Director Dealings

 

Johannesburg, 6. September 2019: Sibanye-Stillwater (Ticker JSE: SGL und NYSE: SBGL - https://www.commodity-tv.net/c/search_adv/?v=299128) gemäß den Absätzen 3.63 bis 3.74 der Listings Requirements of the JSE Limited ("die Listings Requirements") teilt den Aktionären hiermit mit, dass die Herren NJ Froneman und C Keyter Chief Executive Director und Chief Financial Officer von Sibanye Gold Limited Bonusaktien, die am 1. März 2018 ("das Zuteilungsdatum") im Rahmen des Aktienplans von Sibanye Gold Limited 2017 gewährt wurden, zurückgehalten und/oder verkauft haben. Die Bonusaktien, die den Herren Froneman und Keyter zugeteilt wurden, wurden verkauft, um die damit verbundene Steuerschuld auszugleichen.   

 

Name	NJ Froneman
Position	Vorstandsvorsitzender
Unternehmen	Sibanye Gold Limited
Art des Interesses	Direkt und vorteilhaft
Art der Transaktion	Beibehaltung von Gratisaktien
Transaktionsdatum	2. September 2019
Anzahl der Aktien	147.104
Sicherheitsklasse	Stammaktien
Marktpreis pro Aktie:	R20,90
Gesamtwert	R3.074.473,60
Erdienungszeitraum	Zu gleichen Teilen auf 9 Monate und 18 Monate nach dem Zuteilungsdatum übertragen.

 

Name	NJ Froneman
Position	Vorstandsvorsitzender
Unternehmen	Sibanye Gold Limited
Art des Interesses	Direkt und vorteilhaft
Art der Transaktion	Beim Marktverkauf von Gratisaktien zur Deckung der damit verbundenen Steuerschuld
Transaktionsdatum	2. September 2019
Anzahl der Aktien	127.856
Sicherheitsklasse	Stammaktien
Marktpreis pro Aktie:	R20,90
Gesamtwert	R2.672.190,40
Erdienungszeitraum	Zu gleichen Teilen auf 9 Monate und 18 Monate nach dem Zuteilungsdatum übertragen.

 

Name	NJ Froneman
Position	Vorstandsvorsitzender
Unternehmen	Sibanye Gold Limited
Art des Interesses	Direkt und vorteilhaft
Art der Transaktion	Beibehaltung von Kapitalisierungsbonusaktien für bereits zugeteilte Bonusaktien am 1. März 2018
Transaktionsdatum	2. September 2019
Anzahl der Aktien	5.885
Sicherheitsklasse	Stammaktien
Marktpreis pro Aktie:	R20,90
Gesamtwert	R122.996,50
Erdienungszeitraum	Zu gleichen Teilen auf 9 Monate und 18 Monate nach dem Zuteilungsdatum übertragen.

 

Name	NJ Froneman
Position	Vorstandsvorsitzender
Unternehmen	Sibanye Gold Limited
Art des Interesses	Direkt und vorteilhaft
Art der Transaktion	Beim Marktverkauf von Kapitalisierungsbonusaktien zur Deckung der damit verbundenen Steuerschuld
Transaktionsdatum	2. September 2019
Anzahl der Aktien	5.114
Sicherheitsklasse	Stammaktien
Marktpreis pro Aktie:	R20,75
Gesamtwert	R106.882,60
Erdienungszeitraum	Zu gleichen Teilen auf 9 Monate und 18 Monate nach dem Zuteilungsdatum übertragen.

 

Name	C Keyter
Position	Finanzvorstand
Unternehmen	Sibanye Gold Limited
Art des Interesses	Direkt und vorteilhaft
Art der Transaktion	Beibehaltung von Gratisaktien
Transaktionsdatum	2. September 2019
Anzahl der Aktien	72.078
Sicherheitsklasse	Stammaktien
Marktpreis pro Aktie:	R20,90
Gesamtwert	R1.506.430,20
Erdienungszeitraum	Zu gleichen Teilen auf 9 Monate und 18 Monate nach dem Zuteilungsdatum übertragen.

 

Name	C Keyter
Position	Finanzvorstand
Unternehmen	Sibanye Gold Limited
Art des Interesses	Direkt und vorteilhaft
Art der Transaktion	Beim Marktverkauf von Gratisaktien zur Deckung der damit verbundenen Steuerschuld
Transaktionsdatum	2. September 2019
Anzahl der Aktien	62.647
Sicherheitsklasse	Stammaktien
Marktpreis pro Aktie:	R20,90
Gesamtwert	R1.309.322,30
Erdienungszeitraum	Zu gleichen Teilen auf 9 Monate und 18 Monate nach dem Zuteilungsdatum übertragen.

 

Name	C Keyter
Position	Finanzvorstand
Unternehmen	Sibanye Gold Limited
Art des Interesses	Direkt und vorteilhaft
Art der Transaktion	Beibehaltung von Kapitalisierungsbonusaktien für bereits zugeteilte Bonusaktien am 1. März 2018
Transaktionsdatum	2. September 2019
Anzahl der Aktien	2.884
Sicherheitsklasse	Stammaktien
Marktpreis pro Aktie:	R20,90
Gesamtwert	R60.275.60
Erdienungszeitraum	Zu gleichen Teilen auf 9 Monate und 18 Monate nach dem Zuteilungsdatum übertragen.

 

Name	C Keyter
Position	Finanzvorstand
Unternehmen	Sibanye Gold Limited
Art des Interesses	Direkt und vorteilhaft
Art der Transaktion	Beim Marktverkauf von Kapitalisierungsbonusaktien zur Deckung der damit verbundenen Steuerschuld
Transaktionsdatum	2. September 2019
Anzahl der Aktien	2.505
Sicherheitsklasse	Stammaktien
Marktpreis pro Aktie:	R20,90
Gesamtwert	R52.354.50
Erdienungszeitraum	Zu gleichen Teilen auf 9 Monate und 18 Monate nach dem Zuteilungsdatum übertragen.

 

Im Sinne von Paragraph 3.66 der Listings Requirements wurde die erforderliche Genehmigung für den Handel mit den oben genannten Wertpapieren erteilt.

 

Wertpapierhandel durch Geschäftsführer wichtiger Tochtergesellschaften

 

In Übereinstimmung mit den Abschnitten 3.63 bis 3.66 der Listings Requirements werden die Aktionäre weiterhin darauf hingewiesen, dass die Direktoren der wichtigsten Tochtergesellschaften von Sibanye-Stillwater, nämlich Chris Bateman und Dr. Richard Stewart, Geschäftsführer von Stillwater Mining Company, und Justin Froneman, Geschäftsführer von SWC Trading INC., Bonus- und Performance-Aktien, die am 1. März 2018 ("das Zuteilungsdatum") im Rahmen des Sibanye Gold Limited 2017 Aktienplans gewährt wurden, zurückgehalten und/oder verkauft haben.

 

Name	CM Bateman
Position	Geschäftsführender Direktor
Unternehmen	Stillwater Mining Company
Art des Interesses	Direkt und vorteilhaft
Art der Transaktion	Beim Marktverkauf von Bonusaktien, die am 1. März 2018 zugeteilt wurden.
Transaktionsdatum	3. September 2019
Anzahl der ADRs	32.844
Sicherheitsklasse	ADR
Marktpreis pro Aktie:	US$5,4899
Gesamtwert	US$180.310,27
Erdienungszeitraum	Zu gleichen Teilen auf 9 Monate und 18 Monate nach dem Zuteilungsdatum übertragen.

 

Name	CM Bateman
Position	Geschäftsführender Direktor
Unternehmen	Stillwater Mining Company
Art des Interesses	Direkt und vorteilhaft
Art der Transaktion	Beim Marktverkauf von am 1. März 2018 zugeteilten Kapitalisierungsbonusaktien
Transaktionsdatum	3. September 2019
Anzahl der ADRs	1.314
Sicherheitsklasse	ADR
Marktpreis pro Aktie:	US$5,4899
Gesamtwert	US$7.213,72
Erdienungszeitraum	Zu gleichen Teilen auf 9 Monate und 18 Monate nach dem Zuteilungsdatum übertragen.

 

Name	RA Stewart
Position	Geschäftsführender Direktor
Unternehmen	Stillwater Mining Company
Art des Interesses	Direkt und vorteilhaft
Art der Transaktion	Beim Marktverkauf von Bonusaktien, die am 1. März 2018 zugeteilt wurden.
Transaktionsdatum	2. September 2019
Anzahl der Aktien	82.596
Sicherheitsklasse	Stammaktien
Marktpreis pro Aktie:	R20,90
Gesamtwert	R1.726.256,40
Erdienungszeitraum	Zu gleichen Teilen auf 9 Monate und 18 Monate nach dem Zuteilungsdatum übertragen.

 

Name	RA Stewart
Position	Geschäftsführender Direktor
Unternehmen	Stillwater Mining Company
Art des Interesses	Direkt und vorteilhaft
Art der Transaktion	Beim Marktverkauf von am 1. März 2018 zugeteilten Kapitalisierungsbonusaktien
Transaktionsdatum	2. September 2019
Anzahl der Aktien	3.304
Sicherheitsklasse	Stammaktien
Marktpreis pro Aktie:	R20,90
Gesamtwert	R69.053,60
Erdienungszeitraum	Zu gleichen Teilen auf 9 Monate und 18 Monate nach dem Zuteilungsdatum übertragen.

 

Name	J Froneman
Position	Geschäftsführender Direktor
Unternehmen	SWC Trading INC.
Art des Interesses	Direkt und vorteilhaft
Art der Transaktion	Beibehaltung der gewährten Gratisaktien 1. März 2018
Transaktionsdatum	3. September 2019
Anzahl der ADRs	18 711
Sicherheitsklasse	ADR
Marktpreis pro Aktie:	US$ 5,64
Gesamtwert	US$ 105.530,04
Erdienungszeitraum	Zu gleichen Teilen auf 9 Monate und 18 Monate nach dem Zuteilungsdatum übertragen.

 

Name	J Froneman
Position	Geschäftsführender Direktor
Unternehmen	SWC Trading INC.
Art des Interesses	Direkt und vorteilhaft
Art der Transaktion	Beibehaltung von Kapitalisierungsbonusaktien für bereits zugeteilte Bonusaktien am 1. März 2018
Transaktionsdatum	3. September 2019
Anzahl der ADRs	748
Sicherheitsklasse	ADR
Marktpreis pro Aktie:	US$ 5,64
Gesamtwert	US$ 4.218,72
Erdienungszeitraum	Zu gleichen Teilen auf 9 Monate und 18 Monate nach dem Zuteilungsdatum übertragen.

Im Sinne von Paragraph 3.66 der Listings Requirements wurde die erforderliche Genehmigung für den Handel mit den oben genannten Wertpapieren erteilt.

 

Historische Wertpapiergeschäfte von Direktoren wichtiger Tochtergesellschaften

In Übereinstimmung mit den Abschnitten 3.63 bis 3.66 der Listings Requirements werden die Aktionäre ferner über eine verspätete Bekanntgabe von Wertpapiergeschäften durch Direktoren wichtiger Tochtergesellschaften in früheren Perioden informiert.

 

Das Unternehmen hat kürzlich seine Wertpapierhandelspolitik überprüft und die Berichtspflichten an die betroffenen Mitarbeiter kommuniziert. Bei der Überprüfung wurde festgestellt, dass zwei der in den USA registrierten Tochtergesellschaften, Stillwater Mining Company und SWC Trading INC., ab dem 1. Juli 2017 bzw. 1. Juli 2018 "wesentliche Tochtergesellschaften" (im Sinne der Listings-Anforderungen) geworden waren, basierend auf den Finanzergebnissen für die Zeiträume zum 30. Juni 2017 und 30. Juni 2018. In Übereinstimmung mit den damals geltenden Verfahren hatte die Gesellschaft keine Handelsfreigabe erteilt und es unterlassen, seit diesen Tagen Geschäfte von Direktoren dieser großen Tochtergesellschaften offenzulegen. Alle diese Transaktionen wurden während einer nicht verbotenen Zeit in Übereinstimmung mit den Verfahren der Gesellschaft durchgeführt. Die Gesellschaft hat darüber hinaus in ihrem integrierten Jahresbericht und in Form 20-F die Wertpapiere, die sich im Besitz der einzelnen vorgeschriebenen Führungskräfte der Gesellschaft befinden, veröffentlicht.

 

Name	CM Bateman
Position	Geschäftsführender Direktor
Unternehmen	Stillwater Mining Company
Art des Interesses	Direkt und vorteilhaft
Art der Transaktion	Beim Marktkauf von Aktien
Transaktionsdatum	28. Februar 2018
Anzahl der ADRs	12.722
Sicherheitsklasse	ADR
Marktpreis pro Aktie:	US$3,91
Gesamtwert	US$49.743,02

 

Name	CM Bateman
Position	Geschäftsführender Direktor
Unternehmen	Stillwater Mining Company
Umfang des Interesses	Direkt und vorteilhaft
Art der Transaktion	Ausgabe von Kapitalisierungsaktien
Anzahl der zu diesem Zeitpunkt gehaltenen Aktien	12.722
Anzahl der zugeteilten Kapitalisierungsaktien	508
Transaktionsdatum	20. April 2018
Sicherheitsklasse	ADR
Gesamtzahl der Aktien nach Kapitalerhöhung	13.230

 

 

Name	CM Bateman
Position	Geschäftsführender Direktor
Unternehmen	Still.water Mining Company
Art des Interesses	Direkt und vorteilhaft
Art der Transaktion	Einbehaltung von Bonusaktien in Form von American Depository Receipts (ADRs), die am 1. März 2018 gewährt wurden.
Transaktionsdatum	4. Dezember 2018
Anzahl der ADRs	19.517
Sicherheitsklasse	ADR
Marktpreis pro Aktie:	US$ 2,44
Gesamtwert	US$ 47.621,48
Erdienungszeitraum	Zu gleichen Teilen auf 9 Monate und 18 Monate nach dem Zuteilungsdatum übertragen.

 

Name	CM Bateman
Position	Geschäftsführender Direktor
Unternehmen	Stillwater Mining Company
Art des Interesses	Direkt und vorteilhaft
Art der Transaktion	Beim Marktverkauf von Gratisaktien in Form von ADRs, die am 1. März 2018 zur Deckung der damit verbundenen Steuerschuld ausgegeben wurden.
Transaktionsdatum	4. Dezember 2018
Anzahl der ADRs	14.640
Sicherheitsklasse	ADR
Marktpreis pro Aktie:	US$ 2,44
Gesamtwert	US$ 35.721,60
Erdienungszeitraum	Zu gleichen Teilen auf 9 Monate und 18 Monate nach dem Zuteilungsdatum übertragen.

 

Name	RA Stewart
Position	Geschäftsführender Direktor
Unternehmen	Stillwater Mining Company
Art des Interesses	Direkt und vorteilhaft
Art der Transaktion	Beibehaltung der gewährten Gratisaktien 1. März 2016
Transaktionsdatum	6. September 2017
Anzahl der Aktien	9.871
Sicherheitsklasse	Stammaktien
Marktpreis pro Aktie:	R20,66
Gesamtwert	R203.934,86
Erdienungszeitraum	Zu gleichen Teilen auf 9 Monate und 18 Monate nach dem Zuteilungsdatum übertragen.

 

Name	RA Stewart
Position	Geschäftsführender Direktor
Unternehmen	Stillwater Mining Company
Art des Interesses	Direkt und vorteilhaft
Art der Transaktion	Beibehaltung der gewährten Gratisaktien 1. März 2017
Transaktionsdatum	27. Dezember 2017
Anzahl der Aktien	9.015
Sicherheitsklasse	Stammaktien
Marktpreis pro Aktie:	R15,07
Gesamtwert	R135.856,05
Erdienungszeitraum	Zu gleichen Teilen auf 9 Monate und 18 Monate nach dem Zuteilungsdatum übertragen.

 

Name	RA Stewart
Position	Geschäftsführender Direktor
Unternehmen	Stillwater Mining Company
Art des Interesses	Direkt und vorteilhaft
Art der Transaktion	Beim Marktverkauf von Gratisaktien, die am 1. März 2017 zur Deckung der damit verbundenen Steuerschuld gewährt wurden.
Transaktionsdatum	27. Dezember 2017
Anzahl der Aktien	7.717
Sicherheitsklasse	Stammaktien
Marktpreis pro Aktie:	R15,07
Gesamtwert	R 116.295,19
Erdienungszeitraum	Zu gleichen Teilen auf 9 Monate und 18 Monate nach dem Zuteilungsdatum übertragen.

 

Name	RA Stewart
Position	Geschäftsführender Direktor
Unternehmen	Stillwater Mining Company
Art des Interesses	Direkt und vorteilhaft
Art der Transaktion	Beibehaltung der zugeteilten Performance Shares 2. März 2015
Transaktionsdatum	22. März 2018
Anzahl der Aktien	84.441
Sicherheitsklasse	Stammaktien
Marktpreis pro Aktie:	R11,65
Gesamtwert	R983.737,65
Erdienungszeitraum	Die Performance Shares werden am dritten Jahrestag des Zuteilungsdatums unverfallbar.

 

Name	RA Stewart
Position	Geschäftsführender Direktor
Unternehmen	Stillwater Mining Company
Art des Interesses	Direkt und vorteilhaft
Art der Transaktion	Beim Marktverkauf von Performance Shares, die am 2. März 2015 zur Deckung der damit verbundenen Steuerschuld zugesprochen wurden.
Transaktionsdatum	22. März 2018
Anzahl der Aktien	71.805
Sicherheitsklasse	Stammaktien
Marktpreis pro Aktie:	R11,65
Gesamtwert	R836.528,25
Erdienungszeitraum	Die Performance Shares werden am dritten Jahrestag des Zuteilungsdatums unverfallbar.

 

Name	RA Stewart
Position	Geschäftsführender Direktor
Unternehmen	Stillwater Mining Company
Art des Interesses	Direkt und vorteilhaft
Art der Transaktion	Beibehaltung der gewährten Gratisaktien 1. März 2017
Transaktionsdatum	3. September 2018
Anzahl der Aktien	9.311
Sicherheitsklasse	Stammaktien
Marktpreis pro Aktie:	R8,85
Gesamtwert	R82.402,35
Erdienungszeitraum	Zu gleichen Teilen auf 9 Monate und 18 Monate nach dem Zuteilungsdatum übertragen.

 

Name	RA Stewart
Position	Geschäftsführender Direktor
Unternehmen	Stillwater Mining Company
Art des Interesses	Direkt und vorteilhaft
Art der Transaktion	Beim Marktverkauf von Gratisaktien, die am 1. März 2017 zur Deckung der damit verbundenen Steuerschuld gewährt wurden.
Transaktionsdatum	3. September 2018
Anzahl der Aktien	8.091
Sicherheitsklasse	Stammaktien
Marktpreis pro Aktie:	R8,85
Gesamtwert	R71.605,35
Erdienungszeitraum	Zu gleichen Teilen auf 9 Monate und 18 Monate nach dem Zuteilungsdatum übertragen.

 

Name	RA Stewart
Position	Geschäftsführender Direktor
Unternehmen	Stillwater Mining Company
Art des Interesses	Direkt und vorteilhaft
Art der Transaktion	Beibehaltung der gewährten                    Performance Shares 3. November 2015
Transaktionsdatum	5. November 2018
Anzahl der Aktien	162.101
Sicherheitsklasse	Stammaktien
Marktpreis pro Aktie:	R9,26
Gesamtwert	R1.501.055,26
Erdienungszeitraum	Die Performance Shares werden am dritten Jahrestag des Zuteilungsdatums unverfallbar.

 

Name	RA Stewart
Position	Geschäftsführender Direktor
Unternehmen	Stillwater Mining Company
Art des Interesses	Direkt und vorteilhaft
Art der Transaktion	Beim Marktverkauf von Performance Shares am 3. November 2015 zur Deckung der damit verbundenen Steuerschuld
Transaktionsdatum	5. November 2018
Anzahl der Aktien	140.888
Sicherheitsklasse	Stammaktien
Marktpreis pro Aktie:	R9,26
Gesamtwert	R1.304.622,88
Erdienungszeitraum	Die Performance Shares werden am dritten Jahrestag des Zuteilungsdatums unverfallbar.

 

Name	RA Stewart
Position	Geschäftsführender Direktor
Unternehmen	Stillwater Mining Company
Art des Interesses	Direkt und vorteilhaft
Art der Transaktion	Beibehaltung der gewährten Gratisaktien 1. März 2018
Transaktionsdatum	3. Dezember 2018
Anzahl der Aktien	45.957
Sicherheitsklasse	Stammaktien
Marktpreis pro Aktie:	R8,73
Gesamtwert	R401.204,61
Erdienungszeitraum	Zu gleichen Teilen auf 9 Monate und 18 Monate nach dem Zuteilungsdatum übertragen.

 

Name	RA Stewart
Position	Geschäftsführender Direktor
Unternehmen	Stillwater Mining Company
Art des Interesses	Direkt und vorteilhaft
Art der Transaktion	Beim Marktverkauf von Performance Shares, die am 1. März 2018 zur Deckung der damit verbundenen Steuerschuld gewährt wurden.
Transaktionsdatum	3. Dezember 2018
Anzahl der Aktien	39.943
Sicherheitsklasse	Stammaktien
Marktpreis pro Aktie:	R8,73
Gesamtwert	R348.702,39
Erdienungszeitraum	Zu gleichen Teilen auf 9 Monate und 18 Monate nach dem Zuteilungsdatum übertragen.

 

Name	RA Stewart
Position	Geschäftsführender Direktor
Unternehmen	Stillwater Mining Company
Art des Interesses	Direkt und vorteilhaft
Art der Transaktion	Beibehaltung der gewährten Performance Shares 1. März 2016
Transaktionsdatum	6. Juni 2019
Anzahl der Aktien	12.046
Sicherheitsklasse	Stammaktien
Marktpreis pro Aktie:	R14,70
Gesamtwert	R177.076,20
Erdienungszeitraum	Die Performance Shares werden am dritten Jahrestag des Zuteilungsdatums unverfallbar.

 

Name	RA Stewart
Position	Geschäftsführender Direktor
Unternehmen	Stillwater Mining Company
Art des Interesses	Direkt und vorteilhaft
Art der Transaktion	Beim Marktverkauf von Performance Shares, die am 1. März 2016 zur Deckung der damit verbundenen Steuerschuld gewährt wurden.
Transaktionsdatum	6. Juni 2019
Anzahl der Aktien	10.415
Sicherheitsklasse	Stammaktien
Marktpreis pro Aktie:	R14,70
Gesamtwert	R153.100,50
Erdienungszeitraum	Die Performance Shares werden am dritten Jahrestag des Zuteilungsdatums unverfallbar.

 

Name	J Froneman
Position	Geschäftsführender Direktor
Unternehmen	SWC Trading INC.
Art des Interesses	Direkt und vorteilhaft
Art der Transaktion	Beibehaltung der am 1. März 2017 gewährten Gratisaktien
Transaktionsdatum	3. September 2018
Anzahl der Aktien	4.402
Sicherheitsklasse	Stammaktien
Marktpreis pro Aktie:	R8,85
Gesamtwert	R38.957,70
Erdienungszeitraum	Zu gleichen Teilen auf 9 Monate und 18 Monate nach dem Zuteilungsdatum übertragen.

 

Name	J Froneman
Position	Geschäftsführender Direktor
Unternehmen	SWC Trading INC.
Art des Interesses	Direkt und vorteilhaft
Art der Transaktion	Beim Marktverkauf von Gratisaktien, die am 1. März 2017 zur Deckung der damit verbundenen Steuerschuld gewährt wurden.
Transaktionsdatum	3. September 2018
Anzahl der Aktien	3.824
Sicherheitsklasse	Stammaktien
Marktpreis pro Aktie:	R8,85
Gesamtwert	R33.842,40
Erdienungszeitraum	Zu gleichen Teilen auf 9 Monate und 18 Monate nach dem Zuteilungsdatum übertragen.

 

Name	J Froneman
Position	Geschäftsführender Direktor
Unternehmen	SWC Trading INC.
Art des Interesses	Direkt und vorteilhaft
Art der Transaktion	Beibehaltung der am 1. März 2017 gewährten ADRs
Transaktionsdatum	11. September 2018
Anzahl der ADRs	1.812
Sicherheitsklasse	ADR
Marktpreis pro Aktie:	US$2,43
Gesamtwert	US$4.403,16
Erdienungszeitraum	Zu gleichen Teilen auf 9 Monate und 18 Monate nach dem Zuteilungsdatum übertragen.

 

Name	J Froneman
Position	Geschäftsführender Direktor
Unternehmen	SWC Trading INC.
Art des Interesses	Direkt und vorteilhaft
Art der Transaktion	Beim Marktverkauf von Gratisaktien, die am 1. März 2017 zur Deckung der damit verbundenen Steuerschuld gewährt wurden.
Transaktionsdatum	11. September 2018
Anzahl der ADRs	758
Sicherheitsklasse	ADR
Marktpreis pro Aktie:	US$2,43
Gesamtwert	US$1.841.94
Erdienungszeitraum	Zu gleichen Teilen auf 9 Monate und 18 Monate nach dem Zuteilungsdatum übertragen.

 

Name	J Froneman
Position	Geschäftsführer
Unternehmen	SWC Trading INC.
Art des Interesses	Direkt und vorteilhaft
Art der Transaktion	Beibehaltung der am 1. Dezember 2015 gewährten Gratisaktien
Transaktionsdatum	3. Dezember 2018
Anzahl der Aktien	16.902
Sicherheitsklasse	Stammaktien
Marktpreis pro Aktie:	R8,73
Gesamtwert	R147.554,46
Erdienungszeitraum	Die Performance Shares werden am dritten Jahrestag des Zuteilungsdatums unverfallbar.

 

Name	J Froneman
Position	Geschäftsführer
Unternehmen	SWC Trading INC.
Art des Interesses	Direkt und vorteilhaft
Art der Transaktion	Beim Marktverkauf von Performance Shares, die am 1. Dezember 2015 zur Deckung der damit verbundenen Steuerschuld gewährt wurden.
Transaktionsdatum	3. Dezember 2018
Anzahl der Aktien	14.686
Sicherheitsklasse	Stammaktien
Marktpreis pro Aktie:	R8,73
Gesamtwert	R128.208,78
Erdienungszeitraum	Die Performance Shares werden am dritten Jahrestag des Zuteilungsdatums unverfallbar.

 

Name	J Froneman
Position	Geschäftsführer
Unternehmen	SWC Trading INC.
Art des Interesses	Direkt und vorteilhaft
Art der Transaktion	Beibehaltung der am 1. Dezember 2015 gewährten Gratisaktien
Transaktionsdatum	4. Dezember 2018
Anzahl der ADRs	4.462
Sicherheitsklasse	ADR
Marktpreis pro Aktie:	US$2,44
Gesamtwert	US$10.887,28
Erdienungszeitraum	Die Performance Shares werden am dritten Jahrestag des Zuteilungsdatums unverfallbar.

 

Name	J Froneman
Position	Geschäftsführer
Unternehmen	SWC Trading INC.
Art des Interesses	Direkt und vorteilhaft
Art der Transaktion	Beibehaltung der am 1. März 2018 gewährten Gratisaktien
Transaktionsdatum	4. Dezember 2018
Anzahl der ADRs	19.458
Sicherheitsklasse	ADR
Marktpreis pro Aktie:	US$2,44
Gesamtwert	US$ 47.477,52
Erdienungszeitraum	Zu gleichen Teilen auf 9 Monate und 18 Monate nach dem Zuteilungsdatum übertragen.

 

Name	J Froneman
Position	Geschäftsführender Direktor
Unternehmen	SWC Trading INC.
Art des Interesses	Direkt und vorteilhaft
Art der Transaktion	Beibehaltung der gewährten Performance Shares 1. März 2016
Transaktionsdatum	24. Mai 2019
Anzahl der Aktien	5.776
Sicherheitsklasse	Stammaktien
Marktpreis pro Aktie:	R11,6275
Gesamtwert	R67.140,44
Erdienungszeitraum	Die Performance Shares werden am dritten Jahrestag des Zuteilungsdatums unverfallbar.

 

 

Name	J Froneman
Position	Geschäftsführender Direktor
Unternehmen	SWC Trading INC.
Art des Interesses	Direkt und vorteilhaft
Art der Transaktion	Beibehaltung der gewährten Performance Shares 1. März 2016
Transaktionsdatum	27. Mai 2019
Anzahl der Aktien	1.155
Sicherheitsklasse	ADR
Marktpreis pro Aktie:	US$3,25
Gesamtwert	US$3.753.753,75
Erdienungszeitraum	Die Performance Shares werden am dritten Jahrestag des Zuteilungsdatums unverfallbar.

 

Enden.

 

Investor Relations-Kontakte:

E-Mail: [e-mail] 

James Wellsted

Leiter Investor Relations

[phone]

 

Sponsor: J.P. Morgan Equities South Africa Proprietary Limited (Südafrika)

 

In Europa:

Swiss Resource Capital AG

Jochen Staiger

[e-mail]

www.resource-capital.ch

 

 

ZUKUNFTSGERICHTETE AUSSAGEN

 

Die Informationen in dieser Mitteilung können zukunftsgerichtete Aussagen im Sinne der "Safe Harbor"-Bestimmungen des United States Private Securities Litigation Reform Act von 1995 enthalten. Diese zukunftsgerichteten Aussagen, einschließlich unter anderem derjenigen, die sich auf die Finanzlage, die Geschäftsstrategien, die Pläne und die Ziele des Managements für zukünftige Geschäftstätigkeiten von Sibanye Gold Limited (Handel als Sibanye-Stillwater) ("Sibanye-Stillwater" oder der "Gruppe") beziehen, sind notwendigerweise Schätzungen, die das beste Urteil des oberen Managements und der Direktoren von Sibanye-Stillwater widerspiegeln.

 

Alle Aussagen, mit Ausnahme der in dieser Mitteilung enthaltenen Aussagen über historische Fakten, können zukunftsgerichtete Aussagen sein. Zukunftsgerichtete Aussagen verwenden auch oft Wörter wie "wird", "Prognose", "Potenzial", "Schätzung", "erwarten" und Wörter von ähnlicher Bedeutung. Zukunftsgerichtete Aussagen bergen naturgemäß Risiken und Unsicherheiten, da sie sich auf zukünftige Ereignisse und Umstände beziehen und im Hinblick auf verschiedene wichtige Faktoren zu berücksichtigen sind, einschließlich derjenigen, die in diesem Disclaimer und im am 29. März 2019 veröffentlichten integrierten Jahresbericht und Jahresfinanzbericht der Gruppe sowie im Jahresbericht der Gruppe auf Formular 20-F, der von Sibanye-Stillwater am 5. April 2019 bei der Securities and Exchange Commission eingereicht wurde (SEC File No. 001-35785). Die Leser werden darauf hingewiesen, sich nicht zu sehr auf solche Aussagen zu verlassen.

 

Zu den wichtigen Faktoren, die dazu führen könnten, dass sich die tatsächlichen Ergebnisse, Leistungen oder Errungenschaften von Sibanye-Stillwater wesentlich von denen in den zukunftsgerichteten Aussagen unterscheiden, gehören unter anderem unsere zukünftigen Geschäftsaussichten, unsere Finanzlage, unsere Verschuldungssituation und unsere Fähigkeit, den Verschuldungsgrad zu reduzieren, unsere geschäftlichen, politischen und sozialen Bedingungen in Großbritannien, Südafrika, Simbabwe und anderswo, Pläne und Ziele des Managements für zukünftige Operationen, unsere Fähigkeit, die Vorteile von Streaming-Vereinbarungen oder Pipeline-Finanzierungen zu nutzen, unsere Fähigkeit, unsere Anleiheinstrumente (High Yield Bonds und Convertible Bonds) zu bedienen; Änderungen der Annahmen, die der Schätzung der aktuellen Mineralreserven und -ressourcen von Sibanye-Stillwater zugrunde liegen; die Fähigkeit, erwartete Effizienzsteigerungen und andere Kosteneinsparungen im Zusammenhang mit früheren, laufenden und zukünftigen Akquisitionen sowie bei bestehenden Betrieben zu erzielen; unsere Fähigkeit, eine stabile Produktion im Rahmen des Blitz-Projekts zu erreichen; der Erfolg der Geschäftsstrategie von Sibanye-Stillwater; Explorations- und Entwicklungsaktivitäten; die Fähigkeit von Sibanye-Stillwater, die Anforderungen an einen nachhaltigen Betrieb zu erfüllen; Änderungen des Marktpreises für Gold, PGM und/oder Uran; das Auftreten von Gefahren im Zusammenhang mit unterirdischem und oberirdischem Gold, PGMs und Uranbergbau; das Auftreten von Arbeitsunterbrechungen und Arbeitskampfmaßnahmen; die Verfügbarkeit, die Bedingungen und der Einsatz von Kapital oder Krediten; Änderungen der einschlägigen staatlichen Vorschriften, insbesondere der Umwelt-, Steuer-, Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften und der neuen Rechtsvorschriften, die Wasser, Bergbau, Mineralrechte und Unternehmenseigentum betreffen, einschließlich aller Interpretationen davon, die Gegenstand von Streitigkeiten sein können; das Ergebnis und die Folgen etwaiger oder anhängiger Gerichts- oder Regulierungsverfahren oder anderer Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitsfragen; Stromunterbrechungen, Beschränkungen und Kostensteigerungen; Engpässe in der Lieferkette und Preissteigerungen bei Produktionsmitteln; Wechselkursschwankungen, Währungsabwertungen, Inflation und andere makroökonomische geldpolitische Maßnahmen; das Auftreten vorübergehender Stillstände von Minen aufgrund von Sicherheitsvorfällen und ungeplanter Instandhaltung; die Fähigkeit, leitende Angestellte oder ausreichende technisch qualifizierte Mitarbeiter einzustellen und zu halten, sowie ihre Fähigkeit, eine ausreichende Vertretung historisch benachteiligter Südafrikaner in Führungspositionen zu erreichen; Versagen der Informationstechnologie- und Kommunikationssysteme; die Angemessenheit des Versicherungsschutzes; alle sozialen Unruhen, Krankheiten oder Naturkatastrophen oder vom Menschen verursachte Katastrophen in informellen Siedlungen in der Nähe einiger der Operationen von Sibanye-Stillwater; und die Auswirkungen von HIV, Tuberkulose und anderen ansteckenden Krankheiten. Diese zukunftsgerichteten Aussagen beziehen sich nur auf das Datum des Inhalts. Sibanye-Stillwater lehnt ausdrücklich jede Verpflichtung oder Zusage ab, zukunftsgerichtete Aussagen zu aktualisieren oder zu überarbeiten (außer in dem gesetzlich vorgeschriebenen Umfang).

 

Sibanye Gold Limited

Handel als Sibanye-Stillwater

Reg. 2002/031431/06

Eingetragen in der Republik Südafrika

Code teilen: SGL

ISIN - ZAE000173951

Emittentencode: SGL

("Sibanye-Stillwater", "das Unternehmen" und/oder "der Konzern")

 

Geschäftsadresse:

Libanon Business Park

1 Hospital Street

(Off Cedar Ave)

Libanon, Westonaria, 1780

 

Postanschrift:

Private Bag X5

Westonaria, 1780

 

Tel. [phone]

Fax [phone]

 

1

 

Die englische Originalmeldung finden Sie unter folgendem Link:
Englische Originalmeldung
Die übersetzte Meldung finden Sie unter folgendem Link:
Übersetzung

NEWSLETTER REGISTRIERUNG:

Aktuelle Pressemeldungen dieses Unternehmens direkt in Ihr Postfach:
Newsletter...

Mitteilung übermittelt durch IRW-Press.com. Für den Inhalt ist der Aussender verantwortlich.

Kostenloser Abdruck mit Quellenangabe erlaubt.