NEWS !!! Rebound !!! - 500 Beiträge pro Seite

[magna1]

Hat wohl noch keiner so gemerkt !!!


DGAP-News: MWG-BIOTECH AG < NWUG.DE> deutsch
03.11.03 15:29


MWG Biotech und Quanta Biotech entwickeln gemeinsam neue Thermocycler-Generation

Corporate-News übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------

MWG Biotech und Quanta Biotech entwickeln gemeinsam neue Thermocycler-Generation

Ebersberg/Somerton, 3. November 2003 - Die MWG Biotech AG, Ebersberg, meldet die
Kooperation mit Quanta Biotech, Somerton, Großbritannien, zur Entwicklung neuer
Thermocyclertechnologien. Thermocycler sind Analysegeräte, die in der
Durchführung von Polymerase-Kettenreaktionen zur Vervielfältigung von
ausgewählten DNA-Abschnitten und bei der DNA-Sequenzierung Verwendung finden.
Ziel der Zusammenarbeit ist die Schaffung einer Thermocycler-Serie mit neuen
Technik- und Funktionseigenschaften. Das verbesserte thermische, elektronische
und ergonomische Design eröffnet den Kunden die neusten technologischen
Möglichkeiten zur wissenschaftlichen Forschung. In der neuen Thermocycler-Reihe
werden Instrumente für alle Thermocycling-Anforderungen vertreten sein, vom
Standalone-Gerät, über Multiblock-Systeme, Instrumente mit Gradienten-
Technologie, bis hin zur Real-Time PCR-Analyse. Ebenfalls wird ein neuer
roboterkompatibler Cycler zur Integration in MWG Biotechs erfolgreiche THEONYX
Laborautomationsreihe verfügbar sein.

Erste Prototypen sind bereits bei ß-Kunden im Testbetrieb. MWG Biotech plant die
Kommerzialisierung des ersten Produkts aus dieser Kooperation - ein
Gradientencycler mit einer Auswahl austauschbarer Blocks - für das erste Quartal
2004.

MWG Biotechs Engagement für den Vertrieb der eingeführten Primus Thermocycler-
Serie wird von der neuen Kooperation nicht berührt. Bis auf Weiteres wird das
Unternehmen weiterhin seine Kunden mit Primus Cyclern in der gewohnt guten
Qualität (inkl. Gewährleistung und Servicevertrag) bedienen. Daneben werden die
neuen Systeme nach und nach eingeführt werden.

" Wir bleiben natürlich auch weiterhin unserem Versprechen verpflichtet, unseren
Kunden Innovation und spezifische Lösungen für ihre Thermocycling-Anforderungen
zur Verfügung zu stellen, getreu unserem Motto " Beyond Automation!" - mehr als
nur Automation" , sagt Russell Golson, Direktor von MWG Biotechs
Laborautomationssparte Genomic Technology. " Unsere Zusammenarbeit mit einem
erfahrenen Technologieführer wie Quanta soll unseren Kunden ganz neue DNA-
Amplifikationstechnologien eröffnen."

" Für zuverlässige Genexpressionsanalysen werden immer bessere Analysegeräte mit
immer geringerer Variabilität benötigt" , betont Mark Ebdon, Direktor von Quanta
Biotech. " Die Partnerschaft zwischen Quanta und MWG bringt in idealer Form die
Kompetenzen zweier Unternehmen in der Schaffung innovativer, qualitativ
hochwertigster Thermocycling-Instrumente zusammen. Die neuen Technologien aus
unserer Partnerschaft werden es Forschern ermöglichen, ganz vorne in der
Genomforschung dabei zu sein. Wir sehen hervorragende Zukunftschancen für unsere
Zusammenarbeit in der Erarbeitung weiterer innovativer Beiträge in diesem
Feld."

Zu MWG Biotech:
MWG Biotech versteht sich als Partner der Wahl für Pharma und Biotechnologie in
Forschung und Wissenschaft. Als internationaler Innovator ist das Unternehmen
der Entwicklung und Produktion von Technologien, Instrumenten, Produkten und
Dienstleistungen in kontinuierlich höchster Qualität verpflichtet. Damit schafft
MWG Biotech die Grundlagen für den Erfolg in den Life Science Märkten von heute
und für eine bessere Zukunft. Weitere Informationen unter
http://www.THE-MWG.com .

Zu Quanta Biotech:
Quanta Biotech spezialisiert sich auf Entwicklung und Herstellung von
Instrumenten und Geräten für die DNA- und RNA-Analyse. Im Jahr 2000 gewann
Quanta die SMART-Auszeichung (SMART = small firms merit award for research and
technology) der englischen Regierung. Das Unternehmen hat bereits mehrere
Patente beantragt. Zusätzlich bietet Quanta einen Thermocycler-
Validierungsdienst an, der Laboren eine unabhängige Verifizierung ihrer Labor-
Thermocycler ermöglicht. Weitere Informationen unter
http://www.quantabiotech.com .

Ende der Mitteilung, (c)DGAP 03.11.2003
--------------------------------------------------------------------------------
WKN: 730010

[linklink]

Oder letzter Zucker vor dem endgültigen Absturz...