WizCom Techn.: Produkte für den chinesischen Markt - 500 Beiträge pro Seite

[Daisy500]

22.12.2003
WizCom Technologies führt erfolgreich neue Produkte für den chinesischen Markt ein

Erste Umsätze bereits in 2003; für 2004 wird mit signifikanten Erlösbeiträgen gerechnet.

Jerusalem, 22. Dezember 2003 - WizCom Technologies Ltd.
(WizCom) (Prime Standard: WZM, IL 0010830706) gibt die
erfolgreiche Einführung von Neuentwicklungen ihrer " Scan and
Attain" -Produktlinie in den chinesischen Markt bekannt. Die neuen
Produkte basieren auf WizComs SuperPen-Plattform und markieren
einen Durchbruch in der Scan-Technologie sowohl für vereinfachte
als auch für traditionelle chinesische Schriftzeichen.

" Die über 14.000 komplizierten Schriftzeichen der chinesischen
Sprache machen die Eingabe bei herkömmlichen manuellen
Übersetzungsprodukten zu einem langwierigen Prozess. Die
Integration von Texterkennungs-Fähigkeiten für chinesische Texte in
die Lesestifte von WizCom verkürzen und vereinfachen die
Übersetzung erheblich" , erklärte Amit Ben-Zvi, CEO von WizCom
Technologies. " Die mobile optische Texterkennung (OCR) für
tragbare Produkte in chinesischer Sprache, die von unseren
Technologiepartnern entwickelt und mit WizComs modernster
Technologie verknüpft wurde, liefert die weltweit erste tragbare und
umfassende Lösung für chinesische Texterfassung" , so Ben-Zvi.

Bis heute waren die innovativsten Lösungen für chinesische
Texterfassung auf PC-basierte Software-Anwendungen in
Verbindung mit Flachbett-Scannern beschränkt. Keine davon war in
der Lage, die Leistungen auf einem mobilen Produkt auszuführen. In
unserem Zeitalter steigt der Bedarf für mobile Datenerfassung und
Übersetzungsprodukte weltweit jedoch ständig und in China in
besonderem Maße, da in diesem Markt derzeit ein einzigartiger
Technologie-Boom stattfindet. WizComs Neuheiten für die
chinesische Absatzregion zielen genau auf die aktuell steigende
Nachfrage nach Premium Technologieprodukten für die
expandierenden Konsummärkte.

Die tragbaren, stiftförmigen Produkte zum `Scannen, Speichern und
Übertragen` ermöglichen es dem Anwender, überall und jederzeit
gedruckte Daten aufzunehmen, und zwar in Chinesisch sowie in
weiteren elf lateinischen Sprachen. Die Speicherkapazität beträgt
umgerechnet über 1.000 Seiten gedruckten Texts, die auf PC, PDA
oder ein Mobiltelefon übertragen werden können. Die Geräte können
bei direkter Anbindung an einen Computer gescannte Textteile gezielt
an definierten Stellen in einem Dokument einfügen. Eine nahtlose
Einbindung in Windows-Anwendungen ist Standard. Damit sind die
Produkte nützliche Hilfsmittel für Studenten wie für Geschäftsleute.

Der Zuschlag für die Ausrichtung der Olympischen Spiele 2008 und
der bevorstehende WTO-Eintritt haben der " English Economy" in
China zu einem spürbaren Aufschwung verholfen.
Fremdsprachkenntnisse, insbesondere in Englisch, sind daher auch
in China mittlerweile eine wichtige Berufsqualifikation. Die
Teilnehmerzahlen an Sprachkursen sind deshalb gewaltig nach
oben gegangen. Das zur Verfügung stehende Lernmaterial ist jedoch
noch immer stark begrenzt. In diese Lücke stößt WizCom mit ihrer
Produktlinie, die den Lernprozess ideal unterstützen kann.

Die neuen Produkte, die auf den chinesischen Konsumentenmarkt
ausgerichtet sind, haben die bekannten Funktionalitäten der WizCom
Quicktionary Produktlinie, die sofortige Übersetzungen von einzelnen
Wörtern und das laute Vorlesen von englischen Vokabeln
ermöglichen.


HUGIN Online

[darkone]

Einstiegskurse