Godmode-Trader verfälscht Meldungen - 500 Beiträge pro Seite
eröffnet am 09.10.02 14:52:08 von
neuester Beitrag 21.03.03 17:43:25 von
neuester Beitrag 21.03.03 17:43:25 von
Beiträge: 3
ID: 643.992
ID: 643.992
Aufrufe heute: 0
Gesamt: 410
Gesamt: 410
Aktive User: 0
Top-Diskussionen
| Titel | letzter Beitrag | Aufrufe |
|---|---|---|
| vor 52 Minuten | 4420 | |
| vor 23 Minuten | 2747 | |
| heute 08:59 | 2219 | |
| vor 23 Minuten | 2187 | |
| vor 35 Minuten | 2171 | |
| vor 1 Stunde | 2154 | |
| vor 54 Minuten | 1604 | |
| vor 1 Stunde | 1540 |
Meistdiskutierte Wertpapiere
| Platz | vorher | Wertpapier | Kurs | Perf. % | Anzahl | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 1. | 17.778,26 | -0,63 | 224 | |||
| 2. | 3. | 6,3700 | -3,66 | 102 | |||
| 3. | 2. | 148,46 | -2,28 | 92 | |||
| 4. | 5. | 6,6920 | -4,67 | 62 | |||
| 5. | 4. | 2.368,67 | -0,52 | 57 | |||
| 6. | 7. | 4,5260 | -4,88 | 42 | |||
| 7. | 10. | 2,4880 | -3,00 | 38 | |||
| 8. | 8. | 7,6000 | +0,26 | 35 |
Feedback
So werden also Meldungen `übersetzt` 
. Das sollte sich Nasdaq1000 ganz genau ansehen
......
Die Übersetzung:
Analyst Scott Davis von Morgan Stanley senkt die 2003´er EPS (Gewinn je Aktie) Prognosen für General Electric von $1.79 auf $1.70 Dollar, um auf die anhaltende Schwäche des kurzzyklischen Geschäftsbereichs und der rückläufigen Aktivität in den Sparten Energie und Luftfahrt einzukalkulieren. Die Experten bekräftigen das "Gleichgewichten" Rating, warnen aber davor, dass das Risiko für "Unwägsamkeiten" wachse. Die Aktie, gelistet im Dow Jones, schloss am Dienstag 40 cents im Plus bei $23.35.
© Godmode-Trader.de
Das Original:
7:07am 10/09/02 Morgan Stanley cuts GE`s 2003 earns est. By Tomi Kilgore
Analyst Scott Davis at Morgan Stanley lowered his 2003 earnings estimate for General Electric (GE: news, chart, profile) to $1.70 a share from $1.79 due to concerns over continued weakness in the company`s short-cycle business, deterioration in its power and aerospace businesses and losses in GE Capital`s portfolio . He reiterated his "equal-weight" rating, but said the risk of a "perfect storm " is rising. The stock, a component of the Dow industrials ($INDU: news, chart, profile), closed Tuesday up 40 cents at $23.35.
Der markierte Abschnitt, der aller kritischste, wird einfach weggelassen. Aus dem `Perfekten Sturm` werden"Unwägsamkeiten" . Erinnert mich an Waschmittelwerbung, Ariel wäscht weisser oder so:lach.....
syr
. Das sollte sich Nasdaq1000 ganz genau ansehen
......Die Übersetzung:
Analyst Scott Davis von Morgan Stanley senkt die 2003´er EPS (Gewinn je Aktie) Prognosen für General Electric von $1.79 auf $1.70 Dollar, um auf die anhaltende Schwäche des kurzzyklischen Geschäftsbereichs und der rückläufigen Aktivität in den Sparten Energie und Luftfahrt einzukalkulieren. Die Experten bekräftigen das "Gleichgewichten" Rating, warnen aber davor, dass das Risiko für "Unwägsamkeiten" wachse. Die Aktie, gelistet im Dow Jones, schloss am Dienstag 40 cents im Plus bei $23.35.
© Godmode-Trader.de
Das Original:
7:07am 10/09/02 Morgan Stanley cuts GE`s 2003 earns est. By Tomi Kilgore
Analyst Scott Davis at Morgan Stanley lowered his 2003 earnings estimate for General Electric (GE: news, chart, profile) to $1.70 a share from $1.79 due to concerns over continued weakness in the company`s short-cycle business, deterioration in its power and aerospace businesses and losses in GE Capital`s portfolio . He reiterated his "equal-weight" rating, but said the risk of a "perfect storm " is rising. The stock, a component of the Dow industrials ($INDU: news, chart, profile), closed Tuesday up 40 cents at $23.35.
Der markierte Abschnitt, der aller kritischste, wird einfach weggelassen. Aus dem `Perfekten Sturm` werden"Unwägsamkeiten" . Erinnert mich an Waschmittelwerbung, Ariel wäscht weisser oder so:lach.....
syr
Tomi Kilgore ist doch von CBS Marketwatch, oder? Dürfen die da einfach so Meldungen übersetzen, auch wenn die Übersetzung schlecht ist?
godmode ist kult! 
DurchsuchenBeitrag zu dieser Diskussion schreiben
Zu dieser Diskussion können keine Beiträge mehr verfasst werden, da der letzte Beitrag vor mehr als zwei Jahren verfasst wurde und die Diskussion daraufhin archiviert wurde.
Bitte wenden Sie sich an feedback@wallstreet-online.de und erfragen Sie die Reaktivierung der Diskussion oder starten Sie eine neue Diskussion.
Meistdiskutiert
| Wertpapier | Beiträge | |
|---|---|---|
| 223 | ||
| 100 | ||
| 92 | ||
| 60 | ||
| 58 | ||
| 42 | ||
| 38 | ||
| 35 | ||
| 30 | ||
| 26 |
