Zu Ihrer eigentlichen Frage: "muss ich eine Steuererklärung einreichen, obwohl ich unter dem Freibetrag bin?" Formal > Ja Faktisch gäbe es aber auch kein Problem, wenn Sie keine Erklärung abgäben, da …
Was die Steuerpflicht (bei der ESt) angeht, ist es völlig wurscht, was gemeldet wird. Besteht kein Wohnsitz/gewöhnlicher Aufenthalt in den USA gibt es dort auch keine Steuerpflicht (abgesehen von den …