https://www.newswire.ca/news-releases/ng-energy-signs-defini…
Deutsche Übersetzung:
/QTE/
TORONTO, 27. November 2023 /CNW/ - NG Energy International Corp. ("NGE" oder das "Unternehmen") (TSXV: GASX) (OTCQX: GASXF) freut sich bekannt zu geben, dass es im Anschluss an die Pressemitteilung des Unternehmens vom 28. September 2023 endgültige Vereinbarungen mit INFRAES S.A.S E.S.P und Surenergy S.A.S E.S.P (die "Auftragnehmer") unterzeichnet hat, um den Bau der für die kommerzielle Produktion von Sinu-9 erforderlichen Infrastruktur abzuschließen. Seit der letzten Pressemitteilung haben die Auftragnehmer alle Genehmigungs- und Sozialarbeiten im Bereich des Wegerechts fast abgeschlossen, die Ausrüstung für die Entnahme- und Verarbeitungsanlage beschafft und alle für die Installation erforderlichen Rohre erhalten. Der Bau der Sammel- und Aufbereitungsanlage und der Pipeline ist im Gange, und die Auftragnehmer sind weiterhin auf Kurs, um in der ersten Hälfte des Jahres 2024 eine Pipelinekapazität von 30 MMcf/d zu liefern.
Vereinbarung über eine Sammel- und Verarbeitungsanlage
Das Unternehmen hat Surenergy mit der Verarbeitung, Aufbereitung und Verdichtung des im Sinu-9-Block geförderten Erdgases für die Gaspipeline beauftragt, die den Sinu-9-Block mit dem Jobo-Lieferpunkt des nationalen Gastransportsystems von Promigas S.A E.S.P. verbinden wird. Im Rahmen der Vereinbarung wird Surenergy drei Kompressionspakete mit einer Kapazität von 10 MMcf/d und eine Dehydrierungsanlage mit einer Kapazität von 40 MMcf/d installieren, wobei zusätzliche 10 MMcf/d an Kompressionsleistung nach Wahl des Unternehmens verfügbar sind. Surenergy ist für alle Investitionsausgaben verantwortlich und behält das Eigentum an den Anlagen. Das Unternehmen zahlt eine mengenabhängige Gebühr für die Nutzung dieser Anlagen während der zehnjährigen Laufzeit des Vertrags.
Pipeline-Vereinbarung
Das Unternehmen hat INFRAES mit dem Bau einer 32 Kilometer langen 5,5-Zoll-Pipeline beauftragt, die das Sinu-9-Feld mit dem Jobo-Abschnitt des Promigas S.A. E.S.P.-Transportsystems verbindet, das Teil des nationalen Transportsystems ist und Gas in die nördliche Region Kolumbiens transportiert. Das Unternehmen wird während der 10-jährigen Vertragslaufzeit eine feste Transportgebühr für die transportierten Erdgasmengen zahlen. INFRAES ist für alle Investitionsausgaben und die Instandhaltung verantwortlich und bleibt während der Vertragslaufzeit Eigentümer der Pipeline. Zusätzlich zum Transportvertrag schloss das Unternehmen einen unterbrechbaren Liefervertrag mit S.A.S E.S.P - GEAM über den Verkauf von bis zu 10.000 MMBtu/d (ca. 10 MMcf/d) bis zum 30. November 2024 ab. Das Unternehmen beabsichtigt, nach diesem Datum feste Verträge mit Ausnahmen abzuschließen, sobald die Produktion aus dem Sinu-9-Block fließt und sich stabilisiert hat.
Aktualisierte Ressourcenbewertung
Nachdem die endgültigen Infrastrukturvereinbarungen abgeschlossen sind, hat das Unternehmen den unabhängigen, qualifizierten Reserven- und Ressourcenbewerter Sproule International Limited beauftragt und geht davon aus, dass die aktualisierte Ressourcenbewertung und die Neuklassifizierung der bedingten Ressourcen in Reserven im vierten Quartal 2023 abgeschlossen sein wird.
Serafino Iacono, CEO von NGE, kommentierte: "Angesichts der Einstellung neuer Explorationsverträge und der Tatsache, dass Kolumbien derzeit auf eine Verknappung des Gasangebots zusteuert, die sich durch das Wetterphänomen El Niño noch verschlimmern wird, sowie unter Berücksichtigung der Importkapazitäten gemäß den Daten von Wood Mackenzie, ist es von entscheidender Bedeutung, dass die bestehenden Verträge rechtzeitig entwickelt und in Betrieb genommen werden. Wir freuen uns sehr, dass wir mit unseren Partnern INFRAES und Surenergy Infrastrukturvereinbarungen abgeschlossen haben, und wir werden uns bemühen, die Kapazität über die anfänglichen 40 MMcf/d hinaus zu erweitern, während wir dieses große konventionelle Onshore-Gasfeld erschließen." /UNQTE/