DGAP-News: On Track Innovations Ltd. <IL0010834682> deutsch - 500 Beiträge pro Seite | Diskussion im Forum

[Pressemittl. [wO]]

KONTAKTLOSE TECHNOLOGIE MIT OTI UND HYPERCOM

Corporate-News übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------

SCHNELLE UND SICHERE KONTAKTLOSE TRANSAKTIONEN FÜR EINZELHANDEL UND KUNDEN MIT
TECHNOLOGIE VON OTI UND HYPERCOM

Einzelhändler profitieren von OTIs und Hypercoms Technologie, die neue und
komfortable Kreditkartenprogramme wie MasterCards PayPass unterstützt

Cupertino, Kalifornien und Phoenix, Arizona,- 13. April 2004 -- On Track

Innovations Ltd, (OTI) (NASDAQ: OTIV; Prime Standard [Frankfurt]: OT5),
weltweiter Anbieter mikroprozessorbasierter Smart-Card-Lösungen, hat heute
bekannt gegeben, dass sich das Unternehmen mit Hypercom Corporation (NYSE: HYC),
einem führenden Anbieter für elektronische Bezahllösungen, im Bereich der
Lieferung kontaktloser elektronischer Bezahlprogramme verbündet hat. Diese
Bezahlprogramme bieten dem Kunden mehr Komfort, eine gesteigerte
Transaktionsgeschwindigkeit sowie ein hohes Maß an Sicherheit. Die Kombination
herausragender Technologien aus beiden Unternehmen wird insbesondere
Einzelhändlern in den USA den Einsatz kontaktloser Bezahlprogramme wie
MasterCards PayPass-Programm erleichtern.

OTIs patentierte Technologie "mateched Antenna" in Verbindung mit Hypercoms
marktführenden elektronischen Bezahlterminals erlaubt eine zuverlässige und
sichere Kommunikation. Die Lösung gestattet es, dem Kunden sichere kontaktlose
Karten, Schlüsselanhänger oder Smart-Aufkleber in kundenorientierten Designs zur
Verfügung zu stellen. Das können beispielsweise speziell ausgestatte
Armbanduhren mit Bezahlfunktion sein.

Die Produktpalette von Hypercom, eines weltweit anerkannt innovativen Anbieters
von Technologien zum Bezahlen, umfasst intelligente, schnelle und einfach zu
handhabende Bezahlterminals, Netzwerkausstattungen und die entsprechende
Technologie. Hypercom wird OTIs kontaktlose Technologie in die neuen RF-
Terminals integrieren. Bislang wurde bereits die Möglichkeit geschaffen, das
neueste Lesegerät von OTI, den Saturn 5000, einzusetzen. Damit eröffnet sich die
Möglichkeit, bisher existierende Hypercom-Terminals beim Einzelhändler
problemlos umzurüsten.
MasterCards PayPass-Programm orientiert darauf, dass Kunden ihre Karte nur kurz
an das entsprechend ausgerüstete Lesegerät an der Kasse halten oder daran vorbei
führen und dabei alle notwendigen Transaktionsdaten kontaktlos und drahtlos
übermittelt werden. Damit muss die Karte nicht mehr umständlich in das Lesegerät
eingeführt werden. Die neue Lösung ist daher insbesondere für den Einsatz bei
reinen Bezahlvorgängen geeignet, bei denen es auf eine hohe
Transaktionsgeschwindigkeit ankommt - beispielsweise in Schnellrestaurants,
Tankstellen oder Kinos.
Im vergangenen Jahr hat MasterCard mehrere Feldversuche des PayPass-Programms,
wobei die kontaktlose OTI-Technologie zum Einsatz kam, erfolgreich
abgeschlossen. Hypercoms Einbindung von kontaktlos arbeitenden Terminals in den
USA wird ein wichtiger Schritt auf dem Weg der erfolgreichen Einführung des
PayPass-Programms sein, was im Verlauf des Jahres geplant ist.

"Der wachsende Markt für Point-of-Sale-Terminals gibt den Kunden mehr
Flexibilität beim Einkaufen und unterstützt damit den Umsatz. Die Palette der
Applikationen, die die OTI-Technologie bietet, ist ideal für die sich wandelnden
Bedürfnisse des Marktes hin zu kontaktlosen Anwendungen. Wir sind der Meinung,
dass die OTI-Technologie und deren Werthaltigkeit ihresgleichen suchen", sagte
Eric Duprat, Senior Vice President, Global Marketing und Produktentwicklung.
"Hypercom unterstützt damit MasterCards PayPass an allen T7Plus- sowie den ICE-
Terminals mit unserer standardisierten HyperWare-Bezahlapplikation, dem VAR-
Entwicklungsprogramm und dem Saturn-Lesegrät von OTI."

"Hypercom ist unbestritten weltweit führend auf dem Gebiet von Technologien zum
Bezahlen und bietet intelligente RFID-integrierte Kassenlösungen. Wir freuen uns
auf die Zusammenarbeit mit Hypercom, die Anwendung von OTIs kontaktlosen
Lösungen bei Kunden und Anbietern gemeinsam voranzubringen", sagte Ohad Bashan,
Präsident und CEO von OTI America. "In dem gleichen Maße, wie Hypercom den
Einsatz von Terminals für kontaktlose Bezahlprogramme voranbringt, werden wir
bereit sein, um deren Produktionserfordernissen gerecht zu werden."

Über Hypercom
In 26 Jahren Jahren, die gekennzeichnet waren durch technologische Innovation
und Marktführerschaft, hat sich die Hypercom Corporation als weltweit führender
Anbieter für elektronische Bezahllösungen etabliert. Im Mittelpunkt steht das
Bestreben, einen zusätzlichen Wert bei Point-of-Sale-Transaktionen für
Konsumenten und Einzelhändler zu generieren und die Profitabilität im Sinne der
Kunden zu erhöhen.
Weithin bekannt als Vorreiter auf dem Gebiet globaler Technologie zum
elektronischen Bezahlen, liefert Hypercom leistungsfähige Kartenterminals,
Netzwerk- und Serverlösungen, die dazu beitragen, Umsätze und Gewinne bei
Einzelhändlern und Finanzdienstleistern zu stärken.
Das Hauptquartier von Hypercom befindet sich in Phoenix im US-Bundesstaat
Arizona.


Über OTI
Das 1990 gegründete Unternehmen OTI (Nasdaq: OTIV, Prime Standard: OT5)
entwickelt und produziert mikroprozessorbasierte kontaktlose SmartCard-
Technologie und bedient mit seinen Produkten eine große Zahl unterschiedlicher
Märkte. Zu den von OTI entwickelten Anwendungen gehören elektronische
Bezahlsysteme für den Bereich Micropayment, den Öffentlichen Nahverkehr,
Parksysteme, Kraftstoffmanagementsysteme, Kundenbindungssysteme,
Identifikationssysteme und Campussysteme. OTI unterhält ein weltweites Netz von
Vertriebs- und Kundendienstbüros. Das Unternehmen wurde 1998 und 2000 mit dem
renommierten ESCAT-Award für die innovativste Entwicklung im Bereich der
SmartCard-Technologie ausgezeichnet. OTI kann auf zahlreiche sehr erfolgreiche
Installationen seiner Produkte in der ganzen Welt verweisen. Zu den größten
Kunden gehören: MasterCard International, Atmel, Scheidt & Bachmann, BP, EDS,
Repsol und die israelische Regierung.
Weitere Informationen finden Sie unter: www.otiglobal.com


Ende der Mitteilung, (c)DGAP 13.04.2004
--------------------------------------------------------------------------------
WKN: 924895; ISIN: IL0010834682; Index:
Notiert: Geregelter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin-
Bremen, Düsseldorf, Hannover, München und Stuttgart


Autor: import DGAP.DE (© DGAP),07:14 13.04.2004

[osterhazi]

Waaaahnsinn... Es geht los!

[zerro]

http://www.prnewswire.com/cgi-bin/stories.pl?ACCT=SVBIZINK5.…

gruss zerro

[corredordebolsa]

Schneller sicherere ` kontaktlose Verhandlungen für Kaufleute,
Verbraucher mit OTI und Hypercom Technologien < rückseitig




Hohes Volumen-Einzelhändler, zum OTI und Hypercoms von den
Technologien zu profitieren, die den neuen ermöglichen, bequemeren,
schnelleren Zahlung Programmen wie MasterCard PayPass(TM)

CUPERTINO, Calif. und PHOENIX, April 13 /PRNewswire-FirstCall/
-- auf Schiene Innovationen Ltd., (OTI) (Nasdaq: OTIV; Hauptstandard [
Frankfurt ]: OT5), ein globaler Führer in den kontaktlosen
mikroprozessorgesteuerten intelligenten Karte Systemen, verkündet,
daß es hat, teamed oben mit globalem Zahlung Technologieführer
Hypercom Corporation (NYSE: HYC) zum der Welt-führenden
"kontaktlosen" elektronische Karte Zahlung Programme zu liefern, die
Bequemlichkeit addieren, beschleunigen Prüfung und Zunahmesicherheit.
Die der Gesellschaften kombinierten Technologien helfen, Kaufmann und
Verbrauchergebrauch von kontaktlosen Zahlung Programmen, wie
MasterCard PayPass(TM), VEREINIGTE STAATEN an den countertops im
Kleinen zu erweitern. OTIs ermöglichen die patentierte
"Zusammenbringenantenne" kontaktlose Technologie, die mit
Industrie-führenden elektronischen Anschlüssn Zahlung Hypercoms
verbunden wird, zuverlässigerer und sichererer Kommunikation. Die
Lösung läßt auch Aussteller Verbraucher mit in hohem Grade sicheren
kontaktlosen Karten und Schlüsselfobs versehen mit intelligenten
Aufklebern und kundenspezifischen Entwürfen, wie neuen besonders
ausgerüsteten Uhren, die Verhandlungfähigkeiten kennzeichnen. Global
erkannt als Zahlung Technologiepionier und -führer, schließen
Hypercom(R) Produkte intelligentes, schnell mit ein und
einfach-verwenden Karte Zahlung Anschlüß,
Netzwerkanschlußausrüstung und Technologie. Hypercom integriert OTIs
kontaktlose Technologie in ihre neuen Rf-ermöglichten Anschlüß und
hat bereits die Fähigkeit enthalten, um OTIs neuesten kontaktlosen
Leser, den Saturn 5000 zu benutzen, der eine Stecker-und-Spiel
Umbauwahl für die Kaufleute anbietet, die z.Z. mit Hypercom
Anschlüssn ausgerüstet werden. Mit MasterCard PayPass, klopfen
Verbraucher einfach oder bewegen ihre Zahlung Karte auf einem
besonders ausgerüsteten Handelsanschluß, der dann Zahlung Details
wirelessly überträgt wellenartig und beseitigen die Notwendigkeit
swipe die Karte durch einen Leser. Die neue Lösung ist für
traditionelle Bargeld-nur Klimas ideal, in denen Geschwindigkeit, wie
schnelle Service-Gaststätten, Tankstellen wesentlich ist und
Filmtheater. Letztes Jahr, MasterCard führte erfolgreich
Marktversuche von MasterCard PayPass durch, der kontaktlose
Technologie Karte OTIs verwendet. Integration Hypercoms der
kontaktlosen Technologie-ermöglichten Anschlüß in den VEREINIGTEN
STAATEN ist ein wichtiger Schritt in der erfolgreichen Expansion des
MasterCard PayPass Programms, das später für dieses Jahr geplant
wird. "der Karte Zahlung Terminalmarkt entwickelt fortwährend, um
Kunden grössere Kaufflexibilität zu geben und Handelsverkäufe
aufzuladen. Die Wahlen, die OTI Technologie voraussetzt, sind für das
Treffen diese entwickelnde Marktnotwendigkeiten ideal. Wir fanden
Technologie OTIs und bewerten Angelegenheit, um auf der Markierung
Recht zu haben, "sagte Eric Duprat, älterer Vizepräsident, globales
Marketing und Produkt-Entwicklung. "Hypercom stützt jetzt MasterCard
PayPass auf allem T7Plus und EIS-Anschlüß mit unseren
StandardhyperWare Zahlung Anwendung, VAR Entwicklungswerkzeugen und
Saturn 5000 OTIs Leser."
"Hypercom ist offenbar ein globaler Zahlung Technologieführer und
liefert intelligent integrierte RFID Lösungen an die
Punkt-von-Verhandlung. Wir freuen, zu arbeiten, mit Hypercom, zum des
Gebrauches von OTIs gesicherten kontaktlosen Lösungen durch
Verbraucher und Verkäufer zu erleichtern, "sagte Ohad Bashan,
Präsident und CEO von OTI Amerika,", während Hypercom Anschlüß
entfaltet, um kontaktlose Zahlung Programme zu stützen; OTI ist
bereit, ihre Produktion Bedürfnisse zu erfüllen."

Über Hypercom (http://www.hypercom.com) 26 Jahre
Technologiehervorragende Leistung, -innovation und -führung feiernd,
ist Hypercom Corporation ein führender globaler Versorger der
elektronischen Zahlung Lösungen, die Mehrwert an der
Punkt-von-Verhandlung für Verbraucher, Kaufleute und Erwerber, und
der Ergebnis erhöhten Rentabilität für seine Kunden. Weit erkannt
als der globale elektronische Zahlung Technologiepionier, liefert
Hypercom kompletten Karte Zahlung Anschluß, Netz und
Bedienerlösungen, die Kaufleuten und Geldinstituten Einkommen, zu
erzeugen helfen und Profite zu erhöhen. Hauptsitz gehabt in Phoenix,
führen Arizona-, Hypercomskarte Zahlung Anschluß, Netz und
Bedienerlösungen die Umwandlung der elektronischen Zahlungen in mehr
als 100 Ländern.

Über OTI (http://www.otiglobal.com) hergestellt 1990, OTI (Nasdaq:
OTIV, Höchste Vollkommenheit Standard: ) Designs OT5, entwickelt und
vermarktet sichere kontaktlose mikroprozessorgesteuerte intelligente
Karte Technologie, um die Notwendigkeiten einer breiten Vielzahl der
Märkte zu adressieren. Anwendungen entwickelten sich durch OTI
einschließen Produktlösungen für Erdölzahlung Systeme,
micropayments, die Massendurchfahrtetikettierung, das Parken, die
Loyalitätprogramme, Identifikation und sichern Campus. OTI hat ein
Gesamt-Netzwerk der regionalen Büros, zum seiner Produkte zu
vermarkten und zu stützen. Der Firma wurde der prestigevolle ESCAT
Preis für intelligente Karte Innovation 1998 und 2000 zugesprochen.
Hauptklienten schließen ein: MasterCard international, Atmel, BP,
Scheidt u. Bachmann, EDS, Repsol und die Regierung von Israel.

Hypercom ist ein eingetragenes Warenzeichen von Hypercom Corporation.
Alle weiteren Produkte oder Dienstleistungen, die in diesem Dokument
erwähnt werden, sind eingetragene Warenzeichen,
Dienstleistungsmarken, eingetragene Warenzeichen oder eingetragene
Dienstleistungsmarken ihrer jeweiligen Inhaber.

Dieses Pressekommuniquã© enthält das Vorwärts-Schauen von von
Aussagen. Solche Aussagen sind abhängig von bestimmten Gefahren und
Ungewißheiten, wie Marktannahme der neuen Produkte und unserer
Fähigkeit, Produktion auf Aufträgen durchzuführen, die
tatsächliche Resultate veranlassen konnten, sich von denen in den
Aussagen materiell zu unterscheiden, die in diesem Pressekommuniquã©
eingeschlossen waren. Obgleich OTI glaubt, daß die Erwartungen, die
in solchen Vorwärts-schauenden Aussagen reflektiert werden, auf
angemessenen Annahmen basieren, kann es keine Versicherung geben, daß
seine Erwartungen erzielt werden. OTI dementiert jede mögliche
Absicht oder Verpflichtung, irgendwelche Vorwärts-schauenden Aussagen
zu aktualisieren oder zu verbessern, die nur ab dem Datum hiervon
sprechen, ob resultierend aus neuen Informationen, zukünftige Fälle
oder anders Resultate von erwarteten Resultaten materiell sich
unterscheiden konnten. OTI geht keine Verbindlichkeit ein, das
Vorwärts-Schauen von von Aussagen zu aktualisieren, um nachher
auftretende Fälle oder Umstände zu reflektieren. Bestimmte Sachen,
die innerhalb dieses Pressekommuniquã©s beraten über werden,
Vorwärts-schauen Aussagen innerhalb der Bedeutung der privaten
Sicherheiten Rechtsstreit-Verbesserung-Tat von 1995. Obgleich Hypercom
Management glaubt, basieren die Erwartungen, die in solchen
Vorwärts-schauenden Aussagen reflektiert werden, auf angemessenen
Annahmen, es können keine Versicherung geben, daß seine Erwartungen
erreicht werden. Faktoren, die tatsächliche Resultate veranlassen
konnten, sich von den Erwartungen materiell zu unterscheiden,
schließen die Industrie-, konkurrierende und
technologischeänderungen ein; Gefahren verbanden mit internationalen
Betrieben und ausländische Währung Fluktuationen; der Aufbau, TIMING
und Größe von Aufträgen von und von Versand zu den Hauptkunden;
Warenbestandveralten; Marktannahme der neuen Produkte und des anderen
riskiert ausführliches von Zeit zu Zeit in den Reports sek Hypercoms,
einschließlich das neueste 10-K und folgende das 10Q-s der Firma.

Dieses Pressekommuniquã© und andere Freigaben sind auf
http://www.otiglobal.com und http://www.portfoliopr.com vorhanden

OTI Kontakt: PortfolioPR Kontakte: Hypercom Corp. Galit
Mendelson, Paul Holm und Pete Schuddekopf Dir. Corp. COMM. Maggie
Johns 602.504.5383 212-421-0333 212-736-9224 [e-mail]
[e-mail] [e-mail] [e-mail]

cdb

[osterhazi]

[osterhazi]