DGAP-Ad hoc: Met@box AG <DE0006921208> correction = - 500 Beiträge pro Seite

[ad_hoc [wO]]

Met@box reaches its first Technology License Agreement

Ad-hoc-announcement processed and transmitted by DGAP. The issuer is solely responsible for the content of this announcement. --------------------------------------------------------------------------------

Correction due to a translation error on behalf of the issuer:

In yesterday`s ad-hoc-announcement, 7:13 pm, the first sentence instead of: "As per yesterdays general assembly Met@box AG of Hildesheim, Germany (MBX), has decided to change its business from being a developer, manufacturer and distributor of Set-Top-Boxes to the business of licensing its technology to others." it must read: "As per yesterdays general assembly Met@box AG of Hildesheim, Germany (MBX), developer of Set-Top-Boxes for interactive digital Television, has decided to change its business from being a manufacturer and distributor of such Set-Top- Boxes to the business of licensing its technology to others."

In the last sentence instead of: "The contract is effective as of November 1st, or once Met@box has withdrawn its filing for insolvency, whichever comes first." it must read: "The contract is effective as of November 1st, but becomes valid only once Met@box has withdrawn its filing for insolvency."

The complete corrected announcement is:

Met@box reaches its first Technology License Agreement

As per yesterdays general assembly Met@box AG of Hildesheim, Germany (MBX), developer of Set-Top-Boxes for interactive digital Television, has decided to change its business from being a manufacturer and distributor of such Set-Top- Boxes to the business of licensing its technology to others. Today, Met@box has entered into the first Technology License Agreement. Dragon Electronics cc from Johannesburg, South Africa, has signed such an Agreement for the Africas excluding French-speaking countries, with a first term of three years. After having intensively tested the box in the last weeks, Dragon will have exclusive rights to manufacture the technologies for interactive digital Television, with a producer of its choice and distribute the boxes in the contractual countries. The initial license fee will exceed 1 Mill DEM plus royalties per unit. Before the first payment, Dragon will finalize its relationship to a fixed-line and satellite operator. Dragon plans to deploy first units in approximately six months. At this time, Met@box will receive the remainder to the full amount of the license fee. The contract is effective as of November 1st, but becomes valid only once Met@box has withdrawn its filing for insolvency.

For further information:

Melanie Hoffmann Met@box AG Tel: [phone] Fax [phone] E-Mail: [e-mail]

end of ad-hoc-announcement (c)DGAP 01.11.2001 -------------------------------------------------------------------------------- WKN: 692 120; Index: Listed: Neuer Markt in Frankfurt; Freiverkehr in Berlin, Bremen, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, München und Stuttgart

011255 Nov 01

Autor: import DGAP.DE (),12:59 01.11.2001

[HubertHunold]

Man muss sich erst einmal daran gewöhnen, was man alles
nicht mehr macht.

[Matthaeus6k34]

Nun ja, Hubert, die zweite Änderung war da aber doch substanzieller, gelle ?