dpa erweitert Fotonetzwerk um ganz Lateinamerika - und baut spanischsprachigen Fotodienst deutlich aus (FOTO) - Seite 2

steigen. Wir haben den Wunsch der Kunden nach Klasse statt Masse,
nach einem übersichtlicheren, aber zugleich umfassenderen Dienst
aufgenommen und bieten Ihnen einen maßgeschneiderten Bilderdienst mit
den besten Fotos aus der ganzen Welt an. Der deutlich ausgebaute
dpa-Bilddesk wählt, kuratiert und betextet jedes Bild. Damit wird das
Bildangebot nicht nur punktgenau verfügbar. Auch die automatisierte
Verknüpfung der Bilder mit Texten, Videos etc. geht damit einen
entscheidenden Schritt voran.

.............................................................

dpa expands photo network around Latin America - and expands
Spanish-language photography services

The German Press Agency dpa has expanded its independent photo
network significantly. Through contracts with various photo agencies,
dpa customers can now be supplied with pictures from all over Latin
America - from Mexico to Tierra del Fuego. At the same time, the
Spanish-language photo service, which is aimed specifically at the
customers of the Spanish dpa service, has been reinforced and
staffed.

Among the new partners are Mexico's large agency Notimex, Télam in
Argentina, AgenciaUno from Chile and Agência Brasil. Altogether about
a dozen agencies from all over Latin America are present.

"Whether Carnival or government crisis, football or natural
disaster, folklore or aircraft accident or special regional features
- dpa customers will always get the best pictures from Latin America.
This is another significant step forward for our international photo
network, which will provide our customers with additional benefits in
terms of the diversity of their image offerings", said Peter Kropsch,
CEO of dpa.

Chief Editor Sven Gösmann stresses the special advantage of the
fact that several agencies often report an event such as last week`s
big fires in Valparaiso, Chile. "We can select highly professional
images from several sources", Gösmann said.

At the same time, dpa fotografía, the Spanish picture service, has
been greatly expanded. For this, the dpa photohub in Buenos Aires has
been decidedly boosted. Customers of the Spanish services of dpa can
now rely on image and text so closely intertwined that they always
enjoy the best offering.

dpa offers its services in German, English, Spanish and Arabic.

About the new dpa photo service

As we move into 2017, dpa has vastly improved the quality of the
international section of its photo service. Instead of cooperating
with a single partner, dpa will work with a forward-looking network