Sibanye Gold

Zwei-Jahres-Lohnabkommen bei Stillwater-Betrieben unterzeichnet - Seite 2

 

Prospekt – Kein Angebot und keine Aufforderung

Sibanye hat hinsichtlich des Bezugsrechtsangebots eine Registrierungserklärung (einschließlich eines Prospekts) sowie eine Ergänzung zum Prospekt bei der Securities and Exchange Commission („SEC“) eingereicht. Vor einer Investition sollten Sie den Prospekt in dieser Registrierungserklärung, die Ergänzung zum Prospekt sowie andere Dokumente lesen, die Sibanye bei der SEC einreicht und eingereicht hat, um weitere Informationen über Sibanye und das Bezugsrechtsangebot zu erhalten. Sofern verfügbar, können Sie diese Dokumente auf EDGAR, auf der Website der SEC unter www.sec.gov oder auf der Website von Sibanye unter www.sibanyegold.co.za abrufen. Alternativ dazu wird Ihnen Sibanye, ein Zeichner oder ein Händler, der sich am Bezugsrechtsangebot beteiligt, die Registrierungserklärung, den Prospekt und die Ergänzung zum Prospekt zusenden, sobald diese verfügbar sind. Sie können diese Dokumente unter der gebührenfreien Nummer [phone] oder per E-Mail unter [e-mail] anfordern. Diese Meldung dient nur zu Informationszwecken und stellt (i) kein Angebot für den Verkauf und keine Aufforderung zum Kauf oder zur Zeichnung von Wertpapieren in den USA oder anderen Rechtsprechungen und auch (ii) keine Investmentberatung in einer Rechtsprechung dar, die mit den hierin genannten Wertpapieren in Zusammenhang steht.

 

Die Ausgangssprache (in der Regel Englisch), in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den Inhalt, für die Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com , www.sec.gov , www.asx.com.au/ oder auf der Firmenwebsite!

 

Die englische Originalmeldung finden Sie unter folgendem Link:
Englische Originalmeldung
Die übersetzte Meldung finden Sie unter folgendem Link:
Übersetzung

NEWSLETTER REGISTRIERUNG:

Aktuelle Pressemeldungen dieses Unternehmens direkt in Ihr Postfach:
Newsletter...

Mitteilung übermittelt durch IRW-Press.com. Für den Inhalt ist der Aussender verantwortlich.

Kostenloser Abdruck mit Quellenangabe erlaubt.