DGAP-News

Deutsches Qualitäts-Bier für China: Bitburger Braugruppe GmbH und Sino-German United AG bauen Zusammenarbeit aus (deutsch)

Deutsches Qualitäts-Bier für China: Bitburger Braugruppe GmbH und Sino-German United AG bauen Zusammenarbeit aus

DGAP-News: Sino-German United AG / Schlagwort(e): Kooperation

Deutsches Qualitäts-Bier für China: Bitburger Braugruppe GmbH und

Sino-German United AG bauen Zusammenarbeit aus

09.08.2016 / 10:02

Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

---------------------------------------------------------------------------

Deutsches Qualitäts-Bier für China: Bitburger Braugruppe GmbH und Sino-

German United AG bauen Zusammenarbeit aus

München, 09. August 2016. Die Sino-German United AG, ein mit dem Im- und

Export sowie weiteren Dienstleistungen zwischen China und Deutschland

befasstes Unternehmen, intensiviert die Zusammenarbeit mit der renommierten

Bitburger Braugruppe GmbH. Ziel der Zusammenarbeit ist es, deutsches

Qualitäts-Bier gebraut nach dem Reinheitsgebot in die Volksrepublik China

zu exportieren und dort zu distribuieren.

Deutsches Bier entwickelt sich in China zum Exportschlager

Die Partnerschaft beider Unternehmen besteht seit April diesen Jahres. So

konnten im zweiten Quartal 2016 bereits viele Container mit Produkten der

Bitburger Braugruppe nach China gemeinsam exportiert werden, insbesondere

Deutschlands größte Fassbiermarke Bitburger, aber auch die "Pils- Legende"

Wernesgrüner sowie die erfolgreiche Weißbiermarke Benediktiner, die die

Bitburger Braugruppe in Kooperation mit der Benediktiner Weißbräu GmbH

vertreibt.

"Deutsches Qualitäts-Bier, nach dem Reinheitsgebot gebraut, ist in der

Volksrepublik China sehr beliebt - umso mehr wenn es sich dabei um in ihrem

Heimatmarkt so starke Marken handelt wie wir sie in unserem Portfolio

anbieten können. Wir freuen uns, dass wir durch die Zusammenarbeit mit der

Sino-German United AG einen verlässlichen und engagierten Partner gefunden

haben, mit dem wir unser Vertriebsnetz in China weiter erfolgreich ausbauen

können", betont Andreas Reimer, Vertriebsdirektor Handel und Export bei der

Bitburger Braugruppe GmbH.

Erste Erfolge und Ausbaupotenzial beim Export von Bier

Die Sino-German United AG konnte so nach der wirtschaftlichen Neugründung

im März 2016 mit dem Export von Bier einen maßgeblichen Erfolg verbuchen,

der sich bereits im ersten Jahr mit einem zu erwartenden Umsatzvolumen von

voraussichtlich mehr als EUR 1 Mio. niederschlagen wird.

Die Partnerschaft der beiden Unternehmen ist langfristig ausgelegt und eine

weitere Erschließung des chinesischen Marktes ist geplant. "Wir freuen uns,

mit der Bitburger Baugruppe GmbH einen solch renommierten und langfristigen

Partner für unser Handelsgeschäft gefunden zu haben", so Philipp

Birnstingl, COO der Sino-German United AG. "Insbesondere die mittlerweile

mehrere hundert Millionen Menschen umfassende Mittelschicht in China

identifiziert sich mit importierten Produkten. Beim Handel mit Bier ist

also weiterhin großes Potenzial vorhanden."

Über die Bitburger Braugruppe GmbH

Die Bitburger Braugruppe mit Sitz in Bitburg in der Eifel ist ein deutsches

Familienunternehmen mit rund 1.800 Mitarbeitern. Kompetenz des Unternehmens

ist das Brauen: Im Jahr 2015 wurden rund 710 Millionen Liter Bier,

Biermischgetränke und alkoholfreie Getränke produziert. Die Gruppe vereint

ein Portfolio aus nationalen und regionalen Marken sowie Brauereien in fünf

Bundesländern. Der Erfolg des Unternehmens gründet sich auf einer führenden

Position in der Gastronomie, starken Partnerschaften mit dem Handel und

stetig wachsenden Aktivitäten im Export: In mehr als 75 Ländern der Welt

trinken Menschen die Produkte der Bitburger Braugruppe.

www.bitburger-international.com

Über die Sino-German United AG

Die Sino-German United AG (SGU) mit Sitz in München ist ein mit dem Im- und

Export sowie weiteren Dienstleistungen zwischen China und Deutschland

befasstes Unternehmen. Die Gesellschaft ist hauptsächlich im Bereich des

Im- und Exports sowie des Warenhandels zwischen Deutschland und China

tätig. Weitere Unternehmensgegenstände sind die Organisation von Kongress-

und Messeveranstaltungen sowie die Beratung insbesondere deutscher und

chinesischer Unternehmen bei Kooperationen, Auslandsinvestitionen und

Personalangelegenheiten.

Die Aktien der SGU sind im Regulierten Markt (General Standard) der

Frankfurter Wertpapierbörse unter der WKN SGU888 und der ISIN DE000SGU8886

notiert und werden darüber hinaus an den Börsen in Berlin-Bremen,

Düsseldorf und Stuttgart im Freiverkehr gehandelt. Derzeit befinden sich

20,48% der Gesellschaft im Streubesitz, 79,52% werden von der Sino-German

Ecopark Handels- und Beratungs GmbH gehalten.

www.sgu-ag.de

Vorbehalt bei Zukunftsaussagen

Soweit in dieser Pressemitteilung Prognosen oder Erwartungen geäußert oder

die Zukunft betreffende Aussagen enthalten sind, können diese Aussagen mit

bekannten und unbekannten Risiken und Ungewissheiten verbunden sein.

Dadurch besteht keine Garantie für die geäußerten Aussagen und Erwartungen.

Die tatsächlichen Ergebnisse und Entwicklungen können wesentlich abweichen.

Die Gesellschaft übernimmt keine Verpflichtung, die Zukunftsaussagen zu

aktualisieren oder zu überarbeiten.

Kontakt:

Sino-German United AG

Maximilianstraße 54

80538 München

Philipp Birnstingl, COO

Tel: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

---------------------------------------------------------------------------

09.08.2016 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,

übermittelt durch DGAP - ein Service der EQS Group AG.

Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.

Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,

Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.

Medienarchiv unter http://www.dgap.de

---------------------------------------------------------------------------

Sprache: Deutsch

Unternehmen: Sino-German United AG

Maximilianstraße 54

80538 München

Deutschland

Telefon: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.sgu-ag.de

ISIN: DE000SGU8886

WKN: SGU888

Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt; Freiverkehr in Berlin,

Düsseldorf, Stuttgart

Ende der Mitteilung DGAP News-Service

---------------------------------------------------------------------------

490619 09.08.2016