hermann hesse, gedichtquelle gesucht!!! - 500 Beiträge pro Seite

[toccata]

brauche mal die hilfe der literaturkenner oder germanisten:
ich suche die quellenangabe (gesamtausgabe oder einzelband) eines gedichtes von h. hesse:
"gegenüber von afrika", publizert 1913.
die ersten beiden zeilen lauten:
"heimathaben ist gut
süß das schlummern unter eigenem dach"
brauche die vollständige quelle: titel, ort, jahr und seitenzahl, und den verlag.
wäre riesig, wenn mir jemand helfen könnte.
danke und einen dicken
toccata

[dagost]

@toccata

bin kein literaturkenner oder germanist, versuche es unter

http://www.viaggio-in-germania.de/hesse3.html
in deutsch und italienisch

oder gib bei http://www.google.de/hermann hesse ein




Heimat haben ist gut,
Süß der Schlummer unter eigenem Dach,
Kinder, Garten und Hund. Aber ach,
Kaum hast du vom letzten, Wandern geruht,
Geht dir die Ferne mit neuer Verlockung nach.
Besser ist Heimweh leiden
Und unter den hohen Sternen allein
Mit seiner Sehnsucht sein.
Haben und rasten kann nur der,
Dessen Herz gelassen schlägt,
Während der Wandrer Mühsal und Reisebeschwer
In immer getäuschter Hoffnung trägt.
Leichter wahrlich ist alle Wanderqual,
Leichter als Friedefinden im Heimattal,
Wo in heimischer Freuden und Sorgen Kreis
Nur der Weise sein Glück zu bauen weiß.
Mir ist besser, zu suchen und nie zu finden,
Statt mich eng und warm an das Nahe zu binden,
Denn auch im Glücke kann ich auf Erden
Doch nur ein Gast und niemals ein Bürger werden.

[AOLer]

Tip: Narziss und Goldmund

lohnt sich


Gruß AOLer

[measii]

.......eigentlich unglaublich..........
alle habens schon erlebt-
-selbst die Uralten-

ein altes kirchenlied fällt mir jetzt ein:
"Ich bin nur Gast auf Erden
und wandre ohne Ruh
....."
peinlich für mich- kenne den Text nicht mehr weiter,
aber irgendwohin kommt der noch??????

@ Dagost,
Du hast oben wahrscheinlich geholfen...mich zu Nachdenken
gebracht.....

liebe Grüße
measii

[dagost]

"Wir sind nur Gast auf Erden und wandern ohne Ruh, mit mancherlei Beschwerden, der ewigen Heimat zu."


wer sucht der findet


N8 @measii

[toccata]

dank euch allen!
das gedicht selbst habe ich, es ist die quelle, die mir fehlt!
in die viareggio-adresse gucke ich mal rein, dagost, grazie!
saluti
toccata

[toccata]

dagost, scusami, meinte natürlich den viaggio-in-germania-link.
war mit meinen gedanken offenbar am meer!

[greentea]

@toccata

in irgend einer Deiner zahlreichen Nachfragen, die Du so in Board gestreut hast, habe ich im Verlauf des Tages eine genaue Quellenangabe gesehen, kann mich nur nicht erinnern, wo.

Kommt davon, wenn man Threads wie mit dem Salzstreuer verteilt!

[toccata]

@greentea: keine sorge, bis 3 kann ich zählen! und mein salzstreuer hat
zwei mal 3 und 1 löcher.

@aoler: ja, narziss und goldmund ist gut, und der steppenwolf besser als siddharta.

@dagost: wie kommts, dass du mich ausgerechnet auf einen deutsch-italienisch-link
hinweist? hast du bodins italienisch-thread verfolgt?
ich brauchte die quellenangabe für eine anthologie, die in italien in druck geht.
ich hatte das gedicht darin aufgenommen. gestern nacht bekomme ich eine sms vom verlag,
dass die seitenangabe fehle und ich sie spätestens heute nachliefern soll. tja, und dank dem sofa (reg.)-
board hats geklappt.
auf diese weise findet poesie sogar in ein börsenforum und trifft dort auf liebhaber.
saluti a tutti
toccata

[dagost]

@toccata zufall

[WilmaFeuerstein]

@ measii/dagost.
Komplett:

Text G. Thurmair 1935
Weise: Ad. Lohmann 1935

Wir sind nur Gast auf Erden und wandern ohne Ruh
mit mancherlei Beschwerden der ewigen heimat zu.

Die Wege sind verlassen, und oft sind wir allein.
In diesen grauen Gassen will niemand bei uns sein.

Gar manche Wege führen aus dieser Welt hinaus.
O, daß wir nicht verlieren den Weg zum Vaterhaus!

Und sind wir einmal müde, dann stell ein Licht uns aus,
o Gott, in deiner Güte! Dann finden wir nach Haus.

[toccata]

@wilma, mir gefällts auch! ich kannte aber auch nur die ersten
beiden zeilen. und schön, jetzt auch zu wissen von wem es ist.
sluti toccata

[measii]

Danke Wilma,
der gesamte Text passt irgendwie zum
Börsengeschehnder letzten Monate.
measii