checkAd

    Namesfindung für PKW führt manchmal zu Problemen - 500 Beiträge pro Seite

    eröffnet am 01.05.02 20:04:11 von
    neuester Beitrag 02.05.02 09:30:36 von
    Beiträge: 2
    ID: 582.548
    Aufrufe heute: 0
    Gesamt: 266
    Aktive User: 0


     Durchsuchen

    Begriffe und/oder Benutzer

     

    Top-Postings

     Ja Nein
      Avatar
      schrieb am 01.05.02 20:04:11
      Beitrag Nr. 1 ()
      Namesfindung für PKW führt manchmal zu Problemen

      Für PKW-Hersteller liegt eine Schwierigkeit bei der Entwicklung eines PKWs in der Namensgebung. Der Name wird oft von Werbeagenturen in einem aufwendigen Verfahren ermittelt und die Vorschläge werden dann dem PKW-Hersteller zur Auswahl, vorgelegt.

      Dabei treten aber öfter einmal Pannen auf. So hat zum Beispiel VW mit seinem Vento Probleme in Italien, da das Wort `Vento` umgangssprachlich für abgehende Blähungen gebraucht wird.

      Auch Mitsubishis Pajero hat in Ländern, in denen Spanisch gesprochen wird, einen anderen Namen. Da das Wort `Pajero` dort für männliche Masturbation benutzt wird.

      Fazit: Zuerst denken, dann seine Produkten einen Namen geben.
      Avatar
      schrieb am 02.05.02 09:30:36
      Beitrag Nr. 2 ()
      Siehe "Phaeton"! Der brennt schon im Katalog! Wobei man fairerweise sagen muss, dass Phaeton früher die Bezeichnung für einen bestimmten Fahrzeugtyp war, der sich allerdings auch nicht immer mit Ruhm bekleckert hat, denn in einem solchen wurde z. B. der Thronfolger 1914 in Sarajewo erschossen. Da hat VW auch nicht besonders weit gedacht. Welcher Vento ist der Werbeagentur denn in diesem Fall im Bauch rumgegangen?


      Beitrag zu dieser Diskussion schreiben


      Zu dieser Diskussion können keine Beiträge mehr verfasst werden, da der letzte Beitrag vor mehr als zwei Jahren verfasst wurde und die Diskussion daraufhin archiviert wurde.
      Bitte wenden Sie sich an feedback@wallstreet-online.de und erfragen Sie die Reaktivierung der Diskussion oder starten Sie
      hier
      eine neue Diskussion.
      Namesfindung für PKW führt manchmal zu Problemen