Preussag will mit China Travel - 500 Beiträge pro Seite

[schadu]

Preussag will mit China Travel Service ein Joint Venture gründen


Preussag will mit der chinesischen Tourismus-Gruppe China Travel Service ein Joint Venture gründen. Die Verhandlungen zwischen den Firmen seien weit fortgeschritten, hiess es heute in Unternehmenskreisen. An der Gemeinschaftsfirma sollen beide Partner gleiche Teile erhalten. Die Preussag AG sei zuversichtlich, sagte ein Unternehmenssprecher. Einzelheiten wollte er jedoch nicht nennen.


http://www.quoteline.de/cmp_nwsd.asp?nws_id=1000119898&cmp_i…

[NOBODY_III]

30.06.02 16:03


Als erster europäischer Touristik-Konzern


TUI drängt auf den Markt China

--------------------------------------------------------------------------------

Die TUI will als erster europäischer Touristik-Konzern Reisen in China verkaufen. Foto: Archiv
Berlin (rpo). Die Zahl der Touristen nach China steigt jährlich, immer mehr Chinesen reisen mittlerweile ins Ausland. Die TUI will als erster europäischer Touristik-Konzern Reisen in China verkaufen.
Konzernchef Michael Frenzel kündigte im Gespräch mit der Tageszeitung "Die Welt" (Montagausgabe) an, dazu werde in den nächsten Tagen mit dem China Travel Service (CTS) ein Joint Venture gegründet, an dem die TUI die Mehrheit halte.

Immer mehr Chinesen reisten mittlerweile ins Ausland, sagte Frenzel zur Begründung des Vorhabens. Umgekehrt wachse die Zahl der Touristen nach China jährlich um rund acht Prozent. "Durch die geplante Zusammenarbeit mit CTS wollen wir künftig vor allem an diesem wachsenden Outgoing- und Incoming-Geschäft partizipieren", betonte der TUI-Chef. Weiter äußerte Frenzel die Erwartung, dass die chinesische Regierung in absehbarer Zeit die Reisebeschränkungen erheblich lockern werde. "Die Liberalisierungstendenzen sind sehr stark", sagte er. Davon werde vor allem Deutschland profitieren.

Bundeswirtschaftsminister Werner Müller werde auf seiner am Montag beginnenden Asien-Reise ein Abkommen mit China unterzeichnen, in dem Deutschland von Peking als erstem EU-Land der so genannte ADS-Status verliehen werde. Damit dürften künftig auch Touristen aus China nach Deutschland reisen, kündigte Frenzel an. Bisher erhielten nur Geschäftsleute eine Genehmigung, die dafür aber eine Einladung eines deutschen Geschäftspartners vorwiesen mussten.

Quelle: RP-ONLINE

[NOBODY_III]

China, Germany to establish joint venture travel agency

--------------------------------------------------------------------------------

Xinhuanet 2002-10-25 22:49:38


¡¡¡¡BEIJING, Oct. 25 (Xinhuanet) -- The China Travel Service Group of China (CTS) and the German TUI Group have announced plans to set up a joint venture travel agency in Beijing. The cooperative agreement will be signed in a couple of days.

¡¡¡¡The joint venture will focus on luring European tourists to China and on business travel, said Liu Jiaxiang, chairman of CTS Group China.

¡¡¡¡Liu said the joint venture, with TUI`s experience and management skills, will raise the overall level of China`s travel agencies.

¡¡¡¡With over 70 tourism wholesalers, 3,700 travel agencies and nearly 100 planes, the TUI group is a famous international tourism enterprise.

¡¡¡¡CTS, founded 53 years ago, is China`s first tourism enterprise.It is currently involved in travel, hotel, car, publishing and other industries.

¡¡¡¡The new company will be the third joint venture travel agency to be established in China. Enditem

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Das Joint Venture wird in einigen Tagen unterzeichnet.

Der Kurs der China Travel-Aktie dürfte davon mehr profitieren als der Kurs der TUI-Aktie.

China Travel (WKN 888263)zog heute von 0,14 auf 0,16 € an.