Bob Dylan`s "With God on Our Side" - 500 Beiträge pro Seite

[procedo]

Starkes Lied, so aktuell wie vor 40 Jahren.

Tja, damals verstand man unter "Superstar" noch bisschen was anderes, als heute ....



Oh my name it is nothin`
My age it means less
The country I come from
Is called the Midwest
I`s taught and brought up there
The laws to abide
And that land that I live in
Has God on its side.

Oh the history books tell it
They tell it so well
The cavalries charged
The Indians fell
The cavalries charged
The Indians died
Oh the country was young
With God on its side.

Oh the Spanish-American
War had its day
And the Civil War too
Was soon laid away
And the names of the heroes
I`s made to memorize
With guns in their hands
And God on their side.

Oh the First World War, boys
It closed out its fate
The reason for fighting
I never got straight
But I learned to accept it
Accept it with pride
For you don`t count the dead
When God`s on your side.

When the Second World War
Came to an end
We forgave the Germans
And we were friends
Though they murdered six million
In the ovens they fried
The Germans now too
Have God on their side.

I`ve learned to hate Russians
All through my whole life
If another war starts
It`s them we must fight
To hate them and fear them
To run and to hide
And accept it all bravely
With God on my side.

But now we got weapons
Of the chemical dust
If fire them we`re forced to
Then fire them we must
One push of the button
And a shot the world wide
And you never ask questions
When God`s on your side.

In a many dark hour
I`ve been thinkin` about this
That Jesus Christ
Was betrayed by a kiss
But I can`t think for you
You`ll have to decide
Whether Judas Iscariot
Had God on his side.

So now as I`m leavin`
I`m weary as Hell
The confusion I`m feelin`
Ain`t no tongue can tell
The words fill my head
And fall to the floor
If God`s on our side
He`ll stop the next war.




Copyright © 1963;

[LayneStaley]

ganz genau, damals konnte dem guten alten bob zu mindest textlich keiner das wasser reichen. heute könnens diue meisten immer noch nicht. mein favorit heißt allerdings "TOMBSTONE BLUES"

[CockneyRebel]

Und seine Konzerte werden immer besser. Ich habe ihn jetzt fünfmal gesehen, und es waren 5 völlig verschiedene Abende.

Die größte Überraschung bot er, als bei einem Auftritt plötzlich den Mund öffnete und "Thank you" sagte. Another side of Bob Dylan...

[wolaufensie]

...hey LayneStaley,...Du scheinst Dich mit Dylan etwas auszukennen..! Könntest Du mir vielleicht sagen wie das Album von ihm heisst , etwa um 1965 rum in dem er zum ersten mal mit elektrischer Gitarre spielt..? Ich habe leider den Namen vergessen und im Plattengeschäft sieht man mich nur kuhdösig an, wenn ich mit dieser Beschreibung komme...
.....schon mal Dank im Voraus....

[CockneyRebel]

wolaufensie,

das dürfte "Highway 61 Revisited" sein.

Gruß
CR

[duane]

passend dürfte auch sein:

Masters of war

Imho der beste Antikriegssong aller Zeiten

[CockneyRebel]

Na, dann wollen wir auch den Text reinstellen.


Come you masters of war
You that build all the guns
You that build the death planes
You that build the big bombs
You that hide behind walls
You that hide behind desks
I just want you to know
I can see through your masks

You that never done nothin`
But build to destroy
You play with my world
Like it`s your little toy
You put a gun in my hand
And you hide from my eyes
And you turn and run farther
When the fast bullets fly

Like Judas of old
You lie and deceive
A world war can be won
You want me to believe
But I see through your eyes
And I see through your brain
Like I see through the water
That runs down my drain

You fasten the triggers
For the others to fire
Then you set back and watch
When the death count gets higher
You hide in your mansion
As young people`s blood
Flows out of their bodies
And is buried in the mud

You`ve thrown the worst fear
That can ever be hurled
Fear to bring children
Into the world
For threatening my baby
Unborn and unnamed
You ain`t worth the blood
That runs in your veins

How much do I know
To talk out of turn
You might say that I`m young
You might say I`m unlearned
But there`s one thing I know
Though I`m younger than you
Even Jesus would never
Forgive what you do

Let me ask you one question
Is your money that good
Will it buy you forgiveness
Do you think that it could
I think you will find
When your death takes its toll
All the money you made
Will never buy back your soul

And I hope that you die
And your death`ll come soon
I will follow your casket
In the pale afternoon
And I`ll watch while you`re lowered
Down to your deathbed
And I`ll stand o`er your grave
`Til I`m sure that you`re dead

[procedo]

Masters Of War (passt auch sehr gut zur aktuellen politischen Lage)


Come you masters of war
You that build all the guns
You that build the death planes
You that build the big bombs
You that hide behind walls
You that hide behind desks
I just want you to know
I can see through your masks

You that never done nothin`
But build to destroy
You play with my world
Like it`s your little toy
You put a gun in my hand
And you hide from my eyes
And you turn and run farther
When the fast bullets fly

Like Judas of old
You lie and deceive
A world war can be won
You want me to believe
But I see through your eyes
And I see through your brain
Like I see through the water
That runs down my drain

You fasten the triggers
For the others to fire
Then you set back and watch
When the death count gets higher
You hide in your mansion
As young people`s blood
Flows out of their bodies
And is buried in the mud

You`ve thrown the worst fear
That can ever be hurled
Fear to bring children
Into the world
For threatening my baby
Unborn and unnamed
You ain`t worth the blood
That runs in your veins

How much do I know
To talk out of turn
You might say that I`m young
You might say I`m unlearned
But there`s one thing I know
Though I`m younger than you
Even Jesus would never
Forgive what you do

Let me ask you one question
Is your money that good
Will it buy you forgiveness
Do you think that it could
I think you will find
When your death takes its toll
All the money you made
Will never buy back your soul

And I hope that you die
And your death`ll come soon
I will follow your casket
In the pale afternoon
And I`ll watch while you`re lowered
Down to your deathbed
And I`ll stand o`er your grave
`Til I`m sure that you`re dead

[duane]

Der Song ist heute so aktuell wie damals!

[procedo]

Sorry - Überschneidung, aber Gutes kann man ja auch mal doppeln ....

[CockneyRebel]

.
procedo:
.

[wolaufensie]

Thank ....

[KalliKalk]

Die deutsche Version von:

Masters of War:

1. Ihr Herren der Kriege, ihr Mörder der Welt,
regiert mit Kanonen, für dreckiges Geld.
Versteckt hinter Mauern und Gittern aus Gold,
ich kenn eure Maske - ich weiß, was ihr wollt!

2. Ihr wollt unsre Welt, soll ganz euch gehörn,
dafür laßt ihr bauen - und wieder zerstörn!
Ihr redet vom Frieden, vergießt unser Blut -
vergeßt unsre Fäuste, vergeßt unsre Wut!

3. Ihr braucht unsre Köpfe, Ihr braucht unser Herz,
ihr braucht unsre Hände für Euren Kommerz,
ihr habt schöne Worte und Knüppel bereit,
wenn zornig das Volk nach Gerechtigkeit schreit.

4. Wir ham euch durchschaut, sehn durch euer Hirn,
sehn durch eure Augen und durch eure Stirn.
Und während ihr träumt von neuen Pfründen und Macht,
seht ihr nicht die Schatten der kommenden Nacht!

5. Die Völker der Welt, Gewehr umgedreht,
sie werden euch finden, wohin ihr auch geht.
Und mit ihren Händen graben sie euer Grab
und bleiben dran stehn, bis der Teufel euch hat!

6. Und ich werde da sein, wenn ihr untergeht und
unsere Sonne in Freiheit aufgeht. Mit unseren Händen
und unsrem Verstand - die Herren der Kriege
für immer verbannt!


Der Kalli

[realsucker]

[DOLCETTO]

merci checkers

ich hab die alte scheibe wg, diesem sräd rausgekramt und
ich knie vor dem plattenteller >>> robert zimmermann war
und bleibt der beste

what is spell: FUCK

die damalige anti - viet-nam community in den großartigen
u.s.a. wird noch einige kräftige ansagen abgeben!

es ist allerhöhste zeit den wahnsinnigen kreuzrittern
unter ihrem öl-banner endlich die stirn zu bieten!

ciao

[KalliKalk]

Und noch eine deutsche Version:

With God On Our Side:

Oh mein Name hat nichts zu bedeuten
Mein Alter können wir vergessen
Das Land, aus dem ich komme
Nennt man den Mittelwesten
Dort wuchs ich auf und lernte beizeiten
Ich hätte das Gesetz zu achten
Und das Land, in dem ich lebe
Hätte Gott auf seiner Seite.
Oh die Geschichtsbücher sagen es
Sie formulieren es so gut
Die Kavallerie griff an
Die Indianer waren tot
Die Kavallerie brauchte nur
In sie rein zu reiten
Oh das Land war jung
Und hatte Gott auf seiner Seite.
Oh der Spanisch-Amerikanische Krieg war dann und dann
Und man sagt mir auch, wann
Der Bürgerkrieg begann
Und ich muß auswendig
Bescheid wissen
Über die glorreichen Streiter
Mit den Knarren in den Händen
Und Gott auf ihrer Seite.
Oh der Erste Weltkrieg, Boys
Der war schlimm, das ist wahr
Doch um was es da ging,
Ist mir bis heute nicht klar
Aber ich lernte, mich damit abzufinden
Denn wer gescheit ist
Hält sich nicht auf mit `n paar Toten
Wenn Gott auf seiner Seite ist.
Als der Zweite Weltkrieg
Zu Ende war
Vergaben wir den Deutschen
Und wurden Freunde sogar
Obwohl sie sechs Millionen
In den Öfen verheizten
Haben jetzt auch die Deutschen
Gott auf ihrer Seite.
Den Haß auf die Russen hat man mir
Eingehämmert mein ganzes Leben
Wenn’s wieder mal’n Krieg gibt
Müssen wirs denen geben
Ich muß sie hassen und fürchten
Ich muß kämpfen und leiden
Und alles tapfer erdulden
Mit Gott auf meiner Seite.
Und jetzt haben wir Waffen
Die versprühen chemischen Staub
Doch wenn’s drauf und drann geht
Ist auch das erlaubt
Ein Druck auf den Knopf
Und die Welt ist ein weißes Blatt
Aber man stellt keine Fragen
Wenn man Gott auf seiner Seite hat.
In mancher dunklen Stunde
Hab ich daran denken gemußt
Daß Jesus Christus verraten
Wurde durch einen Kuß
Doch ich kann nicht für euch denken
Ihr müßt selber entscheiden:
Hatte Judas Ischariot
Auch Gott auf seiner Seite?
Und damit bin ich am Ende
Mein Kummer ist groß
Und die Verwirrung, die ich fühle
Ist grenzenlosEtwas geht mir durch den Kopf
Und kommt immer wieder zurück:
Wenn Gott auf unserer Seite ist
Verhindert er den nächsten Krieg.

Der Kalli

[procedo]

Juli 1978, Nürnberg, altes Reichsparteitagsgelände der Nazies (wie sinnig!), Superfestival mit Clapton, Genesis und Robbie Zimmermann der Hauptgig.

Uuuuuuuuuuh, ist das lange her - war das schon in diesem Leben???

[Cyathus]

Konzerte von Dylan in 2003 hier:

http://my.execpc.com/~billp61/dates.html

Cyathus