Korrektur: Wim Duisenberg nicht Welteke sollte es natürlich heissen!
So schlecht ist Reuters Uebersetzung auch nicht, als das man nicht erlesen kann, dass die Aussichten für die EU Wirtschaftsentwicklung äusserst "Besorgniserregend" sind, um es einmal höflich …