musik,die ich gern hör (Seite 404)

[Legend]

Antwort auf Beitrag Nr.: 68.018.114 von schniddelwutz am 02.05.21 08:24:38

Lady Antebellum - Need You Now


Need You Now Lyrics Übersetzung

Bilderbuch - Erinnerungen
Verstreut überall auf dem Boden.
Greife nach dem Telefon, denn ich kann es nicht länger niederkämpfen.
Und ich frage mich ob du jemals an mich denkst.
Für mich passiert es die ganze Zeit

Es ist viertel nach eins, ich bin ganz alleine und ich brauche dich jetzt
Sagte ich würde nicht anrufen, doch ich habe die Kontrolle verloren und ich brauche dich jetzt
Und ich weiß nicht wie wie ich ohne dich sein kann, ich brauche dich jetzt einfach


Ein weiterer Schuss Whisky, kann nicht aufhören die Tür anzustarren
Wünsche, dass du hier reingefegt kämst wie zuvor.
Und ich frage mich ob , du jemals an mich denkst
Für mich passiert es die ganze Zeit

Es ist viertel nach eins, ich bin ein bisschen betrunken
Und ich brauche dich jetzt
Sagte ich würde nicht anrufen, doch ich habe alle Kontrolle verloren und ich brauche dich jetzt
Und ich weiß nicht wie wie ich ohne dch sein kann, ich brauche dich jetzt einfach

Schätze ich wäre lieber verletzt als nichts zu fühlen
Es ist viertel nach eins, ich bin ganz alleine und ich brauche dich jetzt
Und ich sagte ich würde nicht anrufen, doch ich bin ein bisschen betrunken und ich brauche dich jetzt
Und ich weiß nicht wie ich ohne dich sein kann, ich brauche dich jetzt einfach
Ich brauche dich jetzt einfach
Oh Baby, ich brauche dich jetzt

[schniddelwutz]

Antwort auf Beitrag Nr.: 68.017.877 von Legend am 02.05.21 06:19:29

[Legend]

Antwort auf Beitrag Nr.: 68.016.614 von Legend am 01.05.21 19:36:32

Ellie Goulding - Love Me Like You Do


Love Me Like You Do Lyrics Übersetzung
Du bist das Licht, du bist die Nacht
Du bist die Farbe meines Blutes
Du bist die Heilung, du bist der Schmerz
Du bist das Einzige, das ich berühren möchte
Ich hätte nie gedacht, dass es so viel bedeuten kann, so viel

Du bist die Angst, es ist mir egal
Weil ich noch nie so berauscht war
Folge mir durch die Dunkelheit
Lass mich dich hinter unsere Satelliten führen
Du kannst die Welt sehen, die du ins Leben gerufen hast, ins Leben

Also lieb mich so wie du es tust, lieb mich wie du es tust
Lieb mich so wie du es tust, lieb mich wie du es tust
Berühr mich so wie du es tust, berühr mich wie du es tust
Worauf wartest du?


Einblenden, ausblenden
Am Rande des Paradieses
Jeder Zentimeter deiner Haut ist ein heiliger Gral, den ich finden muss
Nur du kannst mein Herz in Brand stecken, in Brand
Yeah, ich lasse dich das Tempo bestimmen
Weil ich nicht mehr klar denken kann
Mein Kopf dreht sich, ich kann nicht mehr klar sehen
Worauf wartest du?

Also lieb mich so wie du es tust, lieb mich wie du es tust
Lieb mich so wie du es tust, lieb mich wie du es tust
Berühr mich so wie du es tust, berühr mich wie du es tust
Worauf wartest du?

Yeah ich lasse dich das Tempo bestimmen
Weil ich nicht mehr klar denken kann
Mein Kopf dreht sich, ich kann nicht mehr klar sehen
Worauf wartest du?

Also lieb mich so wie du es tust, lieb mich wie du es tust
Lieb mich so wie du es tust, lieb mich wie du es tust
Berühr mich so wie du es tust, berühr mich wie du es tust
Worauf wartest du?

[Legend]

Antwort auf Beitrag Nr.: 68.013.215 von Legend am 01.05.21 10:12:18

Ed Sheeran - Photograph


Photograph Lyrics Übersetzung

Lieben kann wehtun
Lieben kann wehtun, manchmal
Aber es ist das einzige
Das ich kenne.

Und wenn es schwierig wird,
Du weißt es kann schwierig werden, manchmal
Ist es das einzige, das uns lebendig macht.

Wir halten diese Liebe in einem Foto fest
Wir machen diese Erinnerungen für uns selbst
Wo sich unsere Augen niemals schließen
Herzen niemals brechen
Und die Zeit für immer still steht.

Also bewahre mich
In der Tasche
Deiner zerrissenen Hose
Halte mich näher
Bis sich unsere Augen treffen
Du wirst nie alleine sein
Warte auf mich, ich komme heim.


Lieben kann heilen
Lieben kann deine Seele heilen
Und es ist das einzige
Das ich kenne
Ich schwöre es wird einfacher
Denk daran mit jedem Teil von dir
Und es ist das einzige, das wir mitnehmen wenn wir sterben.

Wir halten diese Liebe in einem Foto fest
Wir machen diese Erinnerungen für uns selbst
Wo sich unsere Augen niemals schließen
Unsere Herzen niemals brechen
Und die Zeit für immer still steht.

Also bewahre mich
In der Tasche
Deiner zerrissenen Hose
Halte mich näher
Bis sich unsere Augen treffen
Du wirst nie alleine sein.

Und wenn du mir weh tust
Gut, das ist okay Baby, nur Worte bluten
Innerhalb dieser Seiten hältst du mich nur fest
Und ich lass dich niemals gehen.

Warte auf mich, ich komme heim
Warte auf mich, ich komme heim
Warte auf mich, ich komme heim
Warte auf mich, ich komme heim.


Oh steck mich
In die Halskette, die du mit Sechzehn bekommen hast
Neben deinen Herzschlag
Wo ich sein sollte
Bewahre mich tief in deiner Seele.

Und wenn du mir weh tust
Gut, das ist okay Baby, nur Worte bluten
Innerhalb dieser Seiten hältst du mich nur fest
Und ich lass dich niemals gehen.

Wenn ich weg bin
Werde ich mich daran erinnern, wie du mich geküsst hast
Unter der Laterne
In der Sechsten
Hör dich durch das Telefon flüstern
Warte auf mich, ich komme heim.

[Legend]

Ugly Kid Joe - Cats In The Cradle .... mit sehr nachdenklichem Songtext



Cats in the Cradle Lyrics Übersetzung

Erst neulich kam mein Kind an
Er kam ganz gewöhnlich zur Welt
Doch da waren Flüge, die ich erwischen musste
Und Rechnungen, die bezahlt werden wollten
Er lernte laufen während ich weg war
Er konnte sprechen, bevor ich es wusste
Und als er größer wurde, sagte er
"Ich werde mal wie du, Papa
Du weißt, dass ich mal wie du werde.“

Und die Katzenwiege (Fadenspiel) und der silberne Löffel
"Komm kleiner Hirte“ und der Mann im Mond
"Wann kommst du nach Hause?"
"Sohn, ich weiß es nicht.
Aber dann werden wir etwas zusammen unternehmen.
Du weißt doch, dass wir dann Spaß haben werden."

Erst neulich wurde mein Sohn 10
Er sagte: "Danke für den Ball, Papa, komm, lass uns spielen.
Kannst du mir beibringen, wie man richtig wirft?"


Ich sagte: "Heute nicht
Ich hab so viel zu tun"
Er sagte: "Das ist schon in Ordnung"
Und er ging weg, und er lächelte und sagte:
„Ich werde mal wie er, ja
Du weißt, dass ich mal wie er werde“

Und die Katzenwiege und der silberne Löffel
"Komm kleiner Hirte“ und der Mann im Mond
"Wann kommst du nach Hause?"
"Sohn, ich weiß es nicht.
Aber dann werden wir etwas zusammen unternehmen.
Du weißt doch, dass wir dann Spaß haben werden."

Nun, erst neulich kam er vom College nach Hause
Schon ein richtiger Mann, deshalb musste ich einfach sagen:
"Ich bin stolz auf dich. Könntest du dich eine Weile setzen?“
Er schüttelte den Kopf und sagte mit einem Lächeln:
"Was ich eigentlich möchte, Papa, ist mir die Autoschlüssel leihen
Wir sehen uns später, kann ich sie bitte haben?"

Und die Katzenwiege und der silberne Löffel
"Komm kleiner Hirte“ und der Mann im Mond
"Wann kommst du nach Hause?"
"Sohn, ich weiß es nicht.
Aber dann werden wir etwas zusammen unternehmen.
Du weißt doch, dass wir dann Spaß haben werden."

Jetzt bin ich schon lange Rentner und mein Sohn ist weggezogen
Erst neulich habe ich ihn angerufen
"Ich würde dich gerne sehen, wenn du nichts dagegen hast"
Er sagte: "Ich würde ja gerne, Papa, wenn ich nur die Zeit dafür hätte
Schau, mein neuer Job ist stressig und die Kinder haben Grippe
Aber es war schön, mit dir zu reden, Papa
Es war wirklich schön, mit dir zu reden"

Und als ich den Hörer auflegte, wurde mir klar:
Er wurde so wie ich
Mein Junge war genau wie ich

Und die Katzenwiege und der silberne Löffel
"Komm kleiner Hirte“ und der Mann im Mond
"Wann kommst du nach Hause, Sohn?"
"Ich weiß es nicht.
Aber dann werden wir etwas zusammen unternehmen.
Du weißt doch, dass wir dann Spaß haben werden." (2x)

[Legend]

Imagine Dragons - Whatever It Takes

[curacanne]

Antwort auf Beitrag Nr.: 68.011.187 von Tyme am 30.04.21 22:31:12

[curacanne]

Antwort auf Beitrag Nr.: 68.011.187 von Tyme am 30.04.21 22:31:12

[Tyme]

Die Draufgänger - Marie (Tanz in den Mai 30.04.2021)

[schniddelwutz]

Antwort auf Beitrag Nr.: 67.992.830 von Legend am 29.04.21 17:25:03