ADVA mit NEWS auf dem Weg zur Tec-DAX-Aufnahme - 500 Beiträge pro Seite

[rudi334]

Vielleicht zur nächsten Indexumstellung???


Hugin-News: ADVA AG Optical Networking

ADVA OPTICAL NETWORKING UND CNT GEWINNEN KÖLNER NETZBETREIBER FÜR ETHERNET-ZUGANGSLÖSUNG


Corporate news- Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch Hugin. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. ------------------------------------------------------------------------------- ----- NetCologne skaliert bestehende SDH-Verbindung zum deutschen Internetknoten auf Gigabit-Ethernet hoch und ist damit ADVAs erster Kunde für die neue optische Plattform FSP 1500

Martinsried/München, 20. September 2004 - ADVA Optical Networking und Vertriebspartner CNT liefern der Kölner Telekommunikationsgesellschaft NetCologne eine neue Ethernet-Zugangslösung. Der innovative Regional-Netzbetreiber verstärkt mit ADVAs Fiber Service Platform (FSP) 1500 seine Verbindung zum zentralen deutschen Internetknoten DE-CIX in Frankfurt. Der DE-CIX gilt als drittgrößter Internet-Austauschpunkt in Europa und bildet in Deutschland das Rückgrat des Internetverkehrs. Die vorhandene Verbindung von Köln nach Frankfurt wird jetzt auf Gigabit-Ethernet aufgerüstet und bietet damit deutlich mehr Platz für den darüber laufenden Internetverkehr. NetCologne, die bereits vier Mal mit dem Titel "Regionaler Festnetzanbieter des Jahres" ausgezeichnet wurde, kann ihren rund 128.000 Internet - darunter über 60.000 DSL-Kunden - damit wesentlich mehr Bandbreite bei höherer Übertragungsgeschwindigkeit bieten. CNT koordinierte die Vertragsabwicklung der FSP 1500 zum Kunden. ETHERNET ÜBERBRÜCKT BESTEHENDES SDH-NETZ Mittels Monitoring stellte NetCologne fest, dass die vorhandene Synchronous Digital Hierarchy (SDH)-Verbindung von Köln nach Frankfurt nahezu ausgelastet war. Gleichzeitig stieg aber das Datenvolumen der Kunden kontinuierlich an. Die klassische SDH-Leitung ließ sich allerdings nicht höher auf Gigabit-Ethernet skalieren. Die Lösung stellte schließlich die FSP 1500 von ADVA dar. Nach einem eintägigen Testprojekt entschied sich NetCologne dazu, mit dieser Ethernet-Zugangslösung die bestehende SDH-Verbindung auf Gigabit-Bandbreite aufzurüsten. Als langjähriger Kunde von CNT und ADVA setzt NetCologne bereits die optische Plattform FSP 2000 ein und bietet damit erfolgreich kundenspezifische Dienste an. "ETHERNET - DER HECHT IM KARPFENTEICH" "Wir haben uns für die FSP 1500 entschieden, weil wir damit einfach auf die bestehende SDH-Infrastruktur von Köln nach Frankfurt aufbauen konnten und heute Gigabit Ethernet-Signale über das SDH-Netz leiten. Der wirtschaftliche Vorteil liegt natürlich im Investitionsschutz des bestehenden Equipments: Die vorhandene SDH-Infrastruktur wird optimal genutzt. Zudem haben wir bereits sehr gute Erfahrungen mit der FSP 2000 von ADVA gemacht", so Stefan Förster, Leiter Access & Transmission bei NetCologne. Über die Zukunft von Ethernet sagt er: "Ethernet ist der Hecht im Karpfenteich. Es macht sich auf allen Gebieten breit und verdrängt die klassischen Übertragungstechnologien." EINFACHE IMPLEMENTIERUNG Die Vorteile der FSP 1500 liegen auch in ihrer einfachen und schnellen Implementierung. So konnte NetCologne die Lösung selbst innerhalb von nur fünf Minuten bei laufendem Betrieb an den Eckpunkten des Netzes anschließen. Die kompakte Bauform speziell bei beschränktem Raumangebot erweist sich als praktisch und handlich. Damit kann die Telekommunikationsgesellschaft ab sofort - neben dem in Betrieb befindlichen Gigabit-Ethernet-Netz - auch Ethernet-Dienste mit hoher Bandbreite und vollkommen transparent über SDH anbieten. SICHERHEIT IM GESCHÄFTSKRITISCHEN BEREICH "Die NetCologne benötigte für diesen geschäftskritischen Bereich ein hochskalierbares Gerät für Ethernet-Transport, das stabil läuft und einfach implementierbar ist. Die Strecke Köln-Frankfurt trägt immerhin den Internetverkehr einiger Tausend Kunden von NetCologne und ist darüber hinaus ein wichtiger Pfeiler im redundanten System dieses Netzbetreibers", erklärt Christian Cehovin, Vertriebsleiter Zentral- und Osteuropa bei ADVA. "ADVA ist ein strategischer Partner von CNT. Wir vertreiben die ADVA FSP-Produktfamilie als Bestandteil unserer eigenen Lösungen für Speichernetzwerke", erklärt Ernst Joachimsthaler, Geschäftsführer von CNT Deutschland. "Diese Installation bildet die Grundlage für weitere Projekte, die wir in Zukunft gemeinsam mit ADVA realisieren wollen." TECHNISCHE DATEN ZUR FSP 1500 Die Plattform FSP 1500 ermöglicht Netzbetreibern die schnelle und kostengünstige Lieferung von hochbitratigen Ethernet-, Datensicherungs- und Sprachdiensten über SDH-Infrastruktur. Dabei nutzt sie folgende dem ITU-Standard entsprechende Technologien für die Integration in vorhandene SDH-Netze: Generic Framing Protocol (GFP), Virtual Concatenation (VCAT) und Link Capacity Adjustment Scheme (LCAS). Mit diesen drei neuen Verfahren stellt die FSP 1500 eine SDH-Zugangslösung für die flexible Bandbreitenanpassung bei laufendem Betrieb zur Verfügung. FSP 1500 ist vollständig in die Netzwerkmanagement-Software von ADVA integriert. So wird sichergestellt, dass Netzbetreiber die angebotenen Dienste von jedem beliebigen Netzwerkknoten aus bereitstellen, überwachen und verwalten können. ÜBER NETCOLOGNE Als regionaler Festnetzbetreiber versorgt NetCologne die Medienstadt Köln und die umliegende Region mit zukunftssicherer Kommunikations-Technologie. Gegründet wurde die NetCologne GmbH im Oktober 1994. Mit Beginn des liberalisierten Telekommunikationsmarktes konnte das Unternehmen ab 1998 in Köln flächendeckend Telefon- und Internetservices anbieten. Bis heute haben sich mehr als 139.000 Telefon- und über 128.000 Internetkunden (davon rund 60.000 DSL-Kunden) von den günstigen NetCologne-Tarifen überzeugen lassen. Das Angebot reicht von Telefondiensten über Internet und Datenservices bis hin zu komplexen Corporate Networks und speziellen Lösungen für die Medienbranche. Dazu profitieren rund 137.000 Breitband-Vertragskunden heute bzw. künftig vom anspruchsvollen TV- und Radioangebot und den innovativen Telefon- und Internetdiensten des MultiKabel. NetCologne hat sich damit innerhalb kurzer Zeit von einem leistungsstarken Telekommunikations- zu einem innovativen Multimedia-Anbieter entwickelt. Das Unternehmen beschäftigt rund 530 Mitarbeiter und erwirtschaftete im vergangenen Jahr einen Umsatz von rund 145 Millionen Euro. ÜBER CNT CNT (NASDAQ:CMNT) ist einer der weltweit größten Anbieter von kompletten End-to-End Solutions für die Anbindung von Speichernetzwerken über MANs und WANs. Seit mehr als 20 Jahren sorgen die Lösungen von CNT bei den größten Unternehmen weltweit - darunter 80% der sogenannten "Fortune 500" - für 100% Verfügbarkeit von unternehmenskritischen Daten und höchste Performance. Durch die Übernahme von INRANGE Technologies, dem Marktführer bei Fibre Channel/FICON Directoren, im Mai 2003 ist CNT nun der einzige Hersteller, der eine komplette und nahtlose Lösungspalette für SANs, MANs und WANs liefern kann - vom herstellerneutralen Consulting über die Connectivity bis hin zur Bereitstellung der benötigten Bandbreiten und Co-Locationflächen, inklusive Professional Services wie Systembetreuung, Systemintegration, Wartung und Managed Services. CNT ist weltweit vertreten, entweder über eigene Niederlassungen oder Distributoren. Der Hauptsitz von CNT befindet sich in Minneapolis, USA, die Zentrale für Continental Europe und Deutschland ist in München. ÜBER ADVA OPTICAL NETWORKING ADVA Optical Networking (FWB: ADV) ist Anbieter optischer Netzlösungen für die schnelle und kostengünstige Bereitstellung von Daten-, Datensicherungs-, Sprach- und Videodiensten im Metro-Bereich. Das Fiber Service Platform (FSP) Portfolio von ADVA wurde auf die besonderen Anforderungen von Netzbetreibern hin entwickelt. Die Produkte ermöglichen die Optimierung der angebotenen Dienste sowie eine Vereinfachung der Netzstrukturen bei niedrigen Gesamtkosten. Die Lösungen von ADVA werden weltweit von über 90 Netzbetreibern und mehreren tausend Unternehmen eingesetzt. Der Vertrieb erfolgt über ein internationales Netz von führenden Partnern sowie über ADVAs Direktvertrieb. Weitere Informationen sind auf unserer Internetseite unter www.advaoptical.com verfügbar.

HERAUSGEGEBEN VON: ADVA AG Optical Networking, Martinsried/München und Meiningen www.advaoptical.com FÜR PRESSE UND INVESTOREN: ADVA Optical Networking Alexa M. Schmidt t [phone] [e-mail] [e-mail] CNT Christine Schmidt t [phone] [e-mail] www.cnt.com NetCologne Judith Schmitz t [phone] [e-mail] Text 100 Public Relations Yvonne Kaupp und Iris Roidl Tel: [phone] Fax: [phone] E-Mail: [e-mail]; [e-mail] http://www.text100.de --- Ende der Mitteilung --- WKN: 510300; ISIN: DE0005103006 ; Index: Prime All Share, CDAX, TECH All Share; Notiert: Amtlicher Markt in Börse Stuttgart, Amtlicher Markt in Bayerische Börse München, Amtlicher Markt in Börse Berlin Bremen, Amtlicher Markt in Bremer Wertpapierbörse, Amtlicher Markt in Hanseatische Wertpapierbörse zu Hamburg, Amtlicher Markt in Niedersächsische Börse zu Hannover, Amtlicher Markt in Börse Düsseldorf, Prime Standard in Frankfurter Wertpapierbörse;

http://www.advaoptical.com

Copyright © Hugin ASA 2004. All rights reserved

[Berta Roker]

loooooooooooooooooooooooooooool