DGAP-News

Eurographics AG: Gericht eröffnet Insolvenzverfahren in Eigenverwaltung für die Tochtergesellschaft EUROGRAPHICS digital GmbH (deutsch)

Eurographics AG: Gericht eröffnet Insolvenzverfahren in Eigenverwaltung für die Tochtergesellschaft EUROGRAPHICS digital GmbH

^

DGAP-News: Eurographics AG / Schlagwort(e): Insolvenz/Rechtssache

Eurographics AG: Gericht eröffnet Insolvenzverfahren in Eigenverwaltung für

die Tochtergesellschaft EUROGRAPHICS digital GmbH

18.09.2017 / 18:40

Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

---------------------------------------------------------------------------

EUROGRAPHICS AG: Gericht eröffnet Insolvenzverfahren in Eigenverwaltung für

die Tochtergesellschaft EUROGRAPHICS digital GmbH

Neutraubling, 18.09.2017 - Mit Beschluss vom 12.09.2017 hat das Amtsgericht

Regensburg für die EUROGRAPHICS digital GmbH als 100%iger

Tochtergesellschaft der EUROGRAPHICS AG das Insolvenzverfahren eröffnet und

gleichzeitig die Eigenverwaltung angeordnet. Damit gab das Gericht dem

entsprechenden Antrag des Unternehmens statt. Zum Sachwalter des Verfahrens

bestellte das Gericht Herrn Rechtsanwalt Dr. Hubert Ampferl von der Kanzlei

Dr. Beck & Partner.

Der Geschäftsbetrieb der Gesellschaft wird weiterhin im vollen Umfang

fortgeführt. Der Geschäftsführer, Herr Thomas Klöckner (LECON

Restrukturierung) übt im Eigenverwaltungsverfahren seine Funktion weiter

aus.

Ausschlussklausel Diese Mitteilung dient ausschließlich Informationszwecken

und stellt weder ein Angebot noch eine Aufforderung zur Abgabe eines

Angebots zum Kauf von Wertpapieren dar. Im Zusammenhang mit dieser

Transaktion gab es weder ein öffentliches Angebot, noch wird es ein

öffentliches Angebot von Wertpapieren geben. Im Zusammenhang mit der

Transaktion wurde und wird kein Wertpapierprospekt erstellt. Die Verbreitung

dieser Mitteilung und das Angebot und der Verkauf der Wertpapiere können in

bestimmten Jurisdiktionen gesetzlichen Beschränkungen unterliegen.

Diese Mitteilung ist nicht für Personen in den Vereinigten Staaten von

Amerika (einschließlich ihrer Territorien, Schutzgebiete, Bundesstaaten und

des Districts of Columbia) bestimmt und darf weder direkt noch indirekt in

die oder in den Vereinigten Staaten von Amerika verbreitet werden.

Diese Mitteilung stellt weder ein Angebot noch einen Teil eines Angebots zum

Verkauf noch eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots zum Kauf oder zur

Zeichnung von Wertpapieren in den Vereinigten Staaten von Amerika dar. Die

hierin genannten Aktien der EUROGRAPHICS AG (die "Aktien") sind und werden

weder nach den Vorschriften des United States of Securities Act of 1933 in

der jeweils gültigen Fassung ("Securities Act") noch nach dem

Wertpapierrecht von Einzelstaaten der Vereinigten Staaten von Amerika

registriert und werden in den Vereinigten Staaten von Amerika nicht

angeboten und verkauft. Die Aktien dürfen in den Vereinigten Staaten von

Amerika oder an Personen in den Vereinigten Staaten von Amerika weder

angeboten noch verkauft noch direkt oder indirekt dorthin geliefert werden,

außer in Ausnahmefällen aufgrund einer Befreiung von den

Registrierungserfordernissen des Securities Act oder des Rechts eines

Einzelstaats der Vereinigten Staaten von Amerika.

Diese Mitteilung ist nicht für Personen in Kanada, Japan oder Australien

oder sonstigen Ländern, in denen eine solche Verbreitung oder

Veröffentlichung rechtswidrig sein könnte, bestimmt. Die hierin genannten

Wertpapiere dürfen Personen in diesen Staaten nicht angeboten oder verkauft

werden.

Kontakt: Johannes Zumpe Vorstand der EUROGRAPHICS AG

Pommernstraße 19, D-93073 Neutraubling

Tel: [phone] Fax: [phone]

---------------------------------------------------------------------------

18.09.2017 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,

übermittelt durch DGAP - ein Service der EQS Group AG.

Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.

Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,

Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.

Medienarchiv unter http://www.dgap.de

---------------------------------------------------------------------------

Sprache: Deutsch

Unternehmen: Eurographics AG

Pommernstr. 17 + 19

93073 Neutraubling

Deutschland

Telefon: [phone]

Fax: [phone]

Internet: www.eurographics.de

ISIN: DE0008137654

WKN: 813765

Börsen: Freiverkehr in München (m:access); Open Market in

Frankfurt

Ende der Mitteilung DGAP News-Service

---------------------------------------------------------------------------

610703 18.09.2017

°