checkAd

    Wer kann finnisch ??????????????? - 500 Beiträge pro Seite

    eröffnet am 10.08.04 11:21:41 von
    neuester Beitrag 11.08.04 16:13:58 von
    Beiträge: 8
    ID: 890.840
    Aufrufe heute: 0
    Gesamt: 665
    Aktive User: 0


     Durchsuchen

    Begriffe und/oder Benutzer

     

    Top-Postings

     Ja Nein
      Avatar
      schrieb am 10.08.04 11:21:41
      Beitrag Nr. 1 ()
      Hallo,wer kann finnisch und mir weiterhelfen??

      Was heißt "Viele liebe Grüße für ....

      auf finnisch ???????

      Viele Dank
      Avatar
      schrieb am 10.08.04 11:26:14
      Beitrag Nr. 2 ()
      Weiß ich nicht, aber "Handy" ist ein "Handbeil"!
      Avatar
      schrieb am 10.08.04 11:28:13
      Beitrag Nr. 3 ()
      ... die Finnen
      Avatar
      schrieb am 10.08.04 11:33:07
      Beitrag Nr. 4 ()
      üxi kaxi kolme

      eins zwei drei
      Avatar
      schrieb am 10.08.04 11:42:04
      Beitrag Nr. 5 ()
      paljon terversiä hänelle ....

      das gilt aber nur für grüße in der dritten Person (liebe sagt man nicht in finnisch)

      Trading Spotlight

      Anzeige
      InnoCan Pharma
      0,1975EUR +3,95 %
      InnoCan Pharma: Erwächst aus der LPT-Therapie ein Multi-Milliardenwert?mehr zur Aktie »
      Avatar
      schrieb am 10.08.04 14:16:58
      Beitrag Nr. 6 ()
      "Viele liebe Grüße..." weiß ich nicht auf finnisch aber Helsinki heißt doch der Sonnenuntergang, oder?;)
      Avatar
      schrieb am 11.08.04 15:19:52
      Beitrag Nr. 7 ()
      finish = ich bin am Ziel
      finish = ich bin am Ende (nach dem Sex)
      finish = ich fische Eier (des Stör)
      finnish = ich find ishe (für Frau)
      finisch = finde nichts
      finnisch = finsterere `isch (flüsternd für Tisch)
      Avatar
      schrieb am 11.08.04 16:13:58
      Beitrag Nr. 8 ()
      Ruf ein finnisches Konsulat oder die finnische Botschaft an, die übersetzen dir gerne den einen Satz präzise.

      Andere Möglichkeit: Eine finnische Firma in Deutschland, die deutsch-finnische Handelskammer, Verein der Finnen in Deutschland, such im Telefonbuch einen finnischen Namen und frag dort nach...

      Es gibt unendliche Möglichkeiten.

      Wichtig: Prüfe die Übersetzung nach (frage mindestens noch 1-2 andere Personen), den ein Scherzbold könnte dich in eine peinliche Situation bringen.


      Beitrag zu dieser Diskussion schreiben


      Zu dieser Diskussion können keine Beiträge mehr verfasst werden, da der letzte Beitrag vor mehr als zwei Jahren verfasst wurde und die Diskussion daraufhin archiviert wurde.
      Bitte wenden Sie sich an feedback@wallstreet-online.de und erfragen Sie die Reaktivierung der Diskussion oder starten Sie
      hier
      eine neue Diskussion.
      Wer kann finnisch ???????????????