DGAP-News

technotrans AG: technotrans legt weiter zu und steigert Umsatz und Gewinn durch Aktivitäten außerhalb Print

DGAP-News: technotrans AG / Schlagwort(e): Zwischenbericht
technotrans AG: technotrans legt weiter zu und steigert Umsatz und
Gewinn durch Aktivitäten außerhalb Print

22.08.2014 / 06:52

---------------------------------------------------------------------


Umsatz steigt im 1. Halbjahr um 3,5 Prozent auf 54,3 Millionen EUR / EBIT
verbessert sich um 31,4 Prozent auf 3,0 Millionen EUR /
Erwartung für 2014 weiterhin bestätigt

Sassenberg, 22. August 2014

Der Geschäftsverlauf der technotrans-Unternehmensgruppe entwickelte sich im
ersten Halbjahr des Geschäftsjahres 2014 positiv und entspricht den
Planungen für das Gesamtjahr. Insgesamt stiegen die Umsätze um 3,5 Prozent
von 52,5 Mio. EUR im Vorjahr auf 54,3 Mio. EUR. Das Umsatzwachstum wurde
alleine durch das technotrans Geschäft außerhalb der Druckindustrie
erzielt, deren Umsatzanteile im zweiten Quartal 35 Prozent erreichten. Mit
27,2 Millionen EUR wurden im zweiten Quartal Umsätze in der gleichen
Größenordnung wie im ersten Quartal 2014 erzielt, gegenüber dem
Vorjahresquartal (26,2 Millionen EUR) bedeutet dies einen Anstieg um 3,9
Prozent. Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) verbesserte sich im
ersten Halbjahr um 31,4 Prozent auf 3,0 Mio. EUR (Vorjahr: 2,3 Mio. EUR).
Die EBIT-Marge beträgt 5,5 Prozent (Vorjahr: 4,3 Prozent). Gegenüber dem
Vorjahreszeitraum (1,2 Millionen EUR) erhöhte sich das EBIT im zweiten
Quartal um 32,9 Prozent auf 1,6 Millionen EUR. Das Periodenergebnis für die
ersten sechs Monate beträgt 1,9 Mio. EUR (Vorjahr: 1,4 Mio. EUR), das
entspricht einem Ergebnis je Aktie von 0,28 EUR (Vorjahr: 0,22 EUR).

"Die gesamtwirtschaftlichen und branchenbezogenen Rahmenbedingungen
zeichnen im zweiten Quartal 2014 ein gemischtes Bild. Während sich die
Geschäftsentwicklung im Maschinen- und Anlagenbau im Allgemeinen weiter
positiv entwickelte, verzeichnet die Druckindustrie im zweiten Quartal
einen erneuten Geschäftsrückgang. Die Gründe hierfür waren im Besonderen
die Kaufzurückhaltung asiatischer Kunden", erläutert Henry Brickenkamp,
Sprecher des Vorstandes der technotrans AG. "technotrans hat sich in diesem
anspruchsvollen Umfeld gemäß unseren Erwartungen entwickelt. So ist es uns
durch unsere Aktivitäten außerhalb der Druckindustrie zum dritten Mal in
Folge gelungen, uns dem negativen Trend der Druckindustrie zu entziehen."

Die Unternehmen der technotrans-Unternehmensgruppe beschäftigten im ersten
Halbjahr 2014 durchschnittlich 770 Mitarbeiter (Vorjahr: 772).

Die Segmente
Im Segment Technology werden knapp zwei Drittel des Konzernumsatzes