DGAP-News

Trimble und Nemetschek Group schließen Partnerschaft (deutsch)

Trimble und Nemetschek Group schließen Partnerschaft

DGAP-News: Nemetschek AG / Schlagwort(e): Kooperation

Trimble und Nemetschek Group schließen Partnerschaft

04.05.2015 / 12:32

---------------------------------------------------------------------

Trimble und Nemetschek Group schließen Partnerschaft, um die Nutzung von

Building Information Modeling in Planung, Bau und Betrieb von Gebäuden zu

fördern

Die Zusammenarbeit der beiden Unternehmen soll die Offenheit und

Interoperabilität zwischen ihren jeweiligen Softwareportfolios verbessern

SUNNYVALE, Kalifornien, und MÜNCHEN, 4. Mai 2015 -Trimble (NASDAQ: TRMB)

und die Nemetschek Group (XETRA: NEM), führende Unternehmen im Bereich

digitaler Lösungen für die Bauindustrie, kündigen heute den Beginn einer

strategischen Partnerschaft an. Ziel ist es, die Nutzung von Building

Information Modeling (BIM) über den gesamten Gebäudelebenszyklus von

Entwurf über Bau bis hin zum Betrieb zu erweitern. Die Partnerschaft soll

die Kompatibilität bei Planung und 5D-Baumanagement durch die

Datenintegration zwischen einer Reihe von Produkten der beiden Unternehmen

verbessern.

Die Ankündigung erfolgt heute auf der 5D-Konferenz am Bodensee, die diese

Woche in Konstanz stattfindet.

Trimble und Nemetschek teilen künftig ihre große Erfahrung, die sie in der

Bauindustrie weltweit und der Bautechnologie erworben haben. Ziel ist es,

mit gemeinsamen Maßnahmen einen Paradigmenwechsel bei der Entwicklung und

Anwendung von Technologien für die Bauindustrie und Gebäudebesitzer

voranzutreiben.

Im Besonderen haben beide Unternehmen folgende Absichten:

- Transparenter Austausch von Datenformaten, um neue Lösungen und die

Interoperabilität von Arbeitsabläufen zwischen ausgewählten Produkten

im gesamten Gebäudelebenszyklus zu unterstützen.

- Das Zusammenspiel von Lösungen für virtuelles Planen und Bauen mit

Daten aus der Praxis und von realen Objekten zu verbessern.

- Interoperabilität zu fördern und das Bestehen von Projektdaten für den

gesamten Projektlebenszyklus zu sichern.

- Gemeinsam die Bestrebungen hin zu offenen Standards und Workflows zum

Vorteil der ganzen Industrie zu unterstützen.

Offen, verknüpft und interoperabel mit Trimble Connect

Trimble und Nemetschek planen die Kollaborationsplattform Trimble

Connect(R) zu nutzen, um Arbeitsabläufe zu integrieren und eine enge

Interoperabilität zwischen ausgewählten Trimble-Lösungen - z. B. SketchUp,

Tekla Structures, Vico Office, Trimble Prolog(R), Trimble Field Link und

MEPdesigner für SketchUp - mit Lösungen aus dem Nemetschek-Portfolio, wie

etwa Allplan, ArchiCad, DDS, SCIA Engineering, Vectorworks und Nevaris, zu

schaffen.

Beide Unternehmen haben sich zu offenen Standards und Arbeitsabläufen

verpflichtet und damit zu einem immer wichtigeren Ansatz für kollaboratives

Planen, Bauen und Betreiben von Gebäuden. Mit den Nemetschek-Lösungen, die

Trimble Connect, eine cloud-basierte kollaborative Arbeitsumgebung für

BIM-basierte Workflows, unterstützen, koordinieren Trimble und Nemetschek

ihre Bestrebungen, ihren Kunden hochwertige Lösungen für die Bauindustrie

zu bieten.

"Im Gebäudelebenszyklus wollen die Kunden die Freiheit, sich die besten

Werkzeuge für ihre Aufgaben aussuchen zu können und zu wissen, dass diese

auch perfekt zusammen funktionieren. Doch viel zu oft stellen sie fest,

dass die Daten, die sie benötigen, nicht innerhalb ihrer verschiedenen

Software-Workflows kompatibel sind", sagt Bryn Fosburgh, als Vice President

zuständig für die Construction Technology Division bei Trimble. "Das

gemeinsame Ziel unserer beider Unternehmen ist es, den Anwendern die

Möglichkeit zu geben, ihre Arbeitswerkzeuge frei zu wählen, anstatt ihnen

vorzuschreiben, welche Lösungen sie verwenden sollen. Wir freuen uns

darauf, mit Nemetschek bei dieser wichtigen Initiative zusammenzuarbeiten."

"Unsere Kunden profitieren bereits heute von einem integrierten Workflow

zwischen den meisten unserer Produkte. Mit der Partnerschaft mit Trimble

spannen wir einen strategischen Bogen über diese Entwicklungen", sagt

Patrik Heider, Sprecher des Vorstands und CFOO der Nemetschek Group.

"Dadurch sind wir besser in der Lage, unseren Kunden ganzheitliche Lösungen

für den kompletten Gebäudelebenszyklus anzubieten - vollkommen transparent

und offen."

Trimble und Nemetschek werden im Lauf der Zusammenarbeit weitere

Informationen zu konkreten gemeinsamen Maßnahmen bereitstellen.

Über die Nemetschek Group

Nemetschek, München, ist ein weltweit führender Softwarehersteller für die

AEC-Industrie (Architecture, Engineering, Construction). Mit ihren 13

Marken bedient die Nemetschek Group heute mehr als 1,8 Millionen Nutzer in

142 Ländern an mehr als 50 Standorten weltweit. 1963 von Prof. Georg

Nemetschek gegründet, setzt das Unternehmen seit jeher auf innovative

Konzepte wie z. B. Open Building Information Modeling (Open BIM) für den

AEC-Markt von morgen. Das seit 1999 börsengelistete und im TecDAX notierte

Unternehmen erzielte 2014 einen Umsatz von 218,5 Millionen Euro bei einem

EBITDA von 56,8 Mio. Euro.

Weitere Informationen unter: www.nemetschek.com

Über Trimble

Trimble verwendet Technologien, die Außendienst- und mobile Mitarbeiter in

Unternehmen und Behörden deutlich produktiver machen. Die Lösungen haben

ihren Fokus auf Positions- und Ortsbestimmung - etwa in der Vermessungs-

und Bauindustrie, der Landwirtschaft, im Flotten- und Anlagenmanagement

sowie in der öffentlichen Sicherheit und der Kartographie. In Kombination

mit Positionierungstechnologien wie GPS, Laser und optischen Geräten bietet

Trimble Softwarelösungen für die speziellen Bedürfnisse der Anwender. Es

werden drahtlose Technologien verwendet, um die jeweilige Lösung zum Nutzer

zu senden und eine enge Verbindung zwischen Außendienst und Büro zu

gewährleisten. Trimble wurde 1978 gegründet und hat seinen Hauptsitz in

Sunnyvale, Kalifornien.

Weitere Informationen unter: www.trimble.com

Kontakt:

Lea Ann McNabb

Trimble

[phone]

[e-mail]

Stefanie Zimmermann

Nemetschek Group

[phone]

[e-mail]

---------------------------------------------------------------------

04.05.2015 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,

übermittelt durch DGAP - ein Service der EQS Group AG.

Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber

verantwortlich.

Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,

Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.

Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und

http://www.dgap.de

---------------------------------------------------------------------

Sprache: Deutsch

Unternehmen: Nemetschek AG

Konrad-Zuse-Platz 1

81829 München

Deutschland

Telefon: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.nemetschek.com

ISIN: DE0006452907

WKN: 645290

Indizes: TecDAX

Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard);

Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München,

Stuttgart

Ende der Mitteilung DGAP News-Service

---------------------------------------------------------------------

352285 04.05.2015