checkAd

    Denkt mal zum Jahreswechsel drüber nach... - 500 Beiträge pro Seite

    eröffnet am 31.12.03 14:01:28 von
    neuester Beitrag 01.01.04 19:07:17 von
    Beiträge: 22
    ID: 807.311
    Aufrufe heute: 0
    Gesamt: 363
    Aktive User: 0


     Durchsuchen

    Begriffe und/oder Benutzer

     

    Top-Postings

     Ja Nein
      Avatar
      schrieb am 31.12.03 14:01:28
      Beitrag Nr. 1 ()
      Folgende nette story erreichte mich gestern. Etwas witziges aber nachdenklich stimmendes zum Jahresausklang.

      Guten Rutsch allen w:olern.

      catchup


      The following scene took place on a BA flight between Johannesburg and London.

      A white woman, about 50 years old, was seated next to a black man. Obviously disturbed by this, she called the air Hostess. "Madam, what is the matter", the hostess Asked.

      "You obviously do not see it then"? she responded. "You placed me next to a black man. I do not agree to sit next to someone from such a repugnant group. Give me an alternative seat".

      "Be calm please", the hostess replied. "Almost all the places on this flight are taken. I will go to see if another place is available". The Hostess went away and then came back a few minutes later. "Madam, just as I thought, there are no other available seats in the economy class. I spoke to the captain and he informed me that there is also no seat in the business class. All the same, we still have one place in the first class".

      Before the woman could say anything, the hostess continued. "It is not usual for our company to permit someone from the economy class to sit in the first class, however, given the circumstances, the captain feels that it would be scandalous to make someone sit next to someone sooooo disgusting". She turned to the black guy, and said. "Therefore, Sir, if you would like to, please take your hand luggage because a seat awaits you in the first class".

      At that moment, the other passengers who were shocked by what they had just witnessed stood up and applauded.

      This is a true story which is not usually told. If you are against racism, please send this message to all your friends, please do not delete it without sending it to at least one person.
      Avatar
      schrieb am 31.12.03 14:02:33
      Beitrag Nr. 2 ()
      Kann ich garnicht lesen...:D :cry:
      Avatar
      schrieb am 31.12.03 14:04:12
      Beitrag Nr. 3 ()
      Die folgende Szene fand auf einem BA-Flug zwischen Johannesburg und London statt. Eine weiße Frau, ungefähr 50 Jahre alt, setzte nahe bei einem schwarzen Mann. Offensichtlich gestört durch dieses, rief sie der Luft Hostess.-"Frau, was die Angelegenheit" ist, den Hostess an, der gefragt wurde. "Sie offensichtlich sehen sie nicht dann"? sie reagierte "Sie setzte mich nahe bei einem schwarzen Mann. IchBIN nicht damit einverstanden, nahe bei jemand von solch einer repugnant Gruppe zu sitzen. Geben Sie mir einen alternativen Sitz ". "seien Sie bitte", der Hostess ruhig, der "fast allen Plätzen auf diesem Flug geantwortet wird, werden genommen. Ich gehe, zu sehen, wenn ein anderer Platz "vorhanden ist. Der Hostess ging weg und kam dann einige Minuten später "Frau, gerade als I Gedanke, dort sind keine anderen vorhandenen Sitze in der Touristenklasse zurück. Ich sprach mit dem Kapitän und er informierte mich, daß es auch keinen Sitz in der Geschäft Kategorie gibt. Die alle selben, haben wir noch einen Platz in der ersten Kategorie ". Bevor die Frau alles sagen könnte, ist der Hostess, der "ihm fortgesetzt wird, nicht üblich, damit unsere Firma jemand von der Touristenklasse ermöglicht, in der ersten Kategorie zu sitzen, die Umstände jedoch gegeben, glaubt der Kapitän, daß sie scandalous sein würde, jemand nahe bei jemand das ekelnde sooooo sitzen zu lassen". Sie wendete an den schwarzen Kerl und sagte "folglich, geehrter Herr, wenn Sie zu möchten, nimmt bitte Ihr Handgepäck, weil ein Sitz Sie in der ersten Kategorie erwartet". An diesem Moment die anderen Passagiere, die entsetzt wurden durch, was sie gerade oben gestanden und applaudiert gezeugt hatten. Dieses ist eine zutreffende Geschichte, die nicht normalerweise erklärt wird. Wenn Sie gegen Rassismus sind, schicken Sie allen Ihren Freunden bitte diese Anzeige, bitte löschen sie nicht, ohne sie mindestens einer Person zu schicken.
      Avatar
      schrieb am 31.12.03 14:04:48
      Beitrag Nr. 4 ()
      Ich will auch schwarz sein! :cry:
      Avatar
      schrieb am 31.12.03 14:12:52
      Beitrag Nr. 5 ()
      @ jojoba: entweder du viel krank gewesen, wenn in Schule Englisch gelernt wurde, oder du billig Über-Sitzen-Programm genimmt:confused: :confused:

      Trading Spotlight

      Anzeige
      InnoCan Pharma
      0,1900EUR +2,98 %
      Aktie kollabiert! Hier der potentielle Nutznießer! mehr zur Aktie »
      Avatar
      schrieb am 31.12.03 14:14:39
      Beitrag Nr. 6 ()
      Er eher viel krank gewesen als Deutsch in Schule gelernt. :laugh:
      Avatar
      schrieb am 31.12.03 14:16:42
      Beitrag Nr. 7 ()
      bp.
      Es soll auch noch welche geben, die des englischen überhaupt nicht mächtig sind.
      Also, wenn du es besser kannst, nur zu.
      Ansonsten lieber etwas schlecht gelesen, und trotzdem verstanden, als überhaupt nichts gelesen.:D
      Avatar
      schrieb am 31.12.03 14:28:09
      Beitrag Nr. 8 ()
      Hallö Mädels
      habt wohl immer noch was zu meckern und dann noch im alten
      Jahr. Passt ja nur auf, dass daraus nicht so ein fieses mieses Monster ensteht,
      welches Eure IP Adressen scannt und Euch den Rechner strubelig macht. Soll ja nicht mehr allzuschwer sein.

      mfg jojobada

      Translator Babelfish

      http://world.altavista.com/
      Avatar
      schrieb am 31.12.03 14:59:38
      Beitrag Nr. 9 ()
      Egal ob in E oder D, solche Postings versende ich bestimmt nicht weiter.
      Avatar
      schrieb am 31.12.03 15:52:54
      Beitrag Nr. 10 ()
      #7

      >>>Es soll auch noch welche geben, die des englischen überhaupt nicht mächtig sind. <<<

      Die kannst Du aber in England an einer Hand abzählen.:laugh:
      Avatar
      schrieb am 31.12.03 16:52:34
      Beitrag Nr. 11 ()
      Ich finde beide Versionen guuuuut
      Avatar
      schrieb am 31.12.03 18:08:12
      Beitrag Nr. 12 ()
      # stella ich auch + vieleicht sollte der eine oder andere doch mal ernsthafter über den hintergrund dieser storry nachdenken!!

      Guten start ins neue jahr mit maxi erfolg an der börse!!

      immer[/url] einem partner auch in nassen zeiten
      und bis[/url] zum GEHT NICHT MEHR!!
      Avatar
      schrieb am 31.12.03 19:07:02
      Beitrag Nr. 13 ()
      Nun bin ich euch noch die angemahnte Übersetzung schuldig. Aber einiges noch vorne weg. Ich wollte niemanden wegen fehlender oder geringer Englischkenntnisse zu nahe treten. Ich fand die Übersetzung einfach lustig und war SICHER, dass so etwas nur aus einem Übersetzungsprogramnm stammen konnte. Meine 13-jährige Tochter hat sich bereit erklärt, das ganze (per Hand und Kopf und Wörterbuch) zu übersetzen - und darauf bin ich stolz! So, jetzt wünsch ich euch allen einen guten Rutsch und ein erfolgreiches Jahr 2004.

      Hier nun die Übersetzung:

      Die folgende Szene fand in einem BA-Flug von Johannesburg nach London statt:

      Eine weiße Frau, etwa 50 Jahre alt, saß direkt neben einem schwarzen Mann. offensichtlich dadurch gestört rief sie die Stewardess. "Madam, was ist los?", fragte sie. "Dann sehen sie es offenbar nicht?", erwiderte sie. "Sie haben mich neben einen Schwarzen gesetzt. Ich bin nicht damit einverstanden, neben jemandem aus einem derart abstoßenden Volk zu sitzen. Geben Sie mir einen anderen Platz." "Bitte beruhigen Sie sich", antwortete die Stewardess. "Fast alle Plätze dieses Fluges sind besetzt. Ich werde nachsehen, ob ein anderer Sitzplatz verfügbar ist." die Stewardess ging und kam einige Minuten später wieder zurück. "Madam, es sind, genau wie ich vermutete, keine anderen plätze in der Economy-Class verfügbar. Ich sprach mit dem Kapitän und er sagte mir, dass in der Business-Class ebenfalls keine Plätze mehr frei sind. Allerdings haben wir noch einen Platz in der Ersten Klasse." Bevor die Frau etwas sagen konnte, fuhr die Stewardess fort:"Es ist in dieser Fluggesellschaft nicht üblich, jemandem aus der Economy-Class zu erlauben, in der Ersten Klasse zu sitzen; trotzdem, aufgrund der Umstände, meint der Kapitän, dass es ein Skandal wäre, jemanden zu zwingen, neben einer sooo ekelhaften Person zu sitzen."

      Sie wandte sich an den schwarzen Mann und sagte:" Deshalb mein Herr, nehmen Sie, wenn Sie möchten, Ihr Handgepäck; in der Ersten klasse erwartet Sie ein Sitzplatz."

      In diesem Moment standen die anderen Passagiere, die durch das eben gesehene geschockt waren, auf und applaudierten.




      ;) :) ;) :) ;) :) ;) :) ;) ;) :) ;)
      Avatar
      schrieb am 31.12.03 19:26:24
      Beitrag Nr. 14 ()
      Danke für die Übersetzung.

      Frage mich allerdings was diese "Scheiß - Geschichte" soll.

      Ich kann über eine so dumpfe Hetze / Witzchen nicht lachen.
      Avatar
      schrieb am 01.01.04 09:39:51
      Beitrag Nr. 15 ()
      Du sollst nicht drüber lachen sondern über die abgründe der menschlichen seele NACHDENKEN!!Und bei DIR Ist das offenbar notwendig!!:cool:
      Nix für ungut --ist nur meine meinung!!!!:eek: :(
      Avatar
      schrieb am 01.01.04 10:43:01
      Beitrag Nr. 16 ()
      bp.
      Danke für die Übersetzung.
      Aber genau so hab ich das auch ohne englischkenntnisse aus jojobadas "Maschinen-Übersetzung" auch rausgelesen!!
      Und genau das wollte ich mit #7 zum Ausdruck bringen!!

      #14 Waldsperling
      Wo in dieser Geschicht eine "Hetze" oder "Witzchen" sein soll, erschließt sich scheinbar nur dir!!
      Vielleicht solltest du das nochmals in Ruhe lesen???
      Avatar
      schrieb am 01.01.04 14:39:14
      Beitrag Nr. 17 ()
      Ein frohes neues Jahr euch allen,

      ein Gedanke lässt mich bei der Geschichte allerdings nicht in Ruhe:

      Nach diesem Ereignis gibt es in dem bis auf den vorletzten Platz ausgebuchten Flugzeug nur einen Fluggast, der sich so richtig ausbreiten kann, weil niemand neben ihm sitzt.:confused: :confused: :confused: :confused: :confused: :confused: :confused: :confused: :confused: :confused:
      Avatar
      schrieb am 01.01.04 15:12:47
      Beitrag Nr. 18 ()
      Wer das Thema vertiefen möchte, hier ein Filmtipp: "Menschlicher Makel" :)

      und ein gutes neues Jahr @ all ;)
      Avatar
      schrieb am 01.01.04 17:34:20
      !
      Dieser Beitrag wurde vom System automatisch gesperrt. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an feedback@wallstreet-online.de
      Avatar
      schrieb am 01.01.04 17:41:40
      !
      Dieser Beitrag wurde vom System automatisch gesperrt. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an feedback@wallstreet-online.de
      Avatar
      schrieb am 01.01.04 17:44:52
      !
      Dieser Beitrag wurde vom System automatisch gesperrt. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an feedback@wallstreet-online.de
      Avatar
      schrieb am 01.01.04 19:07:17
      !
      Dieser Beitrag wurde vom System automatisch gesperrt. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an feedback@wallstreet-online.de


      Beitrag zu dieser Diskussion schreiben


      Zu dieser Diskussion können keine Beiträge mehr verfasst werden, da der letzte Beitrag vor mehr als zwei Jahren verfasst wurde und die Diskussion daraufhin archiviert wurde.
      Bitte wenden Sie sich an feedback@wallstreet-online.de und erfragen Sie die Reaktivierung der Diskussion oder starten Sie
      hier
      eine neue Diskussion.
      Denkt mal zum Jahreswechsel drüber nach...