Frage an "Faust"-Kenner (Goethe) - 500 Beiträge pro Seite

[BartS.]

Kann mir jemand sagen, wo genau im Faust die Stelle "Zwei Herzen schlagen, ach, in meiner Brust." zu finden ist? Danke!

[mig48]

Dat iss die Stelle, wo der Doktor die Bypass-Operation machen will, und er feststellt, dat der Patient Mister Spock, der Vulkanier, ist, der, der wo zwei Herzen am Schlagen hat.

Konnte ich Dir helfen?

mig

[BartS.]

Meine Frage war ernst gemeint.

[mig48]

Auch ganz ernst gemeint:

Der Spruch stammt garantiert NICHT aus dem "Faust".

Möglicherweise aus dem Urfaust, aber den kenn` ich nicht.

mig (viel Spaß bei der Suche!!)

[mig48]

Hey...!

Jetzt hätte ich mich beinahe selber reingelegt:

Der Spruch ist nicht von unserem J.W.v.G., sondern vom Englischen Urvater aller Stückeschreiber: W. Shakespeare!

"Zwei Herzen schlagen, ach, in meiner Brust" ist natürlich aus HAMLET!

mig

[Georgerich]

Der Satz stammt auch aus dem Faust.
Habe mal gegoogelt mit: "meiner brust" herzen goethe faust
Dabei stösst man auf:
http://berg.heim.at/tibet/450508/Faust.htm

Interpretation:

Die Tragödie schildert das Streben des Menschen nach vollkommener Erkenntnis. Als Faust erkennt, dass er jene Wahrheit nicht im Geistigen findet, schließt er mit dem Teufel einen Pakt, der ihm größtmögliche sinnliche Befriedigung erwarten lässt. Doch Faust weiß bereits, dass diese Forderung auch für den Teufel unerfüllbar ist. In der folgenden Tragödie erliegt er seiner Sinnlichkeit und seinem Egoismus, erkennt jedoch in Gretchen die wahre, die hingebende Liebe, die ich retten wird.
Im Faust wird Goethes Überzeugung Gestalt, dass bereits das Streben nach der Erkenntnis des Ursprünglichen die damit verbundenen Verfehlungen rechtfertigt. Da Faust weder im Geistigen noch im Triebhaften zur Ruhe kommt, dürfte die Lösung nur in einer dritten Komponente des menschlichen Lebens liegen.

2 Seelen wohnen ach in meiner Brust (vor der Wette):
Welches sind diese 2 Triebe? Einer der uns an die sinnliche Welt fesselt und einer, der uns in die Gedankenwelt entführt. In beiden Fällen ist das Herz er Ort, wo sich der Zwiespalt harmonisieren kann. Diesen Quellpunkt des Himmelslichtes trachtet Mep. zu beseitigen. Faust, sich seiner Natur bewusst, will beide Triebe in ihrer Realität vollkommen ergründen. Auf diesem Weg muss er sich mit dem Egoismus konfrontieren, der beide Neigungen vollkommen verzerrt hat.