayern München 12 10 1 1 30:04 31
2 ( 2 ). Bayer 04 Leverkusen 12 9 3 0 31:13 30
3 ( 4 ). Borussia Dortmund 12 8 1 3 18:08 25
4 ( 3 ). 1. FC Kaiserslautern 12 8 1 3 15:13 25
5 ( 6 ). FC Schalke 04 12 6 3 3 15:13 21
6 ( 8 ). Hertha BSC Berlin 12 6 2 4 20:17 20
7 ( 7 ). SV Werder Bremen 12 6 2 4 17:14 20
8 ( 5 ). VfB Stuttgart 12 5 3 4 14:14 18
9 (10). SC Freiburg 12 4 4 4 18:17 16
10 (14). TSV München 1860 12 4 2 6 15:23 14
11 ( 9 ). Mönnchengladbach 12 3 4 5 15:18 13
12 (15). VfL Wolfsburg 12 3 3 6 18:17 12
13 (11). Hamburger SV 12 3 3 6 14:18 12
14 (12). FC Hansa Rostock 12 3 3 6 11:17 12
15 (13). FC Energie Cottbus 12 3 2 7 13:25 11
16 (16). 1. FC Köln 12 2 2 8 08:23 8
17 (17). FC St. Pauli 12 1 4 7 11:20 7
18 (18). 1. FC Nürrnberg 12 2 1 9 08:24 7

[PeterTr.]

15:30
-K`lautern - St. Pauli
-Hertha - Wolfsburg
-HSV - Schalke
-Köln - Leverkusen
-TSV 1860 - Dortmund
-Bremen - Bayern
-Stuttgart - Freiburg

Sonntag, 18.11.2001 17:30
- Nürnberg - Rostock
- Gladbach - Cottbus

[Finchena]

Nimm die Niederlage nicht zu schwer Peter, mir war die ganzen letzten 2 Jahre zum Heulen, wenn ich sehen mußte, dass sich die Fohlen gegen die 2. Liga aufreiben mußten.

Ich freue mich über diese Saison, da wir wieder gegen Mannschaften wie Berlin, Dortmund usw. spielen und nicht mehr gegen Greuther Fürth, Aalen usw.

Das es diese Saison schwer wird für die Fohlen hat jeder gewußt und bis jetzt hält sich die Mannschaft sehr gut. In Berlin haben schon andere Mannschaften verloren. Bleib optimistisch!

[PeterTr.]

Hallo Finchena,
bin ja optimistisch für die laufende Saison. Aber ich habe das Spiel gesehen auf P.W. welches sehr schlecht war.

[PeterTr.]

Hallo Fohlen Fan`s

Gadbach --- Cottbus



------




Euer Peter

[PeterTr.]

[PeterTr.]

Sonntag, 18.11.01 17:30
Nürnberg - Rostock
Gladbach - Cottbus

[PeterTr.]

VfL Borussia Mönchengladbach - FC Energie Cottbus

18.11.2001 17:30 Uhr


Gladbach:
J. Stiel - M. Eberl, S. Asanin, M. Pletsch, M. Münch - P. Nielsen - M. Hausweiler, M. Witeczek - B. Korzynietz, A. van Lent, P. van Houdt

Cottbus:
T. Piplica - R. Vata - C. Beeck, F. Hujdurovic - L. Reghecampf, B. Akrapovic, R. Kaluzny, A. Kobylanski - S. Helbig - A. Labak, C. Brasilia


Schiedsrichter:
Peter Sippel (München)

[PeterTr.]

[PeterTr.]

Bundesliga 13. Spieltag Vorbericht




Asanim will seine Chance nutzen

16.11.2001
Borussia Mönchengladbach - Energie Cottbus (So., 17.30 Uhr)


Borussia Mönchengladbach ist weiter auf der Suche nach der nötigen Konstanz. Wusste der Aufsteiger wenigstens in der Fremde meist zu überzeugen, zeigte Gladbach zuletzt bei Hertha BSC eine schwache Vorstellung und verlor verdient mit 0:3. Vor allem aber die Heimschwäche verhinderte bislang eine bessere Platzierung. Seit dem sensationellen Erfolg gegen Bayern München am 1. Spieltag konnten die "Fohlen" auf dem Bökelberg nicht mehr gewinnen. Die Scheu vor Auftritten in eigener Arena soll nun gegen Energie Cottbus abgelegt werden.

Die Chancen stehen nicht schlecht: In der Verfassung der jüngsten Vergangenheit wäre Energie der ideale Aufbaugegner. Sechs Niederlagen in Folge haben die so gut in die Saison gestarteten Lausitzer auf den 15. Tabellenrang abrutschen lassen. Auch aufgrund fehlender Disziplin unterlag man zuletzt beim SC Freiburg mit 1:3. Die Mannschaft brachte dabei das Kunststück fertig, ein 60-minütiges Überzahlspiel gegen nur zehn Freiburger nicht in einen Treffer ummünzen zu können.

Hinzu kommt, dass Trainer Eduard Geyer derzeit bei der Aufstellung wenig Spielraum hat. Zahlreiche Akteure sind angeschlagen, wer von ihnen letztendlich auflaufen kann, steht noch nicht fest. Definitiv ausfallen wird Vasile Miriuta, den eine Leistenverletzung plagt. Seinen Wirkungskreis hinter den Spitzen könnte Hamid Termina ausfüllen. Ein weiterer Problemfall besteht in der Besetzung der Liberoposition. Vilmos Sebök leidet unter einer Schulterprellung, Rudi Vata ist nach seiner langen Verletzungspause noch nicht fit. Bleibt noch Jörg Scherbe, der in seinen bisherigen Einsätzen allerdings nicht zu überzeugen wusste. Auch Sebastian Helbig und Mittelfeldspieler Radoslaw Kaluzny sitzen noch nicht sicher im Flieger nach Mönchengladbach. Den Stürmer plagen immer noch Schmerzen im Rücken, während Kaluzny erst noch einen Test absolvieren wird, ob sein Knie den Belastungen eines Spiels standhält. So sind Mannschaft und Trainer zu viel Phantasie gezwungen. Besonders von den verbleibenden Korsettstangen wie Kapitän Christian Beeck, Bruno Akrapovic und Tomislav Piplica erwartet Geyer am Sonntag Führungsqualitäten. "Wenn niemand auf dem Platz das Kommando hat, können wir auch nicht erfolgreich sein. Ein Erfolgserlebnis brauchen wir aber dringend."

Auf Seiten der Gastgeber muss Trainer Hans Meyer den Gelb-gesperrten Steffen Korell ersetzen. Für ihn wird der aufgrund seines Reservistendaseins unzufriedene Kroate Sladan Asanin auflaufen. Gegenüber der Partie bei Hertha dürfte dies die einzige Änderung darstellen. Auch der in Berlin schwache Bernd Korzynietz erhält wohl eine weitere Bewährungschance und bildet mit Arie van Lent und Peter van Houdt den Angriff.

Beide Mannschaften wollen die Distanz zu den Abstiegsplätzen vergrößern. In der Bundesliga treffen die Kontrahenten zum ersten Mal aufeinander. Die letzte Auseinandersetzung auf dem Bökelberg stammt noch aus der Zweitligasaison 1999/2000 und endete 2:2. Ein Ergebnis, das in der derzeitigen Situation keinem weiterhelfen würde.


http://www.bundesliga.de

[PeterTr.]

Borussia Mönchengladbach – Energie Cottbus (So., 17.30 Uhr)


Bundesliga-Premiere, zum ersten Mal treffen die Borussia und Energie in der höchsten deutschen Spielklasse aufeinander. In der Saison 1999/2000 begegnete man sich zweimal in der 2. Bundesliga. Sowohl in Mönchengladbach als auch in Cottbus lautete das Endergebnis 2:2.

[PeterTr.]

Markus Hausweiler ist angeschlagen

16.11.2001
Gladbach bangt um Hausweiler-Einsatz


Borussia Mönchengladbach bangt vor dem Heimspiel gegen Energie Cottbus am um den Einsatz von Mittelfeldspieler Markus Hausweiler. Der 25-Jährige zog sich am Freitag (16.11.01) im Training eine Verletzung an der Halswirbelsäule zu. Als Ersatz könnte der Tscheche Ivo Ulich auflaufen.

[PeterTr.]

Mönchengladbach - Cottbus

18.11.2001 17:30 Uhr


Gladbach:
J. Stiel - M. Eberl, S. Asanin, M. Pletsch, M. Münch - P. Nielsen - M. Hausweiler, I. Ulich (83. S. Stassin) - B. Korzynietz (64. M. Mieciel), A. van Lent, P. van Houdt

Cottbus:
T. Piplica - F. Hujdurovic, V. da Silva, C. Beeck, J. Scherbe - L. Reghecampf, B. Akrapovic (65. O. Vincze), R. Kaluzny, A. Kobylanski - M. Topic (86. A. Labak), S. Helbig (68. C. Brasilia)


Schiedsrichter:
Peter Sippel (München)


Tore:
0:0




Gelbe Karten:
Hausweiler (35.), Akrapovic (35.), Ulich (39.), Helbig (52.), Eberl (90.)

Rote Karten:
Nielsen (58.)

Ecken: 6 : 4

Chancen: 5 : 1

[PeterTr.]

19:21 Nach 90 Minuten

Fazit:Glücklicher Auswärtspunkt für Cottbus. Die Borussia war über die gesamten 90 Minuten die bessere Mannschaft. Doch Piplica im Energie-Tor bewahrte seine Mannschaft vor einer Niederlage. Auf der Gegenseite traf Reghecampf in der ersten Halbzeit frei vor dem leeren Tor nur den Pfosten. Und auch aus einer über 30-minütigen Überzahl nach der Roten Karte für Nielsen konnten die ängstlichen Cottbusser kein Kapital schlagen.

19:18 Ende 2. Hälfte

19:18 Spielende (90.)

19:16 Wieder kein Elfmeter

Und noch einmal Gladbacher Proteste. Mieciel und Stassin mit feinem Zusammenspiel. Dann läuft Mieciel auf einen Gegenspieler auf, reklamiert Strafstoß. Doch das war nun wirklich keiner.

19:16 3. Gelbe Karte für Borussia M`gladbach (90.) Max Eberl

19:14 Weitschuss Borussia M`gladbach (90.) Durch Stephane Stassin, nicht aufs Tor

Noch einmal eine gute Chance für Gladbach. Der eingewechselte Stephane Stassin marschiert durchs Mittelfeld, zieht aus 20 Metern ab. Doch der Flachschuss geht deutlich links vorbei.

19:12 Weitschuss Borussia M`gladbach (87.) Durch Marcin Mieciel, nicht aufs Tor

Wow! Was für ein Typ! Flanke von Eberl aus dem Mittelfeld. 18 Meter vor dem Tor Mieciel. Stoppt er den Ball? Leitet er per Kopf weiter? Nein. Fallrückzieher! Und was für einer! Knapp am rechten Pfosten vorbei.

19:12 Spielerwechsel FC Energie Cottbus (87.) Für Marko Topic kommt Antun Labak

19:09 Gefährlicher Konter

Der eingewechselte Vincze flankt auf Topic. Im letzten Moment kann Pletsch mit dem Kopf klären.

19:08 Spielerwechsel Borussia M`gladbach (83.) Für Ivo Ulich kommt Stephane Stassin

19:06 Weitschuss Borussia M`gladbach (81.) Durch Sladan Asanin, Torwart wehrt ab

Unglaublich! Piplica der Teufelskerl. Mieciel spielt Asanin frei. Ein Hammer aus 18 Metern. Der Energie-Torwart sieht den Ball spät. Und kann ihn dennoch mit einem Blitzreflex abwehren. Hut ab, Tomislav!

19:05 Weitschuss FC Energie Cottbus (81.) Durch Brasilia, Torwart wehrt ab

Klägliche Cottbusser! Der eingewechselte Brasilia zieht aber lieber aus 45 Metern ab, statt den Konter auszuspielen. Kein Problem für Stiel.

19:03 Weitschuss Borussia M`gladbach (79.) Durch Sladan Asanin, nicht aufs Tor

19:03 Knapp!

Tolle Flanke von Eberl von der rechten Seite. In der Mitte der eingewechselte Mieciel gegen da Silva. Er kommt mit dem Kopf dran. Doch nicht entscheidend. Weiter 0:0.

19:01 Ecke Borussia M`gladbach (76.) Markus Münch, tritt eine Ecke von links

19:01 Hut ab vor der Borussia

Gladbach ist auch in Unterzahl klar tonangebend. Die Cottbusser scheinen mit dem Remis zufrieden zu sein. Die Borussia dagegen spielt voller Leidenschaft weiterhin auf Sieg.

18:59 Weitschuss Borussia M`gladbach (74.) Durch Markus Hausweiler, nicht aufs Tor

18:58 Ecke Borussia M`gladbach (73.) Markus Münch, tritt eine Ecke von links

18:58 Kopfball Borussia M`gladbach (73.) Durch Arie van Lent, Torwart wehrt ab

Mensch Arie! Nach einer tollen Ecke von Münch kommt van Lent aus acht Metern völlig frei zum Kopfball. Doch zu unplatziert. Piplica wehrt ab. Erneute Ecke. Wieder nichts. Noch 17 Minuten.

18:57 Ecke Borussia M`gladbach (73.) Markus Münch, tritt eine Ecke von links

18:56 Bekommt Cottbus den Überzahl-Komplex?

Bereits in den Spielen gegen Leverkusen und in Freiburg war Energie in Überzahl - und verlor beide Partien. Und auch auf dem Bökelberg ist von einer numerischen Überlegenheit bisher nichts zu spüren.

18:54 Spielerwechsel FC Energie Cottbus (69.) Für Sebastian Helbig kommt Brasilia

18:53 Kopfball Borussia M`gladbach (68.) Durch Marcin Mieciel, nicht aufs Tor

Das war ganz knapp! Van Houdt setzt sich herrlich über rechts durch. Flankt in die Mitte. Der eingewechselte Marcin Miciel überspringt Kobylanski. Köpft ganz ganz knapp am langen Pfosten vorbei. Erst hatten sie kein Glück, jetzt kommt noch Pech hinzu...

18:51 Gladbach geht volles Risiko

Selbst in Unterzahl spielen die Gladbacher weiter voll auf Sieg. Doch halten sie das bis zum Schluss durch?

18:49 Spielerwechsel Borussia M`gladbach (64.) Für Bernd Korzynietz kommt Marcin Mieciel

18:49 Spielerwechsel FC Energie Cottbus (64.) Für Bruno Akrapovic kommt Otto Vincze

18:48 Weitschuss Borussia M`gladbach (64.) Durch Sladan Asanin, nicht aufs Tor

Gladbach auch in Unterzahl mit Vorwärtsdrang. Asanin zieht aus 20 Metern halblinker Position ab. Ein toller Schuss aufs lange Eck. Ganz knapp drüber. Glück für Cottbus.

18:48 Ecke Borussia M`gladbach (63.) Bernd Korzynietz, tritt eine Ecke von rechts

18:48 Wieder kein Elfmeter

Schiedsrichter Sippel und die Gladbacher - sie werden heute keine Freunde mehr. Diesmal heißt das Duell da Silva gegen Ulich. Wieder riecht es stark nach Elfmeter. Wieder lässt Sippel weiterspielen...

18:46 Weitschuss FC Energie Cottbus (61.) Durch Bruno Akrapovic, nicht aufs Tor

Guter Angriff der Gäste. Akrapovic kommt an den Ball und zieht aus 22 Metern sofort ab. Nur ganz knapp über den Kasten von Stiel.

18:45 Kopfball Borussia M`gladbach (60.) Durch Arie van Lent, nicht aufs Tor

Gladbachs neuer Kapitän van Lent hat nach Freistoßhereingabe von Asanin eine gute Kopfball-Chance. Doch aus elf Metern köpft der Torjäger drüber.

18:42 1. Rote Karte für Borussia M`gladbach (58.) Peter Nielsen

Gladbach in Unterzahl. Nielsen rauscht von hinten in die Beine von Helbig. Völlig unnötig und überhart. Schiedsrichter Sippel zückt völlig zu Recht Rot. Nielsens erster Platzverweis im 114. Bundesligaspiel.

18:40 Weitschuss Borussia M`gladbach (55.) Durch Peter Nielsen, nicht aufs Tor

Das war die bisher beste Chance im zweiten Durchgang! Van Lent legt herrlich zurück auf Nielsen. Doch der Gladbacher Kapitän schlenzt den Ball aus 20 Metern weit am Tor von Piplica vorbei. Kläglich!

18:39 Cottbus im Glück

Schöne Kombination der Borussen. Van Lent per Kopf in den Lauf von Hausweiler. Doch Piplica klärt. Dann flankt Münch. Korzynietz springt vorbei. Gehalten von Scherbe? Elfmeter für Gladbach? Nicht für Schiedsrichter Sippel. Erneut eine knifflige Szene...

18:37 2. Gelbe Karte für FC Energie Cottbus (52.) Sebastian Helbig

18:37 Gladbacher Standardsituation

Freistoß Münch von der rechten Seite. Aufs Tor gezogen. Jetzt vielleicht? Nein. Die Gäste stehen weiterhin sicher.

18:35 Nichts Neues aus Gladbach

Unverändertes Bild am Bökelberg. Die Borussia rennt an, die Gäste igeln sich am eigenen Sechzehner ein. Findet die Borussia den Weg durch den Abwehrriegel?

18:32 Piplica bisher sehr sicher

Verunglückte Flanke von Ulich von der rechten Seite. Piplica steigt hoch und greift sie sich sicher, obwohl er von zwei Gladbachern bedrängt wird. Bisher eine gute Partie des Energie-Keepers.

18:30 Beginn 2. Hälfte

18:18 Nach 45 Minuten

Halbzeitfazitie erste Halbzeit sah eine absolut feldüberlegene Gladbacher Borussia. Die beste Chance hatten allerdings die Gäste bei ihrem einzigen ernst zu nehmenden Vorstoß: Reghecampf traf frei vor dem leeren Tor nur den Pfosten. Gladbach tat sich meist schwer, klare Torchancen heraus zu spielen. Nach einem Foul an van Lent hätte die Borussia allerdings früh einen Elfmeter kriegen müssen.

18:16 Ende 1. Hälfte

18:15 Ecke Borussia M`gladbach (45.) Bernd Korzynietz, tritt eine Ecke von rechts

18:15 Kopfball Borussia M`gladbach (45.) Durch Arie van Lent, nicht aufs Tor

18:14 Gladbach drängt

Freistoßflanke von Münch. Van Lent kommt in der Mitte mit dem Kopf an den Ball, kann den Ball aber nicht aufs Tor köpfen. Cottbus verteidigt mit Mann und Maus.

18:13 Torschuss Borussia M`gladbach (44.) Durch Markus Hausweiler, nicht aufs Tor

18:12 Weitschuss Borussia M`gladbach (43.) Durch Marcelo Jose Pletsch, nicht aufs Tor

Pletsch ist der nächste, der sein Glück aus der Distanz versucht. Doch auch der Brasilianer in Mönchengladbacher Diensten trifft nur die zweite Etage.

18:11 Weitschuss Borussia M`gladbach (41.) Durch Sladan Asanin, nicht aufs Tor

Mut zum Risiko! Asanin zieht aus 25 Metern ab. Zwar deutlich über das Gäste-Tor, doch das sollten die Gladbacher öfter versuchen.

18:08 2. Gelbe Karte für Borussia M`gladbach (39.) Ivo Ulich

Elfmeter für Gladbach? Nein! Ulich hatte eine Schwalbe gegen Piplica gemacht, sieht zu Recht Gelb. Der Cottbusser Keeper hatte vorher hervorragend gegen Münch und van Lent pariert.

18:08 Weitschuss Borussia M`gladbach (39.) Durch Peter Nielsen, Torwart wehrt ab

18:08 Weitschuss Borussia M`gladbach (39.) Durch Markus Münch, Torwart wehrt ab

18:07 Umstrittene Situation

Freistoß für die Borussia, 16 Meter vor dem Tor. Beeck soll van Lent umgerissen haben. Hätte man auch andersherum pfeifen können.

18:06 Ecke FC Energie Cottbus (37.) Andrzej Kobylanski, tritt eine Ecke von rechts

18:04 1. Gelbe Karte für Borussia M`gladbach (35.) Markus Hausweiler

Erhitzte Gemüter am Bökelberg. Akrapovic tritt Ulich um. Hausweiler schubst Akrapovic weg. Topic zerrt Hausweiler zu Boden. Da verliert auch Schiedsrichter Sippel etwas den Überblick: Gelb für Akrapovic und Hausweiler, Topic entkommt ungestraft.

18:04 1. Gelbe Karte für FC Energie Cottbus (35.) Bruno Akrapovic

18:03 Torschuss FC Energie Cottbus (33.) Pfosten/Latte durch Laurentiu-Aurelian Reghecampf

Unglaublich!!! Topic schickt Reghecampf auf die Reise. Der umkurvt Stiel und visiert das leere Tor an. Zu genau. Nur an den Pfosten. Das musste die Führung für die Gäste sein!

18:02 Kopfball Borussia M`gladbach (32.) Durch Arie van Lent, nicht aufs Tor

18:02 Ein Spiel wie beim Handball

Energie steht massiert am eigenen Strafraum. Die Gladbacher tuen sich sehr schwer, die richtigen Mittel dagegen zu finden.

18:00 Weitschuss Borussia M`gladbach (31.) Durch Sladan Asanin, nicht aufs Tor

17:59 Kopfball FC Energie Cottbus (29.) Durch Christian Beeck, nicht aufs Tor

17:59 Ecke FC Energie Cottbus (29.) Andrzej Kobylanski, tritt eine Ecke von rechts

17:59 Cottbus wird wieder mutiger

Energie traut sich wieder einmal nach vorne: Hujdurovic flankt von der rechten Seite. Pletsch will klären, schießt jedoch Richtung eigenes Tor. Zum Glück für die Borussia deutlich drüber. Die Ecke bringt nichts ein.

17:57 Schiedsrichter Sippel sehr aufmerksam

Der Leiter des Spiels, Peter Sippel aus Würzburg, hat bisher keine Probleme mit der fairen Partie. Allerdings könnte er das ein oder andere Kopfballduell durchaus laufen lassen. Das ist Fußball und kein Hallenhalma...

17:55 Beeck meistens vor van Lent

Dann wieder die Borussia: Ulich setzt sich über rechts schön durch, dringt in den Strafraum ein. Er passt auf van Lent, doch Christian Beeck kann in letzter Sekunde klären.

17:55 Kopfball FC Energie Cottbus (25.) Durch Vragel da Silva, nicht aufs Tor

17:55 Ecke FC Energie Cottbus (25.) Andrzej Kobylanski, tritt eine Ecke von rechts

17:53 Torschuss Borussia M`gladbach (24.) Durch Arie van Lent, nicht aufs Tor

17:52 Weitschuss FC Energie Cottbus (23.) Durch Laurentiu-Aurelian Reghecampf, nicht aufs Tor

Auf der Gegenseite zeigen auch die Cottbusser endlich einmal wieder Zug zum Tor. Laurentiu-Aurelian Reghecampf tankt sich durchs Mittelfeld und hält einfach mal drauf. Doch deutlich über das von Jörg Stiel gehütete Tor der Borussia.

17:51 Torschuss Borussia M`gladbach (22.) Durch Ivo Ulich, nicht aufs Tor

Tolle Kombination der Borussia. Van Houdt tankt sich auf dem rechten Flügel durch. Von der Grundlinie passt er zurück an die 16-Meter-Markierung. Dort steht Ivo Ulich frei und zieht sofort ab. Jedoch gut einen Meter am kurzen Pfosten vorbei.

17:49 Gladbach die bessere Mannschaft

Erwartungsgemäß haben die Borussen bisher deutlich mehr vom Spiel. Doch von einer Ausnahme abgesehen, sind gute Torchancen Mangelware. Da allerdings hatte van Lent Pech, keinen Elfmeter zu bekommen.

17:47 Torschuss Borussia M`gladbach (18.) Durch Peter Nielsen, Torwart wehrt ab

Freistoßflanke von Münch. Zu kurz abgewehrt von der Energie-Abwehr. Nielsen nimmt den Ball aus 15 Metern direkt. Doch Piplica kann seinen Flachschuss aus halblinker Position ohne große Mühe halten.

17:44 Gladbach feldüberlegen

63 Prozent Ballbesitz für die überlegenen Gladbacher. Teilweise erinnert die Partie an ein Handballspiel, denn die Cottbusser werden regelmäßig an den eigenen Strafraum zurück gedrängt.

17:42 Weitschuss Borussia M`gladbach (12.) Durch Max Eberl, nicht aufs Tor

17:42 Weitschuss Borussia M`gladbach (12.) Durch Sladan Asanin, nicht aufs Tor

17:41 Torschuss Borussia M`gladbach (11.) Durch Arie van Lent, Torwart wehrt ab

Das musste es doch sein! Tolle Linksflanke von Markus Münch. van Houdt köpft aus sechs Metern. Toller Reflex von Piplica. Nachschuss von Arie van Lent, erneut Piplica. Vragel da Silva hatte gegen van Lent geklammert. Es hätte Elfmeter geben müssen!

17:41 Kopfball Borussia M`gladbach (11.) Durch Peter van Houdt, Torwart wehrt ab

17:40 Torschuss Borussia M`gladbach (10.) Durch Sladan Asanin, nicht aufs Tor

17:40 Chance für Energie

Guter Konter der Gäste. Topic ist auf links frei, passt in die Mitte. Asanin kann nicht weit genug klären. Doch der Schuss von Radoslav Kaluzny wird abgeblockt.

17:38 Ecke Borussia M`gladbach (8.) Bernd Korzynietz, tritt eine Ecke von rechts

17:37 Torschuss Borussia M`gladbach (7.) Durch Peter van Houdt, nicht aufs Tor

Erster Torschuss auf dem Bökelberg. Bernd Korzynietz passt von rechts an den Strafraum, wo Peter van Houdt vor seinem Bewacher Faruk Hujdurovic an den Ball kommt. Doch der Gladbacher Stürmer schlenzt den Ball etwas zu lässig weit übers Tor von Tomislav Piplica.

17:37 Zerfahrenes Spiel bislang

Beide Teams sind sichtlich bemüht, den Weg Richtung gegnerisches Tor einzuschlagen. Doch zahlreiche Abstimmungs- und Abspielfehler haben bisher Torchancen verhindert.

17:34 Cottbus versteckt sich nicht

Die Lausitzer spielen trotz einer eher defensiven Ausrichtung munter mit. Nach nicht einmal drei Minuten hat Marko Topic schon die erste Ecke heraus geholt. Doch die verpufft ohne Wirkung.

17:33 Ecke FC Energie Cottbus (4.) Andrzej Kobylanski, tritt eine Ecke von links

17:32 Ecke Borussia M`gladbach (2.) Bernd Korzynietz, tritt eine Ecke von rechts

17:32 Gladbach kontrolliert das Geschehen

Der Gast aus Cottbus zieht sich gleich tief in die eigene Hälfte zurück. Gladbach versucht sofort Druck zu machen.

17:30 Beginn 1. Hälfte

17:29 Nielsen Kapitän bei Gladbach

Die Borussia läuft ganz in Weiß auf. Der Gast aus Cottbus spielt in schwarzem Dress. Premiere für Peter Nielsen: Der Däne führt die Borussia zum ersten Mal als Kapitän aufs Feld.

17:26 Beide Teams ohne ihre Dauerbrenner

Cottbus muss heute auf Vasile Miriuta verzichten. Der Regisseur der Lausitzer fehlt zum dritten Mal in dieser Saison. Die ersten beiden Spiele ohne Miriuta konnte Energie übrigens gewinnen. Bei der Borussia fehlt Marcel Witeczek zum ersten Mal in dieser Spielzeit. In den vergangenen 27 Liga-Spielen war der Mittelfeld-Akteur immer dabei gewesen.

17:23 Kopflos?

Als einziges Team sind die Borussen noch ohne Kopfballtor. Und das trotz Arie van Lent, der eigentlich als kopfballstarker Stürmer bekannt ist. Das genaue Gegenteil ist der heutige Gegner: Energie Cottbus erzielte bereits sieben Treffer mit dem Kopf - nur die Bayern waren in dieser Hinsicht häufiger erfolgreich (neun Mal).

17:18 Gemeinsamkeiten auf der Torwartposition

Die beiden Torhüter Jörg Stiel und Tomislav Piplica haben nicht nur beide eher unkonventionelle Frisuren. Bei beiden Keepern schlug jeder dritte Schuss aufs Tor auch ein. Das ist eine schlechte Quote. Ähnlich schlecht ist ihre Quote, Bälle nicht nur abzuwehren, sondern auch fest zu halten. Allerdings vereiteln beide häufig Großchancen des Gegners.

17:14 Fängt Energie die "Löwen" ein?

Cottbus könnte mit einem Sieg mit dem TSV 1860 München auf Platz zehn gleich ziehen. Doch dazu muss vor allem die Abwehr besser stehen als zuletzt. In der Hälfte aller bisherigen Saisonspiele kassierte Energie mindestens drei Gegentore. Das war Cottbus in der vergangenen Rückrunde nur ein einziges Mal passiert.

17:09 Ab in die obere Hälfte?

Bei einem Sieg mit zwei Toren Differenz könnte sich die Borussia auf Rang neun nach vorne schieben. Dazu sollten die Gladbacher allerdings ihre Schlafmützigkeit in der Anfangsviertelstunde abstellen. In fünf der letzten acht Spiele lag die Borussia nach 15 Minuten schon mit 0:1 zurück, darunter auch in drei der letzten vier Heimspiele.

17:04 Kampf gegen die Negativserien

Die Borussia überraschte am ersten Spieltag mit dem 1:0-Heimsieg gegen den FC Bayern. Danach gab es allerdings bei drei Remis und zwei Niederlagen keinen einzigen Heimsieg mehr. Noch düsterer sieht es bei Cottbus aus. Energie verlor die letzten sechs Spiele in Serie. Zuletzt reichte es beim SC Freiburg selbst gegen zehn Gegner nicht zu einem Punktgewinn.

[PeterTr.]

Hallo,
und hier noch einige Fotos



Nach 90 min

[PeterTr.]

Bundesliga Spl- Pkt

1 Leverkusen 13- 33
2 Bayern 13- 31
3 K`lautern 13- 28
4 Dortmund 13- 28
5 Hertha 13- 23
6 Bremen 13- 23
7 Schalke 13- 22
8 Stuttgart 13- 21
9 Freiburg 13- 16
10 Gladbach 13- 14
11 TSV 1860 13- 14
12 HSV 13- 13
13 Wolfsburg 13- 12
14 Rostock 13- 12
15 Cottbus 13- 12
16 Nürnberg 13- 10
17 Köln 13- 8
18 St. Pauli 13- 7

[PeterTr.]

Bundesliga 14. Spieltag
Samstag, 24.11.2001 15:30
Cottbus - Stuttgart
Bayern - Nürnberg
Rostock - Hertha
Leverkusen - HSV
St. Pauli - Köln
Schalke - Bremen
Wolfsburg - Gladbach
Sonntag, 25.11.2001
17:30 Freiburg - TSV 1860
18:00 Dortmund - K`lautern

[PeterTr.]

[Finchena]

Hallo Peter,

vielen Dank für deinen ausführlichen support. Weiter so.
Ein schöner thread für Fohlen Fans.

[PeterTr.]

Bilanz

Wolfsburg - M`gladbach
--------- Spiele Siege Niederl. Unent. Tore

Gesamt--- 4 ---- 2 -------2 ------- 0 ---- 11:8

Heim -----2 ---- 1 ------- 1 ------- 0 ---- 7:3

[V-12]

Die Gladbacher spielen z.Zt.einen echt starken Fussball,mit der Chancenverwertung sieht´s jedoch bislang noch etwas mau aus,wird schon noch klappen.Lasst Euch damit aber bitte noch etwas Zeit,zumindest bis nach dem Spiel gg.Hansa !!
Absteigen werdet Ihr eh nicht,das ist sicher.

[PeterTr.]

Ja V-12 am 07.-09.2001 ist es so weit der 16. Spieltag.



Näheres-folgt.

[PeterTr.]

Spielstand 3 : 1 Nach 90 Minuten




17:26 Nach 90 Minuten

Fazit:Wolfsburg war im ersten Durchgang die klar bessere Mannschaft und führte zur Pause mit 2:0 durch die Treffer von Maric (6.) und Petrov (23.). Auch nach der Pause entfachten die "Wölfe" weiter Druck und konnten so, ohne echte Gegenwehr, durch Ponte auf 3:0 erhöhen (57.). Danach wachte die Borussia auf. Sie rannten jetzt an und erzielten folgerichtig das 1:3 durch van Houdt in der 64. Spielminute. Allerdings war das zu spät und trotz großer Chancen gelang ihnen kein weiterer Treffer. Somit geht der Sieg von Wolfsburg in Ordnung.

17:18 Weitschuss Borussia M`gladbach (90.) Durch Marcel Witeczek, nicht aufs Tor

17:18 Torschuss Borussia M`gladbach (90.) Durch Sladan Asanin, nicht aufs Tor

Nochmal ein Schuss von Asanin auf das Wolfsburger Gehäuse. Aber der ball geht links am Tor vorbei.

17:18 Spielende (90.)

17:18 Ecke Borussia M`gladbach (90.) Markus Münch, tritt eine Ecke von links

17:18 Ende 2. Hälfte

17:17 Gladbach rennt an

Gladbach versucht es verzweifelt. Aber die finale Aktion, die zu einem Tor führt , will nicht gelingen.

17:17 Ecke Borussia M`gladbach (90.) Ivo Ulich, tritt eine Ecke von rechts

17:12 3. Gelbe Karte für Borussia M`gladbach (86.) Arie van Lent

17:12 Weitschuss VfL Wolfsburg (86.) Durch Martin Petrov, nicht aufs Tor

17:11 Ecke Borussia M`gladbach (85.) Ivo Ulich, tritt eine Ecke von rechts

17:11 Kopfball Borussia M`gladbach (85.) Durch Sladan Asanin, nicht aufs Tor

17:10 Kopfball Borussia M`gladbach (85.) Durch Arie van Lent, nicht aufs Tor

Nochmal Gladbach. Ein Kopfball von van Lent fliegt knapp über das Tor. Aber der Treffer liegt in der Luft.

17:10 Weitschuss Borussia M`gladbach (85.) Durch Ivo Ulich, nicht aufs Tor

17:10 Gladbach drückt auf den Anschlusstreffer

Gladbach hätte jetzt den Anschlusstreffer verdient. Sollte dieser bald fallen, könnte es im VfL-Stadion nochmal spannend werden.

17:10 Ecke Borussia M`gladbach (85.) Markus Münch, tritt eine Ecke von rechts

17:09 Ecke Borussia M`gladbach (84.) Markus Münch, tritt eine Ecke von links

17:06 1. Gelbe Karte für VfL Wolfsburg (81.) Robson Ponte

17:05 Kopfball Borussia M`gladbach (80.) Durch Sladan Asanin, Torwart wehrt ab

Und die nächste Großchance der Gladbacher. Reitmaier reagiert erneut vortrefflich auf der Linie gegen Asanins Kopfball. Der Nachschuss von van Lent prallt auch an seiner Brust ab.

17:05 Torschuss Borussia M`gladbach (80.) Durch Arie van Lent, Torwart wehrt ab

17:03 Ecke Borussia M`gladbach (77.) Ivo Ulich, tritt eine Ecke von rechts

17:02 Torschuss Borussia M`gladbach (77.) Durch Arie van Lent, Torwart wehrt ab

Der Ball fällt van Lent im Fünf-Meter-Raum vor die Füße. Seinen Schuss pariert Reitmaier aber glänzend.

17:02 Ecke Borussia M`gladbach (76.) Markus Münch, tritt eine Ecke von links

17:02 Wolfsburgs sicheres Passspiel

Aber Wolfsburg macht das clever. Sie spielen sich den Ball zu und halten ihn sicher in den eigenen Reihen. So macht man das Spiel des Gegners zunichte.

17:02 Kopfball Borussia M`gladbach (77.) Durch Sladan Asanin, nicht aufs Tor

17:00 Spielerwechsel VfL Wolfsburg (74.) Für Tobias Rau kommt Waldemar Kryger

16:59 Weitschuss VfL Wolfsburg (74.) Durch Miroslav Karhan, nicht aufs Tor

16:58 Spielerwechsel Borussia M`gladbach (72.) Für Steffen Korell kommt Marcel Witeczek

16:56 2. Gelbe Karte für Borussia M`gladbach (70.) Markus Hausweiler

16:56 Gladbach wird stärker

Gladbach atmet etwas Höhenluft. Nach dem Anschlusstreffer zeigen sie jetzt viel mehr Einsatz und spielen sich etwas in der Hälfte der Wolfsburger fest.

16:55 Torschuss Borussia M`gladbach (69.) Durch Marco Küntzel, nicht aufs Tor

16:54 Ecke Borussia M`gladbach (68.) Markus Münch, tritt eine Ecke von rechts

16:52 Spielerwechsel VfL Wolfsburg (67.) Für Tomislav Maric kommt Hans Sarpei

16:51 Torschuss Borussia M`gladbach (65.) Durch Marco Küntzel, nicht aufs Tor

16:51 Weitschuss VfL Wolfsburg (65.) Durch Martin Petrov, Torwart wehrt ab

16:50 Tor für Borussia M`gladbach 3:1 (64.) Torschütze Peter van Houdt

Ein Lebenszeichen der Borussia. Endlich mal ein schneller Konter und van Houdt kommt frei zum Schuss. Dieser landet unhaltbar im linken Kreuzeck. Geht noch was für die Gladbacher?

16:49 Perfekter Sturm der "Wölfe"

Besser geht es kaum. Jeder der drei Stürmer des VfL hat in diesem Spiel bisher ein Tor und eine Torvorlage gegeben. Was will man als Trainer mehr.

16:48 Das Fehlen von Gladbachs Abwehrchef Nielsen scheint sich hier stark bemerkbar zu machen. Der Defensiv-Verband ist an Konfusität kaum zu überbieten.

16:48 Torschuss VfL Wolfsburg (62.) Durch Stefan Schnoor, nicht aufs Tor

16:48 Spielerwechsel Borussia M`gladbach (63.) Für Marcin Mieciel kommt Marco Küntzel

16:46 Torschuss Borussia M`gladbach (61.) Durch Arie van Lent, nicht aufs Tor

16:46 Ecke Borussia M`gladbach (60.) Markus Münch, tritt eine Ecke von links

16:45 Ecke Borussia M`gladbach (60.) Ivo Ulich, tritt eine Ecke von rechts

16:43 Tor für VfL Wolfsburg 3:0 (57.) Torschütze Robson Ponte

So läd man den Gegner ein. Die Wolfsburger können sich ungestört den Ball im Strafraum der Gladbacher zuspielen. Ponte steht plötzlich frei vor Torwart Stiel und hat kein Problem, den Ball im Tor unterzubringen.

16:42 Gerade noch abgefangen

Im letzten Moment wird Maric noch von Pletsch abgefangen. Vorausgegangen war ein tolles Anspiel von Petrov, das Maric alleine vor dem Tor von Stiel auftauchen ließ.

16:42 Weitschuss VfL Wolfsburg (57.) Durch Dorinel Ionel Munteanu, Torwart wehrt ab

16:37 Ecke VfL Wolfsburg (51.) Martin Petrov, tritt eine Ecke von rechts

16:37 Optimal für Wolfsburg

Im Moment ist es ein Spiel wie gemalt für den VfL. Mit acht Kontertoren ist die Mannschaft die Stärkste der Liga in dieser Disziplin. Und Gladbach muss jetzt kommen.

16:37 Weitschuss VfL Wolfsburg (52.) Durch Martin Petrov, nicht aufs Tor

16:31 Beginn 2. Hälfte

16:30 Spielerwechsel Borussia M`gladbach (45.) Für Max Eberl kommt Peer Kluge

16:27 nach 45 Minuten

Halbzeitfazitie Wolfsburger waren von Anfang an die frischere Mannschaft. Nach dem frühen Führungstreffer durch Maric in der sechsten Spielminute kam auch die nötige Sicherheit dazu. Das 2:0 (23.)durch Petrov war dann nur folgerichtig nach einer weiteren Steigerung der "Wölfe". Die Gladbacher sind immer einen Schritt zu langsam und bringen nach vorne gar nichts. Das Ergebnis ist auch in dieser Höhe zur Pause vollauf verdient.

16:14 Ende 1. Hälfte

16:13 Nur Wolfsburg gefällig

Die einzige Mannschaft, die hier gefällig nach vorne spielt, ist der VfL Wolfsburg. Bei Gladbach kommen im Moment die einfachsten Pässe nicht an.

16:13 1. Gelbe Karte für Borussia M`gladbach (45.) Steffen Korell

16:11 Weitschuss VfL Wolfsburg (43.) Durch Stefan Schnoor, nicht aufs Tor

16:11 Weitschuss VfL Wolfsburg (43.) Durch Charles Kwablan Akonnor, nicht aufs Tor

16:09 Weitschuss VfL Wolfsburg (40.) Durch Dorinel Ionel Munteanu, nicht aufs Tor

16:09 VfL aggressiver

Die Foul-Statistik spricht auch eindeutig für eine höhere Aggressivität der "Wölfe". 12:7 führen die Wolfsburger auch hier.

16:09 Spielerwechsel VfL Wolfsburg (41.) Für Frank Greiner kommt Marino Biliskov

16:02 Weitschuss VfL Wolfsburg (34.) Pfosten/Latte durch Martin Petrov

Wieder entwischt Petrov. Sein hartes Pfund aus 18 Metern streift die Latte. Stiel wäre ohne Chance gewesen.

16:01 Ecke Borussia M`gladbach (33.) Markus Münch, tritt eine Ecke von rechts

16:01 Weitschuss Borussia M`gladbach (33.) Durch Sladan Asanin, Torwart wehrt ab

Die erste ansprechende Situation der Borussia. Nach einer gefälligen Kombination landet der anschließende Schuss von Asanin allerdings in den Armen von Reitmaier.

15:59 Kopfball Borussia M`gladbach (31.) Durch Marcin Mieciel, nicht aufs Tor

15:59 Noch keine Großchance der Gladbacher

Die stürmenden "Fohlen" hingegen haben es noch zu keiner einzigen Großchance gebracht. Es läuft nicht bei Gladbach!

15:55 Kopfball Borussia M`gladbach (26.) Durch Sladan Asanin, nicht aufs Tor

15:54 Schwierigkeiten in Gladbacher Abwehr

Die Gladbacher Abwehr bekommt die beiden quirligen Stürmer des VfL nicht in den Griff. Ponte und Petrov wirbeln nach Belieben.

15:54 Weitschuss VfL Wolfsburg (25.) Durch Miroslav Karhan, nicht aufs Tor

15:51 Tor für VfL Wolfsburg 2:0 (23.) Torschütze Martin Petrov

Und die "Wölfe" legen nach. Petrov wird an der Strafraumgrenze nicht entscheidend angegriffen. Sein abgefälschter Schuss landet im rechten Toreck. Stiel im Tor der Gladbacher war auf dem falschen Fuß und somit chancenlos.

15:50 Gladbacher Sturm ohne Schwung

Kein Durchkommen des zum ersten Mal so von Anfang an spielenden Gladbacher Sturmduos. Bisher sind Mieciel und van Lent chancenlos.

15:49 Ecke Borussia M`gladbach (21.) Ivo Ulich, tritt eine Ecke von links

15:47 Torschuss Borussia M`gladbach (19.) Durch Peter van Houdt, nicht aufs Tor

15:45 Ecke VfL Wolfsburg (17.) Robson Ponte, tritt eine Ecke von links

15:45 Weitschuss VfL Wolfsburg (17.) Durch Charles Kwablan Akonnor, nicht aufs Tor

Die besseren Chancen hat Wolfsburg. Akonnor kommt an der Strafraumgrenze frei zum Schuss. Der Ball wird abgefälscht und streicht knapp am linken Torpfosten vorbei.

15:44 Schocktherapie

Die Gladbacher versuchen sich vom Schock des frühen Gegentors zu erholen. Sie versuchen jetzt über die Flügel zu Torchancen zu kommen, bleiben aber meistens noch dort hängen.

15:43 Torschuss VfL Wolfsburg (14.) Durch Martin Petrov, nicht aufs Tor

15:43 Ecke VfL Wolfsburg (14.) Dorinel Ionel Munteanu, tritt eine Ecke von links

15:43 Torschuss Borussia M`gladbach (14.) Durch Markus Hausweiler, Torwart wehrt ab

15:42 Wieder Balakov

Hleb setzt sich schön über rechts durch. Kluger Rückpass auf Balakov. Schuss, diesmal aber links am Tor vorbei.

15:38 Gute Wahl von Wolf

Die Entscheidung von Trainer Wolf, Maric für Rische im Sturmzentrum spielen zu lassen, hat also schon Früchte getragen.

15:35 Tor für VfL Wolfsburg 1:0 (6.) Torschütze Tomislav Maric

Ganz starker Beginn des VfL. Petrov spielt sich mit seiner Schnelligkeit in den Gladbacher Strafraum und kommt zum Flanken. Maric am langen Pfosten kann ganz seelenruhig einköpfen. Wie konnte der dort so freistehen?

15:34 Torschuss VfL Wolfsburg (5.) Durch Robson Ponte, nicht aufs Tor

15:32 Weitschuss VfL Wolfsburg (3.) Durch Dorinel Ionel Munteanu, nicht aufs Tor

15:32 Schwierig zu bespielender Platz

Schlechte Platzverhältnisse in Wolfsburg. Wolfgang Wolf sagte vor dem Spiel: "Der Rasen hier im VfL-Stadion ist der tiefste der ganzen Bundesliga."

15:29 Beginn 1. Hälfte

15:28 Kühbauers Blackout

Kaum hat der Österreicher Kühbauer die Spielmacherposition von Munteanu zurückerobert, schon ist er sie wieder los. Sein Tritt gegen Rene Tretschok im Spiel gegen die Hertha bescherte ihm die Rote Karte. Er fehlt Trainer Wolf somit heute.

15:23 Daheim wieder Tore

Die Sturmabteilung der Wolfsburger scheint auf dem eigenen Platz wieder treffsicherer zu sein. Nach zunächst nur vier Toren in den ersten fünf Heimspielen, trafen die Stürmer beim letzten Auftritt zu Hause gegen Nürnberg gleich fünf Mal.

15:17 Bisher schlechteste Saison von Wolfsburg

Für den VfL war die Pleite bei der Hertha am letzten Spieltag schon die siebte Niederlage in der laufenden Saison. Ganze zwölf Zähler hat Wolfsburg vorzuweisen, so wenig wie noch nie in all den anderen Bundesliga-Jahren. Bisher waren es immer mindestens 16 Punkte.

15:12 Borussia reist gerne

In sechs Auswärtsspielen sammelte Gladbach genauso viele Punkte wie in sieben Heimspielen - jeweils sieben Zähler. Ob die Fohlen diese Bilanz weiter verbessern können?

15:07 Wieder eine Torflut?

Der letzte Auftritt der Wolfsburger gegen Gladbach in der Bundesliga birgt gute Erinnerungen für die "Wölfe". Das 7:1 im November 1998 war der höchste Bundesliga-Sieg des VfL.

[PeterTr.]

VfL Wolfsburg - VfL Borussia Mönchengladbach




VfL Wolfsburg - VfL Borussia Mönchengladbach

24.11.2001 15:30 Uhr


Wolfsburg:
C. Reitmaier - S. Schnoor - F. Greiner (40. M. Biliskov), M. Franz, T. Rau (75. W. Kryger) - M. Karhan, D. Munteanu, C. Akonnor - R. Ponte, T. Maric (67. H. Sarpei), M. Petrov

Gladbach:
J. Stiel - M. Eberl (46. P. Kluge), S. Korell (72. M. Witeczek), M. Pletsch, M. Münch - S. Asanin - M. Hausweiler, I. Ulich - M. Mieciel (63. M. Küntzel), A. van Lent, P. van Houdt


Schiedsrichter:
Dr. Helmut Fleischer (Ulm)


Tore:
1:0 Maric (7.), 2:0 Petrov (23.), 3:0 Ponte (57.), 3:1 van Houdt (64.)


Zuschauer:
14.493

Gelbe Karten:
Korell (45.), Hausweiler (70.), Ponte (82.), van Lent (86.)

Ecken: 3 : 12

Chancen: 6 : 6

[PeterTr.]

Nur viermal traten die beiden Klubs in Deutschlands höchster Spielklasse gegeneinander an, doch in diesen vier Partien ist auf beiden Seiten Bundesliga-Geschichte geschrieben worden. In der Saison 1997/98 retteten sich die Gladbacher durch den 2:0-Sieg in Wolfsburg am letzten Spieltag vor dem Abstieg, Stefan Effenberg und Peter Wynhoff erzielten die Tore gegen den VfL.

Nur sechs Monate später führte der Spielplan die Westdeutschen erneut nach Wolfsburg. Und diesmal holten sich die Fohlen beim 1:7 die höchste Auswärtsniederlage ihrer Bundesliga-Historie ab. Roy Präger (2), Andrzej Juskowiak (2), Charles Akonnor (2) und Brian O’Neil schossen die Gäste regelrecht ab. Und das obwohl Anton Polster die Borussia sogar in Führung gebracht hatte. Immerhin gelang der Elf aus Mönchengladbach im Rückspiel beim 5:2-Sieg die Revanche, doch der Erfolg kam zu spät. Am Ende der Saison stand der Abstieg der Borussia fest.

Die letzten Begegnungen im Überblick

Saison 1997/98
Borussia M´gladbach - VfL Wolfsburg 0:2 (0:2)
VfL Wolfsburg - Borussia M´gladbach 0:2 (0:2)
Saison 1998/99
VfL Wolfsburg - Borussia M´gladbach 7:1 (4:1)
Borussia M´gladbach - VfL Wolfsburg 5:2 (2:0)

[PeterTr.]

------------------------------------------------------------



VfL Wolfsburg - Borussia Mönchengladbach 3:1 (2:0)

Durch größere Agressivität in der ersten Halbzeit und effektivere Einzelleistungen der Wölfe war der Sieg der Gastgeber insgesamt verdient. Gladbachs Defensive zeigte sich durchweg unsicher und war verantwortlich für diese Niederlage.


------------------------------------------------------------
Tabelle der Bundesliga

Bundesliga Spl Pkt
1 Leverkusen 14 36
2 Bayern 14 32
3 Dortmund 14 31
4 K`lautern 14 28
5 Bremen 14 26
6 Hertha 14 24
7 Stuttgart 14 22
8 Schalke 14 22
9 TSV 1860 14 17
10 Freiburg 14 16
11 Wolfsburg 14 15
12 Gladbach 14 14
13 HSV 14 13
14 Rostock 14 13
15 Cottbus 14 13
16 Nürnberg 14 11
17 Köln 14 11
18 St. Pauli 14 7

[PeterTr.]

Bundesliga

Samstag, 01.12.2001
15:30 K`lautern - Freiburg
Nürnberg - Schalke
Rostock - Wolfsburg
Köln - Dortmund
TSV 1860 - Cottbus
Bremen - Leverkusen
Stuttgart - Gladbach

Sonntag, 02.12.2001
17:30 Hertha - Bayern
HSV - St. Pauli

[namibiamichael]

Hallo Peter, Du gibst dir ja echt Mühe.
Zu meiner Schulzeit waren die Fans unter den Klassenkameraden 50:50 zwischen Bayern und Gladbach aufgeteilt, mit Ausnahme von 3 aufrechten Schalkern (darunter auch meine Person ). Unter den "Gladbachern" war damals auch ein späterer prominenter Bundesligaspieler; er hat jedoch nie bei Gladbach gespielt.
namibiamichael, Schalker auf ewig

[PeterTr.]

Hallo micha,
das ist immer so eine Sache mit den Fußballvereinen, ich habe mich eben für Gladbach entschieden.

[PeterTr.]

PS: Seit dem Jahr 1973.

[PeterTr.]

http://www.clipart-gallery.de/index.htm

[PeterTr.]

[namibiamichael]

@ Peter: Ich bin Schalker seit der Saison 72/73.
Ein Mann muss sich 2 x im Leben entscheiden:
1) Zwischen dem 7. und 12,. Lebensjahr für SEINEN Fußballverein und
2) zwischen dem 30. und 35. Lebensjahr, ob er die Wampe über der Hose trägt oder diese in die Hose zwängt.
Beides ist bei mir gelaufen.
Schönen Gruß, namibiamichael

[PeterTr.]

Hallo Fohlen Fans,
in 2 Tagen ist es soweit, Gladbach muss endlich Mahl wieder gewinnen.
Es sind ja nicht mehr viele Mannschaften hinter Gladbach und es wird eng.
Schönen Guß, Peter

[PeterTr.]

[PeterTr.]

Hallo;



Stuttgart ------ M`gladbach

Spielstand 0 : 0 Nach 45 min

1. Zuschauer: 25000

2. Schiedsrichter: Alfons Berg

3. Tore: 0

4. Gelbe Karten: 1

5. Gelb-Rote Karten: 0

6. Rote Karten: 0

[PeterTr.]

16:21 Nach 45 Minuten

Halbzeitfazit:Eine Halbzeit zum Vergessen. Keine einzige Torszene hüben wie drüben. Stockfehler, ungenaue Zuspiele, Leichtsinnsfehler. Hoffentlich wird hier kein Lehrfilm gedreht. Beide Mannschaften stehen in der Defensive sicher, nach vorne passiert absolut gar nichts. Ein unterirdisch schlechtes Spiel.

16:16 Ende 1. Hälfte

16:12 Langeweile pur

Symptomatische Aktion: Rückpass auf Stiel. Weiter Ball. Abgefangen vom VfB. Rückpass auf Hildebrand. Der schießt ins Seitenaus. Gähn!

16:12 Ganea ganz schwach

Suttgarts einzige Spitze Ganea sieht kein Land gegen Pletsch. Kommt der Rumäne doch mal an den Ball, spielt er einen Fehlpass oder verstolpert. Da muss Felix Magath in der Pause reagieren.

16:08 Enttäuschender VfB

Der VfB tut hier viel zu wenig. Noch keine einzige Torchance kann Stuttgart nach 40 Minuten verbuchen.

16:07 1. Gelbe Karte für Borussia M`gladbach (38.) Steffen Korell

16:02 Grottenkick

Nach 30 Minuten erst schlappe drei Torschüsse. Die Herren Hildebrand und Stiel haben hoffentlich was Interessantes zu lesen dabei...

16:00 Die Null steht bei beiden

Es fehlt das "Aha-Erlebnis". Die beiden Viererketten dominieren die Partie. Die 25.000 Zuschauer müssen bei Nieselregen wohl ziemlich frieren. Kein lustiger Nachmittag bisher.

15:54 Weitschuss VfB Stuttgart (25.) Durch Zvonimir Soldo, nicht aufs Tor

Endlich eine tolle Kombination. Seitz flankt in den Sechzehner auf den Kopf von Balakov. "Bala" sieht an der Strafraumgrenze Soldo stehen und legt ab. Der Kapitän nimmt den Ball mit vollem Risiko und verzieht. Schade!

15:51 Schwaches Spiel

Kein Spielfluss, viele leichte Fehler. Kein schönes Spiel. Dabei war der Beginn doch ganz passabel.

15:46 Ecke VfB Stuttgart (17.) Jochen Seitz, tritt eine Ecke von links

15:44 VfB mit Problemen

Stuttgart tut sich schwer gegen die gut organisierten Gäste. Gladbach ist seinerseits mit schnell vorgetragenen Konter stets gefährlich.

15:41 Kopfball Borussia M`gladbach (12.) Durch Peter van Houdt, nicht aufs Tor

15:39 Ecke VfB Stuttgart (10.) Jochen Seitz, tritt eine Ecke von links

15:38 Erste Chance für den VfB

Riesenschnitzer von Münch. Der Routinier will zu Stiel zurück spielen, Ganea spritzt dazwischen. Stiel kommt aus dem Tor und kann in letzter Sekunde zur Ecke klären.

15:34 Konter Gladbach

Blitzsauberer Konter der Gäste. Toller Pass auf Korzynietz. Der lässt sich jedoch zu weit von Hinkel abdrängen. Chance vertan. Durchatmen beim VfB.

15:34 Weitschuss Borussia M`gladbach (5.) Durch Ivo Ulich, nicht aufs Tor

15:32 VfB im Vorwärtsgang

Schon in den ersten Minuten geht es Richtung Gladbacher Tor. Der VfB übernimmt die Initiative.

15:31 Los geht´s

Der Ball rollt. Die Hausherren im gewohnten Weiß, Gladbach ganz in Schwarz.

15:30 Beginn 1. Hälfte

15:29 Schlimme Abwehrschnitzer

Das Pokal-Aus bei den Löwen offenbarte einmal mehr die große Schwäche der Borussen. Gut mitgehalten, aber am Ende ohne zählbaren Erfolg. Routinier Markus Münch bringt es auf den Punkt: "Wir spielen immer wieder guten Fußball, aber wir fangen uns auch immer wieder unmögliche Tore ein."

15:24 "Wollen die verschenkten Punkte zurückholen"

"Wir haben zwei Punkte in Cottbus verschenkt, die wir gegen Gladbach wieder holen wollen", sendet der Coach eine eindeutige Kampfansage an die Elf von Hans Meyer. Jedoch konnte Macelo Bordon seine Verletzung nicht vollständig auskurieren. Der Abwehrchef nimmt vorerst auf der Bank Platz. Für ihn rückt Bradley Carnell ins Team.

15:19 Remiskönige vom Bökelberg

Mit nur einem Sieg aus den letzten zehn Begegnungen rutschten die Gäste in der Tabelle auf Rang zwölf ab. Hinzu kommen bereits fünf Remis. Als einzige Mannschaft der Liga teilte sich die Borussia bereits fünfmal die Punkte. Zu wenig im Abstiegskampf.

15:14 Wiedersehen mit der "alten Liebe"

Rolf Rüssmann trifft erstmals in der Bundesliga auf seinen vorherigen Arbeitgeber. Über acht Jahre fungierte der 51-Jährige als Manager bei Borussia M´gladbach. In der Saison 98/99 wurde ihm nach der blamablen 1:7-Klatsche in Wolfsburg am elften Spieltag sein Stuhl vor die Tür gesetzt.

15:09 Lang, lang ist`s her…

Borussia gewann keines der letzten acht Spiele gegen Stuttgart (fünf Niederlagen, drei Remis). Der letzte Sieg der "Fohlen" liegt über sechs Jahre zurück - damals gewann man gegen den VfB auf dem Bökelberg mit 3:1.

15:04 Festung Daimler-Stadion

Der VfB mutete seinen Anhänger zu Saisonbeginn mit drei torlosen Heimspielen einiges zu - anschließend wurden die treuen Besucher aber mit vier Siegen in Folge verwöhnt. Die Schwaben sind im Gottlieb-Daimler-Stadion also noch immer ungeschlagen und ermöglichten ihren Gästen in sieben Heimspielen lediglich einen Treffer.

[PeterTr.]

Stuttgart ------- M`gladbach



Spielstand 1 : 1


17:26 Nach 90 Minuten

Fazit:In einem schwachen Spiel trennen sich beide Teams unentschieden. Stuttgart sah nach Wenzels Treffer kurz nach der Halbzeit (48.) wie der sichere Sieger aus. Der eingewechslte Küntzel schaffte dann kurz vor Schluss (89.) noch den schmeichelhaften Ausgleich für die Gäste. Wieder hat der VfB den Sieg verschenkt. Gladbach endlich wieder mit einem, wenn auch kleinen, Erfolgserlebnis.

17:17 Ende 2. Hälfte

17:17 Spielende (90.)

17:16 Spielerwechsel VfB Stuttgart (90.) Für Jochen Seitz kommt Heiko Gerber

17:14 Tor für Borussia M`gladbach 1:1 (89.) Torschütze Marco Küntzel

Und da ist es doch noch passiert. van Lent auf Küntzel. Der zieht aus zehn Metern von halblinks ab. Hildebrand hat keine Chance. Rechts oben schlägt der Ball ein. Der schmeichelhafte Ausgleich.

17:12 Ecke VfB Stuttgart (87.) Krassimir Balakov, tritt eine Ecke von rechts

17:12 Abseitsfalle überlistet

Stuttgarts Abwehr pennt. Münch stiehlt sich davon. Zuckerpass von Stassin auf den Verteidiger. Doch der legt den Ball quer, anstatt es selbst zu machen. Marques haut dazwischen und klärt zur Ecke.

17:11 Kopfball Borussia M`gladbach (86.) Durch Marcin Mieciel, Torwart wehrt ab

17:11 Ecke Borussia M`gladbach (86.) Ivo Ulich, tritt eine Ecke von links

17:10 3. Gelbe Karte für VfB Stuttgart (85.) Andreas Hinkel

17:07 2. Gelbe Karte für VfB Stuttgart (82.) Silvio Meißner

17:06 Weitschuss Borussia M`gladbach (81.) Durch Arie van Lent, nicht aufs Tor

Fehler Wenzel. Der Torschütze verliert den Ball im Mittelfeld an Küntzel. Pass auf van Lent. Schuss aus 25 Metern, aber knapp am Tor vorbei.

17:05 Ecke VfB Stuttgart (79.) Krassimir Balakov, tritt eine Ecke von rechts

17:05 Torschuss VfB Stuttgart (80.) Durch Silvio Meißner, nicht aufs Tor

17:04 Ecke VfB Stuttgart (79.) Jochen Seitz, tritt eine Ecke von links

Ecke Seitz. Schön kommt der Ball auf den langen Pfosten. Dort wartet Meißner. Doch Asanin kann in letzter Sekunde zur Ecke klären.

17:01 Eine Viertelstunde noch

Noch 15 Minuten. Es hat hier nicht den Anschein, als könnten die Gäste Stuttgarts Sieg noch gefährden. Aber wer weiß...

17:00 Torschuss VfB Stuttgart (75.) Durch Jochen Seitz, nicht aufs Tor

16:58 Spielerwechsel VfB Stuttgart (73.) Für Aliaksandr Hleb kommt Christian Tiffert

16:58 Weitschuss Borussia M`gladbach (73.) Durch Steffen Korell, Torwart wehrt ab

16:57 Weitschuss VfB Stuttgart (72.) Durch Jochen Seitz, nicht aufs Tor

Freche Aktion von Seitz. Langer Pass. Seitz gewinnt das Laufduell gegen Pletsch. Aus 30 Metern zieht er einfach mal ab. Doch der Ball landet nur am Außennetz.

16:56 Spielerwechsel Borussia M`gladbach (71.) Für Markus Hausweiler kommt Sladan Asanin

16:56 Spielerwechsel Borussia M`gladbach (71.) Für Bernd Korzynietz kommt Marcin Mieciel

16:56 Zu harmlos

Immer das Gleiche: Die Gäste suchen van Lent mit langen hohen Bällen. Doch so recht kann sich der 31-Jährige nicht durchsetzen. Harmlos.

16:51 Ecke VfB Stuttgart (66.) Krassimir Balakov, tritt eine Ecke von rechts

16:51 Ecke VfB Stuttgart (66.) Krassimir Balakov, tritt eine Ecke von rechts

16:50 Weitschuss Borussia M`gladbach (65.) Durch Stephane Stassin, nicht aufs Tor

16:49 Gladbach mutiger

Die "Fohlen" werden etwas mutiger. Gladbach orientiert sich jetzt mehr nach vorne, findet aber noch kein Rezept gegen die sattelfeste Stuttgarter Abwehr.

16:46 2. Gelbe Karte für Borussia M`gladbach (61.) Stephane Stassin

16:46 Weitschuss VfB Stuttgart (61.) Durch Adhemar, Torwart wehrt ab

Adhemar macht mächtig Terz. Solo durchs Mittelfeld. Jetzt sollte er auf den freistehenden Seitz spielen, versucht es aber selber. Linksschuss, aber Stiel ist wieder auf dem Posten.

16:45 1. Gelbe Karte für VfB Stuttgart (60.) Jochen Seitz

16:45 Weitschuss VfB Stuttgart (60.) Durch Adhemar, Torwart wehrt ab

Wahnsinns-Schuss des eingewechselten Adhemar. Hleb lässt mal eben vier Gladbacher stehen. Blitzgescheiter Pass auf den Brasilianer. Annahme, Schuss. Ein Mordspfund. Stiel reißt die Fäuste hoch und kann im Nachfassen klären.

16:41 Spielerwechsel Borussia M`gladbach (56.) Für Peter van Houdt kommt Marco Küntzel

16:39 Kopfball Borussia M`gladbach (54.) Durch Arie van Lent, Torwart wehrt ab

Die große Chance für van Lent. Der VfB vertändelt den Ball am eigenen Sechzehner. Flanke Hausweiler. Der Torjäger steht völlig frei. Kopfball, doch Hildebrand taucht ab und pariert bravurös.

16:38 Ecke VfB Stuttgart (53.) Krassimir Balakov, tritt eine Ecke von rechts

16:37 Abseits ist...

Jetzt muss Gladbach natürlich mehr tun. Aber dabei besser auf die Abseitsfalle des VfB aufpassen. Schon zum neunten Mal galoppierten die "Fohlen" in die Falle.

16:33 Tor für VfB Stuttgart 1:0 (48.) Torschütze Timo Wenzel

Balakov tritt die Ecke. In der Mitte steigt Timo Wenzel höher als van Lent und rammt den Ball in den rechten Winkel. Erstes Bundesligator für Wenzel! Und tolles Geburtstagsgeschenk: Der Verteidiger wurde gestern erst 24.

16:33 Ecke VfB Stuttgart (48.) Krassimir Balakov, tritt eine Ecke von rechts

16:32 Weitschuss VfB Stuttgart (47.) Durch Andreas Hinkel, Torwart wehrt ab

Ein Verteidiger muss es richten. Hinkel tanzt Münch aus. Schuss aufs kurze Eck. Stiel taucht ab und klärt zur Ecke.

16:31 Beginn 2. Hälfte

[PeterTr.]

1. Bundesliga Tabelle
Sonntag 2. Dezember 2001

Bundesliga -- Sp Pkt
1 Leverkusen 15 36
2 Dortmund 15 34
3 Bayern 15 32
4 K`lautern 15 31
5 Bremen 15 29
6 Hertha 15 27
7 Schalke 15 25
8 Stuttgart 15 23
9 TSV 1860 15 20
10 Wolfsburg 15 18
11 HSV 15 16
12 Freiburg 15 16
13 Gladbach 15 15
14 Rostock 15 13
15 Cottbus 15 13
16 Köln 15 11
17 Nürnberg 15 11
18 St. Pauli 15 7

[PeterTr.]

Bundesliga

Samstag, 08.12.2001

15:30

Dortmund - HSV
Cottbus - K`lautern
Bayern - Wolfsburg
Gladbach - Rostock
Leverkusen - Nürnberg
St. Pauli - Bremen
Stuttgart - TSV 1860

Sonntag, 09.12.2001

17:30

Schalke - Hertha
Freiburg - Köln

[PeterTr.]

Hallo Fohlen Fan`s,

M`gladbach --- Rostock

Sa., 8.12.01, 15:30 Uhr

Bilanz

M`gladbach - Rostock
--------Spiele - Siege - Niederl.- Unent. - Tore

Gesamt- 10 ----- 4 ----- 3 ---------- 3 ------ 17:14

Heim ----5 ------ 3 ---- 0 ------------ 2 ------- 12:6

Nach dem Unentschieden bei Angstgegner Stuttgart haben die Borussen wieder neues Selbstbewusstsein getankt. Mit der neuen - Gladbach-untypischen - defensiven Grundausrichtung wollen die "Fohlen" auch gegen Rostock punkten - diesmal allerdings dreifach. Schließlich gilt es, eine Negativ-Serie von fünf sieglosen Spielen zu beenden und das Abstiegsgespenst zu vertreiben. Dieses sitzt auch den Gästen von der Ostsee im Nacken. Mit nur 13 Punkten sind die Hanseaten dem Tabellenkeller bedrohlich nahe. Nach der Entlassung von Trainer Funkel erhoffen sich die Rostocker schnelle Besserung

[PeterTr.]

M`gladbach - Rostock

Nach 45 min
Spielstand 0 : 1

[PeterTr.]

16:26 Nach 45 Minuten

Halbzeitfazit:Turbulente erste Hälfte auf dem Bökelberg! Nach anfänglicher Gladbacher Überlegenheit sorgte der "Sonntagstreffer" von Rydlewicz in der 13. Minute für die Wende. Spätestens nach der berechtigten Roten Karte für Korell, der Wibran per Notbremse legte (17.), gab es einen Bruch im Borussen-Spiel. Fortan übernahm Rostock das Kommando und war dem 2:0 näher als die Gladbacher dem Ausgleich.

16:18 Ende 1. Hälfte

16:16 Torschuss Borussia M`gladbach (45.) Durch Marcelo Jose Pletsch, nicht aufs Tor

16:15 Ecke Borussia M`gladbach (45.) Bernd Korzynietz, tritt eine Ecke von rechts

16:14 Harte Gangart auf dem Bökelberg

Es wird ganz schön hingelangt am Bökelberg. Nach dem üblen Foul von van Houdt an Schröder hat es diesmal den Gladbacher Nielsen erwischt. Der Mittelfeldspieler muss nach einem Foul von Rydlewicz behandelt werden.

16:14 Kopfball Borussia M`gladbach (44.) Durch Ivo Ulich, Torwart wehrt ab

Das hätte der Ausgleich sein müssen! Ulich kommt fünf Meter vor dem Hansa-Kasten freistehend zum Kopfball, platziert den Ball aber genau auf Keeper Schober.

16:11 Weitschuss Hansa Rostock (40.) Durch Rene Rydlewicz, nicht aufs Tor

16:09 Schröder mit Kreuzbandriss

Das sieht übel aus: Nach einem schweren Foul von van Houdt an Schröder muss der Abwehrspieler ausgewechselt werden. Erste Diagnose: Kreuzbandriss! Für Schröder ist Oswald im Spiel.

16:08 Torschuss Borussia M`gladbach (38.) Durch Peter van Houdt, Torwart wehrt ab

Gladbach jetzt wieder am Drücker. Van Houdt zieht freistehend aus zehn Metern ab, doch Schober reagiert glänzend und kann den Ball entschärfen.

16:07 Kopfball Borussia M`gladbach (37.) Durch Marcelo Jose Pletsch, nicht aufs Tor

16:07 Ecke Borussia M`gladbach (37.) Bernd Korzynietz, tritt eine Ecke von rechts

16:04 Spielerwechsel Hansa Rostock (34.) Für Rayk Schröder kommt Kai Oswald

16:02 1. Gelbe Karte für Borussia M`gladbach (32.) Peter van Houdt

Van Houdt steigt überhart gegen Schröder ein - die zweite Gelbe Karte für den Borussen-Stürmer ist völlig berechtigt. Schröder liegt verletzt am Spielfeldrand und kann wohl nicht weiterspielen.

16:01 Rostocks Abwehr steht

Ausgeglichenes Spiel jetzt - Gladbach hat sich etwas berappelt. Dennoch steht die Hansa-Abwehr und hat mit den Bemühungen der Borussen kaum Mühe. Im Gegenteil: Arvidsson hätte bei einem Konter beinahe das 0:2 erzielt.

15:56 Hansa spürt die Gladbacher Verunsicherung

Hansa nach dem überraschenden Spielstand mit Oberwasser. Rostock spürt die Gladbacher Verunsicherung und will jetzt sogar nachlegen. Die Borussen-Fans sind genauso wie die Spieler geschockt und haben ihre Gesänge zunächst eingestellt.

15:56 Ecke Borussia M`gladbach (26.) Ivo Ulich, tritt eine Ecke von rechts

15:56 Weitschuss Borussia M`gladbach (26.) Durch Markus Münch, Torwart wehrt ab

15:54 Ecke Borussia M`gladbach (24.) Bernd Korzynietz, tritt eine Ecke von rechts

15:53 Torschuss Hansa Rostock (23.) Durch Yasser, nicht aufs Tor

15:52 Gladbach geschockt

Totenstille auf dem Bökelberg: Nach 20 Minuten liegt die Borussia 0:1 hinten und hat nach dem Platzverweis von Korell nur noch zehn Spieler auf dem Rasen. Dementsprechend geschockt wirken die Borussen-Spieler.

15:52 Weitschuss Borussia M`gladbach (22.) Durch Bernd Korzynietz, nicht aufs Tor

15:52 Torschuss Borussia M`gladbach (22.) Durch Bernd Korzynietz, nicht aufs Tor

15:48 Ecke Hansa Rostock (18.) Rene Rydlewicz, tritt eine Ecke von links

15:48 Weitschuss Hansa Rostock (18.) Durch Andreas Jakobsson, nicht aufs Tor

15:47 1. Rote Karte für Borussia M`gladbach (17.) Steffen Korell

Jetzt kommt`s knüppeldick für die Borussia. Nachdem Wibran durch die Gladbacher Abwehr durchmarschiert, kann ihn Korell nur per Notbremse stoppen. Schiri Merk schickt ihn zu Recht zum Duschen.

15:46 Kopfball Hansa Rostock (16.) Durch Markus Beierle, nicht aufs Tor

15:45 Torschuss Borussia M`gladbach (15.) Durch Ivo Ulich, nicht aufs Tor

15:43 Tor für Hansa Rostock 0:1 (13.) Torschütze Rene Rydlewicz

Was für ein Tor von Rydlewicz! Aus 25 Metern drischt der Mittelfeldspieler die Kugel volley ins rechte Gladbacher Toreck. Keine Chance für Borussen-Keeper Stiel.

15:41 Gladbach klar überlegen

Gladbach macht vom Anpfiff an das Spiel und drückt Rostock in deren Hälfte. Die beste Chance hatte Ivo Ulich, der jedoch freistehend verzog. Hansa wirkt sehr verängstigt und konzentriert sich zunächst nur auf die Defensive.

15:39 Kopfball Hansa Rostock (9.) Durch Rayk Schröder, nicht aufs Tor

15:39 Ecke Hansa Rostock (9.) Mohamed Emara, tritt eine Ecke von rechts

15:36 Torschuss Borussia M`gladbach (6.) Durch Ivo Ulich, nicht aufs Tor

15:35 Ecke Borussia M`gladbach (5.) Markus Münch, tritt eine Ecke von rechts

15:34 Weitschuss Borussia M`gladbach (4.) Durch Markus Münch, nicht aufs Tor

15:34 Kopfball Borussia M`gladbach (4.) Durch Marcelo Jose Pletsch, nicht aufs Tor

15:33 Ecke Borussia M`gladbach (3.) Bernd Korzynietz, tritt eine Ecke von rechts

15:31 Beginn 1. Hälfte

15:29 Meyer fordert drei Punkte

Gladbach-Trainer Meyer fordert drei Punkte gegen Rostock: "Wir wollen etwas beruhigter Weihnachten feiern, da brauchen wir einen Sieg." Und der berühmt-berüchtigte Meyersche Humor kommt vor dem wichtigen Duell auch nicht zu kurz: "Aber auch wenn wir heute nicht gewinnen, ist unser Abstieg nicht besiegelt..."

15:26 Rostock mit Schlünz noch ungeschlagen

Auch bei Hansa gibt`s vor dem Spiel ein gutes Omen: Mit Coach Juri Schlünz sind die Rostocker noch ungeschlagen (2 Siege, 1 Remis). Dreimal saß das Rostocker Urgestein als Cheftrainer auf der Rostocker Bank - zwei Mal als Interimslösung nach dem Rauswurf von Andreas Zachhuber, ein Mal als Funkel-Vertreter wegen einer Sperre.

15:26 Meyer fordert drei Punkte

Gladbach-Trainer Meyer fordert drei Punkte gegen Rostock: "Wir wollen etwas beruhigter Weihnachten feiern, da brauchen wir einen Sieg." Und der berühmt-berüchtigte Meyersche Humor kommt vor dem wichtigen Duell auch nicht zu kurz: "Aber auch wenn wir heute nicht gewinnen, ist unser Abstieg nicht besiegelt..."

15:21 Gladbach bislang mit nur einem Heimsieg

Siege vor heimischen Publikum sind bei der Borussia in dieser Saison eine absolute Rarität. Die Gladbacher gewannen erst ein Heimspiel – am 1. Spieltag gegen Bayern. Sechs Heimspiele in Folge ist Borussia nun bereits ohne Sieg, das gab es zuvor nur einmal in der Vereinsgeschichte (1996). 7 sieglose Heimpartien würden für Gladbach einen neuen Vereinsnegativrekord in der Bundesliga bedeuten.

15:17 Rostock mit nur 13 Punkten auf Platz 14

Vier Mal hat Rostock nun nicht mehr gewonnen und dennoch rutschten die Hanseaten in diesem Zeitraum nur vom 12. auf dem 14. Platz ab. Hansa lebt davon, dass die anderen Mannschaften auch nicht punkten. Seit der Einführung der 3-Punkte-Regel (95/96) war noch nie eine Mannschaft mit 13 Punkten nach 15 Spieltagen so gut platziert wie jetzt Rostock. Aber auch Gladbach hat in dieser Saison erst 15 Zähler gesammelt.

15:13 Hansa mit nur 13 Punkten auf Platz 14

Vier Mal hat Rostock nun nicht mehr gewonnen und dennoch rutschten die Hanseaten in diesem Zeitraum nur vom 12. auf dem 14. Platz ab. Hansa lebt davon, dass die anderen Mannschaften auch nicht punkten. Seit der Einführung der 3-Punkte-Regel (95/96) war noch nie eine Mannschaft mit 13 Punkten nach 15 Spieltagen so gut platziert wie jetzt Rostock. Aber auch Gladbach hat in dieser Saison erst 15 Zähler gesammelt.

15:13 Stassin spielt für Hausweiler

Bei der Borussia steht erneut Stephane Stassin in der Anfangsformation - diesmal für den verletzten Markus Hausweiler. Peter Nielsen kehrt nach seiner Rot-Sperre wieder zurück ins Team. Bei Rostock steht Timo Lange zum ersten Mal seit der 1:2-Niederlage gegen Stuttgart am 22. September in der Startelf, und auch Mohamed Emara fehlte in den letzten fünf Partien.

15:10 Schlünz sitzt auf der Hansa-Bank

Bei Rostock feiert Juri Schlünz in dieser Saison seinen Einstand als Cheftrainer auf der Hansa-Bank. Klubchef Manfred Wimmer hatte am vergangenen Sonntag nach der Heimniederlage gegen Wolfsburg die Entlassung Friedhelm Funkels bekannt gegeben: "13 Punkte aus 15 Spielen bereiten uns riesige Sorgen. Wir haben das Vertrauen verloren, mit Funkel den Klassenerhalt zu schaffen." Schlünz wird noch bis Ende des Jahres Cheftrainer bleiben, da Hansa sich mit der Suche nach einem Funkel-Nachfolger Zeit lassen will.

15:06 Rostock bislang ohne Sieg am Bökelberg

Gladbach gegen Rostock – ein "Sechs-Punkte-Spiel"! Der Sieger kann erst mal durchatmen, der Verlierer rückt bedenklich nahe an die Abstiegsplätze. Gutes Omen für die "Fohlen": Am Bökelberg hat Hansa noch nie gewonnen. In fünf Auswärtsspielen entführte Rostock erst zwei Punkte an die Ostsee. Allerdings haben sich die Borussen mit nur einem Sieg am Bökelberg in dieser Saison äußerst heimschwach gezeigt.

[PeterTr.]

Eigentlich scheint die Partie nach dem 0:2 gelaufen zu sein. Gladbach rennt den zwei Toren mit nur zehn Mann hinterher. Und kommt sogar zu Chancen, die Rostocker Defensive zeigt plötzlich einige Unsicherheiten

[PeterTr.]

Dennoch kommt es nur zu gelegentlichen Chancen. Die Borussen, allen voran van Houdt, scheinen zu resignieren.

[PeterTr.]

Es klappt nichts bei der Borussia. Van Lents Kopfball landet auf dem Netz. Sie versuchen es zwar immer weiter, aber spästetens vor dem Tor resigniert die Borussia am eigenen Unvermögen.

[PeterTr.]

Schlusspfiff am Bökelberg. Rostock gewinnt das Abstiegsduell gegen Gladbach mit 2:0.

[PeterTr.]

M`gladbach - Rostock

Spielstand 0 : 2



17:19 Ende 2. Hälfte

17:19 Spielende (90.)

17:19 Kopfball Borussia M`gladbach (90.) Durch Markus Münch, nicht aufs Tor

17:18 Gladbach bestätigt Heimkomplex

Es ist wie verhext für Hans Meyer und sein Borussen-Team: Die Gladbacher können zu Hause einfach nicht mehr gewinnen. Daran wird sich auch in der Nachspielzeit nichts mehr ändern.

17:17 Torschuss Hansa Rostock (90.) Durch Sven Benken, Torwart wehrt ab

17:14 Spielerwechsel Hansa Rostock (88.) Für Timo Lange kommt Sven Benken

17:14 Kopfball Borussia M`gladbach (88.) Durch Arie van Lent, nicht aufs Tor

Auch van Lent klebt das Pech an den Stiefeln, bzw. am Kopf. Sein Kopfball streift nur Zentimeter über die Latte.

17:13 Weitschuss Borussia M`gladbach (86.) Durch Peter Nielsen, nicht aufs Tor

17:11 Spiel scheint gelaufen

Borussias Stürmer sind trotz bester Gelegenheiten nicht in der Lage, einen Treffer zu erzielen. Das Spiel scheint gelaufen. Somit wird die kleine Serie von Juri Schlünz halten, der in jetzt vier Spielen als Hansa-Coach noch keine Niederlage kassiert hat.

17:11 Spielerwechsel Hansa Rostock (85.) Für Yasser kommt Dietmar Hirsch

17:10 Torschuss Borussia M`gladbach (84.) Durch Peter van Houdt, nicht aufs Tor

17:08 Torschuss Hansa Rostock (82.) Durch Rene Rydlewicz, nicht aufs Tor

17:07 Torschuss Borussia M`gladbach (80.) Durch Arie van Lent, nicht aufs Tor

17:07 Ecke Borussia M`gladbach (80.) Markus Münch, tritt eine Ecke von links

17:06 Van Houdt trifft einfach nicht

Wieviele Chancen brauchen die Borussen eigentlich noch, um ein Tor zu erzielen? Allein van Houdt hätte mindestens zwei Treffer machen müssen!

17:05 Die Borussen-Fans toben

Jetzt sieht`s bitter aus für die Borussen. Mitten in die Drangphase der Gladbacher pfeift Schiri Merk den umstrittenen Foulelfmeter. Dann auch noch Pech, dass Arvidsson den Abpraller zum 2:0 einschießt. Die Borussen-Fans toben, schieben Merk die Schuld am Rückstand in die Schuhe.

17:05 Torschuss Borussia M`gladbach (79.) Durch Marcelo Jose Pletsch, Torwart wehrt ab

17:03 Ecke Borussia M`gladbach (77.) Markus Münch, tritt eine Ecke von links

17:03 Torschuss Borussia M`gladbach (77.) Durch Peter van Houdt, nicht aufs Tor

17:03 Torschuss Borussia M`gladbach (77.) Durch Arie van Lent, Torwart wehrt ab

17:02 2. Gelbe Karte für Borussia M`gladbach (76.) Marcelo Jose Pletsch

17:02 Weitschuss Borussia M`gladbach (76.) Durch Peer Kluge, nicht aufs Tor

16:59 Tor für Hansa Rostock 0:2 (73.) Torschütze Magnus Arvidsson

Rydlewicz scheitert an Stiel, der Ball springt an den Pfosten. Arvidsson reagiert am schnellsten und schießt zum 2:0 für Hansa ein.

16:59 Torschuss Hansa Rostock (73.) Durch Rene Rydlewicz, Torwart wehrt ab

16:58 Elfmeter für Hansa Rostock (72.)

Umstrittener Elfmeter für Hansa: Küntzel fällt Arvidsson, Merk pfeift.

16:56 Gladbach stürmt auf Rostocks Kasten

Gladbach jetzt klar überlegen. Trotz Unterzahl stürmen die Borussen auf den Hansa-Kasten, allein der Vollstrecker fehlt. Zudem Pech bei einer umstrittenen Spielszene, als Emara den Borussen-Stürmer Künzel im Strafraum zu Fall bringt. Merk lässt weiter spielen.

16:55 Torschuss Borussia M`gladbach (68.) Durch Peter van Houdt, nicht aufs Tor

Das gibt`s doch nicht! Mutterseelenallein steht van Houdt vor dem Hansa-Tor, semmelt den Ball aber aus zwei Metern über den Kasten.

16:51 Ecke Borussia M`gladbach (65.) Markus Münch, tritt eine Ecke von links

16:51 Torschuss Borussia M`gladbach (65.) Durch Arie van Lent, nicht aufs Tor

16:50 Weitschuss Borussia M`gladbach (63.) Durch Markus Münch, nicht aufs Tor

16:50 Torschuss Hansa Rostock (64.) Durch Magnus Arvidsson, nicht aufs Tor

16:50 Kopfball Borussia M`gladbach (63.) Durch Peter van Houdt, nicht aufs Tor

Bezeichnend für die Gladbacher Abschlussschwäche: Van Houdt kommt erneut freistehend zum Kofball, der Ball segelt aber über den gegenerischen Kasten.

16:47 Spielerwechsel Borussia M`gladbach (61.) Für Bernd Korzynietz kommt Marco Küntzel

16:46 Torschuss Borussia M`gladbach (60.) Durch Arie van Lent, nicht aufs Tor

16:45 Kopfball Hansa Rostock (58.) Durch Peter Wibran, nicht aufs Tor

16:45 Spielerwechsel Borussia M`gladbach (59.) Für Ivo Ulich kommt Peer Kluge

16:44 Borussen äußerst harmlois

Die Borussen sind einfach viel zu ungefährlich vor dem Hansa-Tor. Dies beweist auch ein Blick auf die Statistik: Nur sechs Treffer auf dem heimischen Bökelberg in dieser Saison bedeuten Negativrekord. Mit den eingewechselten Kluge und Küntzel will Borussen-Trainer Meyer das Offensivspiel jetzt stärken.

16:44 Weitschuss Hansa Rostock (58.) Durch Markus Beierle, nicht aufs Tor

16:44 Ecke Hansa Rostock (58.) Mohamed Emara, tritt eine Ecke von rechts

16:43 Gladbach zu unkoordiniert

Mit einem Spieler weniger tun sich die Gladbacher nach wie vor schwer, das Spiel zu kontrollieren. Trotzdem ergeben sich jetzt ein Paar Torchancen, da die Hansa-Abwehr nicht mehr so gefestigt erscheint wie noch in der ersten Hälfte.

16:43 Weitschuss Hansa Rostock (56.) Durch Yasser, Torwart wehrt ab

16:42 Torschuss Borussia M`gladbach (55.) Durch Peter van Houdt, nicht aufs Tor

16:41 Torschuss Borussia M`gladbach (55.) Durch Ivo Ulich, nicht aufs Tor

16:38 Torschuss Borussia M`gladbach (52.) Durch Peter van Houdt, nicht aufs Tor

16:37 Schlechtes Omen für die Borussia

Geht es nach der Statistik, ist bereits alles entschieden: Die letzten 12 Heimspiele mit Halbzeit-Rückstand haben die Gladbacher allesamt verloren. Ob`s diesmal ausgerechnet mit einem Mann weniger klappt, scheint sehr fraglich. Zumal Hansa auch in der zweiten Hälfte zunächst das Spiel kontrolliert.

16:35 Torschuss Hansa Rostock (49.) Durch Markus Beierle, nicht aufs Tor

16:32 Beginn 2. Hälfte

16:30 Spielerwechsel Borussia M`gladbach (45.) Für Stephane Stassin kommt Marcel Witeczek

Bei der Borussia kommt der Kapitän in die Mannschaft: Marcel Witeczek, der in den letzten Begegnungen die Bank drücken musste, darf für Stephane Stassin ran. Dadurch verspricht sich Gladbach-Trainer Hans Meyer mehr Offensivdrang für das Fohlen-Team.

[PeterTr.]

Foto Galeríe


Totenstille auf dem Bökelberg: Nach 20 Minuten liegt die Borussia 0:1 hinten und hat nach dem Platzverweis von Korell nur noch zehn Spieler auf dem Rasen. Dementsprechend geschockt wirken die Borussen-Spieler.

[PeterTr.]

08.12.2001
Borussia Mönchengladbach - Hansa Rostock 0:2 (0:1)


Interims-Coach Juri Schlünz erweist sich für Hansa Rostock offenbar als Glücksgriff. Im ersten Spiel unter ihm verbuchten die Mecklenburger einen 2:0 (1:0)-Sieg bei Aufsteiger Borussia Mönchengladbach.

Schlünz veränderte seinen Mannschaft auf drei Positionen im Vergleich zum letzten Heimauftritt gegen Wolfsburg. Für Delano Hill, Geburtstagkind Dietmar Hirsch und Ronald Maul rückten die beiden Ägypter Mohamed Emara, Yasser Radwan und Timo Lange in die Anfangsformation.

Rene Rydlewicz war es, der mit einem sehenswerten Volleyschuss (13.) aus 22 Metern die 1:0-Führung erzielte. Die Entscheidung war gefallen, als Rydlewicz in der 73. Minute zwar zunächst mit einem Foulelfmeter an Jörg Stiel scheiterte, Magnus Arvidsson aber den abgewehrten Ball in das Netz setzte. Die Gastgeber standen zu diesem Zeitpunkt schon lange mit nur noch neun Feldspielern auf dem Platz, nachdem Abwehrspieler Steffen Korell nach einer Notbremse die Rote Karte gesehen hatte (17.). Die Gäste erwiesen sich im ersten Spiel nach der Entlassung von Coach Friedhelm Funkel deutlich verbessert und waren mit schnellen Kontern stets gefährlich.

Dagegen war bei der Borussia einmal mehr die eklatante Chancenverwehrtung das große Manko. So scheiterten der Tscheche Ivo Ulich (15./44.) sowie Marcelo Pletsch (37.) und der Belgier Peter van Houdt (38.) aus aussichtsreichen Positionen. So musste sich die Meyer-Elf zum Pausenpfiff ein gellendes Pfeifkonzert gefallen lassen. Im zweiten Durchgang erhöhten die Gastgeber nochmal das Tempo, doch sowohl van Houdt (53./55./68.) als auch Sturmkollege Arie van Lent (63.) blieben im Abschluss glücklos.

Hansa holte damit den ersten Dreier nach vier erfolglosen Spielen und kletterten in der Tabelle auf den 13. Platz. Dagegen offenbarte Gladbach weiter die von Trainer Hans Meyer monierte "Heimpsychose" und wartet sei nunmehr 133 Tagen und sechs Spielen auf einen Sieg auf dem Bökelberg.

[V-12]

Gladbach wir danken Euch.Ab jetzt wird Euere Erfolgsstrecke beginnen,wir drücken Euch die Daumen !!

[PeterTr.]

Bundesliga Sp Pkt

1 Leverkusen 16 39
2 Dortmund 16 37
3 K`lautern 16 34
4 Bayern 16 33
5 Bremen 16 32
6 Hertha 16 28
7 Schalke 16 26
8 Stuttgart 16 23
9 TSV 1860 16 23
10 Wolfsburg 16 19
11 Freiburg 16 17
12 HSV 16 16
13 Rostock 16 16
14 Gladbach 16 15
15 Cottbus 16 13
16 Köln 16 12
17 Nürnberg 16 11
18 St. Pauli 16 7

[PeterTr.]

Bundesliga

Samstag, 15.12.2001
15:30

Nürnberg - St. Pauli
Rostock - Bayern
Hertha - Leverkusen
HSV - Freiburg
Köln - Cottbus
TSV 1860 - Gladbach
Bremen - Dortmund

Sonntag, 16.12.2001
17:30

K`lautern - Stuttgart
Wolfsburg - Schalke

[PeterTr.]

Gladbach - Rostock 0:2
Glück mit neuem Coach: Fans lieben Hansa wieder



Der Rekord des Grauens: Gladbach bleibt nach dem 0:2 gegen den Tabellennachbarn Hansa Rostock auch im siebten Heimspiel sieglos, muss sich jetzt auf einen kalten Winter im Abstiegskampf einrichten. Trainer Hans Meyer schüttelt nur noch den Kopf: „Wir haben eine Heimpsychose.“



Armkraft hilft Gladbachs Ivo Ulich (li.) gegen Yasser
Was für Neuanfang dagegen bei Hansa!

Spieltag 1 nach der Entlassung von Trainer Funkel, zum ersten Mal wieder mit Co-Trainer Juri Schlünz an der Seitenlinie – und gleich klappt es. Ein gutes Omen gab es ja schon vorher: In 3 Spielen unter der Regie des Rostocker Urgesteins (über 20 Jahre bei Hansa) hatte sein Klub noch nie verloren.

Damit das so bleibt, baute Schlünz die Abwehr um. Brachte Timo Lange und die Ägypter Emara und Yasser.

Und gleich ein Kracher-Start! Rydlewicz knallt einfach mal drauf: 25 Meter Direktflug ins Netz. Krawumm! Schon nach 13 Minuten liegt Gladbach 0:1 hinten.

Dann bringt ein Patzer von Ulich die 25 000 auf dem Bökelberg endgültig zum Schweigen. Wibran ist auf und davon, Korell kann nur noch die Not-Sense ziehen (17.). Rot!

Hälfte zwei. Meyer bringt Kapitän Witeczek für Stassin. Und plötzlich wird

[PeterTr.]

Hallo Fohlen Fans,


..-..
1860 München - M`gladbach


Bilanz

1860 München - M`gladbach

---------Spiele Siege Niederl. Unent. Tore

Gesamt ---26 --- 8 --- 10 ----- 8 ----- 35:41

Heim ------13 --- 6 ---- 2 ------ 5 ----- 22:15

[PeterTr.]

-
1860 München - M`gladbach

Spielstand 2 : 2 (2 : 2)Nach 90 Minuten

[PeterTr.]

17:28 Nach 90 Minuten

Fazit:Eine klasse erste Halbzeit mit vier Treffern hielt die 17.000 Zuschauer im verschneiten Olympiastadion bei Laune. Gladbach wie gewohnt mit einer spielerisch ansprechenden Leistung, die der VfL jedoch nicht in Punkte ummünzen konnten. Die Führung von Korzynietz (22.) und van Lent (26.) glich Martin Max mit seinem Doppelpack aus (22./43.). Die spielentscheidende Szene in der 53. Minute: Jentzsch hält einen schwach geschossenen Foulelfmeter von van Lent. Alles in allem können beide Teams mit der Punkteteilung zufrieden sein.

17:17 Spielende (90.)

17:17 Ende 2. Hälfte

17:16 2. Gelbe Karte für Borussia M`gladbach (89.) Bernd Korzynietz

17:13 Mönchengladbach drückt

Gladbach ist wieder besser im Spiel, macht mehr Druck, drängt die Löwen in der Schlussphase in die eigene Hälfte, allerdings ohne zu wirklich nennenswerten Torchancen zu kommen.

17:10 Torschuss Borussia M`gladbach (84.) Durch Igor Demo, nicht aufs Tor

Eine Flanke von Eberl landet bei Demo. Die "Löwen"-Abwehr ist nicht im Bilde. Aus zwölf Metern halblinker Position hämmert der Gladbacher den Ball jedoch über den Kasten von Jentzsch.

17:09 Torschuss TSV 1860 München (82.) Durch Thomas Häßler, nicht aufs Tor

Wieder eine gute Gelegenheit durch den quicklebendigen Thomas Häßler. Nach einer Ecke kommt er am Rande des Fünfers zu einer Torgelegenheit. Sein fulminanter Flachschuss verfehlt das Gladbacher Tor nur knapp.

17:08 Ecke TSV 1860 München (82.) Davor Suker, tritt eine Ecke von links

17:07 1. Gelbe Karte für Borussia M`gladbach (81.) Arie van Lent

17:06 Weitschuss TSV 1860 München (79.) Durch Thomas Häßler, nicht aufs Tor

Erneut eine gute Standardsituation durch Häßler. Dieses Mal versucht es der Spielmacher nicht mit einem Aufsetzer, sondern zirkelt den Ball direkt aufs Tor. Einen halben Meter geht der Ball über das Gehäuse.

17:04 Suker mit seinem ersten Torschuss

Davor Suker lässt Pletsch und Nielsen stehen. Sein Schuss aus der Drehung verfehlt das Tor nur knapp. Eine weitere gute Chance für die Sechziger.

17:03 Weitschuss TSV 1860 München (77.) Durch Martin Max, nicht aufs Tor

17:02 Weitschuss TSV 1860 München (76.) Durch Thomas Häßler, Torwart wehrt ab

Gefährlicher Freistoß von Häßler: Torentfernung rund 25 Meter. Der Aufsetzer kommt aufs rechte untere Eck. Stiel kann den Ball mit viel Mühe parieren.

17:02 Spielerwechsel Borussia M`gladbach (75.) Für Ivo Ulich kommt Igor Demo

16:59 1860 überlegen

München macht mehr Druck. Die Mannschaft von Pacult hat jetzt mehr vom Spiel. Gladbach im Spiel nach vorne ohne durchschlagende Ideen.

16:59 Ecke Borussia M`gladbach (72.) Ivo Ulich, tritt eine Ecke von rechts

16:59 Weitschuss Borussia M`gladbach (73.) Durch Bernd Korzynietz, nicht aufs Tor

16:57 Spielerwechsel Borussia M`gladbach (71.) Für Peter van Houdt kommt Marco Küntzel

16:57 Chance für Pfuderer

Freistoß von Häßler von halblinks. Der angschnittene Ball tickt im Fünf-Meter-Raum auf, Stiel bleibt auf der Linie, aber Pfuderer schafft es nicht, an den Ball zu kommen.

16:51 Spielerwechsel TSV 1860 München (64.) Für Markus Weissenberger kommt Davor Suker

Mit Neuzugang Suker setzt Pacult jetzt auf Offensive.

16:48 Ecke Borussia M`gladbach (62.) Markus Münch, tritt eine Ecke von links

16:45 Weitschuss TSV 1860 München (58.) Durch Marcus Pürk, nicht aufs Tor

Markus Pürk mit seiner zweiten Chance in diesem Spiel: Zwanzig Meter vor dem Tor kommt Pürk an den Ball, Nielsen steht zu weit weg. Aus der Drehung bringt der Münchner den Ball flach aufs Tor, doch die Kugel geht Zentimeter am Pfosten vorbei.

16:45 Temporeiches Spiel

Die Party hat viel Dynamik, beide Mannschaften spielen offensiv nach vorne, wollen die Führung.

16:43 Kopfball Borussia M`gladbach (56.) Durch Arie van Lent, nicht aufs Tor

16:42 Ecke Borussia M`gladbach (56.) Ivo Ulich, tritt eine Ecke von rechts

16:40 Kopfball Borussia M`gladbach (54.) Durch Peter van Houdt, nicht aufs Tor

16:39 Torschuss Borussia M`gladbach (53.) Durch Arie van Lent, Torwart wehrt ab

Van Lent tritt an, doch ganz schwach geschossen: Der Ball kommt flach aufs Tor, doch Jentzsch kann den unplatzierten Schuss ohne Mühe festhalten.

16:39 Elfmeter für Borussia M`gladbach (53.)

Klarer Elfmeter. Cerny klammert gegen van Houdt.

16:37 Weitschuss TSV 1860 München (51.) Durch Thomas Häßler, nicht aufs Tor

Der Freistoß von Häßler geht rund einen Meter über das Tor von Jörg Stiel.

16:36 Sechzig macht Druck

In den ersten Minuten nach der Halbzeit die "Löwen" aggressiver. Die Mannschaft will das dritte Tor.

16:35 Ecke TSV 1860 München (49.) Thomas Häßler, tritt eine Ecke von links

16:35 Ecke TSV 1860 München (48.) Thomas Häßler, tritt eine Ecke von links

16:34 Ecke TSV 1860 München (48.) Markus Weissenberger, tritt eine Ecke von rechts

16:32 Weitschuss Borussia M`gladbach (46.) Durch Ivo Ulich, nicht aufs Tor

16:32 Beginn 2. Hälfte

16:32 Beide Teams unverändert

Keine Wechsel auf beiden Seiten.

16:23 Nach 45 Minuten

Halbzeitfazit:Von den acht Toren in der Bundesliga fielen vier in diesem Spiel. Zwei Mal ging Gladbach in Führung, durch Korzynietz in der 22. und van Lent in der 26. Minute. Den Ausgleich besorgte beide Male der ehemalige Borussen-Stürmer Martin Max (23./43.). Insgesamt ein leistungsgerechtes Unentschieden nach 45 Minuten.

16:16 Ende 1. Hälfte

16:13 Tor für TSV 1860 München 2:2 (43.) Torschütze Martin Max

Ein Freistoß von Häßler aus dreißig Metern kommt unten rechts aufs Tor, Stiel taucht ab, kann den Ball aber nicht festhalten. Max reagiert am schnellsten und staubt zum 2:2 ab. Das 5. Saisontor durch den ehemaligen Gladbacher drei Minuten vor der Pause bedeutet für ihn den ersten Doppelpack der Saison.

16:12 Weitschuss TSV 1860 München (42.) Durch Thomas Häßler, Torwart wehrt ab

16:11 Ecke Borussia M`gladbach (41.) Ivo Ulich, tritt eine Ecke von rechts

Der vierte Eckball für Mönchengladbach bringt nichts ein.

16:09 Mönchengladbach besser im Spiel

Die Meyer-Elf ist in dieser Phase des Spiels engagierter, geht dynamischer in die Zweikämpfe.

16:09 Weitschuss TSV 1860 München (39.) Durch Thomas Häßler, nicht aufs Tor

16:06 Weitschuss Borussia M`gladbach (36.) Durch Bernd Korzynietz, Torwart wehrt ab

16:04 Ecke TSV 1860 München (34.) Thomas Häßler, tritt eine Ecke von rechts

16:02 München geschockt

1860 München wirkt nach der erneuten Führung durch Gladbach ein bisschen geschockt.

15:57 Weitschuss TSV 1860 München (27.) Durch Filip Tapalovic, nicht aufs Tor

15:56 Tor für Borussia M`gladbach 1:2 (26.) Torschütze Arie van Lent

Jetzt fallen die Tore wie am Fließband: Nur zwei Minuten nach dem Ausgleich ist van Lent mit dem Kopf zur Stelle. Der erste Torschuss des Niederländers mit deutschem Pass trifft direkt ins Schwarze. Es ist das 400. Tor der laufenden Bundesliga-Saison.

15:55 Weitschuss Borussia M`gladbach (25.) Durch Sladan Asanin, nicht aufs Tor

15:54 Tor für TSV 1860 München 1:1 (23.) Torschütze Martin Max

Im direkten Gegenzug lässt Pletsch seinem Gegenspieler Martin Max viel zu viel Raum. Aus acht Metern kommt der frei zum Kopfball. Stiel zögert, den hohen Ball abzufangen und bleibt auf der Linie kleben.

15:52 Tor für Borussia M`gladbach 0:1 (22.) Torschütze Bernd Korzynietz

Nach einem Eckball bekommt 1860 den Ball nicht weg. Von links flankt Gladbach nach innen, Kopfballverlängerung von Ari van Lent. Von der rechten Ecke des Sechzehners kommt Korzynietz mit rechts zum Schuss. Der diagonale geschossene Ball wird länger und länger, und schlägt links unten ins lange Ecke im Tor von Simon Jentzsch ein.

15:51 Ecke Borussia M`gladbach (21.) Ivo Ulich, tritt eine Ecke von rechts

15:49 Kopfball TSV 1860 München (19.) Durch Torben Hoffmann, nicht aufs Tor

Freistoßsituation durch Häßler: sein langer Flankenball von rechts kommt zu Torben Hoffmann, der ungestört aus fünf Metern hochsteigen kann. Sein Kopfball geht allerdings am Tor vorbei.

15:48 Weitschuss Borussia M`gladbach (18.) Durch Markus Münch, nicht aufs Tor

15:47 Ecke Borussia M`gladbach (17.) Ivo Ulich, tritt eine Ecke von rechts

15:45 Weitschuss Borussia M`gladbach (15.) Durch Markus Münch, Torwart wehrt ab

15:45 Ecke Borussia M`gladbach (14.) Ivo Ulich, tritt eine Ecke von rechts

15:44 Kopfball TSV 1860 München (13.) Durch Achim Pfuderer, nicht aufs Tor

15:43 Torschuss TSV 1860 München (13.) Durch Marcus Pürk, Torwart wehrt ab

Asanin bekommt den Ball nicht weg, Pürk zieht von halbrechts aus rund zehn Metern ab. Gladbachs Keeper Stiel ist jedoch zur Stelle und kann den Ball zur Ecke lenken.

15:43 Ecke TSV 1860 München (12.) Thomas Häßler, tritt eine Ecke von links

15:43 Ecke TSV 1860 München (13.) Thomas Häßler, tritt eine Ecke von rechts

15:38 Torschuss TSV 1860 München (8.) Durch Michael Wiesinger, nicht aufs Tor

Michael Wiesinger kommt nach einer Häßler-Flanke auf Höhe des zweiten Pfostens zum Schuss, aber seine Direktabnahme geht drei Meter rechts am Tor von Jörg Stiel vorbei.

15:38 Abtasten in den ersten Minuten

Verhaltener Beginn bei beiden Mannschaften. Die Teams müssen sich auf dem schwer bespielbaren Boden erst zurecht finden.

15:35 Schnee im Olympiastadion

Schwierige Bodenverhältnisse im Münchner Olympiastadion. Auf schneebedecktem Rasen treten die beiden Teams gegeneinander an. Immerhin 15.000 Zuschauer wollen die Partie sehen.

15:31 Beginn 1. Hälfte

15:27 Wegweisende Partie für Mönchengladbach

Mit einem Sieg könnte Gladbach den Anschluss ans Mittelfeld schaffen, bei einer Niederlage würden die Borussen mitten im Abstiegskampf stecken. 1860 München könnte den Platz im Mittelfeld sichern.

15:23 Glücksbringer Suker

Neuzugang Davor Suker hat den "Löwen" bislang Glück gebracht. Seit fünf Spielen siegreich, immer mit Suker. "Ich bin ein Talisman für 1860", meint der Kroate.

15:20 Meyer über das Abschneiden nicht enttäuscht

"Es war doch klar, dass wir gegen den Abstieg spielen", sieht Gladbachs Trainer Hans Meyer trotz der Nähe zu den Abstiegsplätzen noch lange nicht schwarz. Drei Punkte trennen den Aufsteiger von Rang sechzehn.

15:16 Fünf "Löwen"-Siege in Serie

Die letzten fünf Pflichtspiele hat der TSV 1860 gewonnen, belegt vor dem 17. Spieltag Platz neun in der Tabelle. Dagegen hat Gladbach von den letzten zwölf Partien nur eine gewonnen, steht auf Platz 14. Den letzten Sieg bei den "Löwen" gab es für die Fohlenelf 1969.

15:10 München will Räume eng machen

Pacult warnt vor der Partie, die Fehler aus dem DFB-Pokal zu wiederholen: "Wir dürfen Mönchengladbach nicht wieder so viele Räume lassen. Dass sie gefährlich sind, zeigen sie jede Woche in der Bundesliga, auch letzte Woche hatten sie gegen Rostock eine Vielzahl an Torchancen und sind unter Wert geschlagen worden."

15:04 Zweites Aufeinandertreffen in drei Wochen

Der TSV 1860 München empfängt Borussia Mönchengladbach im Münchner Olympiastadion bereits zum zweiten Mal in dieser Saison. Am 28. November gewann die Mannschaft von Peter Pacult in der zweiten Runde des DFB-Pokal nach einem 1:3-Rückstand noch mit 4:3.

[PeterTr.]

TSV München 1860 - VfL Borussia Mönchengladbach

Galerie

[PeterTr.]

Bundesliga -Sp - Pkt

1 Leverkusen 17 39
2 Dortmund 17 38
3 K`lautern 17 35
4 Bayern 17 33
5 Bremen 17 33
6 Hertha 17 31
7 Schalke 17 26
8 Stuttgart 17 24
9 TSV 1860 17 24
10 Wolfsburg 17 22
11 Rostock 17 19
12 Freiburg 17 18
13 HSV 17 17
14 Gladbach 17 16
15 Cottbus 17 14
16 Köln 17 13
17 Nürnberg 17 12
18 St. Pauli 17 8

[PeterTr.]

---------------------------------------------------------------------------------------------
Leverkusen zum ersten Mal Herbstmeister





Bayer Leverkusen hat sich zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte den Herbstmeister-Titel gesichert. Das Team von Klaus Toppmöller konnte sich eine 1:2-Niederlage erlauben, ohne die Tabellenspitze einzubüßen.

[PeterTr.]

Bundesliga

Dienstag, 18.12.2001
20:00
Bayern - Gladbach
Nürnberg - Dortmund
Hertha - St. Pauli
HSV - Cottbus
Bremen - Freiburg



Mittwoch, 19.12.2001
20:00
K`lautern - TSV 1860
Rostock - Schalke
Köln - Stuttgart
Wolfsburg - Leverkusen

[PeterTr.]

-

B. München - M`gladbach

Spielstand nach 90 Minuten 0 : 0 (0 : 0)


1. Zuschauer: 41000

2. Schiedsrichter: Knut Kircher

3. Tore:

4. Gelbe Karten:
M. Münch (M`gladbach / 75.)
M. Hausweiler (M`gladbach / 75.)
N. Kovac (B. München / 76.)

[PeterTr.]

21:59 Nach 90 Minuten

Fazit: Der FC Bayern bleibt zum sechsten Mal in Folge in der Bundesliga ohne Sieg. Auch gegen Mönchengladbach reichte es nur zu einem mageren 0:0. Die Borussen kämpften, was das Zeug hielt - und das genügte, um den Bayern einen Punkt abzutrotzen. Der Meister hatte kaum Chancen, nur Giovane Elber traf die Latte (16.). Mehr als den einen Punkt haben sich die Münchner an diesem Abend wirklich nicht verdient.

21:48 Spielende (90.)

21:48 Ende 2. Hälfte

Aus, vorbei. Die Bayern bleiben auch im sechsten Bundesligaspiel in Folge ohne Sieg. Ein bitterer Abschluss eines grandiosen Jahres für die Münchner.

21:47 Kopfball FC Bayern München (90.) Durch Alexander Zickler, Torwart wehrt ab

21:45 Die Nachspielzeit läuft

Es sieht alles nach einem schiedlich friedlichen 0:0 aus.

21:43 Spielerwechsel FC Bayern München (88.) Für Pablo Thiam kommt Ciriaco Sforza

21:42 Kopfball Borussia M`gladbach (87.) Durch Arie van Lent, nicht aufs Tor

Van Lent ungedeckt. Sein Kopfball geht aber am Kasten vorbei. Endlich mal wieder ein Entlastungsangriff der Gladbacher.

21:39 Ecke FC Bayern München (84.) Stefan Effenberg, tritt eine Ecke von rechts

21:37 Kopfball FC Bayern München (82.) Durch Alexander Zickler, nicht aufs Tor

21:37 Die Bayern machen Druck

Die Münchner schnüren Gladbach jetzt immer mehr ein. Borussia kann sich kaum mehr befreien. Doch es sind auch nur noch ein paar Minuten zu überstehen.

21:34 Weitschuss FC Bayern München (79.) Durch Michael Tarnat, Torwart wehrt ab

21:34 Zehn Minuten noch

Ob hier noch ein Tor fällt? Ehrlich gesagt, es sieht nicht danach aus.

21:33 Spielerwechsel Borussia M`gladbach (78.) Für Ivo Ulich kommt Igor Demo

21:32 Torschuss FC Bayern München (77.) Durch Michael Tarnat, nicht aufs Tor

Tarnat zieht im Strafraum mit voller Gewalt ab. Vorbei. Wenn der dringewesen wäre, hätte er glatt das Netz zerfetzt.

21:31 1. Gelbe Karte für FC Bayern München (76.) Niko Kovac

21:30 2. Gelbe Karte für Borussia M`gladbach (75.) Markus Münch

Münch steigt rüde ein gegen Robert Kovac. Zurecht Gelb für den Gladbacher.

21:30 1. Gelbe Karte für Borussia M`gladbach (75.) Markus Hausweiler

21:28 Ecke FC Bayern München (73.) Stefan Effenberg, tritt eine Ecke von links

21:27 Hitzfeld bringt dritten Stürmer

Für Scholl ist jetzt Zickler im Spiel. Hitzfeld richtet sein Team also noch offensiver aus. Eine andere Entscheidung kann es für die Bayern nicht geben.

21:26 Spielerwechsel Borussia M`gladbach (70.) Für Peter van Houdt kommt Marcin Mieciel

21:25 Ecke Borussia M`gladbach (70.) Bernd Korzynietz, tritt eine Ecke von links

21:25 Weitschuss FC Bayern München (69.) Durch Giovane Elber, nicht aufs Tor

21:24 Planlose Bayern

Wenn die Münchner hier drei Punkte gewinnen wollen, dann sollten sie sich bald etwas einfallen lassen. Bislang sieht es nicht nach einem Tor aus.

21:23 Spielerwechsel FC Bayern München (68.) Für Mehmet Scholl kommt Alexander Zickler

21:22 Ecke Borussia M`gladbach (67.) Bernd Korzynietz, tritt eine Ecke von links

21:20 Spielerwechsel Borussia M`gladbach (65.) Für Sladan Asanin kommt Marcel Witeczek

21:19 Weitschuss FC Bayern München (63.) Durch Giovane Elber, nicht aufs Tor

21:18 Meyer bringt noch einen Ex-Bayern

Marcel Witeczek bereitet sich auf seinen Einsatz vor.

21:16 Weitschuss Borussia M`gladbach (61.) Durch Ivo Ulich, nicht aufs Tor

21:15 Weitschuss Borussia M`gladbach (59.) Durch Max Eberl, nicht aufs Tor

21:14 Eine Stunde ist rum

Die Bayern wirken jetzt etwas agiler. Vor allem über außen geht mehr. Aber richtig gefährlich werden die Bayern nicht. Das erkennt man auch an Gladbachs Torwart Stiel. Der fängt jeden Ball mit einem Lächeln auf den Lippen.

21:13 Ecke FC Bayern München (58.) Stefan Effenberg, tritt eine Ecke von rechts

21:11 Weitschuss FC Bayern München (55.) Durch Giovane Elber, Torwart wehrt ab

Elber versucht Stiel zu überlisten. Fast von der Eckfahne aus versucht er`s. So hat der Brasilianer schon mal vor einigen Jahren getroffen. Aber diesmal ist der Torwart auf der Hut.

21:06 Weitschuss FC Bayern München (51.) Durch Claudio Pizarro, Torwart wehrt ab

Pizarro schießt aus allen Lagen. Er ist einer der wenigen Bayern, bei dem man absoluten Siegeswillen erkennen kann.

21:03 Torschuss FC Bayern München (47.) Durch Claudio Pizarro, Torwart wehrt ab

21:02 Keine Wechsel

Beide Teams gehen unverändert in die zweite Halbzeit

21:01 Beginn 2. Hälfte

20:58 Gute Werte für Gladbach

In drei der zurückliegenden vier Auswärtsspielen kassierte Gladbach schon je zwei Treffer zur Pause. Heute ließen die Borussen erst fünf Torschüsse zu und vor allem gab es kein Gegentor.

20:55 Nach 45 Minuten

Halbzeitfazit: 0:0 zur Pause - das sagt eigentlich schon alles über diese Partie. Die Gladbacher tun, was sie können - vor allem fleißig arbeiten. Und die Bayern wissen herzlich wenig mit ihren Freiräumen im Mittelfeld anzufangen. Einziges Highlight bislang: der Lattentreffer von Elber (16.).

20:46 Ende 1. Hälfte

20:45 Weitschuss FC Bayern München (45.) Durch Mehmet Scholl, nicht aufs Tor

20:44 Kahn packt sich van Houdt

Kahn nimmt sich van Houdt zur Brust, fasst ihm sogar an die Kehle. Der Gladbacher ist dem Bayern-Keeper beim Abschlagen in die Quere gekommen. Verständlich, dass sich Kahn aufregt. Aber mal wieder etwas zu heftig.

20:42 Weitschuss Borussia M`gladbach (43.) Durch Bernd Korzynietz, Torwart wehrt ab

20:42 Weitschuss Borussia M`gladbach (43.) Durch Markus Münch, nicht aufs Tor

20:40 Gladbach macht seine Sache bislang gut

Die Borussen rackern, was das Zeug hält. Sie überlassen den Bayern weitestgehend das Mittelfeld, doch die Bayern können mit dem vielen Raum kaum etwas anfangen.

20:39 Ecke Borussia M`gladbach (40.) Markus Münch, tritt eine Ecke von links

20:39 Ecke Borussia M`gladbach (40.) Markus Münch, tritt eine Ecke von links

20:36 Nichts zu sehen von Effenberg

Bayerns umstrittener Spielmacher Effenberg kann auch in dieser ersten Halbzeit mal wieder keine Glanzlichter setzten. Er ist nur einer unter vielen.

20:32 Kein Gelb für Scholl

Übles Foul von Scholl. Mit einer Sprunggrätsche senst er Eberl um. Doch Kircher hat seine Karten offenbar nicht dabei.

20:32 Weitschuss Borussia M`gladbach (33.) Durch Markus Hausweiler, nicht aufs Tor

20:29 Glück für die Bayern

Linke rammt van Lent im Strafraum in die Seite. Der Gladbacher kommt zu Fall, aber kein Elfmeterpfiff. Glück für die Bayern.

20:28 Kopfball FC Bayern München (29.) Durch Claudio Pizarro, Torwart wehrt ab

20:25 Korzynietz zu ungestüm

Korzynietz zählt bislang zu den auffälligsten Spielern auf dem Platz. Doch sein Einstiegen jetzt gegen Owen Hargreaves war doch zu rüde. Schiedsrichter Kircher verzichtet aber auf eine Karte.

20:24 Weitschuss FC Bayern München (24.) Durch Michael Tarnat, nicht aufs Tor

Tarnat tritt zum Freistoß aus 18 Metern an - wie immer mit brachialer Gewalt. Korzynietz wirft sich dazwischen und verzieht schmerzverzerrt das Gesicht.

20:20 Gladbach sehr defensiv

Der Aufsteiger verschanzt sich am eigenen Strafraum. Die Stürmer ziehen sich bei Ballverlust sofort weit zurück.

20:20 Ecke FC Bayern München (20.) Mehmet Scholl, tritt eine Ecke von rechts

20:17 Die erste Viertelstunde ist rum

Von hohem Tempo ist hier bislang keine Spur. Vielleicht sollte es noch kälter werden, damit die Herren ein bisschen Gas geben. Chancenmäßig liegen die Bayern knapp vorn.

20:15 Torschuss FC Bayern München (16.) Pfosten/Latte durch Giovane Elber

Elber schnappt sich an der Seitenauslinie clever die Kugel, zieht in den Strafraum und fackelt nicht lange - Torwart Jörg Stiel ist ohne Chance, doch der Querbalken steht im Weg. Pech für die Bayern.

20:13 Ecke FC Bayern München (14.) Stefan Effenberg, tritt eine Ecke von links

20:12 Torschuss FC Bayern München (13.) Durch Mehmet Scholl, nicht aufs Tor

Der erste wirklich durchdachte Angriffszug der Bayern: Pablo Thiam auf Claudio Pizarro. Pizarro auf Mehmet Scholl. Schöner Schlenzer, knapp vorbei.

20:08 Verhaltener Auftakt

Bislang dominiert Mittelfeldgeplänkel das Geschehen. Man kann nicht behaupten, dass die Bayern den Eindruck machen, darauf zu brennen, die zuletzt schwachen Spiele vergessen zu machen.

20:02 Kopfball Borussia M`gladbach (3.) Durch Arie van Lent, nicht aufs Tor

Nach einer Flanke von Bernd Korzynietz kommt Arie van Lent im Fünf-Meter-Raum zum Kopfstoß - ist aber wohl selbst überrascht und vergibt. Da hat die Abstimmung zwischen Linke und Thiam überhaupt nicht gestimmt!

20:02 Jeremies zurück

Zum ersten Mal in dieser Saison steht Jens Jeremies im Bundesliga-Aufgebot.

20:01 Tarnat kein Glücksbringer

Mit Michael Tarnat in der Anfangself gewann Bayern keines der vergangenen vier Heimspiele.

20:00 Beginn 1. Hälfte

19:59 Platzwahl

Stefan Effenberg und Peter Nielsen stehen bei Schiedsrichter Knut Kircher. Der Münchner gewinnt die Wahl und überlässt den Gladbachern den Anstoß.

19:57 Die Spieler machen sich fertig

Die Teams stehen in den Katakomben. Nur noch wenige Minuten bis zum Anpfiff.

19:54 "Nochmal an die Schmerzgrenze gehen"

Bayern-Trainer Ottmar Hitzfeld will sich unbedingt mit einem Sieg in die Winterpause verabschieden: "Wir müssen heute nochmal an die Schmerzgrenze gehen." Denn, so glaubt Hitzfeld, mit einem Sieg sei man die Krise los. Ob das so einfach geht?

19:50 Ein Trio kehrt zurück

Für Markus Münch, Max Eberl und Marcel Witeczek ist das Spiel beim FC Bayern eine Reise in die Vergangenheit. Alle drei spielten schon für die Münchner. Münch und Eberl stehen in Gladbachs Anfangsformation, Witeczek sitzt auf der Bank.

19:46 Gladbachs üble Bilanz bei den Bayern

Borussias Reisen in die bayrische Landeshauptstadt waren in schöner Regelmäßigkeit von Misserfolg geprägt: In 34 Gastspielen beim FC Bayern sprang lediglich ein Sieg heraus. Am 14. Oktober 1995 gab es im Olympiastadion ein 2:1. Ein gewisser Stefan Effenberg brachte die "Fohlen" damals mit seinem 1:0 auf die Siegerstraße.

19:42 Unliebsame Konstanz

Eines hatte bei Gladbach in den zurückliegenden sieben Partien immer Bestand: Auf ein Unentschieden folgte stets eine Niederlage. Setzt sich dies fort, gibt es gegen Bayern nicht viel zu holen, gab es doch jüngst bei den "Löwen" eine Punkteteilung....

19:38 Meister in der Krise

Die Bayern haben in der Bundesliga seit fünf Spielen nicht mehr gewonnen. Was das beim Meister heißt, ist klar: Krise. Allerdings: In dieser Saison haben die Münchner drei Zähler mehr auf dem Konto als im Vorjahr. Doch die Spitze ist eben besser als damals. In der vergangenen Spielzeit wären die Bayern mit 33 Punkten noch Herbstmeister geworden.

19:34 Bayern unter Druck

Am ersten Spieltag setzte es eine peinliche 0:1-Schlappe für den Meister. Eine neuerliche Pleite gegen den Aufsteiger aus Gladbach können sich die Bayern wahrlich nicht leisten.

19:31 Herzlich willkommen...

...zum letzten Bundesliga-Spieltag dieses Jahres. Im Münchner Olympiastadion treffen die Bayern auf Gladbach.

[PeterTr.]

B. München - M`gladbach


Ballkontakte 703 - Ballkontakte 493


Ballkontakte[%] 59 - Ballkontakte[%] 41


Zweikämpfe 241 - Zweikämpfe 241


gewonnen 121 - gewonnen 120


Eckbälle 5 - Eckbälle 4


Torschüsse 14 - Torschüsse 7


gehalten 1 - gehalten 6


Fouls 12 - Fouls 27


Abseits 1 - Abseits 6

[PeterTr.]

FC Bayern München - VfL Borussia Mönchengladbach

Galerie

[PeterTr.]

Bundesliga Sp Pkt

1 Leverkusen 18 39
2 Dortmund 18 39
3 Bremen 18 36
4 K`lautern 18 35
5 Bayern 18 34
6 Hertha 18 32
7 Schalke 18 29
8 TSV 1860 18 27
9 Wolfsburg 18 25
10 Stuttgart 18 25
11 HSV 18 20
12 Rostock 18 19
13 Freiburg 18 18
14 Gladbach 18 17
15 Köln 18 14
16 Cottbus 18 14
17 Nürnberg 18 13
18 St. Pauli 18 9

[PeterTr.]

Bundesliga

Samstag, 26.01.2002
15:30
Gladbach - K`lautern
Leverkusen - Rostock
St. Pauli - Wolfsburg
Schalke - Bayern München
Freiburg - Nürnberg
TSV 1860 - Köln
Stuttgart - HSV
Sonntag, 27.01.2002
17:30
Dortmund - Hertha
Cottbus - Bremen

[PeterTr.]

Hallo,
Peter wünscht allen Usern und Fohlen Fans Frohe Weihnachten.

[PeterTr.]

Hallo
Rückblicke - Die Serie


Die Bundesligen befinden sich noch immer in der Winterpause, der 19. Spieltag ist noch zwei Wochen entfernt. Momentan bereiten sich die meisten deutschen Profiklubs im Trainingslager auf die restlichen 16 Partien vor.

grüßé
Peter

[PeterTr.]

Rückblick




28.12.2001, 16:24
Borussia Mönchengladbach im Rückblick
Wird van Lent (r.) mit seinen Gladbachern wieder jubeln?



Wer in acht Heimspielen nur einmal gewinnen kann hat ein Problem. Wenn der einzige Sieg dann auch noch gegen den Rekordmeister aus München am ersten Spieltag eingefahren wird, hat die Mannschaft mit Sicherheit ein sonderbares Problem.

Der Grund für die schlechte Bilanz von Borussia Mönchengladbach wird die gewagte Zielvorgabe von Trainer Hans Meyer sein: Er fordert attraktiven Fußball, der sich eben nicht nur im Strafraum abspielt und den Erhalt der Klasse. Eine problematische Kombination.

Bei dem Überraschungssieg gegen Bayern München (1:0) schien eine Welle der Euphorie den Aufsteiger vom Nierderrhein getragen zu haben und die Meyer-Devise war zunächst gerechtfertigt. Doch der Bundesliga-Alltag besteht eben nicht nur aus Top-Spielen. So zeichnete sich nach dem vielversprechenden Beginn und der noch einmal gesteigerten Erwartung in den folgenden Begegnungen auf dem Bökelberg eine bedrohliche Heimschwäche ab. Offenbar wurde dies ausgerechnet in den Spielen gegen Mannschaften, die nun mit Mönchengladbach gegen den Abstieg kämpfen. St. Pauli, Freiburg, Cottbus, dazwischen Dortmund und Rostock, hießen die Konkurrenten, doch gewonnen hat das Team davon kein einziges Spiel.

So retteten sich die Gladbacher von Höhepunkt zu Höhepunkt. Der nächste folgte am 4. Spieltag beim traditionellen rheinischen Duell gegen den 1. FC Köln. Bernd Korzynietz und Arie van Lent in der Schlussminute sorgten für einen 2:0-Triumph der Fohlen im Müngersdorfer Stadion.
Beim nächsten Highlight, nur einen Spieltag später, gegen Bayer Leverkusen waren die Schützlinge von Hans Meyer zwar klar die bessere Mannschaft, trafen aber das Tor nichtund verloren mit 0:1.

Den Westdeutschen fehlen eindeutig die nötigen Erfolge. Sie spielen gut, machen allerdings nicht die Punkte. Der Mannschaft um Torjäger Arie van Lent, der in der Hinrunde immerhin sechs Treffer erzielte, erarbeitet sich Chancen en masse, die aber - wie gegen Rostock (0:2) - nicht genutzt werden konnten. Ein unschönes Bild wirft dazu noch der Rüpel-Verteidiger Steffen Korell auf die Borussen-Spielweise, der nach der Roten Karte gegen das Team von der Ostsee für zwei Spiele gesperrt wurde. Der 30-Jährige führt die Tabelle der `Bösen Buben` in der Bundesliga klar mit einer Roten und sieben Gelben Karten an.

Wenn der gebürtige Holländer mit deutschem Pass, van Lent, aber wieder so trifft wie in den ersten vier Spielen, nämlich viermal, dann könnte das momentan kleine Polster von drei Punkten auf die Abstiegsränge ausgebaut werden. Noch ist die Situation nicht dramatisch. Wenn die Gladbacher allerdings kein Heimspiel mehr gewinnen, steigen sie ab. Das dürfte feststehen. Auch wenn sie gemäß der Parole ihres Coaches noch so attraktiven Fußball zelebrieren.

[PeterTr.]

Fußball-Weltmeisterschaft 2006:
Mönchengladbach ist gerüstet

Erklärung von Oberbürgermeisterin Monika Bartsch





Am 23. April 1997 hat der Rat der Stadt in einem einstimmigen Beschluss die Verwaltung damit beauftragt, beim DFB einen Antrag zu stellen, Mönchengladbach bei einer Fußballweltmeisterschaft 2006 als Spielort vorzusehen. Außerdem sollte die Verwaltung in Zusammenarbeit mit dem Verein VfL Borussia Mönchengladbach die notwendigen Voraussetzungen dafür treffen. Bereits im Juli 1993 bekundete die Stadt Mönchengladbach mit Hinweis auf das geplante neue Stadion gegenüber dem DFB ihr Interesse, WM-Spielort zu werden.

Die Fußball-Weltmeisterschaft ist nach den olympischen Spielen das zweitgrößte Sportereignis der Welt, ein multimediales Weltereignis für die Bundesrepublik im Allgemeinen und ein Mega-Event für die Spielorte im Besonderen. Mit der Berücksichtigung der Stadt Mönchengladbach als Spielort der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 erhofft sich die Stadt einen deutlichen Imagegewinn und eine Stärkung in ihrer Positionierung als moderner, auf Zukunft ausgerichteter Wirtschaftsstandort in der Region mit einem Einzugsbereich von rund 600.000 Menschen.

Die Voraussetzungen dafür sind gegeben durch:

die Lage in der Region

Mönchengladbach befindet sich im Schnittpunkt europäischer Wirtschafts- und Kommunikationsachsen und ist gleichzeitig Zentrum einer der wachstumsstärksten Regionen Europas. Mehr als 15 Millionen Konsumenten leben hier in einem Umkreis von gerade einmal 100 Kilometern. Die Stadt ist gut positioniert im Zentrum der Euregio Rhein-Maas-Nord und spielt als Großstadt mit rund 270.000 Einwohnern auf der Achse zwischen den Verdichtungs- und Wirtschaftsräumen der belgisch-niederländischen Kanalküste, dem Rhein-Ruhr-Gebiet und dem Bergischen Land eine bedeutende Rolle. Mönchengladbach hat seine Chance, sich von der ehemaligen Textilstadt zum modernen Dienstleistungszentrum mit einer breit gefächerten Branchenstruktur als Basis für weitere Ansiedlungen und wirtschaftliches Wachstum genutzt. Für Unternehmen aus zukunftsorientierten Branchen wird der Standort immer attraktiver. Darüber hinaus entwickelt sich Mönchengladbach zum Deutschland- und Europasitz vieler bekannter multinationaler Unternehmen.

die Verkehrs-Infrastruktur

Mönchengladbach ist per Autobahn, Schiene und auf dem Luftweg optimal an das nationale und internationale Verkehrsnetz angebunden. Durch den geplanten Ausbau des Flughafens mit seiner dynamisch wachsenden Zahl an Flugverbindugnen werden die Voraussetzungen für eine noch bessere Erreichbarkeit der Stadt auch aus dem internationalen Raum geschaffen. Das Autobahnnetz um die Stadt ist in alle Richtungen - sowohl in das In- wie benachbarte Ausland - hervorragend ausgebaut. Durch die geplante Rheinquerung über die A 44 besteht demnächst auch eine kurze Verbindung zwischen Mönchengladbach und dem Flughafen Düsseldorf. Außerdem ist Mönchengladbach mit seinen zwei Hauptbahnhöfen wichtiger Schnitt- und Umsteigepunkt für Eisenbahnverbindungen in das In- und Ausland.

den Nordpark - Area of Sports

Auf dem 160 Hektar großen Areal des Nordparks entsteht unter dem städtebaulichen Leitbild "Sport, Freizeit, Kultur und Gesundheit" ein neuer Lebensnerv für Mönchengladbach und die Region. Mit Autobahnanschluss und Schienenanbindung bildet das Projekt an der A 61 und B 57 ausgezeichnete Rahmenbedingungen für Wohnen und Arbeiten. Die regionale Bedeutung liegt in der Sicherung und Schaffung von Arbeitsplätzen, in einer prognostizierten Gesamtbeschäftigungszahl von 2.700 ( davon ca. 1.600 neue ) Arbeitsplätzen. Die "Area of Sport" hat weit über die Stadt und die Grenzen der Region hinausgehende Bedeutung durch die geplanten Sport- und Freizeiteinrichtungen. So bietet der Nordpark mit Blick auf die Olympischen Spiele 2012, für die Mönchengladbach jetzt als Austragungsort bei den Hockey-Turnieren platziert wurde, ausreichend Platz für ein modernes Hockey-Zentrum in unmittelbarer Nachbarschaft zur geplanten Fußball-Arena, das allen Anforderungen an eine weltmeisterschaftstaugliche Spielstätte zur Ausrichtung internationaler Wettkämpfe gerecht wird. Mit dem Bau des neuen Stadions und der Umsetzung der Nordpark-Idee stellen Stadt und der Verein Borussia die entscheidenden Weichen für die Zukunft unserer Stadt.

Wirtschaftliche Auswirkungen:

Die Lage der Stadt als Eckpfeiler im Fußball-Land NRW kann die ganze Region repräsentieren. Ein Weltereignis wie die Weltmeisterschaft 2006 wird für Mönchengladbach und die gesamte Region

standortaufwertend wirken in den Bereichen weiche Standortfaktoren, innovative Impulsauslösung und Imagegewinn

regionalwirtschaftliche Impulse mit Sogwirkung in vielen Wirtschaftsbranchen und gesellschaftlichen Feldern auslösen

positive fiskalische Wirkungen auf die Kommunen im Raum Mönchengladbach ausüben

zu einer Stärkung des regionalen Gedankens im Verbund mit den Nachbarstädten unter Berücksichtigung der jeweils individuell zugeschnittenen Nutzungskonzepte führen

von entscheidender Bedeutung für die gesamte Volkswirtschaft sein.

Mönchengladbach - die Sportstadt

Nicht zuletzt könnte die Stadt an den Ruf als Fußball-Hochburg, den sie durch die Erfolge der Borussia in den siebziger Jahren erlangte, anknüpfen. Mönchengladbach steht für Fußball, Sport, Borussia. In den siebziger Jahren spielte sich die Fohlen-Elf mit ihren Stars wie Günter Netzer, Berti Vogts, Jupp Heynckes und Hacki Wimmer in die Herzen von Millionen Fußballfans. Daran hat sich bis heute nichts geändert. Durch den Fußball strömen jährlich mehr als 600.000 Besucher in die Stadt. Die Bekanntheit und das Image der Stadt als Oberzentrum für die Region sowie ihre Attraktivität als moderner, zukunftsorientierter Wirtschaftsstandort sind mit den Erfolgen des Erstligisten Borussia stetig gewachsen. Der VfL Borussia garantiert die Begeisterung der Menschen in Mönchengladbach für den Fußballsport und steht als Garant für eine Stadt und Region, die auf die Fußball-Weltmeisterschaft 2006 stolz wäre. Sport, insbesondere der Fußball, haben in Mönchengladbach Tradition und das Image national und weltweit geprägt. Insgesamt 35 Fußballvereine und 431 Fußballmannschaften sind ein Beleg dafür. Sowohl die Hockeyspiele des Gladbacher Hockey- und Tennisclub (GHTC) und der Hockey-Abteilung des Rheydter Spielvereins gehören ebenso zum festen Sport-Repertoire in Mönchengladbach wie auch die Rennen auf Deutschlands ältester Trabrennbahn. Mönchengladbach ist eine ebenso sportliche wie sportbegeisterte Stadt und bietet alle Möglichkeiten für aktive wie auch für passive "Sport-Freunde". Dies ist eine der wichtigen Lebensadern unserer Stadt, für die die Fußball-Weltmeisterschaft im neuen Stadion ganz neue Dimensionen eröffnen könnte. Dafür drücke ich uns allen die Daumen.


Monika Bartsch
Oberbürgermeisterin

[PeterTr.]

Torjäger Statistik

Spieler Tore (Eigen) Spiele Schnitt Elfm. Verein
1. Amoroso 10 (0) 17 0.59 3 Dortmund
-- Pizarro 10 (0) 16 0.63 1 Bayern München
3. Ballack 9 (0) 14 0.64 1 Leverkusen
-- Maric 9 (0) 9 1.0 1 Wolfsburg
-- Neuville 9 (0) 18 0.5 1 Leverkusen
6. Elber 8 (0) 14 0.57 0 Bayern München
7. Ailton 7 (0) 17 0.41 0 Bremen
--Kirsten 7 (0) 18 0.39 1 Leverkusen
-- Klose 7 (0) 17 0.41 0 K`lautern
-- Marcelinho 7 (0) 17 0.41 1 Hertha
11. Ewerthon 6 (0) 11 0.55 0 Dortmund
-- Lincoln 6 (0) 15 0.4 0 K`lautern
-- Lokvenc 6 (0) 16 0.38 0 K`lautern
-- Max 6 (0) 12 0.5 0 TSV 1860
-- Ricken 6 (0) 17 0.35 0 Dortmund
-- van Lent 6 (0) 15 0.4 1 Gladbach
17. Beierle 5 (0) 17 0.29 0 Rostock
-- Bode 5 (0) 18 0.28 0 Bremen
-- Ganea 5 (0) 12 0.42 0 Stuttgart
-- Häßler 5 (0) 18 0.28 1 TSV 1860
-- Meggle 5 (0) 16 0.31 1 St. Pauli
-- Ponte 5 (0) 16 0.31 0 Wolfsburg
-- Preetz 5 (1) 18 0.28 0 Hertha
-- Sand 5 (0) 14 0.36 0 Schalke
25. Albertz 4 (0) 14 0.29 1 HSV

[PeterTr.]

13.01.2002, 10:16
Gladbach siegt in Bochum



Arie van Lent (re.) brachte Gladbach in Führung

Für Borussia Mönchengladbach hat sich das Trainingslager an der portugiesischen Algarveküste gelohnt. Der fünfmalige Deutsche Meister hat sein erstes Testspiel 2:1 (2:0) beim Zweitligisten VfL Bochum gewonnen.

Vor 3140 Zuschauern im Ruhrstadion brachte Arie van Lent den Bundesliga-Aufsteiger in der 28. Minute in Führung, nur eine Minute später sorgte der Bochumer Verteidiger Martin Meichelbeck mit einem Eigentor für die Vorentscheidung. Erst eine Minute vor dem Abpfiff gelang Dino Toppmöller der Anschlusstreffer.

(www.bundesliga.de)

[PeterTr.]

16.01.02
"Rot" gewinnt gegen "Gelb"
-


Mönchengladbach - Beim Trainingsspiel "Elf gegen Elf" ging es am Mittwoch (16.01.02) hart zur Sache. Der Kampf um die Stammplätze bei Borussia ist in die entscheidende Phase eingetreten.

Trainer Hans Meyer ließ wiederum auf Kunstrasen trainieren, weil der Platz am Bökelbergstadion momentan unbespielbar ist. Die rote Mannschaft um Arie van Lent machte mit dem gelben Team "kurzen Prozess". Nach drei gespielten Halbzeiten (jeweils 25 Minuten) hieß es am Ende 5:1 für die vermeintlichen ersten Elf.

Arie van Lent (2), Daniel Felgenhauer, Marco Küntzel und Marcel Witeczek trafen für die rote Mannschaft. Den Ehrentreffer für "Gelb" erzielte Marcin Mieciel.

Nach dem Training unterhielten wir mit Daniel Felgenhauer. Das Gespräch führte Andreas Egler.



Die Aufstellungen:

Rot: Stiel - Eberl, Korell, Pletsch, Münch - Hausweiler, Ulich, Witeczek - van Lent, Küntzel, Felgenhauer

Gelb: Meier/Kamps - Stassin, Kluge, Lanzaat, Asanin - ter Avest,Schüßler, Demo - Auer, Mieciel, Aidoo

[PeterTr.]

Fans füllen Club-Kassen


Die Bundesliga boomt! Das belegen die offiziellen Zuschauerzahlen der DFL. Fast 14 Prozent mehr Besucher als im Vorjahr strömten zu den 153 Spielen in die 17 Sportstätten der "belle etage". Bis dato entrichteten exakt 4.847.877 Fußball-Fans ihren Obolus an den Stadionkassen. Ein neuer Rekord scheint damit in greifbarer Nähe zu sein.

[PeterTr.]

In der Saison 1997/1998 gab es mit insgesamt 9.520.385 Zuschauern (Durchschnitt: 31.112) den bislang größten Zuspruch in der Geschichte seit 1963. Doch ein neuer Rekord ist greifbar nah!

[PeterTr.]

-

M`gladbach - K`lautern
Spielstand 0 : 2 (0 : 0)

[PeterTr.]

17:27 Nach 90 Minuten

Fazit:Ein glücklicher Sieg von Kaiserslautern. Die Gäste spielten nüchtern, aber sehr effektiv. Gladbach rannte zu oft plan- und ideenlos an, ohne sich eine einzige zwingende Torchance erarbeiten zu können. Lautern beschränkte sich vornehmlich auf die Defensivarbeit, blieb jedoch mit seinen vereinzelten Kontern stets gefährlich. Fast schon folgerichtig daher die Treffer durch Pletsch (Eigentor, 76.) und Pettersson (90.). Somit warten die Borussen seit dem ersten Spieltag (1:0 gegen Bayern) auf einen Heimsieg.

17:18 Ende 2. Hälfte

17:18 Spielende (90.)

17:17 Tor für 1.FC Kaiserslautern 0:2 (90.) Torschütze Jörgen Pettersson

Ganz bitter. Van Houdt kann den Ball nicht stoppen. Koch spitzelt ihm das Ding vom Fuß. Genau in den Lauf des schnellen Pettersson. Der zieht auf und davon und lässt Stiel mit seinem schönen Schlenzer keine Chance.

17:16 2. Gelbe Karte für Borussia M`gladbach (90.) Benjamin Auer

17:15 4. Gelbe Karte für 1.FC Kaiserslautern (89.) Jörgen Pettersson

17:14 Kopfball Borussia M`gladbach (88.) Durch Benjamin Auer, nicht aufs Tor

Riesenchance für Auer. Flanke von rechts auf den Kopf des Youngsters. Der steigt hoch und plaziert die Kugel völlig freistehend über den Kasten. Das war´s dann wohl.

17:13 Kopfball 1.FC Kaiserslautern (88.) Durch Jörgen Pettersson, nicht aufs Tor

Fast die Entscheidung. Pettersson schmeisst sich in eine abgefälschte Flanke und verfehlt um Zentimeter.

17:11 War´s das schon?

Ganz komische Stimmung auf dem Bökelberg. Es ist bemerkenswert still. Selbst die Borussen-Fans glauben hier wohl nicht mehr an einen Treffer ihrer Lieblinge. Noch fünf Minuten.

17:08 Spielerwechsel 1.FC Kaiserslautern (82.) Für Miroslav Klose kommt Thomas Riedl

17:07 Torschuss Borussia M`gladbach (81.) Durch Markus Münch, nicht aufs Tor

17:07 Vorne wird´s eng

Gladbach jetzt mit vier echten Stürmern. Dennoch rennen die Gastgeber immer wieder planlos gegen die bestens dirigierte Lauterer Abwehr an.

17:05 Weitschuss Borussia M`gladbach (79.) Durch Ivo Ulich, Torwart wehrt ab

17:05 Weitschuss Borussia M`gladbach (79.) Durch Peter Nielsen, nicht aufs Tor

17:03 Spielerwechsel Borussia M`gladbach (77.) Für Markus Hausweiler kommt Benjamin Auer

17:02 Eigentor gegen Borussia M`gladbach 0:1 (76.) Eigentorschütze Marcelo Jose Pletsch

Da ist es passiert. Klose schießt aus der Drehung aufs Tor. Lokvenc wartet am langen Pfosten. Pletsch will klären und spitzelt das Ding unglücklich ins eigene Tor. Riesenpech für die Borussen!

17:01 Ecke 1.FC Kaiserslautern (76.) Mario Basler, tritt eine Ecke von rechts

17:01 Torschuss 1.FC Kaiserslautern (75.) Durch Nenad Bjelica, Torwart wehrt ab

16:57 Torschuss Borussia M`gladbach (71.) Durch Marcelo Jose Pletsch, nicht aufs Tor

16:57 Elfer? Nein!

Endlich ist Ulich mal durch. Knavs haut dazwischen und holt den Tschechen im Strafraum von den Beinen. Schwer zu erkennen für Schiri Wack. Der sieht´s anders und lässt weiterspielen. Fehlentscheidung.

16:53 Ecke 1.FC Kaiserslautern (67.) Mario Basler, tritt eine Ecke von rechts

16:53 Weitschuss 1.FC Kaiserslautern (67.) Durch Mario Basler, Torwart wehrt ab

Wie Dr. Jekyll und Mr. Hyde! Eine Wahnsinns-Wumme jetzt von Basler. Freistoß aus 30 Metern. Stiel ist im bedrohten Eck und klärt zur Ecke.

16:52 Baslers Luftloch

Und Millionen Hobby-Kicker können sich freuen: Strasser serviert Basler den Ball auf dem Silbertablett. "Super-Mario" holt aus und haut voll über den Ball. An manchen Tagen klappt eben gar nichts...

16:50 Spielerwechsel 1.FC Kaiserslautern (64.) Für Lincoln kommt Nenad Bjelica

16:49 Weitschuss 1.FC Kaiserslautern (63.) Durch Mario Basler, nicht aufs Tor

16:48 Weitschuss Borussia M`gladbach (62.) Durch Ivo Ulich, nicht aufs Tor

16:47 Basler-Freistoß

Ach ja, Herr Basler mischt auch noch mit. Der Ex-Nationalspieler spielt einen Freistoß hoch in den Strafraum. An Freund und Feind vorbei segelt die Kugel um Zentimeter am langen Pfosten vorbei.

16:46 Spielerwechsel Borussia M`gladbach (60.) Für Bernd Korzynietz kommt Peter van Houdt

16:45 Torschuss Borussia M`gladbach (59.) Durch Daniel Felgenhauer, nicht aufs Tor

16:45 Weitschuss Borussia M`gladbach (59.) Durch Bernd Korzynietz, nicht aufs Tor

16:45 Ecke Borussia M`gladbach (59.) Daniel Felgenhauer, tritt eine Ecke von links

16:45 Torschuss Borussia M`gladbach (59.) Durch Markus Hausweiler, nicht aufs Tor

16:44 Torschuss 1.FC Kaiserslautern (58.) Durch Lincoln, nicht aufs Tor

16:44 Weitschuss 1.FC Kaiserslautern (58.) Durch Mario Basler, nicht aufs Tor

16:41 Weitschuss Borussia M`gladbach (55.) Durch Markus Münch, Torwart wehrt ab

Selbst Standardsituationen helfen den Borussen nicht. Freistoß von Münch, aber genau auf Koch. So ist der 29-Jährige nicht zu bezwingen.

16:39 Lincoln, die Zweite

Und wieder Linclon. Gladbachs Abwehr pennt. Der Brasilianer kommt völlig frei vor Stiel an den Ball. Trockener Schuss aus 16 Metern, doch der Schweizer ist auf dem Posten und kann abwehren.

16:37 Weitschuss 1.FC Kaiserslautern (52.) Durch Vratislav Lokvenc, nicht aufs Tor

16:37 Torschuss 1.FC Kaiserslautern (52.) Durch Stefan Malz, Torwart wehrt ab

16:35 van Lent sieht kein Land

Knavs "nagt" van Lent schön ab. Der Goalgetter war schon fast durch, da rauscht der Slowene heran und klärt auf Kosten einer Ecke.

16:34 Ecke Borussia M`gladbach (48.) Bernd Korzynietz, tritt eine Ecke von rechts

16:33 Weitschuss 1.FC Kaiserslautern (48.) Durch Lincoln, nicht aufs Tor

16:31 Beginn 2. Hälfte

16:30 Abwarten lautet die Devise

Gladbachs Co-Trainer Michael Frontzeck kurz vor Wiederanpfiff: "Wir müssen auf die eine Chance warten und dann das Spiel mit 1:0 nach Hause fahren."

16:30 Spielerwechsel Borussia M`gladbach (45.) Für Max Eberl kommt Sladan Asanin

16:25 Nach 45 Minuten

Halbzeitfazit:Ein sehr durchwachsenes Spiel. Gladbach ist zwar otpisch überlegen, kann aus seinen Feldvorteilen jedoch nichts Zwingendes fabrizieren. Zu oft versuchen es die Männer vom Bökelberg aus der zweiten Reihe. Lautern steht kompakt und macht die Schotten 30 Meter vor dem eigenen Tor dicht. Trotzdem hatten die Gäste durch Lincoln die beste Chance. Die Borussen lassen den letzten Biss, die letzte Entschlossenheit vermissen, während Lautern hier sein Pensum scheinbar locker runterspult.

16:14 Ende 1. Hälfte

16:13 Torschuss Borussia M`gladbach (45.) Durch Bernd Korzynietz, Torwart wehrt ab

16:12 3. Gelbe Karte für 1.FC Kaiserslautern (44.) Stefan Malz

16:11 Ecke 1.FC Kaiserslautern (43.) Lincoln, tritt eine Ecke von links

16:10 Ecke Borussia M`gladbach (42.) Daniel Felgenhauer, tritt eine Ecke von links

16:09 Torschuss 1.FC Kaiserslautern (41.) Durch Lincoln, nicht aufs Tor

Wieder gewinnt Lokvenc ein Kopfball-Duell. Klose verlängert auf Lincoln. Der kommt im Fallen an den Ball und semmelt das Ding aus sechs Metern drüber. Die dickste Chance des Spiels.

16:07 Weitschuss Borussia M`gladbach (39.) Durch Ivo Ulich, nicht aufs Tor

16:07 Lauterer Bollwerk

Zeitweise hat Gladbachs Spielweise hier was von Handball - immer um den Sechzehner herum und dann Schüsse aus der zweiten Reihe. Es fehlt das Anspiel "an den Kreis". Doch van Lent ist bei Koch in den besten Händen. Hoffentlich sehen unsere Handball-Cracks nicht zu...

16:06 Weitschuss Borussia M`gladbach (38.) Durch Markus Münch, nicht aufs Tor

16:04 Weitschuss Borussia M`gladbach (36.) Durch Daniel Felgenhauer, nicht aufs Tor

16:03 Kopfball Borussia M`gladbach (35.) Durch Arie van Lent, nicht aufs Tor

16:03 Ecke Borussia M`gladbach (34.) Daniel Felgenhauer, tritt eine Ecke von rechts

16:03 Schweden-Schwalbe

Da hätte es fast geklingelt. Wunderbarer Pass von Lokvenc auf Pettersson. Der ist an Stiel vorbei und fällt. Wieso? Gladbachs Keeper hat den 26-Jährigen noch nicht mal berührt. Alter Schwede...

15:58 Ecke Borussia M`gladbach (30.) Daniel Felgenhauer, tritt eine Ecke von links

15:58 Ecke Borussia M`gladbach (30.) Daniel Felgenhauer, tritt eine Ecke von links

15:55 Weitschuss Borussia M`gladbach (27.) Durch Steffen Korell, nicht aufs Tor

15:54 Weitschuss Borussia M`gladbach (26.) Durch Ivo Ulich, nicht aufs Tor

Gladbach versucht es immer wieder aus der zweiten Reihe. Korzynietz tänzelt Strasser aus und legt den Ball quer auf Ulich. Doch der gerät in Rücklage und verzieht aus aussichtsreicher Position.

15:52 2. Gelbe Karte für 1.FC Kaiserslautern (24.) Miroslav Klose

15:51 Heißes Duell

Korzynietz und Strasser liefern sich auf Lauterns linker Abwehrseite packende Duelle. Doch der Luxemburger muss aufpassen - er hat schon Gelb.

15:49 Weitschuss Borussia M`gladbach (20.) Durch Peter Nielsen, nicht aufs Tor

15:47 Kopfball 1.FC Kaiserslautern (19.) Durch Vratislav Lokvenc, nicht aufs Tor

15:46 Lauterer Lufthoheit

Lautern legt langsam aber sicher seine Anfangslethargie ab. Die Pfälzer kommen besser ins Spiel. Lokvenc behaputet in der Spitze gut die Bälle und gewinnt jedes Kopfballduell gegen Pletsch.

15:46 Ecke 1.FC Kaiserslautern (18.) Mario Basler, tritt eine Ecke von rechts

15:45 Ecke 1.FC Kaiserslautern (17.) Mario Basler, tritt eine Ecke von rechts

15:45 1. Gelbe Karte für Borussia M`gladbach (16.) Max Eberl

15:43 Ecke 1.FC Kaiserslautern (15.) Lincoln, tritt eine Ecke von links

15:40 Weitschuss Borussia M`gladbach (12.) Durch Markus Hausweiler, Torwart wehrt ab

Schöner Spielzug der Hausherren. Hausweiler schließt mit einem strammen Schuss ab. Aber kein Problem für Georg Koch. Gehalten.

15:38 1. Gelbe Karte für 1.FC Kaiserslautern (10.) Jeff Strasser

15:36 Gladbach macht die Musik

Gladbach klar spielbestimmend. Lautern steht tief in der eigenen Hälfte und traut sich bislang noch nicht über die Mittellinie.

15:35 Weitschuss Borussia M`gladbach (7.) Durch Markus Münch, nicht aufs Tor

15:31 Weitschuss Borussia M`gladbach (3.) Durch Daniel Felgenhauer, nicht aufs Tor

30.000 Zuschauer sehen die erste Chance für den Gastgeber. Daniel Felgenhauer kommt zwanzig Meter vor dem Tor an den Ball. Schnelle Drehung, Schuss. Knapp streicht der Ball am rechten Winkel vorbei. Guter Auftakt!

15:30 Weitschuss Borussia M`gladbach (2.) Durch Daniel Felgenhauer, nicht aufs Tor

15:30 Los geht´s

Gladbach in weißen Trikots und Hosen, die Gäste gemäß ihrem Beinamen ganz in Rot.

15:30 Ecke Borussia M`gladbach (2.) Markus Münch, tritt eine Ecke von links

15:29 Beginn 1. Hälfte

15:29 Heimspiele gewinnen

Gladbachs Sportdirektor Christian Hochstätter kurz vor dem Spiel: "Wir müssen unsere Heimspiele gewinnen, wenn wir die Liga halten wollen!" In diesem Sinne - auf geht´s in die Rückrunde!

15:27 Gladbach-Siege äußerst selten

Lediglich drei Mal konnte die Elf von Hans Meyer bisher das Feld als Sieger verlassen. Nur der Tabellenletzte FC St. Pauli gewann seltener (nur ein Sieg). So wird das nichts mit dem Klassenerhalt. Drei Punkte müssen für den 14. der Tabelle her!

15:21 "Super-Mario" ist heiß

Doch auch die Gäste sind heiß. Mario Basler bläst zum Angriff: "Wir haben eine super Vorbereitung hinter uns gebracht. Jeder freut sich, dass es endlich wieder los geht", sagt "Super-Mario" vor dem ersten Punktspiel des Kalenderjahres 2002. Und fügt hinzu: "In unserer Mannschaft steckt das Potenzial, um einen Platz für einen internationalen Wettbewerb zu erreichen."

15:16 Mit Kontertaktik zum Erfolg?

Für Arie van Lent ist die Marschroute klar: "Lauterns Personalprobleme und unsere offensive Spielweise könnten Vorteile für uns sein. Unsere schnellen Leute werden versuchen, den Roten Teufeln wehzutun." Die Gastgeber werden wohl wieder auf Konter setzen. Und das im eigenen Stadion...

15:10 Lange Verletztenliste beim FCK

Beim Tabellenvierten ist die personelle Lage angespannt. Mit Hany Ramzy und Taribo West sind gleich zwei Pfälzer Leistungsträger zum Afrika-Cup entschwunden. Petr Gabriel, Marian Hristov, Olaf Marschall (alle Trainingsrückstand) und Tomasz Klos (Achillessehnenprobleme) können ebenfalls nicht eingesetzt werden.

15:05 Unglaubliches Spiel auf dem "Betze"

Das Hinspiel am zweiten Spieltag hatte es wahrlich in sich. Die "Fohlen" sahen nach zwei Treffern durch van Lent schon wie der sichere Sieger aus, doch nach Baslers Anschlusstor drehten die Pfälzer die Partie noch. Ein zweifelhafter Elfmeter von Harry Koch in der 90. Minute und Ramzys Glücksschuss in der Nachspielzeit bescherten den "Roten Teufeln" drei nicht mehr für möglich gehaltene Punkte.

[PeterTr.]

Fakten zum Spiel




1. Zuschauer: 24700




2. Schiedsrichter: Dr. Franz-Xaver Wack




3. Tore: 0:1 M. Pletsch (76.)
0:2 J. Pettersson (90.)





4. Gelbe Karten: J. Strasser (K`lautern / 10.)
M. Eberl (M`gladbach / 16.)
M. Klose (K`lautern / 24.)
S. Malz (K`lautern / 44.)
J. Pettersson (K`lautern / 89.)
B. Auer (M`gladbach / 90.)





5. Gelb-Rote K.:




6. Rote Karten:

[PeterTr.]

VfL Borussia Mönchengladbach - 1. FC Kaiserslautern

[PeterTr.]

Tabelle der Bundesliga


Bundesliga Sp Pkt
1 Leverkusen 19 42
2 Dortmund 19 42
3 K`lautern 19 38
4 Bremen 19 36
5 Bayern 19 34
6 Schalke 19 32
7 Hertha 19 32
8 TSV 1860 19 30
9 Stuttgart 19 28
10 Wolfsburg 19 25
11 Freiburg 19 21
12 HSV 19 20
13 Rostock 19 19
14 Gladbach 19 17
15 Cottbus 19 17
16 Köln 19 14
17 Nürnberg 19 13
18 St. Pauli 19 12

[PeterTr.]

Gladbach kann zu Hause nicht gewinnen


Gladbach - Lautern 0:2

Mönchengladbach - Borussia und der Heimkomplex: Nach dem 0:2 gegen Kaiserslautern durften sich die Gladbacher zumindest über die Nachricht freuen, dass mit den Stadionneubau bereits früher (15. März) begonnen wird. Die rund 87 Millionen Euro teure Arena soll im Gladbacher Nordpark entstehen.

Trainer Hans Meyer setzte wieder auf totale Offensive, spielte mit drei Stürmern und gab dabei Felgenhauer den Vorzug vor dem angeschlagenen van Houdt. Sein Kollege Andreas Brehme, wollte da nicht nach stehen. Auch er bot drei Angreifer auf, opferte dafür Ratinho, der statt seines 100. Bundesligaspiels Bekanntschaft mit der Ersatzbank machte. Für Ratinho kam Jörgen Pettersson. Der eigenwillige Schwede, der vor Wochen zum Buhmann der Liga aufstieg, als er im Spiel gegen den VfL Wolfsburg eine Schwalbe im Strafraum hinlegte, um einen Elfmeter zu schinden, hatte daraufhin Besserung gelobt. Auf dem Bökelberg aber zeigte sich, was diese Worte Petterssons wert waren: Nichts. Offensichtlich hat der Angreifer wenig aus seinem Fehler gelernt. Als er in der 33. Minute wunderbar von Lokvenc freigespielt wurde, umkurvte er Gladbachs Keeper Stiel und hob erneut zur Schwalbe ab.

Von Beginn an marschierte Gladbach, während Kaiserslautern sich auf Konter verlegte. Während Gladbach mit der gewohnten Vierer-Abwehrkette agierte, handhabte Kaiserslautern, das auf Ramzy und West (Afrika-Cup) verzichten musste, dies variabel. Bei Angriffen der Gladbacher rückte Strasser mit in die von Hengen organisierte Abwehrreihe. Bei Ballbesitz der Pfälzer orientierte sich Strasser nach vorne. Dies klappte gut, obwohl die Gladbacher Außenstürmer ständig rochierten.

So blieben Chancen der Gastgeber, bei denen später Asanin für Eberl und van Houdt für Korzynietz kamen, Mangelware. Lediglich durch Distanzschüsse (Ulich, Korell, Korzynietz) und Freistöße (Münch) war Gladbach gefährlich. Lautern, konterte durch Pettersson und Lincoln, der gleich zweimal die Chance zur Führung vergab, weil er zu überhastet abschloss oder in Stiel seinen Meister fand. Außerdem testete Basler mit einem 30-Meter-Freistoß Stiel, der Mühe hatte, den Ball aus dem Winkel zu fischen.

Löste Stiel diese Aufgabe mit Bravour, so war er in der 76. Minute machtlos, als Klose im Strafraum zu Lokvenc passen wollte, Pletsch in den Schuss rutschte und ein blitzsauberes Eigentor erzielte. Kurz vor dem Abpfiff setzte Pettersson mit dem 0:2 den Schlusspunkt eines insgesamt langweiligen Spiels. Der Gladbacher Heimkomplex aber hielt an.

[Flip69]

Gut, daß bald die Kölner kommen!

Flip69

[PeterTr.]

Ha Ha Köln in der 2 Liga!!!!!!!!

[PeterTr.]

Schalke - M`gladbach


Sa., 02.02.02, 15:30 Uhr


Startet Schalke jetzt durch?

Mit dem spektakulären 5:1 gegen FC Bayern scheinen sich die Schalker endgültig ihren Frust des Meisterschaftsdramas der letzten Saison von der Seele geschossen zu haben. Jetzt können die Königsblauen befreit aufspielen. Gegen Aufsteiger Borussia Mönchengladbach hoffen die Fans auf ein ähnliches Schützenfest. Doch die "Fohlen" sind jetzt vorgewarnt. Zudem benötigt die Meyer-Elf nach der Heimpleite gegen Kaiserslautern selbst dringend Punkte für den Klassenerhalt und dürften daher eher defensiv "Auf Schalke" auftreten.

[PeterTr.]

Samstag, 02.02.2002
Bundesliga
15:30 HSV - TSV 1860
Bremen - Stuttgart
Nürnberg - Cottbus
Hertha - Freiburg
Wolfsburg - Dortmund
Köln - K`lautern
Schalke - Gladbach



Sonntag, 03.02.2002
Bundesliga
17:30 Rostock - St. Pauli
Bayern - Leverkusen

[PeterTr.]

Mein Tipp zum Spiel.

1:3

Schalke - M`gladbach

[Pitler]

@ Peter

1:5 ist mein Tipp!!!!!!!


Schalke - M`gladbach


Pitler

[PeterTr.]

@Pitler,
1:5 ist ein sehr gutes Ergebnis.

[PeterTr.]

[FanvonAndy]

1:0 gegen die "wahre Borussia"

[PeterTr.]

Hallo,


Schalke-M`gladbach


Spielstand 2:0 (1:0)

[PeterTr.]

Bundesliga 20. Spieltag Highlights
1. min (1 : 0)
Blitztor!
Nach 49 Sekunden bringt Marc Wilmots die Schalker in Führung. Der Belgier nutzt einen Abwehrfehler, der aus 18 Metern Jörg Stiel überwindet.
audio

42. min (1 : 0)
Möglichkeit van Lent
Eine schöne Hereingabe von Felgenhauer trifft der Holländer nicht richtig mit dem gestreckten Bein und der Ball verfehlt das Tor knapp.
audio

45. min (1 : 0)
Riesenchance van Lent
Einen Kopfball kann der Holländer nicht richtig plazieren und Reck hält glänzend. Das hätte der Ausgleich sein müssen.


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

59. min (1 : 0)
Chance Gladbach
Nielsen bekommt den Ball 25 Meter vor dem Tor, nach guter Vorarbeit von Korzynietz und hält drauf. Verfehlt aber das Tor knapp.
audio

62. min (1 : 0)
Chance Schalke
Eine Böhme-Flanke köpft Sand über das Tor.
audio

69. min (1 : 0)
Van Lent mit Kopfstoß
Ivo Ulichs Flanke erwischt er nicht richtig und verfehlt daher das Tor von Reck.
audio

90. min (2 : 0)
Asamoah macht alles klar
Gerald Asamoah trifft mit dem Schlusspfiff. Münch verliert im Mittelfeld den Ball und der Nationalspieler lässt Jörg Stiel keine Abwehrmöglichkeit.

[PeterTr.]

FC Schalke 04 - VfL Borussia Mönchengladbach

Galerie:

[PeterTr.]

FC Schalke 04 - VfL Borussia Mönchengladbach

Galerie:

[PeterTr.]

Dienstag, 05.02.2002
20:00
Cottbus - Hertha
Gladbach - Köln
Freiburg - Wolfsburg
TSV 1860 - Bremen
Stuttgart - Nürnberg

Mittwoch, 06.02.2002
20:00
Dortmund - Rostock
K`lautern - HSV
Leverkusen - Schalke
St. Pauli - Bayern

[PeterTr.]

M`gladbach - 1.FC Köln

Di., 05.02.02, 20:00 Uhr

[PeterTr.]

Bilanz

M`gladbach - 1.FC Köln
Spiele Siege Niederl. Unent. Tore

Gesamt 67 36 18 13 137:99

Heim 33 17 8 8 63:44

[PeterTr.]

04.02.2002
Borussia Mönchengladbach – 1. FC Köln (Di., 20.00 Uhr)


Gladbachs Hoffnungsträger Arie van Lent

Die Kontrahenten Borussia Mönchengladbach und der 1. FC Köln stehen tief im Tabellenkeller. Während der Aufsteiger als Saisonziel den Klassenerhalt ausgab, strebten die Domstädter einen gesicherten Mittelfeldplatz an. Doch auch sie kämpfen gegen den Abstieg.

Die Gastgeber haben in den letzten zehn Spielen nicht gesiegt. Besonders daheim erzielte der VfL zu wenig Punkte: Sieben Zähler seit Saisonstart lockten zuletzt nur knapp 25.000 Zuschauer ins Stadion. Alle Hoffnungen ruhen auf Arie van Lent, der bisher sechs Tore schoss. Die beiden anderen Plätze im Sturm sind noch nicht vergeben. Bernd Korzynietz, Daniel Felgenhauer, Lawrence Aidoo und Peter van Houdt stehen zur Auswahl. Max Eberl rückt nach Ablauf seiner Gelb-Sperre wahrscheinlich wieder für Sladan Asanin in die Stammformation.

Auch unter Interims-Coach Christoph John hält der Abwärtstrend trotz des 2:1-Pokalsieges bei Hertha BSC an. Das 0:1 gegen Kaiserslautern war zugleich das sechste Punktspiel in Folge, in dem die Kölner keinen Treffer erzielten. Vielleicht gelingt dem Sturmduo Christian Timm und Lilian Laslandes endlich ein Treffer. Für die Afrika-Cup-Rückkehrer Moses Sichone, Alassane Ouedraogo und Andrew Sinkala kommt ein Einsatz noch zu früh.

Die Hinrundenpartie entschied Borussia Mönchengladbach mit 2:0 für sich.

[PeterTr.]

Hallo Fohlen Fans,
Gladbach muss heute gewinnen, denn eine Niederlage gegen Köln wäre katastrophal
für Gladbach.

Deswegen muss ein Sieg her!!!!!!!


Peter euer Gladbach Fan.

[PeterTr.]

16 min (0 : 0)
Tor oder nicht??
Wahnsinns-Aktion!! Felgenhauer schießt einen Freistoß, halblinke Position, an die Unterkante der Latte. Dann... ja wohin?? In vollem Umfang hinter die Linie? Schiri-Assistent Blumenstein hebt die Fahne nicht... der Ball springt wieder an die Latte, dann deutlich heraus.
Oooooh, das war knapp. Da will ich mich mal lieber nicht festlegen....

[PeterTr.]

45 min (0 : 0)
Nachspielzeit
Sie ist soeben angebrochen. Köln sieht jetzt den Gladbacher Strafraum, kann jedoch nicht mit Ball dort eindringen.
Und jetzt ist sie vorbei. Pausenpfiff auf dem Bökelberg

[PeterTr.]

Gladbacher Aufstellung

-------------Stiel-------------

-Eberl-Pletsch--Korell-Münch-

------------Nielsen-----------

-----Demo------------Ulich----

--Aidoo--------Felgenhauervan--


------------van Lent------------

[PeterTr.]

45 min (0 : 0)
Halbzeitfazit
Es ist nichts ungewöhnliches eingetreten. Köln und Gladbach blieben in der ersten Halbzeit ihres Aufeinandertreffens einiges schuldig - vor allem Tore. Das Bemühen war aber deutlich zu erkennen, und dies lässt uns von Liga-Live darauf hoffen, dass zumindest eine Mannschaft heute einen Treffer erzielt.
Die besseren Möglichkeiten dazu hatten bisher die Gastgeber. Daniel Felgenhauers Billardfreistoß, der von der Latte springend wohl hinter der Linie gelandet ist, hätte in der 16. Minute die Gladbacher Führung bedeuten können. Vier Minuten später musste sich Stiel bei Laslandes´ Kopfball ganz lang machen, um den Ball vor der Linie zu halten - es war jedoch auch die einzige Bewährungsprobe für den Gladbach-Goalie. Die letzte echte Torchance in Hälfte Eins hatte Igor Demo nach einer reichlichen halben Stunde. Danach verflachte das Spiel etwas, ohne jedoch auf dem fast ausverkauften Bökelberg an Unterhaltungswert einzubüßen.

[PeterTr.]

Galerie

[PeterTr.]

Elfmeter 48:00 min


1:0

[PeterTr.]

2:0 van Lent


52:00 min

[PeterTr.]

Zum Elfmeter
1:0
Markus Münch schießt links unten ein.

[PeterTr.]

3:0 van Lent

[Edelmax]

4:0

Edelmax

[PeterTr.]

Gladbach


68 min (4 : 0)
4:0 - van Lent - der Hattrick
Souverän eine Überzahl ausgespielt. Van Lent schießt - Zellweger fälscht ab - das war´s endgültig.

[PeterTr.]

Innerhalb von zehn Minuten haben die Gladbacher die Partie zu ihren Gunsten entschieden - so viel steht für uns fest. Köln bemüht sich jetzt zwar wieder um einen Spielaufbau - sie haben jedoch Mühe aus der eigenen Hälfte zu kommen.

[PeterTr.]

Gladbach Nr 1

[PeterTr.]

90 min (4 : 0)
Das Spiel ist aus

Jens Keller sieht noch einmal Gelb. Es ist seine fünfte -
er ist im nächsten Spiel beim Hamburger SV also gesperrt.

Dieses dumme Foul im Mittelfeld hätte er sich auch schnenken können. Denn ansonsten war nur noch Stand-Fußball zu bewundern.

Nach dreiminütiger Nachspielzeit pfeift Schiri Fröhlich ab.

[PeterTr.]

Bundesliga Tabelle


14 Gladbach 21 20
15 Cottbus 21 20
16 Nürnberg 21 19
17 Köln 21 14

18 St. Pauli 20 12

[PeterTr.]

M`gladbach - 1.FC Köln

21:49 Spielende (90.)

21:49 Ende 2. Hälfte

21:47 Torschuss Borussia M`gladbach (90.) Durch Lawrence Aidoo, nicht aufs Tor

21:46 4. Gelbe Karte für 1.FC Köln (90.) Jens Keller

Unnötig wie ein Kropf: Jens Keller holt sich kurz vor dem Schlusspfiff noch eine Gelbe Karte ab. Auch er ist damit beim nächsten Spiel in der Hamburger AOL-Arena gesperrt.

21:45 Kopfball 1.FC Köln (90.) Durch Markus Kurth, nicht aufs Tor

21:41 Ecke Borussia M`gladbach (86.) Marcel Witeczek, tritt eine Ecke von links

21:41 Gladbacher Schaulaufen

Hier passiert nur noch wenig. Köln kann nichts mehr zulegen, und die Borussia begnügt sich nun damit, die Partie nach Hause zu schaukeln.

21:37 Köln hilflos

Köln schafft es kaum noch bis zur Mittellinie. Kein Wunder, Trainer John hat Stürmer Laslandes schließlich durch Cichon ersetzt. Und der spielt nun auf der Position des letzten Mannes, um eine noch höhere Schlappe zu verhindern.

21:36 Torschuss Borussia M`gladbach (81.) Durch Igor Demo, Torwart wehrt ab

21:36 Spielerwechsel Borussia M`gladbach (80.) Für Daniel Felgenhauer kommt Benjamin Auer

21:34 FC-Fans randalieren

Hirnlose gibt es, die darf es eigentlich gar nicht geben! Aus dem Kölner Fanblock fliegen jetzt schon Leuchtraketen in die gegenüber liegenden Stehplätze. Hoffentlich wurde da niemand verletzt.

21:32 Torschuss Borussia M`gladbach (77.) Durch Marcel Witeczek, Torwart wehrt ab

Van Lent bekommt langsam Angst vor der eigenen Torgefährlichkeit. Er stürmt allein auf Pröll zu, bremst dann aber ab und legt quer auf den eingewechselten Witeczek. Dessen Schuss wird aber abgeblockt.

21:31 Spielerwechsel 1.FC Köln (75.) Für Lilian Laslandes kommt Thomas Cichon

21:30 Torschuss Borussia M`gladbach (74.) Durch Arie van Lent, Torwart wehrt ab

Heilloses Chaos im FC-Strafraum nach einer Ecke. Jeder Gladbacher darf mal. Zuletzt schießt van Lent beinahe sein viertes Tor. Doch zumindest Pröll wehrt sich noch.

21:30 Spielerwechsel Borussia M`gladbach (75.) Für Ivo Ulich kommt Marcel Witeczek

21:30 Torschuss Borussia M`gladbach (74.) Durch Sladan Asanin, Torwart wehrt ab

21:29 Ecke Borussia M`gladbach (74.) Daniel Felgenhauer, tritt eine Ecke von links

21:29 Torschuss Borussia M`gladbach (74.) Durch Arie van Lent, nicht aufs Tor

21:27 Spielerwechsel Borussia M`gladbach (71.) Für Markus Münch kommt Sladan Asanin

21:26 Gladbach feiert

"Ihr seid nur ein Karnevalsverein", schallt es höhnisch von den Rängen. Das trifft die Kölner zwei Tage vor Weiberfastnacht ganz besonders. Beim FC geht gar nichts, es geht nur noch um Schadensbegrenzung.

21:25 Weitschuss 1.FC Köln (69.) Durch Christian Springer, Torwart wehrt ab

21:23 Tor für Borussia M`gladbach 4:0 (68.) Torschütze Arie van Lent

Echter Hattrick von van Lent. Er schießt, Zellweger fälscht mit der Sohle ab, Pröll hat keine Chance. Köln liegt van Lent einfach. Am 9. Mai 1997 traf er für Werder Bremen drei Mal gegen den FC. Damals hatte er zuvor auch noch ein Eigentor produziert.

21:22 2. Gelbe Karte für Borussia M`gladbach (67.) Ivo Ulich

21:22 Torschuss 1.FC Köln (67.) Durch Hanno Balitsch, nicht aufs Tor

21:21 Weitschuss 1.FC Köln (66.) Durch Dirk Lottner, nicht aufs Tor

Köln hat die Seuche. Nach einem Freistoß von Lottner verpassen sowohl Zellweger als auch Kurth hauchdünn am Fünf-Meter-Raum.

21:21 1. Gelbe Karte für Borussia M`gladbach (66.) Markus Münch

21:16 Spielerwechsel 1.FC Köln (61.) Für Alexander Voigt kommt Christian Springer

21:15 Tor für Borussia M`gladbach 3:0 (60.) Torschütze Arie van Lent

Beim FC brechen die Dämme. Lawrence Aidoo lässt Keller ganz alt aussehen, bringt den Ball flach in die Mitte. Cullmann ist zu weit weg von van Lent. Und der Torjäger lässt sich nicht zwei Mal bitten und trifft gegen den Lauf von Pröll: Der zweite Doppelpack des Deutsch-Niederländers.

21:15 Weitschuss 1.FC Köln (59.) Durch Hanno Balitsch, nicht aufs Tor

21:13 Kölner Fans frustriert

Der Kölner Anhang verliert die Nerven: Erst reißt er das Fangnetz hinter dem Borussen-Tor nieder. Dann werden gleich zwei Leuchtraketen in Richtung Jörg Stiel geworfen. Die erste landet nur knapp zwei Meter neben dem Gladbacher Keeper. Das Spiel wird kurz unterbrochen, geht dann aber weiter.

21:09 Tor für Borussia M`gladbach 2:0 (54.) Torschütze Arie van Lent

Wenn`s einmal klappt, dann läuft es einfach. Siebtes Saisontor von van Lent, sein erster Treffer am heimischen Bökelberg seit dem 7. September 2001. Schön von Demo bedient, tanzt er mit einer Körpertäuschung noch Lottner aus und schießt halbhoch ein.

21:08 Kopfball Borussia M`gladbach (53.) Durch Arie van Lent, nicht aufs Tor

21:08 Ecke Borussia M`gladbach (53.) Markus Münch, tritt eine Ecke von rechts

21:08 Torschuss Borussia M`gladbach (53.) Durch Lawrence Aidoo, nicht aufs Tor

21:08 3. Gelbe Karte für 1.FC Köln (52.) Dirk Lottner

Der Kapitän meckert, noch erregt vom Strafstoßpfiff und sieht seine fünfte Gelbe Karte. Am kommenden Wochenende hat er Pause.

21:06 Elfmeter für Borussia M`gladbach (51.)

Ganz Köln stürmt auf Schiedsrichter Fröhlich zu. In einem Zweikampf mit Markus Kurth sinkt Steffen Korell im Kölner Strafraum zu Boden. Fröhlich zeigt auf den Elfmeterpunkt - das musste man wirklich nicht pfeifen.

21:06 Tor für Borussia M`gladbach 1:0 (51.) Torschütze Markus Münch

Markus Münch macht es mit links. Der Ex-Münchner trifft unhaltbar für Pröll flach in die linke untere Ecke. Es ist das dritte Saisontor für Münch, der noch nie in einer Spielzeit mehr als zwei Treffer erzielt hat. Gladbach feiert nach 385 torlosen Minuten wieder einmal ein Erfolgserlebnis.

21:05 2. Gelbe Karte für 1.FC Köln (50.) Alexander Voigt

21:05 Ecke Borussia M`gladbach (49.) Daniel Felgenhauer, tritt eine Ecke von links

21:04 Weitschuss Borussia M`gladbach (49.) Durch Daniel Felgenhauer, Torwart wehrt ab

21:02 Torschuss 1.FC Köln (47.) Durch Lilian Laslandes, nicht aufs Tor

Das wäre ein Ding gewesen: Marco Reich setzt sich auf dem rechten Flügel durch und flankt. In der Mitte setzt Laslandes zu einem spektakulären Scherenschlag an, trifft den Ball auch. Doch die Kugel fliegt in den Gladbacher Nachthimmel.

21:01 Statistik macht Mut

Es besteht durchaus die Hoffnung, dass die Partie trotz der Ladehemmung beider Teams nicht torlos bleibt. In den 68 rheinischen Bundesligaderbies gab es erst ein 0:0.

21:01 Beginn 2. Hälfte

20:54 Nach 45 Minuten

Halbzeitfazit:Nach der ersten Spielhälfte steht es zwischen Borussia Mönchengladbach und dem 1.FC Köln 0:0. Beide Mannschaften bleiben damit ihrer Angriffsmisere treu. Dennoch bekommen die Zuschauer auf dem Bökelberg bislang ein temporeiches Spiel geboten, in dem die Platzherren ihre Feldüberlegenheit nicht in Zählbares ummünzen können. Ein regulärer Freistoßtreffer von Daniel Felgenhauer (16. Minute) wurde von Schiedsrichter Lutz-Michael Fröhlich allerdings auch nicht gegeben. Der FC geht bereits zum sechsten Mal in Folge mit einem torlosen Remis in die Kabine.

20:45 Ende 1. Hälfte

20:40 Kopfball Borussia M`gladbach (40.) Durch Lawrence Aidoo, nicht aufs Tor

20:38 Gladbach braucht zu viele Chancen

Das alte Leiden macht sich bei der Borussia wieder bemerkbar. Die Gastgeber sind drückend überlegen, spielen sich auch Chancen heraus. Doch mit dem überfälligen Führungstreffer will es einfach nicht hinhauen. Und wenn es doch mal klappt - siehe Felgenhauers Freistoß - wird das Tor nicht gegeben.

20:37 Weitschuss Borussia M`gladbach (38.) Durch Igor Demo, nicht aufs Tor

20:36 Weitschuss 1.FC Köln (36.) Durch Marco Reich, nicht aufs Tor

Marco Reich zieht von rechts in die Mitte und schießt aus 18 Metern mit links. Nicht schlecht, aber der Ball fliegt etwa zwei Meter über das Tor von Stiel.

20:34 Voigt riskiert es einmal

Netter Sololauf von Voigt. Der Mann von der linken Kölner Seite tunnelt auch noch Nielsen, bevor der vierte Gegenspieler zu viel des Guten ist.

20:33 Weitschuss Borussia M`gladbach (33.) Durch Daniel Felgenhauer, nicht aufs Tor

20:32 1. Gelbe Karte für 1.FC Köln (32.) Marc Zellweger

20:30 Weitschuss Borussia M`gladbach (31.) Durch Igor Demo, nicht aufs Tor

Demo bedient van Lent. Der Gladbacher Mittelstürmer lässt wieder abtropfen. Demos Flachschuss streicht knapp rechts vorbei.

20:27 Unsportlichkeit von Kurth

Mein lieber Herr Kurth! Der Kölner tritt dem auf dem Boden liegenden Aidoo in die Seite. Das ist nicht wirklich "Fair Play".

20:26 Ecke Borussia M`gladbach (27.) Markus Münch, tritt eine Ecke von links

20:26 Kopfball Borussia M`gladbach (27.) Durch Marcelo Jose Pletsch, nicht aufs Tor

Dickes Ding für die Borussia. Pletsch kommt nach einem Felgenhauer-Eckball am Fünf-Meter-Raum völlig frei zum Kopfball. Doch die Kugel rutscht dem Brasilianer über die Stirn.

20:25 Ecke Borussia M`gladbach (26.) Daniel Felgenhauer, tritt eine Ecke von rechts

20:23 Ecke 1.FC Köln (24.) Dirk Lottner, tritt eine Ecke von rechts

20:22 Aufgeheizte Atmosphäre

Aufgeladen wie eine Alkali-Batterie: Markus Münch hört gar nicht mehr auf, gegen Schiedsrichter-Assistent Manuel Gräfe zu wettern, der nach einem Zweikampf von Münch gegen Kurth auf Ecke entscheidet.

20:20 Torschuss 1.FC Köln (20.) Durch Markus Kurth, nicht aufs Tor

20:19 Kopfball 1.FC Köln (20.) Durch Lilian Laslandes, Torwart wehrt ab

Hier ist was los: Reich flankt, Laslandes wuchtet den Ball per Kopf aufs Tor. Stiel muss sich ganz lang machen, kommt mit den Fingerspitzen gerade noch heran. Die Kugel springt dem überraschten Kurth ans Knie und von dort ins Toraus. Der FC hält dagegen.

20:19 Weitschuss Borussia M`gladbach (19.) Durch Steffen Korell, nicht aufs Tor

20:16 Spielerwechsel 1.FC Köln (17.) Für Christian Timm kommt Marco Reich

20:15 Weitschuss Borussia M`gladbach (16.) Pfosten/Latte durch Daniel Felgenhauer

Wembley am Bökelberg: Daniel Felgenhauer zirkelt einen Freistoß aus 25 Metern in den linken oberen Torwinkel. Der Ball prallt von der Latte hinter die Linie und springt wieder ins Feld. Schiedsrichter Fröhlich gibt den Treffer nicht. Bitter für Gladbach.

20:11 Schwacher Pass

Um Gottes Willen, was macht Christian Timm: Er wird mit einem Klassepass von Reeb steil geschickt, zieht Eberl davon. Alles wartet auf den Torschuss, doch Timm produziert einen kläglichen Versuch, auf Laslandes querzulegen. Der Grund dafür wird gleich danach sichtbar: Timm muss mit einer Zerrung gleich raus, für ihn macht sich Marco Reich warm.

20:10 Borussia ist wach

Gladbach nimmt das Heft zunehmend in die Hand. Die Borussen scheinen in der Anfangsphase aggressiver als die John-Elf.

20:08 Erstmals Torgefahr

Klasse-Angriff der Borussia: Demo flankt schließlich von rechts in die Mitte, Felgenhauer rauscht heran, doch Cullmann kann mit einer Grätsche das Schlimmste verhindern.

20:05 Am VfL vorbeigezogen

Darauf hätte der Klub aus der Domstadt gerne verzichtet. In der Rangliste der Mannschaften, die in der Bundesliga-Geschichte am längsten ohne Treffer blieben, schiebt sich Köln an Bochum vorbei auf den vierten Platz.

20:02 Ecke 1.FC Köln (2.) Christian Timm, tritt eine Ecke von links

20:02 Trauriger Vereinsrekord

Igor Demo klärt per Kopf zur Ecke nach einem Lottner-Freistoß. Die bringt aber nichts ein. Köln ist nun bereits seit zehn Stunden in der Bundesliga ohne Torerfolg.

20:01 Kopfball 1.FC Köln (2.) Durch Carsten Cullmann, nicht aufs Tor

20:00 Beginn 1. Hälfte

19:58 Mit allen Mitteln zum Sieg

Die Gastgeber lassen nichts unversucht: Vor dem Anpfiff dreht eine Gruppe Schornsteinfeger Zylinder schwenkend eine Runde durch das fast ausverkaufte Bökelbergstadion. Mal sehen, ob den Borussen das Glück heute wirklich hold ist. "Wenn wir die Chancen, die wir haben, endlich einmal nutzen, dann stimmt auch das Ergebnis", ist Gladbachs Sportdirektor Christian Hochstätter optimistisch.

19:55 Drei Neue beim FC

Im Kölner Team stehen mit Jens Keller, Jörg Reeb und Markus Kurth drei Spieler, die am vergangenen Samstag gegen Kaiserslautern nicht dabei waren. Für sie müssen Christian Springer, Matthias Scherz und Thomas Cichon raus.

19:51 Meyer setzt auf Aidoo

Der Ghanaer Lawrence Aidoo darf erstmals in der Bundesliga von Beginn an im Gladbacher Angriff ran. Auf Schalke feierte er nach seinem Kreuzbandriss als Joker schon sein Saisondebüt. Auch Max Eberl und Igor Demo stehen bei der Borussia in der Startformation. Markus Hausweiler, Bernd Korzynietz und Sladan Asanin bleiben draußen.

19:47 Lieblingsgegner Köln

Gegen wen soll die Borussia nach acht sieglosen Heimspielen die Negativserie beenden, wenn nicht gegen Köln? Neun der letzten zwölf Bundesliga-Vergleiche gewann Gladbach, davon vier der letzten fünf Heimpartien. Gegen keinen anderen Verein siegte man insgesamt so häufig (36 Mal) wie gegen die Domstädter.

19:42 Köln gibt sich kämpferisch

Christoph John ist sich der prekären Ausgangslage seines Teams bewusst: "In Mönchengladbach geht es um die Zukunft des ganzen Vereins. Wir spielen nur auf Sieg. Wir werden versuchen, zu agieren und mit allem Risiko nach vorne gehen", so der Interimstrainer des FC. Präsident Albert Caspers hat vor dem Spiel sogar persönlich an die Mannschaft appelliert, alles für die Zukunft des Vereins zu geben.

19:37 Die Null steht eisern

Sechs Spiele oder 599 Minuten (eine Minute fehlt noch zu den vollen zehn Stunden) lang ist der 1. FC Köln nun ohne Treffer. Insgesamt nur elf Tore in 20 Spielen: Das wurde nur von Tasmania Berlin unterboten (neun Treffer). Nie hatte der FC eine schlechtere Gesamtbilanz zu diesem Zeitpunkt der Saison. Der Borussia geht es kaum besser: Sie wartet seit 334 Minuten auf ein Tor und ist in Heimspielen besonders ungefährlich. Nur sechs Tore gelangen auf eigenem Platz. So harmlos ist sonst nur - der 1. FC Köln.

19:33 Dem Verlierer geht es ganz übel

Schlimmstenfalls droht den Kölnern erstmals in dieser Saison die Rote Laterne, Mönchengladbach kann auf die Abstiegsränge zurückfallen. Die Traditionsmannschaften sind die einzigen beiden Teams, die im Jahr 2002 weder ein Tor erzielten noch einen Punkt ergatterten. Zumindest letzteres wird sich garantiert ändern...

[PeterTr.]

van Lent 3 Tore






Arie van Lent war der Matchwinner auf dem Bökelberg

[PeterTr.]

PLATZ SPIELER VEREIN TORE ( Sand 05.02)
1
Marcio Amoroso
Borussia Dortmund
10


Claudio Pizarro
Bayern München
10


Michael Ballack
Bayer Leverkusen
10


Tomislav Maric
VfL Wolfsburg
10

5
Oliver Neuville
Bayer Leverkusen
9


Giovane Elber
Bayern München
9


Arie van Lent
Gladbach/FONT>
9
---------------------
8
Ailton
Werder Bremen
8


Miroslav Klose
1. FC Kaiserslautern
8


Martin Max
1860 München
8

11
Ulf Kirsten
Bayer Leverkusen
7


Viorel Ganea
VfB Stuttgart
7

[PeterTr.]

05.02.02
Karneval am Niederrhein


Mönchengladbach - Vor 32.200 Zuschauern im Gladbacher Bökelbergstadion kam Borussia am Dienstagabend (05.02.02) zu einem auch in dieser Höhe verdienten 4:0 (0:0)-Sieg über den 1. FC Köln. Nach einer torlosen ersten Hälfte entfachten die Borussen im zweiten Durchgang ein Angriffsfeuerwerk und ließen den Domstädtern nicht den Hauch einer Chance.

Trainer Hans Meyer setzte gegen die "Geißböcke" voll auf Offensive und bot mit Ivo Ulich und Igor Demo gleich zwei offensive Mittelfeldspieler von Beginn an auf. Zudem stand Lawrence Aidoo zum ersten Mal in dieser Saison in der Startformation.

Wembley-Tor am Bökelberg

Nach kurzem Abtasten zeigten die Fohlen dann schnell, wer der Herr im Hause war. Zügig und schnörkellos spielten sie nach vorn. Die erste hochkarätige Chance der Borussia hatte es dann gleich in sich: Daniel Felgenhauer trat aus halblinker Position einen Freistoß aus etwa 18 Metern. Der Ball knallte an die Unterkante der Latte, von dort auf den Boden, erneut an die Latte und ins Feld zurück (16.).

Nun war die große Frage, ob der Ball mit vollem Umfang die Torlinie überschritten hatte. Schiedsrichter Lutz Michael Fröhlich aus Berlin entschied schließlich auf "kein Tor" und so blieb es beim 0:0. Eine äußerst umstrittene Situation, die alle im Stadion an das berühmte Wembley-Tor bei der Weltmeisterschaft 1966 erinnerte.

Stiel mit Glanztat

Kurz darauf kamen die Gäste zu ihrer einzigen gefährlichen Möglichkeit in der ersten Hälfte: Neuzugang Lilian Laslandes zwang Keeper Jörg Stiel mit einem Kopfball aus fünf Metern zu einer Glanztat. Den Abpraller setzte Markus Kurth zum Glück für die Borussen neben den Kasten (20.).

Die dominierende Mannschaft aber blieb der VfL. Die nächste gute Chance hatte nach einer guten halben Stunde Mittelfeldmotor Demo. Der Slowake verfehlte den Kasten von Markus Pröll mit einem Flachschuss nur um Zentimeter (31.). So ging es mit dem torlosen Unentschieden in die Kabinen.

Münch bricht den Bann

Der Beginn der zweiten Hälfte ließ die Borussen-Fans dann das "Wembley-Tor" von "Felge" vergessen. Steffen Korell wurde im Strafraum der Kölner zu Boden gerissen und der Referee zeigte auf den ominösen Punkt. Markus Münch ließ sich die Chance nicht entgehen und versenkte den Elfmeter sicher zur Führung für die Fohlen (51.). Das erste Tor für Borussia im Jahr 2002.

Damit war den Bann gebrochen. Nur drei Minuten später beendete auch Arie van Lent seine torlose Zeit. Er vollendete einen Konter im Stile eines echten Torjägers aus 16 Metern zum 2:0 (54.). Die Fans auf den Rängen schwebten auf Wolke sieben.

Lupenreiner Hattrick

Damit war der Torhunger der Borussen aber noch nicht gestillt. Besonders van Lent zeigte sich an diesem Tag unersättlich: Zunächst erhöhte Arie nach einer feinen Einzelleistung von Aidoo auf 4:0 (60.). Acht Minuten später machte er seinen lupenreinen Hattrick innerhalb einer Viertelstunde perfekt: Ein abgefälschter Schuss des gebürtigen Holländers landete zum vierten VfL-Treffer im Kölner Netz (68.). Van Lents neuntes Saisontor.

Die in allen Belangen unterlegenen Kölner hatten der Gladbacher Offensiv-Kraft nichts entgegenzusetzen. An diesem Abend spielte nur eine Mannschaft: Borussia. Am Ende stand der umjubelte zweite Heimsieg dieser Saison, der die Karnevalsfeierlichkeiten in Mönchengladbach in neue Höhen schrauben dürfte.

Das Stenogramm

Borussia Mönchengladbach: Stiel - Eberl, Pletsch, Korell, Münch (72. Asanin) - Demo, Nielsen, Ulich (75. Witeczek) - Aidoo, van Lent, Felgenhauer (80. Auer)

1. FC Köln: Pröll - Reeb, Cullmann, Zellweger, Keller - Timm (17. Reich), Balitsch, Lottner, Voigt (61. Springer) - Laslandes (76. Cichon), Kurth

Schiedsrichter: Lutz Michael Fröhlich (Berlin)

Tore: 1:0 Münch (51.), 2:0, 3:0, 4:0 van Lent (54., 60., 68.)

Zuschauer: 32.200

Gelbe Karten: Münch (3), Ulich (2) - Zellweger, Lottner, Voigt, Keller

[PeterTr.]

Leverkusen - M`gladbach


Kleines Rhein-Derby

Bayer Leverkusen scheint seinen Rythmus verloren zu haben. Nach zwei Niederlagen in Folge gegen Bayern und Schalke trennen die Werkself schon vier Punkte von Tabellenführer
Dortmund. Jetzt muss wieder ein Sieg her. Die Gäste aus Mönchengladbach scheinen der passende Gegener zu sein. Seit elf Spielen sind die Leverkusener gegen die Fohlen ungeschlagen. Doch einfach wird es für die Toppmöller-Truppe nicht. Die Gladbacher befinden sich nach dem 4:0-Erfolg über den 1. FC Köln im Aufwind und reisen mit breiter Brust nach Leverkusen, um auch das zweite Rhein-Derby in Folge für sich zu entscheiden.

[PeterTr.]

Bundesliga

Samstag, 09.02.2002
15:30
Bayern München - Dortmund
Rostock - Freiburg
Hertha - Stuttgart
Leverkusen - Gladbach
Schalke - St. Pauli
Bremen - K`lautern
Wolfsburg - Cottbus


Sonntag, 10.02.2002
17:30
Nürnberg - TSV 1860
HSV - Köln

[PeterTr.]

Leverkusen - M`gladbach
Spielstand 3 : 0 (3 : 0)

9 min (1 : 0)
Tor für Leverkusen
Ballack trifft.



17 min (2 : 0)
Führung ausgebaut
Neuville trifft.

30 min (3 : 0)
Wieder ein Tor
Schneider trifft

[PeterTr.]

Leverkusen - M`gladbach


Spielstand 5 : 0 (3 : 0)

84 min (4 : 0)
Vierter Treffer
Ramelow trifft.


87 min (5 : 0)
Nun doch Berbatov
Nun trifft der Bulgare.

[PeterTr.]

Leverkusen - M`gladbach



Spielstand 5 : 0 (3 : 0)


17:17 Spielende (90.)

17:17 Ende 2. Hälfte

17:16 Ecke Bayer 04 Leverkusen (89.) Ze Roberto, tritt eine Ecke von links

17:15 Ecke Bayer 04 Leverkusen (89.) Bernd Schneider, tritt eine Ecke von rechts

17:14 Tor für Bayer 04 Leverkusen 5:0 (87.) Torschütze Dimitar Berbatov

Jetzt dreht Bayer doch noch auf! Berbatov staubt nach toller Vorlage von Schneider, der sich über rechts durchsetzt, mühelos ab. Der zweite Treffer des Bulgaren am heutigen Tag.

17:12 Ecke Bayer 04 Leverkusen (86.) Bernd Schneider, tritt eine Ecke von rechts

17:11 Spielerwechsel Bayer 04 Leverkusen (84.) Für Michael Ballack kommt Jurica Vranjes

17:10 Weitschuss Bayer 04 Leverkusen (83.) Durch Michael Ballack, Torwart wehrt ab

17:10 Tor für Bayer 04 Leverkusen 4:0 (84.) Torschütze Carsten Ramelow

Nach einem bösen Schnitzer von Asanin schnappt sich Ramelow den Ball und bezwingt Stiel aus fünf Metern mit einem trockenen Flachschuss. Solch ein Fehler wird sogar in der Kreisliga bestraft!

17:08 4. Gelbe Karte für Bayer 04 Leverkusen (82.) Lucio

17:07 Ecke Bayer 04 Leverkusen (81.) Ze Roberto, tritt eine Ecke von rechts

17:07 Weitschuss Bayer 04 Leverkusen (81.) Durch Carsten Ramelow, nicht aufs Tor

17:07 Spiel plätschert dahin

Die Luft ist endgültig raus. Gladbach riskiert in Unterzahl nur noch wenig, Bayer scheint gesättigt zu sein. So plätschert das Spiel dahin. Die Bayer-Fans interessieren sich mehr für den Zwischenstand aus München...

17:06 Borussen-Fans lautstark

Trotz der Gladbacher Pleite stehen die Borussen-Fans zu ihrer Elf. Sie wissen, dass die nötigen Punkte gegen Abstiegskonkurrenten eingefahren werden müssen. Und die Bayer-Fans müssen die 1:0-Führung von Dortmund bei den Bayern verdauen, die auf der Anzeigentafel aufleuchtet...

17:04 Weitschuss Bayer 04 Leverkusen (77.) Durch Bernd Schneider, nicht aufs Tor

17:03 Ecke Bayer 04 Leverkusen (77.) Ze Roberto, tritt eine Ecke von rechts

17:01 Weitschuss Borussia M`gladbach (74.) Durch Markus Hausweiler, nicht aufs Tor

17:01 Bayer schaltet zwei Gänge zurück

Die Bayer-Elf scheint genug zu haben. Ohne den entscheidenden Druck nach vorne lässt sich die Gladbacher Verteidigung nicht mehr so leicht ausspielen. Im Gegenteil: In den zweiten 45 Minuten kann sich Leverkusen trotz Überzahl bedanken, dass es noch nicht 3:1 steht.

17:00 Weitschuss Bayer 04 Leverkusen (73.) Durch Bernd Schneider, nicht aufs Tor

17:00 Torschuss Bayer 04 Leverkusen (73.) Durch Carsten Ramelow, nicht aufs Tor

17:00 3. Gelbe Karte für Bayer 04 Leverkusen (74.) Ze Roberto

16:59 Ecke Bayer 04 Leverkusen (73.) Ze Roberto, tritt eine Ecke von links

16:56 Weitschuss Bayer 04 Leverkusen (70.) Durch Bernd Schneider, nicht aufs Tor

16:55 Spielerwechsel Bayer 04 Leverkusen (69.) Für Oliver Neuville kommt Thomas Brdaric

16:55 Spielerwechsel Bayer 04 Leverkusen (69.) Für Diego Rodolfo Placente kommt Boris Zivkovic

16:54 Kopfball Borussia M`gladbach (67.) Durch Arie van Lent, nicht aufs Tor

16:53 Torschuss Bayer 04 Leverkusen (67.) Durch Dimitar Berbatov, Torwart wehrt ab

Berbatov setzt sich über rechts durch. Der Winkel ist allerdings zu spitz und Stiel kann klären.

16:53 Weitschuss Bayer 04 Leverkusen (66.) Durch Bernd Schneider, nicht aufs Tor

16:52 Weitschuss Bayer 04 Leverkusen (65.) Durch Lucio, Torwart wehrt ab

16:51 Weitschuss Bayer 04 Leverkusen (65.) Durch Carsten Ramelow, nicht aufs Tor

16:51 Ecke Bayer 04 Leverkusen (65.) Ze Roberto, tritt eine Ecke von rechts

16:50 Ecke Bayer 04 Leverkusen (64.) Oliver Neuville, tritt eine Ecke von links

16:48 Torschuss Borussia M`gladbach (61.) Pfosten/Latte durch Arie van Lent

Jetzt hätte es beinahe im Kasten von Butt geklingelt: Van Lent setzt sich nach feinem Pass von Münch auf der rechten Seite durch. Symptomatisch für das heutige Spiel: Sein Schuss landet am Innenpfosten und trudelt dann ins Aus...

16:46 Spielerwechsel Borussia M`gladbach (59.) Für Bernd Korzynietz kommt Sladan Asanin

16:45 Meyer muss die Abwehr stärken

Nach der unberechtigten Gelb-Roten Karte betreibt die Borussia jetzt Schadensbegrenzung. Für den Stürmer Korzynietz kommt Abwehrspieler Asanin.

16:43 1. Gelb-Rote Karte für Borussia M`gladbach (57.) Steffen Korell

Jetzt kommt`s knüppeldick für die Borussia: Korell muss nach einem harmlosen Zweikampf mit Neuville vorzeitig zum Duschen gehen. Dabei hatte der Verteidiger sogar den Ball gespielt... Krasse Fehlentscheidung von Schiri Stark!

16:42 Demo sortiert das Gladbacher Spiel

Mit Demo kommt etwas mehr Kultur ins Gladbacher Spiel. Jetzt rollt die Kugel auch mal über mehrere Stationen. Der Slowake kam nach der Pause für Felgenhauer.

16:41 Kopfball Borussia M`gladbach (54.) Durch Ivo Ulich, nicht aufs Tor

16:39 2. Gelbe Karte für Bayer 04 Leverkusen (53.) Michael Ballack

16:37 2. Gelbe Karte für Borussia M`gladbach (51.) Steffen Korell

Kommt Gladbach doch noch mal? Zumindest Arie van Lent will sich nicht mit der Pleite abfinden. Über rechts dringt er in den Strafraum ein, doch Butt kann seinen Schuss parieren.

16:34 Ecke Borussia M`gladbach (48.) Ivo Ulich, tritt eine Ecke von rechts

16:34 Torschuss Borussia M`gladbach (48.) Durch Arie van Lent, Torwart wehrt ab

16:34 Schumnacher: Hoffe auf weitere Tore

Torwart-Trainer Toni Schumacher hofft auf eine Fortsetzung der Gala-Vorstellung des Bayer-Teams. "Vielleicht können wir ja noch den einen oder anderen Treffer nachlegen. Die Niederlage gegen Schalke hat jedenfalls keine Narben hinterlassen. Wir sind nach wie vor selbstbewusst."

16:32 Beginn 2. Hälfte

16:31 Spielerwechsel Borussia M`gladbach (45.) Für Daniel Felgenhauer kommt Igor Demo

16:22 Halbzeitfazit:

So spielt ein kommender Meister! Bayer Leverkusen hat bereits nach 45 Minuten die Partie gegen Gladbach so gut wie entschieden. Von der ersten Minute an lief der Bayer-Motor reibungslos, Gladbach hatte kaum die Luft zum Atmen. Nach dem 1:0 durch Ballack (9.) kam zudem die nötige Sicherheit zurück. Neuville (17.) und Schneider (33.) erhöhten anschließend zum 3:0-Halbzeitstand. Rekordverdächtig: Von vier Torschüssen landeten drei im Kasten des bedauernswerten Gladbach-Keeper Stiel.

16:16 Ende 1. Hälfte

16:16 Ecke Bayer 04 Leverkusen (45.) Oliver Neuville, tritt eine Ecke von links

16:15 Ecke Borussia M`gladbach (45.) Markus Münch, tritt eine Ecke von rechts

16:14 Weitschuss Borussia M`gladbach (44.) Durch Ivo Ulich, nicht aufs Tor

16:13 Torschuss Bayer 04 Leverkusen (44.) Durch Dimitar Berbatov, Torwart wehrt ab

16:11 Bayer wie im Rausch

Das ist schon erstaunlich: Als hätte es die Heimpleite gegen Schalke am Mittwoch gar nicht gegeben, trumpft Leverkusen auf. Hier fällt eher das 4:0 als der Anschlusstreffer...

16:11 Kopfball Bayer 04 Leverkusen (41.) Durch Lucio, nicht aufs Tor

16:10 Weitschuss Bayer 04 Leverkusen (41.) Durch Bernd Schneider, Torwart wehrt ab

Nanu, was ist denn jetzt los? Schneider schießt einen Freistoß auf das Gladbacher Tor - und der Ball landet nicht im Kasten... Stiel fliegt in die rechte Ecke und kann parieren.

16:10 Ecke Bayer 04 Leverkusen (41.) Oliver Neuville, tritt eine Ecke von links

16:03 Schneider mit persönlichem Rekord

Torschütze Bernd Schneider kann sich doppelt freuen: Mit seinem fünften Saisontreffer stellt er einen persönlichen Rekord auf. Und die Bayer-Elf erzielt mit dem dritten Torschuss den dritten Treffer...

16:03 Ecke Bayer 04 Leverkusen (34.) Oliver Neuville, tritt eine Ecke von links

16:03 Weitschuss Bayer 04 Leverkusen (34.) Durch Michael Ballack, nicht aufs Tor

16:01 Tor für Bayer 04 Leverkusen 3:0 (31.) Torschütze Bernd Schneider

Jetzt ist die Partie wohl schon entschieden! Schneider tritt einen Freistoß aus knapp 20 Metern von links, weder Gladbach-Abwehrspieler noch Bayer-Stürmer sind noch am Ball. Stiel schaut verdutzt und muss den Ball aus den Maschen holen. 3:0 nach 30 Minuten!

16:00 1. Gelbe Karte für Borussia M`gladbach (30.) Markus Hausweiler

15:59 Leverkusen mit schöpferischer Pause

Jetzt schaltet Leverkusen einen Gang runter. Gladbach kann aber nicht davon profitieren und seinerseits mehr Druck entwickeln. Vor der Pause müssten die Borussen noch mal zulegen, wenn sie wieder ins Spiel finden wollen.

15:58 Ecke Borussia M`gladbach (28.) Daniel Felgenhauer, tritt eine Ecke von rechts

15:57 1. Gelbe Karte für Bayer 04 Leverkusen (27.) Diego Rodolfo Placente

15:55 Ecke Bayer 04 Leverkusen (25.) Ze Roberto, tritt eine Ecke von rechts

15:54 Bayer mit traumhafter Tor-Quote

Die effektivste Mannschaft der Liga scheint sich heute selbst zu übertreffen. Zwei Torschüsse, zwei Treffer! Gladbach ist dagegen völlig verunsichert, kann sich nur sporadisch aus der Umklammerung befreien.

15:54 Weitschuss Borussia M`gladbach (24.) Durch Peter Nielsen, nicht aufs Tor

15:53 Torschuss Borussia M`gladbach (23.) Durch Daniel Felgenhauer, nicht aufs Tor

15:50 Weitschuss Borussia M`gladbach (20.) Durch Peter Nielsen, nicht aufs Tor

15:49 Ecke Borussia M`gladbach (20.) Daniel Felgenhauer, tritt eine Ecke von rechts

15:46 Tor für Bayer 04 Leverkusen 2:0 (17.) Torschütze Oliver Neuville

Das geht ja wie beim Brezelnbacken! Berbatov spaziert durch die Gladbacher Hintermannschaft, passt auf Neuville. Der Nationalspieler hat keine Mühe, zum 2:0 einzuschießen.

15:46 Torschuss Borussia M`gladbach (17.) Durch Bernd Korzynietz, Torwart wehrt ab

15:43 Ballack jetzt Top-Torschütze

Genau so hatte sich das die Mannschaft von Trainer Toppmöller vorgestellt: Früh einen Treffer vorzulegen und das Krisen-Gerede einzudämmen. Ballack erzielte den elften Saisontreffer, ist damit Top-Torschütze der Liga.

15:39 Tor für Bayer 04 Leverkusen 1:0 (9.) Torschütze Michael Ballack

Ballack setzt sich nach feinem Pass von Bastürk auf der linken Seite durch. Ganz cool schießt er den Ball an Stiel vorbei in die Maschen. Das frühe 1:0!

15:37 Ecke Bayer 04 Leverkusen (7.) Ze Roberto, tritt eine Ecke von rechts

15:35 Junge Bayer-Elf

Auf dem Platz ist die jüngste Bayer-Elf dieser Saison: 26 Jahre im Durchschnitt! Torgefahr zeigte sie aber bislang noch nicht.

15:34 Stiel pariert ersten Freistoß

Erste halbe Torchance für die Heimelf: Schneider bringt einen Freistoß von halblinks in den Gladbacher Strafraum - kein Problem für Stiel.

15:30 Bayer-Tormaschine stockt

Als Bayer am vorletzten Spieltag zu den Bayern reiste, waren sie noch das einzige Team der Liga, das in jedem Spiel mindestens einen Treffer erzielte. Doch nun blieb man in den letzten beiden Partien torlos. Sollten die Rheinländer (mit 46 Toren immer noch Ligaspitze!) auch gegen Gladbach ohne Treffer bleiben, wäre dies ein äußerst ungewöhnlich Bayer-Ereignis. Zuletzt passierte ihnen das vor fünf Jahren (Frühjahr 96 unter Erich Ribbeck).

15:30 Beginn 1. Hälfte

15:23 Van Lent mit Rückenproblemen

Bangen bei der Borussia: Torjäger Arie van Lent hat sich in der Aufwärmphase am Rücken verletzt. Mal sehen, ob die Gladbacher Rot-Kreuz-Abteilung den dreifachen Torschützen vom letzten Spieltag noch rechtzeitig hinbekommt...

15:20 Leverkusener Sieg im Hinspiel

Von einer Krise will bei Bayer niemand etwas wissen. "Das dürfen wir uns gar nicht einreden", so der gesperrte Kirsten vor der Partie. Im Hinspiel hatte Leverkusen riesiges Glück und gewann nach einem umstrittenen Foulelfmeter mit 1:0.

15:15 Leverkusen hofft auf Bayern-Sieg

Diesmal drückt Leverkusen den Bayern die Daumen, denn der Erzrivale empfängt Tabellenführer Dortmund. Sollten die Bayern gewinnen und auch Leverkusen alle drei Punkte behalten, wäre die Werkself bis auf einen Punkt am Spitzenreiter dran. Gladbach hat allerdings nichts zu verschenken und braucht jeden Zähler im Abstiegskampf.

15:11 Berbatov ersetzt Kirsten

Bayer-Coach Klaus Toppmöller muss gegen die Borussia auf Ulf Kirsten verzichten. Der 36-Jährige sah bei der 0:1-Niederlage gegen Schalke seine fünfte Gelbe Karte. Besonders bitter für Bayer, denn der "Schwatte" erzielte in den letzten fünf Spielen gegen die Gladbacher insgesamt acht Treffer. Für Kirsten läuft der Bulgare Dimitar Berbatov auf. Bei Gladbach gibt`s zwei Veränderungen: Aidoo und Demo müssen Hausweiler und Korzynietz weichen.

15:05 Leverkusen will Pleiteserie beenden

Bayer Leverkusen will mit einem Heimsieg gegen Borussia Mönchengladbach endlich die Negativserie der Rückrunde beenden. Das Team von Trainer Klaus Toppmöller hat von den letzten vier Partien nur eins gewonnen und drei verloren. Das bedeutet in der Rückrundentabelle Platz 15! Dagegen kommen die "Fohlen" gestärkt vom 4:0-Sieg gegen den 1. FC Köln in die BayArena.

[PeterTr.]

[PeterTr.]

Bundesliga Sp Pkt 09.02.2002

1 Dortmund 22 47
2 Leverkusen 22 45
3 K`lautern 22 42
4 Schalke 22 41
5 Bremen 22 39
6 Bayern 22 38
7 Hertha 22 36
8 TSV 1860 21 33
9 Stuttgart 22 31
10 Wolfsburg 22 30
11 Rostock 22 25
12 HSV 21 24
13 Freiburg 22 23
14 Gladbach 22 20
15 Cottbus 22 20
16 Nürnberg 21 19
17 St. Pauli 22 15
18 Köln 21 14

[PeterTr.]

Samstag, 16.02.2002
15:30

Dortmund - Schalke
K`lautern - Nürnberg
Gladbach - HSV
St. Pauli - Leverkusen
Freiburg - Bayern
TSV 1860 - Hertha
Stuttgart - Wolfsburg


Sonntag, 17.02.2002
17:30

Cottbus - Rostock
Köln - Bremen

[PeterTr.]

M`gladbach - Hamburg


Sa., 16.02.02, 15:30 Uhr


Bilanz

M`gladbach - Hamburg


Spiele Siege Niederl. Unent. Tore

Gesamt- 69 - 23 - 28 - 18 - 116:120

Heim -34 - 15 - 8 - 11 - 71:49

[PeterTr.]

M`gladbach wieder auf dem Boden der Tatsachen

Das 4:0 gegen Köln war für viele Borussen wohl schon wieder die Wende zum Besseren und der Weg aus dem Tabellenkeller schien vorprogrammiert. Doch die herbe 0:5-Klatsche in Leverkusen hat wieder allen klar gemacht: die Borussen kämpfen auch weiter gegen den Abstieg. Punktgleich mit Cottbus sorgt nur das Torverhältnis dafür, dass Gladbach noch nicht auf einem Abstiegsplatz steht. Im Duell der beiden 4:0-Sieger gegen Köln geht es nun gegen den HSV. Bei den Hanseaten scheint sich Neuzugang Romeo immer mehr zu einem Volltreffer zu entwickeln.

[PeterTr.]

Grand ohne drei

15.02.2002
Beim Heimspiel am Samstag (16.02.02) gegen den HSV gibt es Bewegung im Kader der Borussia. Zwei Stammspieler fallen gesperrt aus. Zusätzlich verzichtet Trainer Hans Meyer freiwillig auf einen dritten "Basisspieler".

[PeterTr.]

Gelingt den Fohlen ein Heimsieg gegen den HSV?


4:2

[PeterTr.]

3 min (1 : 0)
Tor Gladbach!!!!
Van Houdt trifft.

[gotteskrieger]

wir fiedeln euch trotzdem ab.HSV EY MANN

[PeterTr.]

St.Pauli-Leverkusen

5 min (0 : 1)
0:1!
Tor durch Kirsten!

[PeterTr.]

28 min (1 : 0)
Elfer für HSV
Präger fällt im Strafraum und Schiri Wagner pfeift Strafstoß

[PeterTr.]

30 min (1 : 1)
Der Argentinier sicher
Mit links und einem kurzen Abstoppen verlädt er Stiel und schiebt rechts unten ein.

[gotteskrieger]

TOOOOOOOOOOOOOOOOR 1:1 CARDOSO HSV EY MANN und pauli-leverkusen 1:1

[PeterTr.]

29 min (1 : 1)
Tor!!!
Cardoso trifft.

[PeterTr.]

TTToooooooooooooooooooooooooooooorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr31 min (2 : 1)
Elfer für Gladbach
Demo trifft.
TTTooooooooooooooooooooooooooooooorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

[PeterTr.]

31 min (1 : 0)
1:0 für Lautern!!!!
Eine herrliche Flanke von Dominguez, der mal auf der rechten Seite auftauchte - Lokvenc ist per Kopf zur Stelle und wuchtet das Leder in die Maschen

[PeterTr.]

32 min (0 : 1)
Tooor in Freiburg !
0:1 durch Bixente Lizarazu

41 min (0 : 2)
Tooor in Freiburg !
Die nächste Elber-Chance sitzt dafür und es steht 0:2!

[PeterTr.]

45 min (2 : 1)
Halbzeit!!!
Schiri Wagner bittet zum Pausentee

[PeterTr.]

47 min (2 : 1)
Rote Karte für Hertzsch
Bei einem Gladbacher Konter foult er als letzter Mann van Houdt


Hamburg nur noch mit zehn
Nach der roten Karte von Hertzsch wird es schwer für den HSV, hier noch auszugleichen

[gotteskrieger]

@peter,freu dich nicht zu früh,das wird schon werden mit EY MANN HSV

[PeterTr.]

@gotteskrieger,das glaube ich nicht.

[PeterTr.]

Eine überlegene Fohlen-Elf führt verdient, nutzt aber gegen dezimierte Hamburger die Chancen nicht.

[PeterTr.]

71 min (2 : 0)
Bjelica - 2:0!!!
Und was für ein Stolperball... Nikl hatte den Ball noch abgefälscht, und so blieb Kampa nichts übrig, als dem Ball hinterher zuschauen. Zuvor aber hatte es die Nürnberger Hintermannschaft versäumt, das Leder aus der Gefahrenzone zu bringen...

70 min (1 : 2)
Ballack trifft!
1:2 für Leverkusen

[PeterTr.]

90 min (2 : 1)
Schlusspfiff in Gladbach!
Schiri Wagner beendet die Partie, die Gladbach verdient, aber am Emnde glücklich gewinnt.

[PeterTr.]

M`gladbach - Hamburg


Spielstand 2 : 1 (2 : 1)


Galerie



Fazit:Borussia Mönchengladbach hat mit einem hochverdienten 2:1 gegen den Hamburger SV seinen dritten Heimsieg der laufenden Saison eingefahren. Peter van Houdt brachte die Gastgeber schon in der dritten Minute in Führung. Schiedsrichter Lutz Wagner pfiff in der Folge auf jeder Seite einen unberechtigten Elfmeter. Zunächst glich Rodolfo Esteban Cardoso (29.) für den HSV aus. Zwei Minuten später stellte Igor Demo den Endstand her. Hamburgs Ingo Hertzsch sah nach einer Notbremse (48.) die Rote Karte. Der Gladbacher Erfolg geriet in der Schlussphase noch einmal in Gefahr, hätte aber schon wesentlich früher klar sein müssen.

[PeterTr.]

Tabelle der Bundesliga 16.02.2002
Bundesliga Sp Pkt

1 Dortmund 23 48
2 Leverkusen 23 46
3 K`lautern 23 45
4 Schalke 23 42
5 Bayern 23 41
6 Hertha 23 39
7 Bremen 22 39
8 Stuttgart 23 34
9 TSV 1860 23 33
10 Wolfsburg 23 30
11 HSV 23 27
12 Rostock 22 25
13 Gladbach 23 23
14 Freiburg 23 23
15 Nürnberg 23 22
16 Cottbus 22 20
17 St. Pauli 23 16
18 Köln 22 14

[PeterTr.]

Bundesliga Sp Pkt

1 Dortmund 23 48
2 Leverkusen 23 46
3 K`lautern 23 45
4 Schalke 23 42
5 Bayern 23 41
6 Bremen 23 40
7 Hertha 23 39
8 Stuttgart 23 34
9 TSV 1860 23 33
10 Wolfsburg 23 30
11 HSV 23 27
12 Rostock 23 25
13 Gladbach 23 23
14 Freiburg 23 23
15 Cottbus 23 23
16 Nürnberg 23 22
17 St. Pauli 23 16
18 Köln 23 15

[PeterTr.]

Bundesliga

Samstag, 23.02.2002
15:30
Bayern München - Cottbus
Nürnberg - Köln
Rostock - Stuttgart
Hertha - K`lautern
St. Pauli - Gladbach
Schalke - Freiburg
Wolfsburg - TSV 1860

Sonntag, 24.02.2002
17:30
Leverkusen - Dortmund
Bremen - HSV

[PeterTr.]

St. Pauli - M`gladbach


Sa., 23.02.02, 15:30 Uhr



Bilanz

St. Pauli - M`gladbach
Spiele Siege Niederl. Unent. Tore

Gesamt 13 2 5 6 16:22

Heim 6 1 3 2 5:9



Mein Tipp ist 1 : 3

[PeterTr.]

St. Pauli - M`gladbach


Spielstand 1 : 1 (1 : 1)



Tore:
0:1 A. van Lent (31.)
1:1 J. Kientz (35.)

[PeterTr.]

Bundesliga 24. Spieltag

FC St. Pauli - VfL Borussia Mönchengladbach

Galerie






0:1 van Lent




1:1 Kientz

[PeterTr.]

Bundesliga 26.02.02

Bundesliga Sp Pkt

1 Leverkusen 24 49
2 Dortmund 24 48
3 Schalke 24 45
4 K`lautern 24 45
5 Bayern 24 44
6 Hertha 24 42
7 Bremen 24 40
8 TSV 1860 24 36
9 Stuttgart 24 35
10 Wolfsburg 24 30
11 HSV 24 30
12 Rostock 24 26
13 Nürnberg 24 25
14 Gladbach 24 24
15 Freiburg 24 23
16 Cottbus 24 23
17 St. Pauli 24 17
18 Köln 24 15

[PeterTr.]

Bundesliga

Samstag, 02.03.2002
15:30

Cottbus - Schalke
Gladbach - Bremen
HSV - Nürnberg
Köln - Hertha
Freiburg - Leverkusen
TSV 1860 - Rostock
Stuttgart - Bayern


Sonntag, 03.03.2002
17:30

Dortmund - St. Pauli
K`lautern - Wolfsburg

[PeterTr.]

-

M`gladbach - Bremen Mein Tipp ist 3:1


Sa., 02.03.02, 15:30 Uhr

In der Hinrunde Bremen - M`gladbach spielten sie 1:0

Peter

[PeterTr.]

Bilanz

M`gladbach - Bremen
Spiele Siege Niederl. Unent. Tore

Gesamt 67 23 29 15 107:104

Heim 33 18 9 6 66:43

[Finchena]

Hallo Peter,

danke für dein Durchhaltevermögen mit diesem thread. So wie es momentan aussieht, sind die Fohlen eine von 5 Mannschaften die um den 16 Platz spielen, da ich nicht mehr daran glaub dass Köln oder St. Pauli das rettende Ufer erklimmen. Es sind zwar noch 10 Spieltage, aber dennoch..

Das Spiel gegen Bremen sehe ich mit gemischten Gefühlen. Wenn Bremen einen starken Tag erwischt können sie jeden in der Liga schlagen, wenn sie einen schwachen Tag erwischen, dann sind sie nur ein Abziehbild von einem Erstligaverein. Leider haben sie die dumme Eigenschaft immer dann stark zu spielen wenn ich es gar nicht gebrauchen kann

Mein (Wunsch)Tipp lautet daher 1:0 für die Fohlen. Falls es nur ein Unentschieden werden würde, hoffe ich wenigstens dass wir einen zweiten Punkt Vorsprung auf den 16. Platz gewinnen. Falls es eine Niederlage werden würde, müßten wir eben auf die restlichen 9 Spieltage hoffen.

Hoffen wir das beste.....

[PeterTr.]

Hallo Finchena,



ich bin ein Optimist, Gladbach wird das Spiel gewinnen.
Und wenn Nürnberg in Hamburg 0:1 verliert, Rostock in 1860 München 0: 1 verliert,
dann könnte Gladbach auf Rang 12 vorstoßen.


PS: Wie Du schon sagst, hoffen wir das beste......

[PeterTr.]

M`gladbach - Bremen


Spielstand 1 : 0 (1 : 0)

P. van Houdt (37.)

[PeterTr.]

P. van Houdt (37.)

[PeterTr.]

Bundesliga 25. Spieltag


VfB Stuttgart - Bayern München 0:2 (0:2)
TSV 1860 München - FC Hansa Rostock 2:0 (1:0)
SC Freiburg - Bayer Leverkusen 2:2 (1:0)
Hamburger SV - 1. FC Nürnberg 3:1 (2:1)
Energie Cottbus - Schalke 04 2:0 (1:0)
Borussia Dortmund - FC St. Pauli 1:1 (0:1)
1. FC Köln - Hertha BSC 1:1 (0:1)
1. FC Kaiserslautern - VfL Wolfsburg 3:2 (0:0)
Borussia Mönchengladbach - SV Werder Bremen 1:0 (1:0)




Bundesliga Sp Pkt

1 Leverkusen 25 50
2 Dortmund 25 49
3 K`lautern 25 48
4 Bayern 25 47
5 Schalke 25 45
6 Hertha 25 43
7 Bremen 25 40
8 TSV 1860 25 39
9 Stuttgart 25 35
10 HSV 25 33
11 Wolfsburg 25 30
12 Gladbach 25 27
13 Rostock 25 26
14 Cottbus 25 26
15 Nürnberg 25 25
16 Freiburg 25 24
17 St. Pauli 25 18
18 Köln 25 16

[PeterTr.]

Bundesliga

Samstag, 09.03.2002
15:30
Dortmund - Gladbach
Bayern - TSV 1860
Nürnberg - Bremen
Rostock - K`lautern
Leverkusen - Cottbus
St. Pauli - Freiburg
Wolfsburg - Köln
--------------------------------------
Sonntag, 10.03.2002
17:30

Hertha - HSV
Schalke - Stuttgart

[PeterTr.]

Dortmund - M`gladbach

Sa., 09.03.02, 15:30 Uhr

SPORT 1

[PeterTr.]

Dortmund - M`gladbach

Sa., 09.03.02, 15:30 Uhr

SPORT 1

[PeterTr.]

Dortmund - M`gladbach

Sa., 09.03.02, 15:30 Uhr

SPORT 1

[MatthiasM.]

Lieber PeterTr.
ich hoffe, ihr putzt demnächst die Dortmunder weg.
Bin Bayern-Fan und würde dies sehr gerne sehen.

[PeterTr.]

Hallo Gladbach Fans,

Dortmund - M`gladbach

mein Tipp 1:2

[Pitler]

Dortmund - M`gladbach

Mein Tipp ist 1:3


Pitler

[PeterTr.]

Die Aufstellungen
Dortmund:
Lehmann - Evanilson, Wörns, Metzeler, Dede - Reuter, Rosicky, Oliseh - Ewerthon, Koller, Amoroso.

Gladbach:[7b]
Stiel - Eberl, Korell, Pletsch, Münch - Nielsen, Hausweiler, Ulich - Aidoo, van Lent, van Houdt.

Pfeifen wird dieses SPiel Schiedsrichter Gagelmann (Bremen).
Zuschauer: 65.000 (ausverkauft)



10 min (1 : 0)
1:0 für Dortmund!!!
Nach einer fantastichen Einzelleistung von Ewerthon kommt Koller vor dem Tor an den Ball. Peter Nielsen nimmt ihm die Arbeit ab und locht per Eigentor ein.

49 min (1 : 1)
1:1 - wieder ein Eigentor!!!
Nach Vorlage von van Lent verlängert Dede völlig frei vor dem eigenen Tor in die Maschen


62 min (1 : 1)
Elfmeter für Dortmund!!!
Und sogar eine gelbe Karte fängt sich Pletsch ein, weil er zu energisch protestiert. Amoroso war gegen Witeczek zu Fall gekommen. Ob das ein wirklicher Rempler war?


63 min (2 : 1)
Amoroso verwandelt lässig zur erneuten Führung
Angetäuscht und cool ins linke untere Eck abgezogen - keine Chance für Jörg Stiel.

Nach 74 min

[PeterTr.]

77 min (3 : 1)
3:1 für Dortmund!
Koller macht die Vorentscheidung

[PeterTr.]

Bundesliga Sp Pkt

1 Leverkusen 26 53
2 Dortmund 26 52
3 Bayern 26 50
4 Schalke 26 48
5 K`lautern 26 48
6 Hertha 26 46
7 Bremen 26 43
8 TSV 1860 26 39
9 Stuttgart 26 35
10 Wolfsburg 26 33
11 HSV 26 33
12 Rostock 26 29
13 Gladbach 26 27
14 Cottbus 26 26
15 Nürnberg 26 25
16 Freiburg 26 24
17 St. Pauli 26 21
18 Köln 26 16

[PeterTr.]

M`gladbach - Nürnberg

Sa., 16.03.02, 15:30 Uhr

[PeterTr.]

Bundesliga

Samstag, 16.03.2002
15:30

Cottbus - St. Pauli
K`lautern - Bayern
HSV - Wolfsburg
Köln - Rostock
Bremen - Hertha
Stuttgart - Leverkusen


Sonntag, 17.03.2002
17:30

Freiburg - Dortmund
TSV 1860 - Schalke

[PeterTr.]

Hallo Fohlen-Fans,





Bilanz

M`gladbach - Nürnberg

Spiele Siege Niederl. Unent. Tore

Gesamt 39 18 15 6 65:52

Heim 19 13 3 3 44:18

[PeterTr.]

Hallo Fohlen-Fans,





M`gladbach - Nürnberg

mein Tipp 3 - 1

[PeterTr.]

28 min (1 : 0)
1:0!
Aidoo trifft!

[PeterTr.]

45 min (1 : 0)
Halbzeit!
Verdient führen die Hausherren nach 45 Minuten mit 1:0 durch das Tor von Aidoo aus der 28. Minute. Der Club muss sich steigern. Es bleibt spannend.

[PeterTr.]

Aidoo trifft zum 1 : 0 in der 28 min.

[PeterTr.]

-

M`gladbach - Nürnberg

Nach 90 min der Spielstand 1 : 0 (1 : 0)

[PeterTr.]

Fußball-Bundesliga:
Alles sehen, alles wissen!

[PeterTr.]

16.03.02
Erster Spatenstisch für neue Gladbacher Fußball-Arena
Aachener Zeitung



NRW-Ministerpräsident Wolfgang Clement gab assistiert von Gladbachs Oberbürgermeisterin Monika Bartsch, Borussia-Präsident Adalbert Jordan und dem Hochtief-Vorstandsvorsitzenden Friedel Albel unter dem Applaus von rund 5000 Schaulustigen den Startschuss für die neue Arena des Traditionsklubs.

«Das neue Stadion ist ein Leuchtturm des Sports in der Region und über sie hinaus», erklärte der Landesvater. Das sieht auch Borussen-Chef Jordan so und rührte die Werbetrommel für Mönchengladbach als Spielstätte der Fußball-Weltmeisterschaft 2006. «Borussia ist schon bei der WM 1974 und der EM 1988 übergangen worden.

Bei der WM 2006 kann man an Mönchengladbach und diesem wunderschönen, neuen Stadion nicht mehr vorbeigehen.» Am 15. April fällt die Entscheidung, welche zwölf Stadien den Zuschlag erhalten. Der 67 Millionen teure Neubau auf dem ehemaligen Militärgelände im Norden der Stadt erhält 43.500 überdachte Sitzplätze - umrüstbar von Sitz- in Stehplätze in den Unterrängen auf eine Kapazität von 56 000 Zuschauern. Im Sommer 2004 soll der Umzug vom Bökelberg erfolgen.

[PeterTr.]

Bundesliga - Sp - Pkt am 18.03.2002

1 Leverkusen 27 56
2 Dortmund 27 55
3 Bayern 27 51
4 Schalke 27 51
5 Hertha 27 49
6 K`lautern 27 49
7 Bremen 27 43
8 TSV 1860 27 39
9 Stuttgart 27 35
10 Wolfsburg 27 34
11 HSV 27 34
12 Gladbach 27 30
13 Rostock 27 29
14 Cottbus 27 29
15 Nürnberg 27 25
16 Freiburg 27 24
17 St. Pauli 27 21
18 Köln 27 19

[PeterTr.]

Bundesliga

Samstag, 23.03.2002
15:30

Bayern - Köln
Rostock - HSV
Hertha - Nürnberg
Leverkusen - TSV 1860
St. Pauli - Stuttgart
Schalke - K`lautern
Freiburg - Gladbach


Sonntag, 24.03.2002
17:30

Dortmund - Cottbus
Wolfsburg - Bremen

[PeterTr.]

Freiburg - M`gladbach


Sa., 23.03.02, 15:30 Uhr

[PeterTr.]

Bilanz

Freiburg - M`gladbach

Spiele Siege Niederl. Unent. Tore

Gesamt 11 3 3 5 16:17

Heim 5 2 0 3 7:5

[PeterTr.]

Von der Hinrunde,


27.10.2001, 17:59
Mönchengladbach - Freiburg 2:2 (1:1)
Die Borussia gewinnt wieder nicht auf dem Bökelberg.

[PeterTr.]

Mein Tipp ist,

Freiburg - M`gladbach


1:3


Peter

[PeterTr.]

Bundesliga 28. Spieltag

SC Freiburg - VfL Borussia Mönchengladbach


Freiburg:
T. Reus - S. Müller, B. Diarra, B. Kruse (78. F. Gerber) - A. Zeyer - T. Willi (55. J. Männer), L. Hermel, L. Kobiashvili - S. Coulibaly, F. Zandi (46. A. Sellimi) - A. Iashvili

Gladbach:
J. Stiel - M. Eberl, S. Korell, S. Asanin, M. Münch - S. Stassin, P. Kluge, I. Ulich (83. I. Demo) - L. Aidoo (89. M. Hausweiler), A. van Lent, P. van Houdt (90. M. Witeczek)


Schiedsrichter:
Lutz Michael Fröhlich (Berlin)


Tore:
0:1 van Lent (79.)

[PeterTr.]

Peter.

[PeterTr.]

Samstag, 23.03.02 15:30

Bayern - Köln 3 - 0

Rostock - HSV 1 - 1

Hertha - Nürnberg 2 - 0

Leverkusen - TSV 1860 4 - 0

St. Pauli - Stuttgart 1 - 2

Schalke - K`lautern 3 - 0

[PeterTr.]

Bundesliga Sp Pkt -- 23.03.2002 17:55
1 Leverkusen 28 59
2 Dortmund 27 55
3 Bayern 28 54
4 Schalke 28 54
5 Hertha 28 52
6 K`lautern 28 49
7 Bremen 27 43
8 TSV 1860 28 39
9 Stuttgart 28 38
10 HSV 28 35
11 Wolfsburg 27 34
12 Gladbach 28 33
13 Rostock 28 30
14 Cottbus 27 29
15 Nürnberg 28 25
16 Freiburg 28 24
17 St. Pauli 28 21
18 Köln 28 19

Sonntag, 24.03.02 17:30

Dortmund - Cottbus - : -

Wolfsburg - Bremen - : -

[PeterTr.]

SC Freiburg - VfL Borussia Mönchengladbach
noch die Galerie

[Finchena]

9 Punkte Vorsprung auf einen Abstiegsplatz .... ich glaube wir sind durch.....

Juuuuuuuuuuuuuuuubel !!!

[PeterTr.]

17:30
Dortmund - Cottbus 3 : 0
Wolfsburg - Bremen 2 : 0

[PeterTr.]

Bundesliga Sp Pkt
24.03.2002


1 Leverkusen 28 59
2 Dortmund 28 58
3 Bayern 28 54
4 Schalke 28 54
5 Hertha 28 52
6 K`lautern 28 49
7 Bremen 28 43
8 TSV 1860 28 39
9 Stuttgart 28 38
10 Wolfsburg 28 37
11 HSV 28 35
12 Gladbach 28 33
13 Rostock 28 30
14 Cottbus 28 29
15 Nürnberg 28 25
16 Freiburg 28 24
17 St. Pauli 28 21
18 Köln 28 19

[PeterTr.]

Bundesliga

Samstag, 30.03.2002
15:30

Cottbus - Freiburg
K`lautern - Leverkusen
Nürnberg - Wolfsburg
Gladbach - Hertha
HSV - Bayern
TSV 1860 - St. Pauli
Stuttgart - Dortmund


Sonntag, 31.03.2002
17:30

Köln - Schalke
Bremen - Rostock

[PeterTr.]

@Finchena,
wenn Gladbach das Spiel gegen Hertha am 30.03.2002 gewinnt,
haben wir den Klassenerhalt geschafft.



Peter

[PeterTr.]

30.03.2002
Borussia Mönchengladbach - Hertha BSC 3:1 (1:1)

Aidoo legt es nach seinem
zweiten Tor ersteinmal nieder


Mit einer engagierten und überzeugenden Leistung hat Borussia Mönchengladbach vor heimischem Publikum Hertha BSC mit 3:1 (1:1) besiegt. Für die Rheinländer, die den dritten Sieg in Folge einfuhren, bedeutet dies den fast sicheren Klassenerhalt. Die Berliner erlitten im achten Spiel unter Interimstrainer Falko Götz ihre erste Niederlage.

Ein frühes Tor brachte die Gastgeber auf dem Bökelberg in Führung. In der vierten Minute traf Ivo Ulich aus 20 Metern in den linken Torwinkel, nachdem zunächst Josip Simunic einen Freistoß von Markus Münch per Kopf geklärt hatte. Nur wenig später präsentierte sich den 31.000 Zuschauern eine annähernd identische Situation auf der gegenüberliegenden Seite. Pal Dardai verzog jedoch im Nachschuss. Die Rheinländer störten die seltenen Angriffsbemühungen der Berliner früh und standen in ihrer Abwehr kompakt. Dennoch erzielten die Gäste in der 33. Minute den Anschlusstreffer. Marcelinho, der durch Kopfballverlängerung von Michael Preetz bedient wurde, schob aus nächster Distanz zu seinem 13. Bundesligator ein. Noch vor der Halbzeitpause hatten die Borussen gute Gelegenheiten zur erneuten Führung. Aber Peter van Houdt (40.) und Lawrence Aidoo (42.) scheiterten an Hertha-Keeper Gabor Kiraly.

In der zweiten Hälfte setzte die Elf von Trainer Hans Meyer ihr druckvolles Spiel fort. Kurz nach Wiederanpfiff traf Aidoo in der 57. Minute aus dem Fünfmeterraum per Kopf zu seinem ersten Saisontor. Max Eberl und van Houdt leisteten dabei die Vorarbeit. Nach dem Freistoß von Münch folgte Aidoos zweiter Treffer. Die Herthaner, die über die gesamte Spielzeit viel zurückhaltend waren und wiederholt Fehler im Spielaufbau zu erkennen gaben, kamen erst in der 90. Minute zu einer torgefährlichen Szene. Debütant Trond Fredrik Ludvigsen, gerade wenige Sekunden auf dem Platz, verfehlte das von Jörg Stiel gehütete Tor nur knapp.

Borussia Mönchengladbach reist am nächsten Spieltag zu Energie Cottbus, Hertha BSC zum VfL Wolfsburg.

[PeterTr.]

Bundesliga 29. Spieltag

Cottbus - Freiburg 2 : 0
K`lautern - Leverkusen 2 : 4
Nürnberg - Wolfsburg 3 : 0
HSV - Bayern 0 : 0
TSV 1860 - St. Pauli 4 : 2
Stuttgart - Dortmund 3 : 2

[PeterTr.]

Bundesliga Spl Pkt

30.03.02
20:19

1 Leverkusen 29 62
2 Dortmund 29 58
3 Bayern 29 55
4 Schalke 28 54
5 Hertha 29 52
6 K`lautern 29 49
7 Bremen 28 43
8 TSV 1860 29 42
9 Stuttgart 29 41
10 Wolfsburg 29 37
11 HSV 29 36
12 Gladbach 29 36
13 Cottbus 29 32
14 Rostock 28 30
15 Nürnberg 29 28
16 Freiburg 29 24
17 St. Pauli 29 21
18 Köln 28 19

[PeterTr.]

Sonntag, 31.03.02 17:30

Köln - Schalke

Bremen - Rostock

[PeterTr.]

Sonntag, 31.03.02 17:30

Köln - Schalke 1 - 1

Bremen - Rostock 4 - 3

[PeterTr.]

Bundesliga Sp Pkt
01.04.2002

1 Leverkusen 29 62
2 Dortmund 29 58
3 Bayern 29 55
4 Schalke 29 55
5 Hertha 29 52
6 K`lautern 29 49
7 Bremen 29 46
8 TSV 1860 29 42
9 Stuttgart 29 41
10 Wolfsburg 29 37
11 HSV 29 36
12 Gladbach 29 36
13 Cottbus 29 32
14 Rostock 29 30
15 Nürnberg 29 28
16 Freiburg 29 24
17 St. Pauli 29 21
18 Köln 29 20

[PeterTr.]

Bundesliga

Samstag, 06.04.2002
15:30
Cottbus - Gladbach
Bayern - Bremen
Rostock - Nürnberg
Leverkusen - Köln
St. Pauli - K`lautern
Schalke - HSV
Wolfsburg - Hertha

Sonntag, 07.04.2002
17:30

Dortmund - TSV 1860
Freiburg - Stuttgart

[DonaldD456]

ich finde van lent sollte mit zur WM. hat eine umfrage bei bild.de auch ergeben. der arie ist allemal effektiver als der jancker und als bierhoff sowieso

[Finchena]

Hallo Donald,

van Lent zur WM ??? Na ja, da kann er vielleicht noch etwas internationale Erfahrung sammeln auf seine alten Tage

Zur ersten Elf wird er wohl nicht gehören....

Aber das wichtigste ist hier noch gar nicht richtig gewürdigt worden: der Klassenerhalt ist geschafft!!!!!!!!
Das erst Jahr ist überstanden. Man mußte zwar durch manches tiefe Tal gehen, aber am Ende hat sich doch Qualität durchgesetzt.

Besonders am ersten Spieltag
unterm Strich muß man trotz vieler unnötiger Punktverluste mit der Mannschaft suuuuuper-zufrieden sein. Das Team war zu jedem Zeitpunkt voll motiviert, nur leider manchmal nicht abgezockt genug. Die letzten Spiele sind nun für die Galerie. Freuen wir uns darauf.

[PeterTr.]

Liga-Total 30. Spieltag

Samstag, 06.04.02 15:30

Cottbus - Gladbach 3 - 3

Bayern - Bremen 2 - 2

Rostock - Nürnberg 1 - 0

Leverkusen - Köln 2 - 0

St. Pauli - K`lautern 1 - 1

Schalke - HSV 2 - 0

Wolfsburg - Hertha 1 - 3



Sonntag, 07.04.02 17:30

Dortmund - TSV 1860 2 - 1

Freiburg - Stuttgart 0 - 2

[PeterTr.]

Energie Cottbus - Borussia Mönchengladbach 3:3 (2:1)

23. min (0 : 0)
Fast ein Eigentor durch Münch
Sowohl den eigenen Keeper als auch da Silva hat er mit seiner Kopfballverlängerung eines Kobylanski-Eckballs verblüfft. Stiel ließ den Ball passieren - dann ging er an den Pfosten und von dort vor die Füsse des Cottbusser Liberos. Der aber war ebenfalls zu überrascht , um richtig zu reagieren.

31. min (1 : 0)
1:0!!! Cottbus führt durch ein Topic-Tor!!!
Ein Miriuta-Freistoß von der rechten Seite findet am Fünfmeterraum den völlig freistehenden Topic, der kein Problem hat mit dem Kopf zu vollenden.

34. min (2 : 0)
Doppelschlag der Lausitzer!! Es steht 2:0!!!
Nur drei Minuten nach der Führung legen die Hausherren nach. Diesmal ist eine Ecke von Miriuta vorausgegangen, die Kaluzny mit dem Kopf ins Tor befördert.

37. min (2 : 1)
2:1!!! Schneller Anschluss der Gäste
Ein Eckball von der linken Seite wird an den Fünfmeterraum verlängert, wo sich Asanin gegen Beeck beim Kopfballduell durchsetzt und Piplica zum 1:2 überwindet. Die Gäste sind wieder in der Partie!

64. min (2 : 2)
Münch verwandelt den Elfmeter zum Ausgleich!!
Nach einer Ecke von der linken Seite versucht van Lent zum Kopfball zu gehen und wird durch Beeck auf unfaire Art daran gehindert. Münch behält im Cottbusser Schneegestöber die Übersicht und die Nerven, und verwandelt den Strafstoß sicher.

70. min (3 : 2)
Wieder die Führung!!!!! Kaluzny mit dem Doppelpack
Zum dritten Mal war Miriuta der Vorbereiter. Diesmal flankt er von der linken Seite. Kaluzny setzt sich im Strafraum gegen Eberl durch und schiebt Stiel den Ball durch die Beine ins Tor. Ein Tor aus dem Nichts!

83. min (3 : 2)
Van Lent artistisch
Felgenhauer flankt von der linken Seite und der Gladbacher Stürmer nimmt den Ball mit vollem Risiko aus der Luft. Piplica muss aber nicht eingreifen, da die Kugel über das Tor geht. Die Gäste sind dem erneuten Ausgleich nahe.

85. min (3 : 3)
3:3!!! Unglücksrabe Piplica verschuldet den Ausgleich!!
Was hat er sich dabei gedacht? Witeczeks Schuss von der Strafraumgrenze wird abgefälscht und fliegt im hohen Bogen auf das Cottbusser Tor. Piplica muss nur mit den Händen die Kugel aus der Luft holen, aber er reagiert nicht und so fällt ihm der Ball auf den Kopf und von dort ins Tor. Ein absolut kurioser Treffer!!!!

90. min (3 : 3)
Riesenchance für Aidoo
Der Gladbacher Stürmer geht allein auf Piplica zu, kann aber den Unglücksraben nicht überwinden. Auch der Nachschuss bringt nichts

[PeterTr.]

Bundesliga 30. Spieltag

FC Energie Cottbus - VfL Borussia Mönchengladbach






Piplica kann seinen Fauxpas nicht fassen
Gladbachs Trainer Hans Meyer setzte nun alles auf eine Karte und versuchte mit vier Stürmern den Ausgleich zu erzielen.Dass dies auch gelang, verdankte er aber weniger seinen Stürmern als vielmehr einem Black-Out von Piplica: Fünf Minuten vor dem Ende fiel ein abgefälschter Schuss des eingewechselten Witeczek in hohem Bogen auf den Kopf des auf der Linie stehenden Bosniers und von dort zum Ausgleich ins Tor. Nach diesem kuriosen Treffer hatte Aidoo in der letzten Minute sogar noch die Chance zum Sieg für die Fohlen, doch Piplica reagierte diesmal gut.

[PeterTr.]

Bundesliga Spl Pkt

1 Leverkusen 30 65
2 Dortmund 30 61

3 Schalke 30 58

4 Bayern 30 56
5 Hertha 30 55

6 K`lautern 30 50
7 Bremen 30 47
8 Stuttgart 30 44
9 TSV 1860 30 42
10 Wolfsburg 30 37
11 Gladbach 30 37
12 HSV 30 36
13 Rostock 30 33
14 Cottbus 30 33
15 Nürnberg 30 28

16 Freiburg 30 24
17 St. Pauli 30 22
18 Köln 30 20

[PeterTr.]

Bundesliga

Samstag, 13.04.2002
15:30

Nürnberg - Bayern
Gladbach - Wolfsburg
Hertha - Rostock
HSV - Leverkusen
Köln - St. Pauli
TSV 1860 - Freiburg
Bremen - Schalke

Sonntag, 14.04.2002
17:30

K`lautern - Dortmund
Stuttgart - Cottbus

[PeterTr.]

M`gladbach - Wolfsburg

Sa., 13.04.02, 15.30 Uhr

[PeterTr.]

In der Hinrunde

Wolfsburg - Gladbach 3 : 1

[PeterTr.]

Mein Tipp ist,
M`gladbach - Wolfsburg 3:1

Peter

[PeterTr.]

Peter

[PeterTr.]

49 min (0 : 1)
Klimowicz macht das 1:0!!!
Der Wolfsburger erzielt bei der zweiten Chance, die er und seine Elf in diesem Spiel haben, sein siebtes Saisontor.

[PeterTr.]

61 min (0 : 2)
Da ist das 2:0!
Der Schütze: Diego Klimowicz!!

[PeterTr.]

79 min (0 : 2)
Gladbacher weiter offensiv
Doch die Borussen wirken ziemlich ideenlos und machen nicht den Eindruck, als könnten sie an dem Sieg der Wolfsburger noch etwas ändern. Aber auch die Wolfsburger scheinen sich mit dem Ergebnis zufrieden gegeben zu haben, nachdem Juskowiak die Riesenchance zum 3:0 verpasst hatte.

[PeterTr.]

84 min (0 : 2)
Die Partie verebbt langsam
Auch die ersten Borussen-Fans sind schon auf dem Heimweg. Wieder gibt es Freistoß für die Borussen, Münch zieht aufs Tor - genau auf Reitmaier, der die Aktion mit einem Lachen quittiert.

[PeterTr.]

87 min (0 : 2)
Borussia zehrt von Freistößen
Große Fouls passieren hier zwar nicht, doch purzelt immer mal wieder ein Gladbacher bei einem Zweikampf auf den Rasen. Kein einziger der vielen Freistöße hat auch nur im Ansatz für Gefahr gesorgt.

[PeterTr.]

90 min (0 : 2)
Torsten Koop macht dem Spuk ein Ende
Wolfsburg holt sich verdient drei Punkte und beendet die Heimserie der Borussen

[PeterTr.]

M`gladbach - Wolfsburg


Spielstand 0 : 2 (0 : 0)

[PeterTr.]

17:29 nach 90 Minuten

Fazitie erste Hälfte begann verhalten, doch dann übernahm Gladbach die Kontrolle. Die Fohlen erspielten sich eine hochkarätige Chance nach der anderen, konnten aber keine Einzige verwerten. Nach der Halbzeit kam der große Auftritt von Klimowicz. Scheiterte er kurz vor der Pause noch knapp an Meier, gelang ihm ein hervorragender Doppelback in der 48. und 60.Spielminute. Danach konnte Gladbach nicht mehr kontern und ergab sich in die Niederlage. Diese ist aufgrund der klareren Chancenverwertung der Wolfsburger letztendlich auch nicht unverdient.

17:17 Ende 2. Hälfte

17:17 Spielende (90.)

17:16 Akonnor mit Möglichkeit

Noch einmal ein Chance für Wolfsburg. Akonnor kommt an der Strafraumgrenze zum Schuss. der Ball geht aber über das Tor.

17:16 Weitschuss VfL Wolfsburg (90.) Durch Charles Kwablan Akonnor, nicht aufs Tor

17:16 Weitschuss Borussia M`gladbach (90.) Durch Max Eberl, nicht aufs Tor

17:15 Spielerwechsel VfL Wolfsburg (90.) Für Hans Sarpei kommt Michael Habryka

17:10 Weitschuss Borussia M`gladbach (85.) Durch Ivo Ulich, nicht aufs Tor

17:10 Weitschuss Borussia M`gladbach (85.) Durch Markus Münch, Torwart wehrt ab

17:09 Weitschuss VfL Wolfsburg (84.) Durch Diego Fernando Klimowicz, nicht aufs Tor

17:08 Fans gehen nach Hause

Es sieht so aus als hätten sich die Gladbacher schon fast mit der drohenden Niederlage abgefunden. Die ersten Fans wandern auch schon ab.

17:07 Ecke Borussia M`gladbach (82.) Daniel Felgenhauer, tritt eine Ecke von links

17:07 Kopfball Borussia M`gladbach (83.) Durch Benjamin Auer, nicht aufs Tor

17:06 Weitschuss VfL Wolfsburg (81.) Durch Miroslav Karhan, nicht aufs Tor

17:03 Weitschuss Borussia M`gladbach (78.) Durch Benjamin Auer, nicht aufs Tor

17:01 Ecke Borussia M`gladbach (76.) Daniel Felgenhauer, tritt eine Ecke von rechts

17:00 Gladbach ohne Ideen

Die Ideen der Gladbacher sind gegenüber der ersten Halbzeit ungleich weniger geworden. Deshalb rennen sie sich jetzt immer öfter ungestüm in der Wolfsburger Abwehr fest.

17:00 1. Gelbe Karte für Borussia M`gladbach (75.) Peter van Houdt

16:57 Viele Unterbrechungen

Das Spiel wird jetzt etwas härter. Immer öfter wird das Spiel jetzt durch Verletzungen oder Behandlungspausen unterbrochen.

16:55 Weitschuss Borussia M`gladbach (70.) Durch Markus Münch, nicht aufs Tor

16:54 Ecke Borussia M`gladbach (70.) Daniel Felgenhauer, tritt eine Ecke von rechts

16:53 Torschuss VfL Wolfsburg (69.) Durch Hans Sarpei, Torwart wehrt ab

16:53 Kopfball Borussia M`gladbach (68.) Durch Arie van Lent, nicht aufs Tor

16:52 Torschuss Borussia M`gladbach (67.) Durch Arie van Lent, nicht aufs Tor

16:50 Ecke VfL Wolfsburg (65.) Stefan Schnoor, tritt eine Ecke von links

16:49 Spielerwechsel Borussia M`gladbach (64.) Für Lawrence Aidoo kommt Daniel Felgenhauer

16:49 Weitschuss VfL Wolfsburg (64.) Durch Sven Müller, nicht aufs Tor

16:48 Und die nächste Großchance für Wolfsburg. Schöne Vorbereitung von Klimovicz und Juskowiak könnte ganz frei im Fünf-Meter-Raum einschieben. Aber der Stürmer schlägt am Ball vorbei und verpasst so ein Tor gegen seinen ehemaligen Verein.

16:46 Spielerwechsel VfL Wolfsburg (62.) Für Martin Petrov kommt Sven Müller

16:45 Tor für VfL Wolfsburg 0:2 (60.) Torschütze Diego Fernando Klimowicz

Doppelschlag von Klimowicz. Meier kann einen Schuss von Petrov nur nach vorne abwehren und Klimowicz springt am höchsten und kann den Ball einköpfen.

16:45 Torschuss VfL Wolfsburg (60.) Durch Martin Petrov, Torwart wehrt ab

16:41 Spielerwechsel Borussia M`gladbach (57.) Für Peer Kluge kommt Markus Hausweiler

16:40 Torschuss Borussia M`gladbach (55.) Durch Benjamin Auer, Torwart wehrt ab

Der eben eingewechselte Auer ganz kurz vor seinem ersten Bundesligator. Er wird schön freigespielt und schießt direkt. Aber Reitmaier rettet mit einer guten Reaktion.

16:39 Torschuss Borussia M`gladbach (55.) Durch Peter van Houdt, nicht aufs Tor

16:39 Spielerwechsel Borussia M`gladbach (54.) Für Igor Demo kommt Benjamin Auer

16:36 Ecke VfL Wolfsburg (51.) Martin Petrov, tritt eine Ecke von links

16:36 Kopfball VfL Wolfsburg (51.) Durch Andrzej Juskowiak, nicht aufs Tor

16:34 Gladbach bestraft

Das Tor war zwar schön gemacht, aber die Führung ist nicht gerade verdient. Allerdings wurde so die fehlende Kaltschnäuzigkeit der Gladbacher aus der ersten Hälfte bestraft.

16:33 Tor für VfL Wolfsburg 0:1 (48.) Torschütze Diego Fernando Klimowicz

Ein Abschlag von Meier kommt direkt wieder zurück auf Klimowicz. Dieser rennt ungehindert auf Meier zu und schiebt ganz sicher ins linke Eck.

16:32 Van Lent mit guter Möglichkeit

Gleich zu Beginn eine gute Möglichkeit für Gladbach. Schnoor misslingt eine Kopfballrückgabe und van Lent sprintet dazwischen. Aber Reitmaier passt auf und ist rechtzeitig zur Stelle und kann abwehren.

16:30 Beginn 2. Hälfte

16:26 nach 45 Minuten

Halbzeitfazitas Spiel hatte einen sehr zurückhaltenden Beginn und zehn Minuten, in denen nichts passierte. Danach kam eine starke Phase der Gladbacher mit drei hochkarätigen Chancen. Die Borussia drängte die Wölfe weit in die eigene Hälfte und war klar spielbestimmend. Von Wolfsburg war bis auf eine gute Chance kurz vor der Halbzeit gar nichts zu sehen. Gladbach ist die bessere Mannschaft und hätte die Führung mehr als verdient, muss allerdings die Chancen konsequenter nutzen.

16:14 Ende 1. Hälfte

16:11 Ecke VfL Wolfsburg (43.) Martin Petrov, tritt eine Ecke von links

16:11 Torschuss VfL Wolfsburg (42.) Durch Diego Fernando Klimowicz, Torwart wehrt ab

Und wie aus dem Nichts endlich mal eine Chance für Wolfsburg. Klimovicz hat ein wenig zu viel Raum und zögert nicht lange mit dem Schuss. Tolle Reaktion von Meier, der die Gladbacher kurz vor der Pause vor dem Rückstand bewahrt.

16:11 Weitschuss Borussia M`gladbach (42.) Durch Sladan Asanin, nicht aufs Tor

Schöner direkter Freistoß. Asanin zirkelt den Ball über die Mauer auf das kurze Eck. Aber Reitmeier muss nicht eingreifen, denn der Ball geht um Zentimeter am Pfosten vorbei.

16:09 Weitschuss Borussia M`gladbach (40.) Durch Ivo Ulich, nicht aufs Tor

Seit langem wenigstens mal wieder annähernd eine Möglichkeit. Ulich nimmt eine Kopfballabwehr direkt und der Schuss geht drei Meter über das Tor. Aber man ist ja schon für solche Aktionen dankbar.

16:08 Schwaches Spiel von Wolfsburg

Wolfsburg ist erschreckend schwach. Es gibt keine Ideen im Spiel und wenn mal etwas Bemühen da ist, kommt kein Pass an. So kann ein Team nicht gewinnen.

16:08 Ecke Borussia M`gladbach (39.) Ivo Ulich, tritt eine Ecke von links

16:05 Kaum noch Höhepunkte

Der zwischenzeitliche Schwung ist mittlerweile auch wieder dahin. Das Spiel läuft ohne große Höhepunkte ab, auch wenn die Gladbacher sich noch bemühen.

16:01 Weitschuss VfL Wolfsburg (32.) Durch Martin Petrov, nicht aufs Tor

16:00 Gladbach spielbestimmend

Die Wolfsburger konnten sich zwar für kurze Zeit etwas befreien, aber jetzt findet das Spiel wieder ausschließlich in der Hälfte der Wölfe statt. Es stellt sich die Frage, welche Mannschaft hier noch in den UI-Cup will. Von Wolfsburg ist fast nichts zu sehen.

15:58 Ecke VfL Wolfsburg (29.) Martin Petrov, tritt eine Ecke von rechts

15:58 Torschuss VfL Wolfsburg (29.) Durch Hans Sarpei, nicht aufs Tor

15:58 Kopfball VfL Wolfsburg (29.) Durch Stefan Schnoor, nicht aufs Tor

15:53 Torschuss Borussia M`gladbach (24.) Durch Ivo Ulich, nicht aufs Tor

Bei Gladbach geht es jetzt häufig über links. Stassin spielt sich durch und flankt auf Ulich. Dessen Schuss wird allerdings abgeblockt.

15:52 Weitschuss Borussia M`gladbach (23.) Durch Lawrence Aidoo, nicht aufs Tor

15:50 Demo vertändelt Großchance

Sehr schön gespielt. Aidoo findet die Lücke und spielt einen Pass auf den in den Strafraum gelaufenen Demo. Dieser bringt den Ball allerdings nicht unter Kontrolle und vertändelt so.

15:46 Torschuss Borussia M`gladbach (17.) Durch Lawrence Aidoo, Torwart wehrt ab

Und die nächste große Möglichkeit für die Borussia. Nach einer unübersichtlichen Situation im Wolfsburger Strafraum kommt plötzlich Aidoo ganz frei zum Schuss. Reitmeier kann gerade so mit dem linken Knie abwehren. Gladbach hat jetzt das Spiel klar unter Kontrolle.

15:45 Ecke Borussia M`gladbach (16.) Markus Münch, tritt eine Ecke von rechts

15:44 Ecke VfL Wolfsburg (15.) Martin Petrov, tritt eine Ecke von rechts

15:42 Ecke Borussia M`gladbach (13.) Markus Münch, tritt eine Ecke von rechts

15:41 Kopfball Borussia M`gladbach (12.) Durch Arie van Lent, Torwart wehrt ab

Und die erste große Möglichkeit des Spiels durch die Gladbacher. Nach einer schönen Flanke von van Houdt kommt van Lent am langen Pfosten zum Kopfball. Reitmeier steht aber in der richtigen Ecke und kann abwehren.

15:40 Gladbacher Fans feiern

Es herrscht gute Stimmung am Bökelberg. Seit zehn Minuten singen die Gladbacher Fans fast ununterbrochen "nie mehr zweite Liga" und feiern so den vorzeitig geschafften Klassenerhalt.

15:38 Weitschuss Borussia M`gladbach (9.) Durch Max Eberl, nicht aufs Tor

15:36 Torwartwechsel Wolfsburg

Auch bei Wolfsburg gibt es einen Wechsel des Schlussmanns. Nachdem Ersatzmann Sead Ramovic in den letzten beiden Spielen zum Einsatz kam und insgesamt sechsmal hinter sich greifen musste, wird gegen Gladbach wieder Claus Reitmeier zwischen den Pfosten stehen.

15:36 Weitschuss VfL Wolfsburg (7.) Durch Martin Petrov, Torwart wehrt ab

Da ist die erste Möglichkeit. Schöner Doppelpass von Petrov mit Juskowiak. Petrov kommt an der Strafraumgrenze frei zum Schuss, doch der Flachschuss ist kein Problem für Meier.

15:33 Weitschuss VfL Wolfsburg (4.) Durch Miroslav Karhan, nicht aufs Tor

15:29 Beginn 1. Hälfte

15:28 Noch keine Tormöglichkeit

Verhaltener Beginn beider Mannschaften. Keines der Teams zeigt bisher größere Bemühungen nach vorne und so gibt es bisher auch keine Torchance.

15:24 Torwartwechsel Gladbach

Gladbach muss auf den mit einem Muskelriss ausfallenden Stammkeeper Jörg Stiel verzichten. Bereits am Donnerstag gab Trainer Hans Meyer Torhüter Bernd Meier schon Bescheid, dass dieser spielen würde. Meiers letzter Bundesligaeinsatz liegt schon lange zurück und war damals noch für 1860 München. Nach einem katastrophalen Fehler am 11. August 1998 gegen die Bayern schmorte Meier nur noch auf der Bank.

15:19 Wolfsburg ohne fünf

Nach zuletzt zwei Niederlagen in Folge (0:3 in Nürnberg, 1:3 zu Hause gegen HerthaBSC) gibt es für Wolfsburg einiges gut zu machen. Allerdings muss Wolf auf fünf bewährte Stammkräfte verzichten. Munteanu und Franz fehlen Gelbgesperrt und Ponte, Maric und Rau sind verletzt. Diese Ausfälle sind für den Trainer nur schwer zu ersetzen.

15:13 Wolfsburg verfehlt Saisonziel

Die Wölfe haben die vor der Saison gesteckten Ziele (internationaler Wettbewerb) bisher klar verfehlt. Mit fünf Punkten Rückstand auf die UI-Cup-Plätze und nur Rang zehn vier Spieltage vor Schluss wird es schwer, noch den Sprung nach Europa zu schaffen. Aber Trainer Wolf gibt die Hoffnung noch nicht auf: "Wir wollen die kleine Chance auf den UI-Cup wahren und werden versuchen das Spiel in Gladbach zu gewinnen."

15:07 Gladbach erreicht Saisonziel

Borussia ist vier Spieltage vor Schluss vom Drittletzten Freiburg nicht mehr einzuholen und hat somit das Saisonziel Klassenerhalt eindrucksvoll erreicht. Es könnte gegen Wolfsburg also ein reines Schaulaufen geben, Meier will seine Experimentierfreude aber nicht übertreiben. "Schließlich wollen wir keine Wettbewerbsverzerrung betreiben", so Meier.

[PeterTr.]

31. Spieltag, 13.04.2002
1. FC Nürnberg 1 : 2 Bayern München
Borussia M`gladbach 0 : 2 VfL Wolfsburg
1860 München 5 : 2 SC Freiburg
1. FC Köln 2 : 1 FC St. Pauli
Hamburger SV 1 : 1 Bayer Leverkusen
Werder Bremen 3 : 0 Schalke 04
Hertha BSC Berlin 1 : 0 Hansa Rostock

[PeterTr.]

Bundesliga Sp Pkt

1 Leverkusen 31 66
2 Dortmund 31 61

3 Bayern 31 59

4 Hertha 31 58
5 Schalke 31 58

6 K`lautern 31 53
7 Bremen 31 50
8 Stuttgart 31 45
9 TSV 1860 31 45
10 Wolfsburg 31 40
11 HSV 31 37
12 Gladbach 31 37
13 Cottbus 31 34
14 Rostock 31 33
15 Nürnberg 31 28

16 Freiburg 31 24
17 Köln 31 23
18 St. Pauli 31 22

[PeterTr.]

Verein




Auch Asanin geht vorzeitig in die Saisonpause

16.04.2002, 12:36
Fünfter Ausfall


Borussia Mönchengladbach gehen im
Endspurt der Bundesliga allmählich die Spieler aus. Innenverteidiger Sladan Asanin wurde ein Knorpelstück im Fußgelenk entfernt und fällt damit für den Rest der Saison aus.

Der Kroate war erst in der letzten Saison nach einem Mittelfußbruch fast ein halbes Jahr ausgefallen.

In den letzten Wochen hatten bereits Schlussmann Jörg Stiel (Muskelriss), Peter Nielsen (Wadenbeinbruch), Marcelo Pletsch (Kreuzbandriss) und Marco Küntzel (Herzmuskelentzündung) nach
langwierigen Verletzungen die Saison vorzeitig beenden müssen.

[PeterTr.]

17.04.02
Asanin fällt für Rest der Saison aus
Aachener Nachrichten

Borussia Mönchengladbach gehen die Defensivspieler aus. Nach Peter Nielsen (Wadenbeinbruch) und Marcelo Pletsch (Kreuzbandriss) muss der Fußball-Bundesligist für den Rest der Saison auch auf Sladan Asanin verzichten.

Vergangenen Samstag im Spiel gegen den VfL Wolfsburg zog sich der 30-Jährige bei einem Pressschlag eine Knorpelabsplitterung am rechten Fußgelenk zu. Voraussichtliche Pause für Asanin: sechs Wochen.

Derweil planen die Verantwortlichen der Gladbacher Borussia trotz des WM-Aus die Zuschauerkapazität des neuen Stadions von ursprünglich 56.000 auf 60.000 aufzustocken. "Die Fernsehgelder gehen runter. Da werden die anderen Einnahmen wichtiger", meinte Rolf Königs gegenüber der "Rheinischen Post". [...]

[PeterTr.]

Nur noch zwei


Auf welchem Tabellenplatz landen
die Borussen am Saisonende?






Mönchengladbach - Der Klassenerhalt ist gesichert und der Erfolg, die Saison 2001/02 als bester Aufsteiger abzuschließen, ist der Borussia bei neun Punkten Vorsprung auf den 1. FC Nürnberg und dem weitaus besseren Torverhältnis nicht mehr zu nehmen. Nun bleibt eigentlich nur noch die Frage, auf welchen Tabellenplatz die Fohlen am Ende der Spielzeit rangieren.

Die Mehrheit der Borussen-Fans sieht das Team von Hans Meyer am 4. Mai 2002 auf dem zehnten Rang. Das ergab das letzte Voting auf borussia.de. Rund 31 Prozent der Teilnehmer stimmten für den ersten zweistelligen Tabellenplatz. Demnach müsste der VfL in den ausstehenden drei Partien noch zwei Plätze gutmachen, sprich den Hamburger SV und den VfL Wolfsburg überholen.

Auf dem zweiten Rang der Abstimmung landete "Platz elf" (18,5%), "Bronze" ging mit 16,5 Prozent an die aktuelle Platzierung der Fohlen, Platz zwölf.

Um die Mehrheit der Fans nicht Lügen zu strafen, braucht die Meyer-Elf also noch ein paar Punkte aus den Spielen gegen den VfB Stuttgart, Hansa Rostock und 1860 München. Wie viele das sein werden, fragen wir im aktuellen Voting. Macht mit!

[PeterTr.]

FUSSBALL 19. APR 2002 22:03 Uhr

HSV demontiert den FC St. Pauli

München - Der FC St. Pauli behält die "rote Laterne" der Bundesliga. Die Kiez-Kicker verloren das Hamburger Stadt-Derby gegen den HSV mit 0:4 (0:2) und haben damit nur noch theoretische Chancen auf den Klassenerhalt.


Romeo (18. und 58.), Groth (45.) und Hoogma (49.) sorgten für eine regelrechte Demontage des Lokalrivalen. Dabei hätte St. Pauli sogar die Chance gehabt, in Führung zu gehen. Doch Thomas Meggle vergab in der zwölften Spielminute beim Stand von 0:0 einen Foulelfmeter.

Die HSV-Spieler überzeugten vor allem durch ihre Effektikivität: Aus fünf Chancen machten sie vier Tore.


Ihre Meinung zu diesem Thema im Fußball.


Peter

[PeterTr.]

1.Bundesliga Bundesliga 32.Spieltag ODDSET Quoten
-Datum - Heim - Gast - Erg.

19.04.02 St. Pauli - Hamburg 0:4 (0:2)


20.04.02 B. München - Hertha BSC
20.04.02 Schalke - Nürnberg
20.04.02 Cottbus - 1860 München
20.04.02 Leverkusen - Bremen
20.04.02 Wolfsburg - Rostock
20.04.02 Dortmund - 1.FC Köln


21.04.02 Freiburg - K`lautern
21.04.02 M`gladbach - Stuttgart

[PeterTr.]

-

M`gladbach Stuttgart


So., 21.04.02, 17:30 Uhr

In der Hinrunde,

Stuttgart - M`gladbach 1:1 (0:0)

[PeterTr.]

9 min (0 : 0)

Die zweite Ecke für die Hausherren
Van Houdt hatte sich gegen Meira durchgesetzt, der portugiesische Verteidiger konnte gerade noch zur Ecke klären. Die resultierende Hereingabe köpft Auer über das Tor

[PeterTr.]

[PeterTr.]

38 min (0 : 0)
Powerplay der Fohlen
Die Gäste kommen kaum noch aus der eigenen Hälfte und stehen mächtig unter Druck. Der erste Treffer liegt in der Luft

[PeterTr.]

Gladbach - Stuttgart 2 : 2

[PeterTr.]

Samstag, 27.04.2002
15:30
K`lautern - Cottbus
Nürnberg - Leverkusen
Rostock - Gladbach
Hertha - Schalke
HSV - Dortmund
Köln - Freiburg
TSV 1860 - Stuttgart
Bremen - St. Pauli
Wolfsburg - Bayern

[PeterTr.]

Rostock - M`gladbach


Sa., 27.04.02, 15:30 Uhr


Bilanz

Rostock - M`gladbach
Spiele Siege Niederl. Unent. Tore

Gesamt 11 4 4 3 16:17

Heim 5 3 1 1 8:5

[PeterTr.]

Alles zum 16. Spieltag der Bundesliga

Gladbach - Rostock 0 : 2

[PeterTr.]

Rostock - Gladbach 1 : 1

9. min (1 : 0)
Tooor in Rostock !
Delano Hill erzielt das 1:0 !!!!
Rene Rydlewicz hatte die erste Ecke des Spiels herausgeholt. Der Eckball kommt hoch in die Mitte, wo der Rostocker Abwehrspieler Delano Hill am höchsten steigt und den Ball zur Führung ins Gladbacher Tor köpft.



18. min (1 : 1)
Ausgleich in Rostock !
Marcus Lantz hatte Benjamin Auer zu Fall gebracht.
Aus gut 20 Metern gibt es nun einen Freistoß für Mönchengladbach. Igor Demo läuft an.... und trifft !!!

[PeterTr.]

Alles zum 33. Spieltag der Bundesliga



Samstag, 27.04.2002
15:30

K`lautern - Cottbus 4 : 0
Nürnberg - Leverkusen 1 : 0
Rostock - Gladbach 1 : 1
Hertha - Schalke 2 : 0
HSV - Dortmund 3 : 4
Köln - Freiburg 2 : 0
TSV 1860 - Stuttgart 3 : 3
Bremen - St. Pauli 3 : 2
Wolfsburg - Bayern 0 : 1

[PeterTr.]

"Der letzte Spieltag ist reine Nervensache!"



"Wir liegen jetzt auf den Brettern, das tut sehr, sehr weh", sagte Bayer-Manager Calmund nach dem unverhofften Sturz von der Spitze. Das Bundesliga-Geschehen wurde am 33. Spieltag auf den Kopf gestellt und nun hat der BVB die Schale zum Greifen nah. Ein neuer- liches Herzschlagfinale steht an. Dabei könnte Titelverteidiger FC Bayern sogar der lachende Dritte sein. Nichts für schwache Nerven...

[PeterTr.]

Bundesliga Sp Pkt

1 Dortmund 33 67
2 Leverkusen 33 66
3 Bayern 33 65
4 Hertha 33 61
5 Schalke 33 61
6 Bremen 33 56
7 K`lautern 33 56
8 Stuttgart 33 47
9 TSV 1860 33 47
10 Wolfsburg 33 43
11 HSV 33 40
12 Gladbach 33 39
13 Cottbus 33 35
14 Rostock 33 34
15 Nürnberg 33 31

16 Freiburg 33 27
17 Köln 33 26
18 St. Pauli 33 22

[PeterTr.]

2.Bundesliga Sp Pkt

1 Hannover 33 72
2 Mainz 33 64
3 Bielefeld 33 62
4 Bochum 33 62

5 Fürth 33 59
6 Union Berlin 33 53
7 Frankfurt 33 53
8 Ahlen 33 48
9 Reutlingen 33 44
10 Duisburg 33 43
11 Mannheim 33 42
12 Aachen 33 40
13 Oberhausen 33 39
14 Haching 33 38

15 KSC 33 38
16 Schweinfurt 33 24
17 Saarbrücken 33 22
18 Babelsberg 33 17

[PeterTr.]

Liga-Total 34. Spieltag

Samstag, 04.05.02 15:30

Dortmund - Bremen

Cottbus - Köln

Bayern - Rostock

Gladbach - TSV 1860

Leverkusen - Hertha

St. Pauli - Nürnberg

Schalke - Wolfsburg

Freiburg - HSV

Stuttgart - K`lautern

[PeterTr.]

M`gladbach - 1860 München


Sa., 04.05.02, 15:30 Uhr



Bilanz

M`gladbach - 1860 München
Spiele Siege Niederl. Unent. Tore

Gesamt 27 10 8 9 43:37

Heim 13 8 2 3 26:13

[PeterTr.]

Für beide Teams geht es um nichts mehr. Mönchengladbach kann mit der Saison sehr zufrieden sein. Als bester Aufsteiger wollen die Borussen ihren Fans zum Saisonabschluss ein schönes Spiel bieten. Die Löwen haben nach dem Unentschieden gegen Stuttgart einen Startplatz im UI-Cup sicher. Dennoch können die Löwen mit dem Saisonverlauf nicht zufrieden sein. Mit etwas mehr Konstanz wäre auch ein UEFA-Cup-Platz durchaus drin gewesen. Dennoch wird sich die Mannschaft noch einmal ins Zeug legen, um ihrem Mittelstürmer Martin Max zur Torjäger-Krone zu verhelfen. Der Löwen-Goalgetter liegt mit 18 Toren gleichauf mit Marcio Amoroso von Borussia Dortmund. Deutschlands Teamchef Rudi Völler wird daher ein besonderes Augenmerk auf die Leistung von Martin Max haben. Vielleicht nimmt er ihn ja doch noch zur WM mit.

[PeterTr.]

In der Hinrunde
TSV 1860 - Gladbach 2 : 2

[PeterTr.]

Liga-Total

34. Spieltag

Samstag, 04.05.02 15:30

Dortmund - Bremen 2 - 1

Cottbus - Köln 2 - 3

Bayern - Rostock 3 - 2

Gladbach - TSV 1860 2 - 4

Leverkusen - Hertha 2 - 1

St. Pauli - Nürnberg 2 - 3

Schalke - Wolfsburg 1 - 2

Freiburg - HSV 4 - 3

Stuttgart - K`lautern 4 - 3

[PeterTr.]

VfL Borussia Mönchengladbach - TSV München 1860

04.05.2002 15:30 Uhr


Gladbach:
M. Melka - S. Korell - M. Eberl, M. Münch - M. Witeczek - I. Demo (77. P. Nielsen), P. Kluge - B. Auer (55. S. Stassin), D. Felgenhauer, A. van Lent, P. van Houdt (64. L. Aidoo)

TSV 1860:
S. Jentzsch - T. Votava (45. M. Pürk) - M. Kurz, A. Pfuderer - F. Tapalovic, D. Bierofka (67. M. Wiesinger) - D. Borimirov - H. Cerny, M. Weissenberger (87. B. Lauth) - M. Max, D. Suker


Schiedsrichter:
Alfons Berg (Konz)


Tore:
1:0 Demo (6.), 1:1 Bierofka (25.), 1:2 Bierofka (46.), 1:3 Suker (64.), 2:3 van Lent (66.), 2:4 Suker (69.)


Zuschauer:
34.000

Gelbe Karten:
Cerny (50.)

Ecken: 7 : 1

Chancen: 10 : 6

[PeterTr.]

Bundesliga 34. Spieltag Nachbericht
Liga-Live




Suker schoss zwei Tore innerhalb von vier Minuten

04.05.2002
Borussia Mönchengladbach - TSV München 1860 2:4 (1:1)
[Audio]

Der TSV München 1860 hat verdient mit 4:2 auf dem Bökelberg gewonnen. Borussia Mönchengladbach legte einen furiosen Start hin und ging bereits nach sechs Minuten mit 1:0 in Führung. Igor Demo traf im Anschluss an eine Ecke von Markus Münch (6.). Im Anschluss versäumte es die Mannschaft von Trainer Hans Meyer, eine Vorentscheidung herbeizuführen. Benjamin Auer, Arie van Lent und Peter van Houdt vergaben die besten Chancen. Völlig überraschend fiel dann der Ausgleich für die Löwen. Daniel Bierofka hob den Ball geschickt über Michael Melka zum 1:1 ins Tor. Anschließend bemühten sich beide Teams um ein engagiertes Offensivspiel. Gladbach beherrschte das Mittelfeld, doch bis zur Pause blieb es beim 1:1.

Nach dem Seitenwechsel legten die ´Sechziger´ einen Blitzstart hin. Schon 18 Sekunden nach Wiederanpfiff traf Bierofka mit seinem zweiten Tor zum 2:1. Die Borussen drängten zwar auf den Ausgleich, sie erwiesen sich jedoch als Meister im Auslassen von Chancen. Demo traf das Tor ebenso wenig wie van Lent und Steffen Korell. Davor Suker schloss einen Konter zum 3:1 ab (64.). Die Gladbacher schlugen umgehend zurück. Arie van Lent schoss nach toller Vorarbeit des eingewechselten Lawrence Aidoo das 2:3. Es ging weiter Schlag auf Schlag. Gladbachs Torhüter Michael Melka brachte Martin Max im Strafraum zu Fall. Der Gefoulte trat selbst an. Melka hielt den Elfmeter, gegen den Nachschuss von Suker hatte er dagegen keine Chance. Das 4:2 war die Entscheidung. Zwar wogte das Spiel in den letzten 20 Minuten hin und her, weitere Tore fielen aber nicht.

Martin Max blieb zwar der 19. Saisontreffer verwehrt, es reichte trotzdem zur Torjäger-Kanone, weil auch der Dortmunder Marcio Amoroso leer ausging. 1860 München belegt in der Abschlusstabelle Rang neun, Mönchengladbach bleibt Zwölfter.

[PeterTr.]

Bundesliga Spl Pkt

1 Dortmund 34 70
2 Leverkusen 34 69

3 Bayern 34 68

4 Hertha 34 61
5 Schalke 34 61

6 Bremen 34 56
7 K`lautern 34 56
8 Stuttgart 34 50
9 TSV 1860 34 50
10 Wolfsburg 34 46
11 HSV 34 40
12 Gladbach 34 39
13 Cottbus 34 35
14 Rostock 34 34
15 Nürnberg 34 34

16 Freiburg 34 30
17 Köln 34 29
18 St. Pauli 34 22

[PeterTr.]

- - - - - - -

- - - - - -


Peter